Confused
US
GB
ES
Translation of Confused in Spanish :
confused
1
confundido
ADJ
Synonyms: confounded, mistaken, puzzled, stumped, bewildered
- Your face looks scared and confused. Te ves asustado y confundido.
- You have me confused with someone else. Debe haberme confundido con otra.
- Confused by insurance terms? Confundido con los términos de seguro?
- I think his wounds have temporarily confused his memory. Creo que sus heridas han confundido su memoria.
- She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.
- Long enough to be very confused. El suficiente para estar confundido.
2
confundirse
VERB
Synonyms: mistaken
- You might get confused if you are in a hurry. Es posible confundirse si uno está en un apuro.
- ... was something which should not be confused with that principle. ... era algo que no debía confundirse con ese principio.
- ... are complementary but in no case may they be confused. ... son complementarias, pero no pueden nunca confundirse.
- ... historical methodology and not be confused with the rules governing ... ... la metodología histórica y no confundirse con las disposiciones que rigen ...
- There's nothing to be confused about. No hay nada de qué confundirse.
- Not to be confused with the processor's socket types: no debe confundirse con los tipos de conector de procesador:
3
confundir
VERB
- That is about the age for being confused. Ésa es la edad en que uno se puede confundir.
- Not to be confused with orbit. No se debe confundir con órbita.
- I like to keep my enemies confused. Me gusta confundir a mis enemigos.
- He never confused the past. Nunca confundir el pasado.
- You must have me confused with someone else. Me debes confundir con otra persona.
- It can be confused with herpes simplex. Se puede confundir con herpes simple.
4
desconcertado
ADJ
Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, disconcerted, mystified, discomfited, taken aback, aback
- I was confused what to tell his father. Estaba desconcertado en qué decirle a su padre.
- You have completely confused me, because you did not speak ... Me ha desconcertado usted completamente, porque no se ha referido ...
- Look, he's all confused. Miren, está desconcertado.
- What if you're confused and can't imagine a ... Qué si estás desconcertado ¿y no puedes imaginar una ...
- Don't look so confused. No parezcas tan desconcertado.
- ... prevent the user from being confused while navigating through the ... ... impedirle al usuario estar desconcertado mientras navegando a través de las ...
More meaning of Confused
confounded
I)
confundido
VERB
Synonyms: confused, mistaken, puzzled, stumped, bewildered
- ... you to be so confounded impatient, mister. ... que seas tan impaciente confundido, señor.
- She was mortified, shocked, confounded. Ella estaba avergonzada, sorprendido, confundido.
- At that he collected himself for a confounded screech. En que él mismo recogido por un chillido confundido.
- ... use of information has been confounded in recent times by ... ... uso de la información se ha confundido últimamente por causa de ...
- they only distinguishing identification we have on the money confounded matters sólo identificación distintiva tenemos en los asuntos de dinero confundido
II)
confundidos
ADJ
Synonyms: confused, stumped, bewildered, puzzled, perplexed
- ... when the wicked are confounded. ... cuando los pecadores están confundidos.
- Confounded by her appearance and exclamation, he ... Confundidos por su apariencia y de admiración, se ...
- ... and his brother were not confounded. ... y su hermano no fueron confundidos.
- ... but were ten times more confounded ... pero eran diez veces más confundidos
- ... for they are those who shall not be confounded. ... pues ellos son los que no serán confundidos.
mistaken
I)
equivocado
ADJ
- You must be mistaken. Tiene que estar equivocado.
- You must be mistaken. Usted debe estar equivocado.
- He suggested that his hostess was mistaken. Sugirió que la dueña de casa estaba equivocado.
- They have the man mistaken. Tienen al hombre equivocado.
- I was mistaken about you. Estaba equivocado sobre ti.
- I was totally mistaken about this. Estaba totalmente equivocado sobre esto.
II)
confundido
ADJ
Synonyms: confused, confounded, puzzled, stumped, bewildered
- Some have mistaken this. Algunos se han confundido.
- My friend must have been mistaken. Mi amigo estará confundido.
- You must have me mistaken for someone else. Debes de haberme confundido con algún otro.
- You are completely mistaken. Vos estás completamente confundido.
- I was sorely mistaken. He estado bien confundido.
- I believe you've mistaken me for a private investigator. Creo que me has confundido con una investigadora privada.
III)
errónea
ADJ
- ... was a case of mistaken identity. ... un caso de identidad errónea.
- ... be a case of mistaken identity. ... es un caso de identidad errónea.
- and a mistaken presumption that the reason why ... y la presunción errónea de que la razón por la ...
- ... that this belief is mistaken. ... que esta creencia es errónea.
- ... could not be more mistaken. ... no podría ser más errónea.
- ... less prosperous and isolated - is mistaken. ... menos próspera, y aislada—es errónea.
IV)
confundirse
ADJ
Synonyms: confused
- mistaken for an embarrassment natural to one who was ... confundirse con una vergüenza natural que estaba ...
- might be mistaken yes that's possible than at any rate ... podría confundirse sí que es posible que en todo caso ...
- speed - not to be mistaken for escape velocity velocidad - no debe confundirse con la velocidad de escape
- afterall someone could be mistaken could be a false alarm después de todo alguien podría confundirse podría ser una falsa alarma
- ... , 25 can never be mistaken for those belonging to a ... ... ó 25 años nunca pueden confundirse por las de una ...
puzzled
I)
perplejo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, bewildered, mystified, perplexedly, perplex
- The governor looked puzzled. El gobernador se quedó perplejo.
- He was puzzled and anxious. Estaba perplejo y ansioso.
- The duchess looked puzzled. La duquesa se quedó perplejo.
- ... own room, looking somewhat puzzled. ... habitación, mirando un poco perplejo.
- ... listened to her with a grave, puzzled expression. ... escuchaba con una expresión grave, perplejo.
II)
desconcertado
VERB
Synonyms: bewildered, baffled, disconcerted, mystified, discomfited, taken aback, aback
- He seemed puzzled and rather fretted. Parecía desconcertado y con trastes más.
- I am myself puzzled. Yo mismo estoy desconcertado.
- He was puzzled by this. Él estaba desconcertado por esto.
- I am puzzled by the human predilection ... Siempre estaré desconcertado por la predilección humana ...
- ... she still said nothing, he began to be puzzled. ... ella seguía sin decir nada, empezó a estar desconcertado.
III)
confundido
VERB
Synonyms: confused, confounded, mistaken, stumped, bewildered
- I was puzzled by their behaviour. Estaba confundido por su comportamiento.
- I must confess myself to be puzzled as well. Debo confesar que también estoy confundido.
- He felt puzzled, and helpless, and angry. Se sentía confundido e indefenso, y con rabia.
- She looked gently puzzled. Se veía confundido con suavidad.
- Some have been puzzled to tell how the ... Algunos se han confundido a decir cómo la ...
IV)
intrigado
VERB
- ... answer to the question that had puzzled him for centuries. ... respuesta a la pregunta que la había intrigado durante siglos.
- motions, and the lad puzzled over them. movimientos, y el muchacho intrigado por encima de ellos.
- I have always been puzzled by the naïveté of ... Siempre me ha intrigado la ingenuidad de los ...
- ... and his face was puzzled and expectant rather than ... y su rostro estaba intrigado y expectante en lugar de
V)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- ... certain things which have puzzled me. ... ciertas cosas que me han sorprendido.
- She would not have been puzzled, had she No habría sido sorprendido, que había
- ... was important, though it would have puzzled her ... era importante, aunque habría sorprendido a su
- ... felt it, and were puzzled and hurt by my lack ... ... sentía, y estaba sorprendido y herido por mi falta ...
- Fix began to be puzzled. "Fix comenzó a ser sorprendido.
VI)
stumped
I)
perplejo
VERB
Synonyms: perplexed, puzzled, bewildered, mystified, perplexedly, perplex
- ... and will definitely keep you stumped throughout the game. ... y definitivamente te dejarán perplejo a lo largo del juego.
- ... or tune as he stumped along the pavements. ... o una canción como perplejo por las aceras.
- ... inside cup-boards, he stumped and he ... dentro de la taza, juntas, se perplejo y
- I confess I was stumped. Confieso que estaba perplejo.
- If you're still stumped, Si todavía estás perplejo,
II)
III)
confundido
VERB
Synonyms: confused, confounded, mistaken, puzzled, bewildered
- ... his promise and had stumped, ... a su promesa y había confundido,
confuse
I)
confundir
VERB
- Do not confuse this. No puede confundir eso.
- People must confuse you with the scientist. Te deben confundir con la científica.
- I need it to confuse the monitors. Necesito hacerlo para confundir los monitores.
- My learned friend is trying to confuse the witness. Mi querido colega está tratando de confundir al testigo.
- He wanted to confuse the computer. Quería confundir al ordenador.
II)
confundirla
VERB
- He's trying to confuse the witness. Está tratando de confundirla.
- Confuse it, delay it. Para confundirla, retrasarla.
- Do not confuse with CROP YIELD. No confundirla con RENDIMIENTO DE LA COSECHA.
- ... it is important not to confuse it with the time ... ... que es importante no confundirla con la época de ...
confound
I)
confundir
VERB
- Women can find always places to confound a man. Las mujeres siempre encuentran lugares para confundir a un hombre.
- But confound the luck! Pero confundir la suerte!
- Confound a telephone, anyway. Confundir a un teléfono, de todos modos.
- you must not confound styles. no se debe confundir estilos.
- ... to the numerous potential biases that may confound the association. ... a las numerosas predisposiciones potenciales que pueden confundir la asociación.
II)
rattling
I)
traqueteo
VERB
Synonyms: rattle, clattering, rumble
- I told him not to drive his rattling wheels Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
- rattling of wheels at the door. traqueteo de las ruedas en la puerta.
- comfortable landau, and were rattling Landau cómodo, y se traqueteo
- And a sharp rattling of stones just above ... Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
- ... and fetched the tub a rattling kick. ... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
II)
III)
IV)
ruidos
VERB
- thrilling and lively above the rattling accompaniment. emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
- of the significant rattling of the stones and ... de los ruidos significativos de las piedras y ...
- about rattling around like a prevalent told removal world ... sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
- ... out of it'll hurt them rattling ... fuera de lo que va a doler los ruidos
- ... the full tone of the compatriot and the rattling link not ... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos
V)
cascabeleo
NOUN
Synonyms: jingle
- ... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ... ... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
- "A rattling against the bracken at first frightened him ... "Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...
VI)
VII)
sacudiendo
VERB
- The posts of my bed were rattling noisily against the wall ... Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
- rattling round in that empty house. sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
- He's rattling your cage. Te está sacudiendo la jaula.
- But dashing the rattling lightning links to the deck, ... Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
- rattling available to people who are reproduced in ... sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...
VIII)
IX)
baffled
I)
desconcertado
VERB
Synonyms: bewildered, puzzled, disconcerted, mystified, discomfited, taken aback, aback
- ... in the street's going to be baffled too. ... de la calle estaría desconcertado también.
- ... around the globe have baffled scientists and scholars for decades ... ... alrededor del mundo han desconcertado a científicos y académicos por décadas ...
- prowl of a baffled beast. acecho de un animal desconcertado.
- baffled until you explain your process. desconcertado hasta que explican su proceso.
- He tried to steal in, but was baffled by Trató de robar, pero estaba desconcertado por
II)
perplejo
VERB
Synonyms: perplexed, puzzled, stumped, bewildered, mystified, perplexedly, perplex
- I would be baffled, to begin with. Para empezar, me quedaría perplejo.
- He was baffled to see only half ... Estaba perplejo de ver solo a la mitad ...
- Completely baffled, maybe, but not terrified. Completamente perplejo,pero no les tengo pánico.
- ... were the pursuer I should allow myself to be baffled ... fuera el perseguidor me dejo perplejo
disconcerted
I)
desconcertado
VERB
Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, mystified, discomfited, taken aback, aback
- The whole design of the river seems disconcerted. El diseño de todo el río parece desconcertado.
- The youth was quite disconcerted at this surprising reception ... El joven estaba muy desconcertado por esta acogida sorprendente ...
- trifle the more disconcerted at the way in ... poco más desconcertado por la forma en ...
- ... was not so easily disconcerted. ... no era tan fácil desconcertado.
- ... from that first glimpse of him disconcerted in the porch of ... desde que primer vistazo de lo desconcertado en el pórtico de
mystified
I)
mistificado
ADJ
- ... hotel for a minute mystified that you know i don't ... ... hotel durante un minuto mistificado que usted sabe que no me ...
II)
desconcertado
ADJ
Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, disconcerted, discomfited, taken aback, aback
- I am a tad mystified. Estoy un poco desconcertado.
- But the next moment she was mystified. Pero al momento siguiente estaba desconcertado.
- They mind me now, but they're mystified. Me cuenta ahora, pero está desconcertado.
- I i was just mystified by the things that were said Yo me estaba desconcertado por las cosas que se dijeron
- Mystified by his abrupt declaration ... Desconcertado por su declaración abrupta ...
III)
perplejo
ADJ
Synonyms: perplexed, puzzled, stumped, bewildered, perplexedly, perplex
- I am still completely mystified. Aún estoy por completo perplejo.
- ... now so strangely see, mystified and troubled me. ... ahora lo extraño ver, perplejo y preocupado de mí.
- ... it seem I was mystified. ... es como si estuviera perplejo.
discomfited
I)
desconcertado
ADJ
Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, disconcerted, mystified, taken aback, aback
- Come with me, and be not so discomfited. Ven conmigo, y no este tan desconcertado.
- ... it as strewn with the discomfited. ... de que lo sembrado de la desconcertado.
- Phoebus, much discomfited, followed her. Febo, muy desconcertado, siguió.
- But, though discomfited and disappointed, he could still ... Pero, aunque desconcertado y decepcionado, todavía podía ...
- but discomfited too: "good day!" pero también desconcertado: "¡Buenos días!"
taken aback
I)
desilusionarse
VERB
II)
desconcertado
VERB
Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, disconcerted, mystified, discomfited, aback
- ... that they'll get it to be prompted taken aback ... que va a conseguir que se le pida desconcertado
- He was, he says, "taken aback." Fue, dice, "desconcertado".
III)
sorprendido
VERB
- He was taken aback by the change in her. Él fue sorprendido por el cambio en ella.
- I am slightly taken aback because at other times ... Estoy un poco sorprendido ya que, en ocasiones ...
- In fact, he himself was taken aback. De hecho, él mismo se quedaba sorprendido.
- They paused as if taken aback, and before Se detuvieron como si sorprendido, y antes de
- They were a good deal taken aback, and Ellos eran un buen negocio sorprendido, y
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.