Shredding
US
GB
ES
Translation of Shredding in Spanish :
shredding
1
trituración
VERB
Synonyms: crushing, grinding, trituration, mashing, pulverising, comminution
- riding around shredding my sheets montando alrededor de trituración mis sábanas
- that she ordered the shredding of documents? que ordenó la trituración de documentos?
- ... least peacefully riding around shredding my ... lo menos tranquilamente paseando mi trituración
- ... at their doors, shredding ... a sus puertas, la trituración
3
purgando
VERB
Synonyms: purging
- Shredding file slack in: Purgando espacio de archivo no utilizado en:
- Shredding deleted file names in: Purgando los nombres de archivo eliminados en:
- Shredding entire contents of drive ... Purgando todo el contenido de la unidad ...
7
triturado
NOUN
8
fragmentación
VERB
Synonyms: fragmentation, splintering, fragmented, fragmenting
- were sitting at their doors, shredding estaban sentados a sus puertas, la fragmentación
- ... depollution, dismantling, shearing, shredding, recovery or preparation ... ... descontaminación, desmontaje, cizallamiento, fragmentación, valorización o preparación ...
More meaning of Shredding
crushing
I)
machacamiento
VERB
II)
trituración
VERB
Synonyms: grinding, shredding, trituration, mashing, pulverising, comminution
- Crushing and milling processes are notoriously ... Los procesos de trituración y molienda son notablemente ...
- which reduce branch crushing, favouring healing and ... que reducen la rama de trituración, favoreciendo la curación y ...
- ... upon his mind a crushing anticipation of calamity. ... en su mente una anticipación de trituración de la calamidad.
- ... a seat sort of crushing moment for them when they're ... una especie de asiento momento de trituración para ellos cuando están
- ... and bigger against this crushing, ... y más grande en contra de esta trituración,
III)
aplastante
VERB
Synonyms: overwhelming, landslide, crushable, smashing
- And a crushing victory. Y una victoria aplastante.
- The water was, crushing, but she was determined. El agua era aplastante, pero ella estaba decidida.
- This burden has become crushing. Esta carga se ha vuelto aplastante.
- ... and drag an entire ship down to the crushing darkness. ... y capaz de arrastrar un barco hasta la aplastante oscuridad.
- Loyalty can become a crushing weight, if not braced ... La lealtad puede volverse un peso aplastante, si no tiene ...
IV)
chancado
VERB
VI)
opresivo
VERB
Synonyms: oppressive, oppressively
- ... described as throbbing, crushing, or excruciating. ... se describe como palpitante, opresivo o intenso.
- ... described as throbbing, crushing, or excruciating. ... se describe como palpitante, opresivo e intenso.
grinding
I)
molienda
VERB
- This machine is used mainly for precision grinding. Esta máquina se utiliza principalmente para la molienda precisa.
- Where grinding and sieving are undertaken in villages ... Donde la molienda y el cribado se realizan en las aldeas ...
- preventing proper grinding meat. prevenir la molienda adecuada carne .
- The rumbling, roaring, grinding sound of El ruido, el rugido, el sonido de molienda de
- lol on copyrighted program created by real grinding lol derechos de autor sobre el programa creado por verdadero molienda
- conscience went to grinding me, and the ... conciencia se fue a la molienda de mí, y el ...
II)
moler
VERB
- The machine is suitable for grinding various parts and tools. La máquina es conveniente para moler varias piezas y herramientas.
- Dry, wholesome flour for grinding. Trigo seco y sano para moler.
- Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment ... Maquinaria para clasificar, moler, mezclar y tratamientos análogos ...
- ... for minutes if not hours grinding up the food. ... por minuto, si no horas para moler la comida.
- ... or had left off grinding for the day. ... o había dejado de moler para el día.
- Then I bring the grinding part by tonight. Entonces traeré la pieza de moler.
III)
IV)
rectificado
VERB
Synonyms: rectified
- Development of grinding process and thermal treatment of ... Desarrollo del proceso de rectificado y tratamiento térmico de ...
- Development of grinding process and thermal treatment of a crankshaft ... Desarrollo del proceso de rectificado y tratamiento térmico de un cigüeñal ...
- ... old barrel-organ was grinding out a vulgar ... viejo cañón órgano fue rectificado a un vulgar
- ... of the turn in cylindrical grinding. ... de la vuelta en rectificado cilíndrico.
- Developing the basic grinding module. El desarrollo del Módulo Básico de Rectificado.
- ... of a Monitoring and Control System for Grinding ... de un sistema de Monitorización y Control del Rectificado
V)
esmerilado
VERB
Synonyms: frosted
- ... mining, quarrying, grinding, and those who work in ... ... minería, cantería, esmerilado y aquellos que trabajan en ...
VI)
amolado
VERB
VII)
trituración
VERB
Synonyms: crushing, shredding, trituration, mashing, pulverising, comminution
- grinding of the chips below 1 ... la trituración de las astillas por debajo de 1 ...
- ... and other determinations after grinding. ... y otras después de la trituración.
- grinding ice, " declared the gloomy scientist. trituración de hielo ", declaró el científico sombrío.
VIII)
IX)
rechinar
VERB
- She starts grinding her teeth. Ella empezó a rechinar los dientes.
- There is a grinding of the key in the lock. Hay un rechinar de la llave en la cerradura.
- certain tossing of foliage and grinding of ciertos lanzar de follaje y el rechinar de
- Sometimes the grinding of the chains was mixed with ... A veces, el rechinar de las cadenas se mezcló con ...
X)
afilado
VERB
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged, keenly
- ... to operate, it provides the most accurate grinding. ... accionamiento, que permite un afilado de precisión.
- for turning, milling and grinding. para el torneado, el fresado y el afilado.
trituration
I)
mashing
I)
maceración
VERB
Synonyms: maceration, macerated, soaking
- mighty near mashing us every time. poderoso cerca de maceración con nosotros todo el tiempo.
- were blinding him and mashing his life, and ... le estaban cegando y la maceración de su vida, y ...
- mashing a locket with a chain to it against ... maceración un relicario con una cadena a la que en contra ...
II)
III)
machacar
VERB
comminution
I)
pulverización
NOUN
Synonyms: spray, spraying, pulverization, pulverizing, sputtering, powdering, atomisation
II)
blight
I)
tizón
NOUN
- You are a blight! ¡Usted es un tizón!
- you can look at polled blight she alright kiki se puede ver en el tizón encuestados que bien kiki
- Armies of marching men told of that blight Los ejércitos de hombres que marchaban habló de que el tizón
- ... , like - Blight's simile is perhaps inspired by ... ... , como - el símil Tizón quizás se inspira en ...
III)
añublo
NOUN
V)
plaga
NOUN
Synonyms: plague, pest, scourge, pests, infestation
- Our blight must be removed from this earth. Hay que remover nuestra plaga de esta tierra.
- A blight seemed to have descended on her. Una plaga parecía haber descendido sobre ella.
- A blight, a pox, ... Una plaga, una maldición, ...
- ... of children is a blight on our civilization. ... de los niños es una plaga de nuestra civilización.
- ... region truly escape famine's blight. ... región realmente escapar de la plaga del hambre.
VI)
lacra
NOUN
Synonyms: scourge
- ... the return of a blight to our streets. ... el regreso de una lacra a nuestras calles.
- ... contribute to the eradication of this blight. ... contribuir a la erradicación de esta lacra.
- ... is not only a blight affecting the recipient but ... ... no sólo es una lacra que repercute en el destinatario sino ...
VII)
peste
NOUN
Synonyms: plague, pest, pestilence, stink, stench
- ... they brought us the blight. ... que nos dieron la peste.
- ... more people suffering from the blight have come for you to ... ... más personas que sufren la peste han llegado para que ...
- She has cured the blight our banelings have been ... Ha curado la peste que nuestros poseídos han estado ...
- He doesn't have the blight. El bebé no tiene la peste.
- You are a blight! ¡Son una peste!
VIII)
smashing
I)
II)
romper
VERB
- I usually enjoy, smashing the glass with my face. Generalmente me gusta romper el vidrio con la cara.
- ... it with the idea of smashing the lock. ... con la idea de romper el bloqueo.
- All the way he went cruelly smashing her beliefs. Todo el camino fue cruelmente romper sus creencias.
- a real key feature of smashing. una característica clave real de romper .
- l feel like smashing your face. Me siento como romper la cara.
III)
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, tearing, ruining, trashing, shattering, vandalizing
- There were stories about you smashing hotel rooms on every ... Hubo chismes sobre vosotros destrozando las habitaciones de hotel en cada ...
- You can't go around smashing everything you see. No puedes ir destrozando todo lo que ves.
- He's smashing up all the equipment! Está destrozando todo el equipo!
- They're my cups you're smashing. Estás destrozando mis tazas.
- ... was in the street smashing our car with a bat. ... estaba en la calle destrozando nuestro coche con un bate.
IV)
sensacional
VERB
Synonyms: sensational, stunning
- ... to have a prime smashing campaign that's ... para tener una campaña sensacional principal es
- I think you are a smashing chap." Creo que eres sensacional."
V)
VI)
aplastar
VERB
- Smashing garlic makes me happy. Aplastar ajos me hace feliz.
- ... is the process of smashing together atoms to release ... ... es el El proceso de aplastar átomos que junto para liberar ...
purging
I)
purga
VERB
- A purging of the malignancy will follow. Luego vendrá una purga de la enfermedad.
- ... discomfort these patients leads to some kind of purging. ... estos pacientes da lugar a una especie de purga.
- Fire is a ritualistic purging for this man. El fuego es una purga ritual para este hombre.
- Purging is handled for both ... La purga se controla para los ...
- ... bit which is actually purging air ... bit que es en realidad la purga de aire
II)
purgas
NOUN
Synonyms: purges
- Back purging is triggered completely automatically, reducing ... Las purgas son provocadas completamente en automático, reduciendo el ...
III)
purgarse
VERB
IV)
shred
I)
II)
III)
triturar
VERB
- If you use the alternative and Shred your file instead, ... Si usa la alternativa y elige Triturar su archivo, el ...
- Simply use the Shred option from the Edit menu. Simplemente use la opción Triturar en el menú Editar.
IV)
V)
pizca
NOUN
- Not a shred of honor! Ni una pizca de honor.
- Not a shred of normal life. Ni un pizca de vida normal.
- Not a shred of new or recent evidence was presented ... No se presentó ni una pizca de evidencias nuevas o recientes ...
- But if you had a shred of honour, you ... Pero si tuviese una pizca de honor, usted ...
- ... it have the tiniest shred of competence. ... ella tiene una mínima pizca de capacidad.
VI)
purgar
VERB
- Shred this drive in its entirety: Purgar esta unidad en su totalidad:
- To shred non-file data: Para purgar datos que no sean archivos:
- Shred non-file data Purgar datos que no sean archivos
- To shred the contents of the ... Para purgar el contenido de la ...
- You can shred non-file data, which ... Puede purgar datos que no sean archivos, ...
VII)
fragmento
NOUN
- shred of memory was not caught. fragmento de la memoria no fue capturado.
- how to use every shred of modern technology cómo utilizar cada fragmento de la tecnología moderna
- Not one shred of evidence has been provided other than ... Ningún fragmento de evidencia ha sido proporcionado excepto la ...
- withered flower or a shred of crumpled lace. flor marchita o un fragmento de encaje arrugado.
- ... without even a single shred of data to further our ... ... sin él un simple fragmento de datos para seguir nuestra ...
VIII)
ápice
NOUN
- There may yet be a shred of potential in you. Puede que haya un ápice de potencial en vosotros.
- There's not a shred of truth to any ... Y no hay ni un ápice de verdad en ninguno ...
- ... few options would receive even a shred of ... pocos Opciones recibiría ni un ápice de
crumble
I)
desmoronarse
VERB
Synonyms: fall apart, unravel
- The ground is going to crumble. El suelo va a desmoronarse.
- The place could crumble without me. El lugar podría desmoronarse sin mí.
- Your whole life is going to crumble. Toda tu vida va a desmoronarse.
- The town started to crumble. La ciudad comenzó a desmoronarse.
- ... around him was beginning to crumble. ... su alrededor comenzaba a desmoronarse.
II)
se desmoronan
VERB
Synonyms: fall apart
- now crumble in and close behind the last ahora se desmoronan y muy de cerca los últimos
- uh, and crumble and its met something that we there uh .y se desmoronan y es algo conocido que hay
- ... side and to that, now crumble in and close behind ... ... lado y al que ahora se desmoronan y muy de cerca ...
- Till the walls shall crumble to ruin, And ... Hasta las paredes se desmoronan a la ruina, y ...
III)
desmoronarán
VERB
- Financial empires will crumble. Los imperios financieros se desmoronarán.
- The walls separating realities will crumble. Los muros que separan las realidades se desmoronarán.
- ... of your church will crumble, and the roof will fall ... ... de vuestra iglesia se desmoronarán, y su techo caerá ...
- They will crumble like a stale Linzer torte. Se desmoronarán como un castillo en ruinas.
IV)
desmenuzar
VERB
Synonyms: shred
- ... have the power to crumble buildings, roads, ... ... tienen el poder para ya desmenuzar los edificios, caminos, ...
V)
desmigar
VERB
VI)
VII)
se derrumban
VERB
Synonyms: collapse, collapsing
- ... felt my own situation horribly crumble, I felt - I ... ... sentí mi propia situación horrible se derrumban, me sentí - ...
destroy
I)
destruir
VERB
Synonyms: wreck
- This could destroy the company. Podría destruir la compañía.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- Our job is to destroy the enemy. Nuestra tarea es destruir el enemigo.
- Everything you create is used to destroy. Todo lo que crean se usa para destruir.
- You have to destroy his brain. Tienes que destruir su cerebro.
- Even more difficult to destroy. Más difícil de destruir.
II)
destruirle
VERB
- I can clearly destroy you at any time. Puedo destruirle en cualquier momento.
- I shall have to destroy him as soon as possible. Tendré que destruirle lo antes posible.
- But it had enough time to destroy half of her face ... Pero tuvo suficiente tiempo para destruirle la mitad de la cara ...
- ... come to her, he will try to destroy you. ... llega hasta ella, él intentará destruirle.
- ... the hero or try to destroy him. ... al héroe o intentar destruirle.
- By destroying her, we can destroy him. Destruyéndola a ella, podemos destruirle a él.
III)
acabar
VERB
- He wants you to destroy yourself. Quiere acabar con ustedes.
- He is determined to destroy the power of the church. Está decidido a acabar con el poder de la iglesia.
- So you decided to destroy her life instead. Y entonces usted decidió acabar con su vida.
- They want to destroy the network once and for all. Quieren acabar con la red de una vez por todas.
- We wanted to destroy you. Queríamos acabar con ustedes.
- She was going to destroy that. Ella iba a acabar con éso.
wreck
I)
naufragio
NOUN
Synonyms: shipwreck, sinking, shipwrecked, foundering
- Now about the location of the wreck itself. Ahora sobre la ubicación de la propia naufragio.
- They found the wreck a few months ago. Encontraron el naufragio hace unos meses.
- The two shrank closer toward the wreck. Los dos se contrajo más hacia el naufragio.
- Because one did survive the wreck. Debido a que uno sobrevivió al naufragio.
- At this site, the wreck has a very good chance ... En este lugar, el naufragio tiene una buena chance ...
II)
pecio
NOUN
- The wreck is truly an oasis of life, El pecio es, indudablemente, un oasis de vida,
- is done in the fourth faxed us the wreck se realiza en el cuarto nosotros por fax el pecio
- one of several that inhabit the wreck, uno de los varios que habitan el pecio,
- even get into a wreck incluso meternos en un pecio
- ... emerged from beneath the wreck's bows. ... surgido de debajo de la proa del pecio de.
III)
ruina
NOUN
- This car is a wreck. Este coche es una ruina.
- Look at you now, you wreck. Mírate ahora, una ruina.
- This house was a wreck, as you can see. Como puede ver, esta casa era una ruina.
- I gave them in this poor wreck. Les di en esta ruina mala.
- This wreck is alive. Esta ruina está viva.
IV)
destrozada
NOUN
Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, tattered
- She was a wreck for weeks. Estuvo destrozada por semanas.
- She's a wreck about what happened at ... Está destrozada por lo que pasó en ...
- ... this widow and she's a wreck. ... a esta viuda y está destrozada.
- She's a wreck, but she's the only ... Está destrozada pero es la única ...
V)
destruir
VERB
Synonyms: destroy
- I thought we were going to wreck it. Pensé que lo íbamos a destruir.
- Your job will be to wreck the system of information ... Su tarea será la de destruir el sistema de información ...
- ... get off or do you want to wreck a city? ... tener un orgasmo o destruir una cuidad?
- Why should I let her wreck my truck? Porque debe dejarla destruir mi camion?
- wreck of course - " ... destruir, por supuesto - ...
VI)
accidente
NOUN
- These children saved my life in the wreck. Estos muchachos salvaron mi vida en el accidente.
- I tell you two strange men have a wreck. Te digo que dos hombres han tenido un accidente.
- He pulled that kid from the wreck. Sacó a ese niño del accidente.
- It was a car wreck. Fue un accidente de auto.
- From a wreck he probably caused. Seguro que él provocó el accidente.
VII)
arruinada
NOUN
- It's an abandoned wreck of a store. Es una tienda abandonada y arruinada.
- I'd have been a gibbering wreck. Habría sido una tontería arruinada.
- ... sick, my voice is a wreck. ... enfermo, mi voz está arruinada.
VIII)
restos
NOUN
- Just outside the wreck. Justo fuera de los restos.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- We looked at the wreck of your boat. Vimos los restos de tu barco.
- By the wreck of an old cargo ship. Junto a los restos de un viejo buque de carga.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podía estar lejos de los restos.
IX)
desastre
NOUN
- Compared to the car wreck she was before. Comparada con el desastre que era.
- This place is a wreck. Esto es un desastre.
- And the place was a complete wreck. Y la casa era un desastre completo.
- The place was a wreck. Este lugar era un desastre.
- I look an absolute wreck. Estoy hecha un desastre.
X)
choque
NOUN
Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement
- Then there's a wreck on the freeway. Luego, hubo un choque en la autopista.
- It was a car wreck. Fue un choque del auto.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podría estar muy lejos del choque.
- ... now he can't deal with the trauma of the wreck. ... momento no puede lidiar conel trauma del choque.
- I didn't just survive a wreck. No solo sobrevivi un choque.
smash
I)
smash
NOUN
- I can't smash it like you. No puedo hacer un smash como tú.
- Your forehand smash could use a bit of tinkering, and ... Tu smash de derecha podría mejorarse un poco y ...
- Smash, and then whack of boards ... Smash, y luego golpear de las juntas ...
- Smash is suspended for three games. Smash ha sido suspendido tres partidos
- yourself when you are trying to return a smash. usted mismo cuando usted está tratando de devolver un smash .
II)
rotura violenta
NOUN
- to adjust to the height of the smash. para adaptarse a la altura de la rotura violenta .
- ... anticipation, too, of an imminent smash. ... anticipación, también, de una rotura violenta inminente.
- ... breach of the silence to the smash of a pane of ... ... ruptura del silencio de la rotura violenta de un panel de ...
- ... it's like a mini smash from here just smashing the ... ... es como un mini rotura violenta desde aquí sólo rompiendo la ...
III)
IV)
rompe
NOUN
- First you smash your leg, then you ... Se rompe una pierna, se ...
- Smash bottle against the wall! ¡Rompe botella contra la muralla!
- So it's a smash and grab. Así que es un "rompe y roba".
shatter
I)
destrozar
VERB
- I am here to shatter all illusions. Estoy aquí para destrozar todas tus ilusiones.
- But even a single use could shatter the universe. Pero hasta un solo uso podría destrozar el universo.
- It could shatter the control panel. Podrías destrozar el panel.
II)
romper
VERB
- I heard the window shatter upstairs. Oí el piso de arriba romper la ventana.
- They used a chisel to shatter the cylinder. Usaron un cincel para romper el cilindro.
- There has to be a way to shatter this crystal. Tiene que haber una forma de romper el cristal.
- I have seen a man shatter glass just by concentrating ... He visto a un hombre romper un cristal solo con ...
- Differentiated integration could shatter the unity of the institutional ... La integración por etapas podría romper la unidad del marco institucional ...
III)
añicos
VERB
Synonyms: shattered, smithereens
- to shatter peace talks, which ... hacer añicos las conversaciones de paz que ...
- I don't want to shatter your illusions here, partner. No quiero hacer añicos Tus ilusiones aquí, compañero.
- I don't want to shatter your illusions here, partner. No quiero hacer añicos Tus ilusiones aqui, compañero.
- ... wasn't in the blast shatter needling ... no estaba en la explosión añicos agujas
- * That no illusions shatter * * Para que la ilusión no se haga añicos *
IV)
vandalize
I)
vandalizar
VERB
- They were there to vandalize the science lab, ... Fueron a vandalizar el laboratorio de ciencias, ...
- They were there to vandalize the science lab, but it ... Fueron a vandalizar el laboratorio de ciencias pero ...
II)
destrozar
NOUN
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
grating
I)
reja
NOUN
- Press your chest against the grating. Aprieta tu pecho contra la reja.
- ... he would try to break through the grating. ... fuera a tratar de romper a través de la reja.
- the worn grating the true story of their lives. la reja de usar la verdadera historia de sus vidas.
- jump the spinach and mushrooms along with a good grating saltar las espinacas y champiñones junto con una buena reja
- The iron grating which served to close the oven ... La reja de hierro que servía para cerrar el horno ...
II)
III)
rejilla
VERB
- We both put our eyes to the grating. Ambos nos ponen los ojos a la rejilla.
- ... close my teeth without grating harshly on sand. ... cerrar los dientes sin rejilla con dureza sobre la arena.
- grating of it as it passed through the ring. rejilla de la misma al pasar por el aro.
- grating several inches to the side. rejilla de varios centímetros de lado.
- grating of pebbles one against the other. rejilla de piedras unos contra otros.
IV)
V)
chirriante
VERB
Synonyms: creaky, squeaky, screeching, squeaking
- With a grating noise, the boat ... Con un chirriante sonido, el barco ...
VI)
irritante
VERB
Synonyms: irritating, irritant, annoying, irritative, unnerving, vexing, bratty
- Frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- The frequency of your voice is grating. La frecuencia de tu voz es irritante.
- ... just find her really grating. ... sólo que ella me parece un poco irritante.
- ... the sound of your voice grating. ... el sonido de tu voz irritante.
crushed
I)
aplastado
VERB
- Not be crushed under with the weak and the infirm. Para no ser aplastado con los débiles y los enfermos.
- It crushed upon the youth's head. Aplastado sobre la cabeza del joven.
- And a pie, not too crushed. Y un pastel no muy aplastado.
- The truth would have crushed you. La verdad te habría aplastado.
- Caught in the jam, crushed. Quedó atascado, aplastado.
- Anything that tries to stop it will be crushed. Lo que trate de detenerlo será aplastado.
II)
machacado
ADJ
Synonyms: pounded
- She crushed her finger. Se ha machacado un dedo.
- Some gases are absorbed by crushed charcoal. Algunos gases son absorbidos por el carbón machacado.
- the oil crushed, quarter of "hin" ... aceite machacado cuarto de el "hin" ...
- This oil is crushed, pure, usually ... tiene este aceite machacado, puro, es que normalmente ...
- ... add one clove of crushed garlic ... añadir un diente de ajo machacado
- You crushed my finger! ¡Me has machacado el dedo!
III)
triturado
ADJ
- Fill glass with crushed ice then add rum. Llene el vaso con hielo triturado y agregue el ron.
- He was gone leaving her crushed and raging. Se había ido dejando a su triturado y furioso.
- We have crushed, cubed and dry. Tenemos triturado, en cubos y seco.
- But his ankle was literally crushed in an auto wreck ... Pero su tobillo quedó literalmente triturado por un accidente de auto ...
- Strain and serve over crushed ice. Cuele y sirva sobre hielo triturado.
- cold glass filled with crushed ice vaso frío lleno de hielo triturado
IV)
aplastadas
ADJ
- Even a rock can be crushed. Incluso las rocas pueden ser aplastadas.
- families are being crushed. de ingresos medios están siendo aplastadas.
- been crushed with a hammer. sido aplastadas con un martillo.
- been crushed over the last four years. han sido aplastadas en los últimos cuatro años.
- ... the doctor says you have ten crushed ribs. ... el médico dice que tiene diez costillas aplastadas.
V)
VI)
triturarse
VERB
VII)
picado
ADJ
- Unless you haven't got crushed ice. A no ser que no tengan hielo picado.
- ... that of glass or crushed ice. ... la del vidrio o la del hielo picado
- here I have some crushed rosemary aquí tengo un poco de romero picado
- You Guys Have Any Crushed Ice? Tienen hielo picado?
VIII)
IX)
X)
destrozado
VERB
- He's going to be crushed. Va a estar destrozado.
- This angel that crushed your prayers under her ... Este angel ha destrozado tus oraciones bajo sus ...
- ... on those stones torn and crushed. ... en esas piedras desgarrado y destrozado.
- About his crushed skull? ¿De su cráneo destrozado?
shredded
I)
rallado
ADJ
- and then just some shredded y luego sólo un poco rallado
- next add in our shredded orange A continuación añadimos en nuestra rallado naranja
- ... shredded carrot, some shredded cabbage ... de zanahoria rallada, un poco de repollo rallado
- 4 3/4 cups shredded cabbage 4 3/4 tazas de repollo rallado
II)
deshebrada
ADJ
III)
desmenuzado
ADJ
- All right, it's shredded. Bien, es desmenuzado.
- and it is all shredded into arches y todo es desmenuzado en arcos
- ... be diced, not shredded? ... cortado en dados, no desmenuzado?
- ... the menu description specifies "shredded"? ... el menú especifica "desmenuzado"?
IV)
triturado
ADJ
- I thought we shredded all these. Pensé que habíamos triturado todos estos.
- It was shredded at the scene. Fue triturado en la escena.
- Left ventricle is shredded. El ventrículo derecho está triturado.
- either shredded paper or cardboard, papel triturado o cartón,
- ... to be diced not shredded? ... en cuadritos, no triturado?
V)
destrozado
ADJ
- I could have shredded his acl in a flash. Pude haberle destrozado los ligamentos en un segundo.
- ... this front bumper is just shredded. ... este parachoques delantero está destrozado.
- ... another down at the morgue who was shredded. ... otro abajo en la morgue que fue destrozado.
- lay shredded into pieces beside it. estaba destrozado en pedazos junto a él.
- ... iron that has been shredded to increase surface area ... ... hierro que ha sido destrozado para incrementar su área de superficie ...
VI)
VII)
fragmentation
I)
fragmentación
NOUN
Synonyms: splintering, fragmented, fragmenting
- Restoring your data will also help reduce fragmentation. Restaurar sus datos también le ayudará a reducir la fragmentación.
- The fragmentation effect is increasing. Aumenta el efecto de fragmentación.
- Too large a fragmentation is prejudicial. Una fragmentación demasiado elevada resulta perjudicial.
- We must not simply allow excessive fragmentation of use of this ... Simplemente no debemos permitir la excesiva fragmentación del uso de esta ...
- Fragmentation has led to a ... La fragmentación ha conducido a la ...
splintering
I)
II)
antiastillado
VERB
III)
astilladuras
VERB
IV)
fragmentación
NOUN
Synonyms: fragmentation, fragmented, fragmenting
- The distance was splintering and blaring La distancia era de fragmentación y todo volumen
- ... now, " she said, splintering the surviving piece of ... ... ahora", dijo, fragmentación de la pieza sobreviviente de ...
fragmented
I)
fragmentada
ADJ
- Globalisation is producing a fragmented society with a large ... La globalización produce una sociedad fragmentada, con una gran ...
- ... or may be highly fragmented. ... , o ésta es muy fragmentada.
- ... it does so in a fragmented way. ... lo hace de forma fragmentada.
- And so, the fragmented mindset Y así, la mentalidad fragmentada
- work always with a fragmented mind. trabajar siempre con una mente fragmentada.
II)
fragmentó
VERB
- Okay, so the round fragmented into two when it exited ... Vale, la bala se fragmentó en dos cuando salió ...
- ... , fortunately the bullet fragmented upon impact more than ... ... , desgraciadamente la bala se fragmentó en el impacto más de ...
III)
fragmentarse
VERB
- ... virtual address space can become fragmented. ... el espacio de direcciones virtuales puede fragmentarse.
- ... user message has to be fragmented because of the MTU. ... mensaje de usuario debe fragmentarse debido al MTU.
fragmenting
I)
fragmentación
VERB
Synonyms: fragmentation, splintering, fragmented
- ... musics has created a huge fragmenting. ... músicas ha creado una gran fragmentación.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.