Delve
US
GB
ES
Translation of Delve in Spanish :
delve
1
ahondar
VERB
Synonyms: deepen
- ... to become more creative and delve further into the esoteric nature ... ... para volvernos más creativos y ahondar más en la naturaleza esotérica ...
2
profundizar
VERB
- In order to delve further into this line of ... Para profundizar en esta línea de ...
- ... just a start, we should delve deeper. ... sólo el comienzo, deberíamos profundizar.
- ... have the time to delve into the details of ... ... tengo el tiempo necesario para profundizar en los detalles de ...
- to be learning as we delve into calculus. que el aprendizaje como de profundizar en el cálculo.
- and there's actually a lot to delve into; y realmente hay mucho que profundizar,
3
adentrar
VERB
4
adentrarte
VERB
- You're about to delve into a publishing venture that is ... Estas a punto de adentrarte en una aventura editorial que es ...
5
adéntrate
NOUN
6
hurgar
VERB
Synonyms: rummage, poke around, fumbling
- even if you want to delve into the manual settings on ... incluso si quiere hurgar en el manual de ...
7
cavar
VERB
- ... women here, to dig and delve; ... mujeres de aquí, para cavar y cavar, los hombres
- We can't delve deeper into it – he ... No podemos cavar más profundo en ello -él lo ...
- ... , and began to delve with all my might ... ... , y comenzó a cavar con todas mis fuerzas ...
More meaning of Delve
deepen
I)
profundizar
VERB
- We all are to connect and deepen in our relationship with ... Todo estamos para conectar y profundizar en nuestra relación con ...
- To deepen knowledge about social, natural and cultural environment ... Profundizar en el conocimiento del medio social, natural y cultural ...
- ... of this meeting is to deepen and make visible the spirituality ... ... de este encuentro es profundizar y mostrar la espiritualidad ...
- ... to understand that we need to deepen the theme for a ... ... entender que tenemos que profundizar en el tema por un ...
- ... clarify our thinking and deepen our understanding about education ... ... esclarecer nuestro pensamiento y profundizar nuestro entendimiento sobre el tema educativo ...
II)
III)
depths
I)
profundidades
NOUN
Synonyms: deep, deeps, profundities
- We have come from the depths of the ocean. Hemos venido desde las profundidades del océano.
- Dark things from the sea's depths. Seres oscuros de las profundidades.
- The beast will rise from the depths. La bestia regresará de las profundidades.
- We shall seek life in the depths of matter. Buscaremos vida en las profundidades de la materia.
- They have gone down into the depths. Han ido a las profundidades.
deeper
I)
profundo
ADJ
- Deeper breath this time. Respira profundo ésta vez.
- Deeper and deeper into a state of relaxation. En un estado de relajación profundo y más profundo.
- The path gets deeper, more familiar but. El camino es más profundo, más familiar, pero.
- But we grew into something much deeper. Pero lo convertimos en algo más profundo.
- They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
- Like that, only louder and deeper. Como ese, fuerte y profundo.
rummage
I)
rebuscar
VERB
- for a change and rummage around amongst ogres and have a ... para un cambio y rebuscar entre los ogros y pasar un ...
II)
hurgar
VERB
Synonyms: delve, poke around, fumbling
- Especially not when journalists began to rummage in our cases. Especialmente cuando los periodistas comenzaron a hurgar en nuestros casos.
- The obedient figure began to rummage in its pockets. La figura obediente comenzó a hurgar en sus bolsillos.
- Especially not when journalists began to rummage in our case. Especialmente cuando los periodistas comenzaron a hurgar en nuestros casos.
- I wouldn't have to rummage if your house wasn't ... No tendría que hurgar si tu casa no estuviera ...
III)
revolver
VERB
Synonyms: stir, scrambling, shuffling, churning, handgun
- ... of the manikin, you will rummage it, ... de la maniquí, que va a revolver,
- ... everything was quiet, rummage out a wig, ... ... todo estaba tranquilo, revolver con una peluca, una ...
- Well, I had to rummage around here before they ... Tenía que revolver todo aquí antes de que ...
fumbling
I)
tientas
VERB
- After fumbling about for a bit he tried ... Después de tientas acerca de un poco trató de ...
- whether probably go back to fumbling thanks si se remontan probablemente a tientas gracias
- ... his bag, he commenced fumbling in it, and ... su bolsa, él comenzó a tientas en ella, y
- ... line of like tumbling fumbling arrive nine one one ... ... línea de volteo buscando a tientas como llegar nueve uno uno ...
dig
I)
cavar
VERB
- We have to dig deeper. Tenemos que cavar más profundo.
- That hole ain't going to dig itself. Ese agujero no se va a cavar solo.
- We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
- They can dig without you. Pueden cavar sin ti.
- You have to dig much deeper to find this information. Tienes que cavar mucho más profundo para hallar esta información.
- After dig until now. Después de cavar hasta ahora.
II)
excavar
VERB
Synonyms: digging, excavate, excavation, caved, burrowing
- I will show you where to dig. Les mostraré dónde han de excavar.
- For example, you can dig your way out. Por ejemplo, puedes excavar un túnel y salir.
- He gave us the right to dig for gold. Nos cedió el derecho a excavar en busca de oro.
- They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
- You just have to dig it up. Sólo tienes que excavar.
- They were starting to dig here. Empezaron a excavar aquí.
III)
excavación
NOUN
Synonyms: excavation, digging, excavating
- The body was found at a dig site. Hallaron el cuerpo en una excavación.
- We gotta get to that dig site. Tenemos que ir a esa excavación.
- I must've left it at the dig site. Debo de haberla olvidado en el sitio de la excavación.
- The entrance to the archaeological dig. La entrada a la excavación arqueológica.
- And he ruined my dig. Y arruinó mi excavación.
- We return to the dig. Regresaremos a la excavación.
IV)
escarbar
VERB
- Find something to dig a grave with. Encuentra algo para escarbar una tumba.
- I want to dig into his past. Quiero escarbar en su pasado.
- Time to dig in. Es hora de escarbar.
- But now i want to dig deeper. Pero ahora quiero escarbar más hondo.
- Then you'll have to dig. Entonces tendras que escarbar.
- I had to dig very deep to find someone who ... Tuve que escarbar muy profundo para encontrar alguien que ...
digging
I)
cavaba
NOUN
- And I was digging so desperately and intensely that I could ... Y cavaba tan desesperada e intensamente que podía ...
II)
excavando
VERB
Synonyms: excavating, caving
- I got guys digging a tunnel under the east fence. Tengo gente excavando un tunel debajo de la cerca.
- I was under the porch digging, you know? Estaba excavando debajo del porche.
- We are out here digging, finding nothing. Estamos aquí afuera excavando, no encontrando nada.
- You want to dig, you keep digging. Quieres excavar, sigue excavando.
- Keep digging, we can still see you. Sigue excavando, todavía podemos verte.
- The machines are digging. Las máquinas están excavando.
III)
excavación
NOUN
Synonyms: excavation, dig, excavating
- It was noticing this digging. Estaba observando esta excavación.
- All this digging must lead somewhere. Esta excavación debe llevar a algún lado.
- I take it the digging is not going well. Imagino que la excavación no va bien.
- He wants you to stop digging. Quiere que pare la excavación.
- ... for any kind of, moat digging. ... para hacer ningún tipo de excavación.
- ... can help with the digging. ... puede ayudar con la excavación.
IV)
escarbando
VERB
Synonyms: scrabbling
- You keep digging it up. Pero tú sigues escarbando.
- Since we're digging for the truth. Dado que estamos escarbando en busca de la verdad.
- Someone was digging in the cemetery, ... Alguien estuvo escarbando en el cementerio, ...
- I can keep digging into their backgrounds and ... Puedo seguir escarbando en sus pasados, y ...
- All right, well, keep digging. Muy bien, sigue escarbando.
- He's probably digging for crabs. Esta probablemente escarbando para sacar cangrejos.
V)
cava
NOUN
- The spade digging your grave. La pala que cava tu tumba.
- Maybe he's digging a secret tunnel to ... Quizá cava un túnel secreto a ...
- He's digging a pit to bury us in ... Cava un foso en el que nos enterrará ...
- DIGGING, TO SEE IF YOU FIND CAVA, A VER SI ENCUENTRAS
VI)
indagando
VERB
- Keep digging, talk to more of her friends. Seguir indagando, hablar con sus amigos.
- Keep digging into that corporation. Siga indagando en esa corporación.
- We're digging into his financials, travel records. Estamos indagando sus finanzas, informes de viajes.
- But I kept on digging. Pero yo seguí indagando.
- Could she have gone digging in your dumpster Here at ... ¿Pudo haber ella indagando en el basurero de ...
VII)
clavando
VERB
- It's digging its claws so it can hold on. Está clavando sus garras para poder resistir.
- Your nails are digging into my arm! tus uñas se me estan clavando en el brazo!
- ... he said, and, digging his heels sideways into ... ... dijo, y, clavando sus talones de lado en ...
VIII)
investigando
VERB
Synonyms: investigating, researching, inquiring
- We just got to keep on digging. Tenemos que seguir investigando.
- Just means we keep digging. Significa que tenemos que seguir investigando.
- Just means we keep digging. Eso solo significa que tenemos que seguir investigando.
- We're digging into his records. Estamos investigando en sus registros ahora.
- I think we shouldkeep digging. Creo que deberíamos seguir investigando.
- You said that youwould do some digging about them, Dijiste que tú estabas investigando acerca de ellos,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.