Delve means Ahondar, Profundizar and Adentrar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delve

Meaning of Delve in Spanish :

delve

ahondar

VERB

Synonyms: deepen

... to become more creative and delve further into the esoteric nature ... ... para volvernos más creativos y ahondar más en la naturaleza esotérica ...

profundizar

VERB

Synonyms: deepen, depths, deeper, dig deep

In order to delve further into this line of ... Para profundizar en esta línea de ...
... just a start, we should delve deeper. ... sólo el comienzo, deberíamos profundizar.
... have the time to delve into the details of ... ... tengo el tiempo necesario para profundizar en los detalles de ...
to be learning as we delve into calculus. que el aprendizaje como de profundizar en el cálculo.
and there's actually a lot to delve into; y realmente hay mucho que profundizar,

- Click here to view more examples -

adentrar

VERB

adentrarte

VERB

You're about to delve into a publishing venture that is ... Estas a punto de adentrarte en una aventura editorial que es ...

adéntrate

NOUN

hurgar

VERB

Synonyms: rummage, poke around, fumbling

even if you want to delve into the manual settings on ... incluso si quiere hurgar en el manual de ...

cavar

VERB

Synonyms: dig, digging, diggin'

... women here, to dig and delve; ... mujeres de aquí, para cavar y cavar, los hombres
We can't delve deeper into it – he ... No podemos cavar más profundo en ello -él lo ...
... , and began to delve with all my might ... ... , y comenzó a cavar con todas mis fuerzas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Deepen

deepen

profundizar

VERB

Synonyms: delve, depths, deeper, dig deep

We all are to connect and deepen in our relationship with ... Todo estamos para conectar y profundizar en nuestra relación con ...
To deepen knowledge about social, natural and cultural environment ... Profundizar en el conocimiento del medio social, natural y cultural ...
... of this meeting is to deepen and make visible the spirituality ... ... de este encuentro es profundizar y mostrar la espiritualidad ...
... to understand that we need to deepen the theme for a ... ... entender que tenemos que profundizar en el tema por un ...
... clarify our thinking and deepen our understanding about education ... ... esclarecer nuestro pensamiento y profundizar nuestro entendimiento sobre el tema educativo ...

- Click here to view more examples -

II)

ahondar

VERB

Synonyms: delve

III)

agravan

VERB

Synonyms: aggravate, exacerbate

IV)

intensificar

VERB

Synonyms: intensify, enhance, reinforce, heightening, escalate, redouble

2. Depths

depths

profundidades

NOUN

Synonyms: deep, deeps, profundities

We have come from the depths of the ocean. Hemos venido desde las profundidades del océano.
Dark things from the sea's depths. Seres oscuros de las profundidades.
The beast will rise from the depths. La bestia regresará de las profundidades.
We shall seek life in the depths of matter. Buscaremos vida en las profundidades de la materia.
They have gone down into the depths. Han ido a las profundidades.

- Click here to view more examples -

II)

abismos

NOUN

Synonyms: abysses, chasms, deeps, abysms

... and he would know then to what depths of infamy it ... y él sabía entonces hasta qué abismos de la infamia que

3. Deeper

deeper

profundo

ADJ

Synonyms: deep, profound, depth, deeply, thorough, profoundly

Deeper breath this time. Respira profundo ésta vez.
Deeper and deeper into a state of relaxation. En un estado de relajación profundo y más profundo.
The path gets deeper, more familiar but. El camino es más profundo, más familiar, pero.
But we grew into something much deeper. Pero lo convertimos en algo más profundo.
They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
Like that, only louder and deeper. Como ese, fuerte y profundo.

- Click here to view more examples -

4. Rummage

rummage

rebuscar

VERB

for a change and rummage around amongst ogres and have a ... para un cambio y rebuscar entre los ogros y pasar un ...

II)

hurgar

VERB

Synonyms: delve, poke around, fumbling

Especially not when journalists began to rummage in our cases. Especialmente cuando los periodistas comenzaron a hurgar en nuestros casos.
The obedient figure began to rummage in its pockets. La figura obediente comenzó a hurgar en sus bolsillos.
Especially not when journalists began to rummage in our case. Especialmente cuando los periodistas comenzaron a hurgar en nuestros casos.
I wouldn't have to rummage if your house wasn't ... No tendría que hurgar si tu casa no estuviera ...

- Click here to view more examples -

III)

revolver

VERB

Synonyms: stir, scrambling, shuffling, churning, handgun

... of the manikin, you will rummage it, ... de la maniquí, que va a revolver,
... everything was quiet, rummage out a wig, ... ... todo estaba tranquilo, revolver con una peluca, una ...
Well, I had to rummage around here before they ... Tenía que revolver todo aquí antes de que ...

- Click here to view more examples -

5. Fumbling

fumbling

tientas

VERB

Synonyms: grope, groping, gropingly, blindly

After fumbling about for a bit he tried ... Después de tientas acerca de un poco trató de ...
whether probably go back to fumbling thanks si se remontan probablemente a tientas gracias
... his bag, he commenced fumbling in it, and ... su bolsa, él comenzó a tientas en ella, y
... line of like tumbling fumbling arrive nine one one ... ... línea de volteo buscando a tientas como llegar nueve uno uno ...

- Click here to view more examples -

II)

hurgar

VERB

Synonyms: rummage, delve, poke around

fumbling in his pouch; hurgar en su bolsa, "este pergamino.
seats, and fumbling with their buttons. asientos, y hurgar en sus botones.

6. Dig

dig

cavar

VERB

Synonyms: digging, delve, diggin'

We have to dig deeper. Tenemos que cavar más profundo.
That hole ain't going to dig itself. Ese agujero no se va a cavar solo.
We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
They can dig without you. Pueden cavar sin ti.
You have to dig much deeper to find this information. Tienes que cavar mucho más profundo para hallar esta información.
After dig until now. Después de cavar hasta ahora.

- Click here to view more examples -

II)

excavar

VERB

Synonyms: digging, excavate, excavation, caved, burrowing

I will show you where to dig. Les mostraré dónde han de excavar.
For example, you can dig your way out. Por ejemplo, puedes excavar un túnel y salir.
He gave us the right to dig for gold. Nos cedió el derecho a excavar en busca de oro.
They had no reason to dig any deeper. No tenían razón para excavar tan profundo.
You just have to dig it up. Sólo tienes que excavar.
They were starting to dig here. Empezaron a excavar aquí.

- Click here to view more examples -

III)

excavación

NOUN

Synonyms: excavation, digging, excavating

The body was found at a dig site. Hallaron el cuerpo en una excavación.
We gotta get to that dig site. Tenemos que ir a esa excavación.
I must've left it at the dig site. Debo de haberla olvidado en el sitio de la excavación.
The entrance to the archaeological dig. La entrada a la excavación arqueológica.
And he ruined my dig. Y arruinó mi excavación.
We return to the dig. Regresaremos a la excavación.

- Click here to view more examples -

IV)

escarbar

VERB

Synonyms: digging, scavenge

Find something to dig a grave with. Encuentra algo para escarbar una tumba.
I want to dig into his past. Quiero escarbar en su pasado.
Time to dig in. Es hora de escarbar.
But now i want to dig deeper. Pero ahora quiero escarbar más hondo.
Then you'll have to dig. Entonces tendras que escarbar.
I had to dig very deep to find someone who ... Tuve que escarbar muy profundo para encontrar alguien que ...

- Click here to view more examples -

empuje

NOUN

Synonyms: push, thrust, pushing, pushed, pusher

... so - and give it a dig - ' ... así - y darle un empuje - '

7. Digging

digging

cavaba

NOUN

And I was digging so desperately and intensely that I could ... Y cavaba tan desesperada e intensamente que podía ...

II)

excavando

VERB

Synonyms: excavating, caving

I got guys digging a tunnel under the east fence. Tengo gente excavando un tunel debajo de la cerca.
I was under the porch digging, you know? Estaba excavando debajo del porche.
We are out here digging, finding nothing. Estamos aquí afuera excavando, no encontrando nada.
You want to dig, you keep digging. Quieres excavar, sigue excavando.
Keep digging, we can still see you. Sigue excavando, todavía podemos verte.
The machines are digging. Las máquinas están excavando.

- Click here to view more examples -

III)

excavación

NOUN

Synonyms: excavation, dig, excavating

It was noticing this digging. Estaba observando esta excavación.
All this digging must lead somewhere. Esta excavación debe llevar a algún lado.
I take it the digging is not going well. Imagino que la excavación no va bien.
He wants you to stop digging. Quiere que pare la excavación.
... for any kind of, moat digging. ... para hacer ningún tipo de excavación.
... can help with the digging. ... puede ayudar con la excavación.

- Click here to view more examples -

IV)

escarbando

VERB

Synonyms: scrabbling

You keep digging it up. Pero tú sigues escarbando.
Since we're digging for the truth. Dado que estamos escarbando en busca de la verdad.
Someone was digging in the cemetery, ... Alguien estuvo escarbando en el cementerio, ...
I can keep digging into their backgrounds and ... Puedo seguir escarbando en sus pasados, y ...
All right, well, keep digging. Muy bien, sigue escarbando.
He's probably digging for crabs. Esta probablemente escarbando para sacar cangrejos.

- Click here to view more examples -

cava

NOUN

Synonyms: cava, cellar, champagne, dig, digs, caval

The spade digging your grave. La pala que cava tu tumba.
Maybe he's digging a secret tunnel to ... Quizá cava un túnel secreto a ...
He's digging a pit to bury us in ... Cava un foso en el que nos enterrará ...
DIGGING, TO SEE IF YOU FIND CAVA, A VER SI ENCUENTRAS

- Click here to view more examples -

VI)

indagando

VERB

Synonyms: indagando, inquiring

Keep digging, talk to more of her friends. Seguir indagando, hablar con sus amigos.
Keep digging into that corporation. Siga indagando en esa corporación.
We're digging into his financials, travel records. Estamos indagando sus finanzas, informes de viajes.
But I kept on digging. Pero yo seguí indagando.
Could she have gone digging in your dumpster Here at ... ¿Pudo haber ella indagando en el basurero de ...

- Click here to view more examples -

VII)

clavando

VERB

Synonyms: nailing, riveting

It's digging its claws so it can hold on. Está clavando sus garras para poder resistir.
Your nails are digging into my arm! tus uñas se me estan clavando en el brazo!
... he said, and, digging his heels sideways into ... ... dijo, y, clavando sus talones de lado en ...

- Click here to view more examples -

VIII)

investigando

VERB

Synonyms: investigating, researching, inquiring

We just got to keep on digging. Tenemos que seguir investigando.
Just means we keep digging. Significa que tenemos que seguir investigando.
Just means we keep digging. Eso solo significa que tenemos que seguir investigando.
We're digging into his records. Estamos investigando en sus registros ahora.
I think we shouldkeep digging. Creo que deberíamos seguir investigando.
You said that youwould do some digging about them, Dijiste que tú estabas investigando acerca de ellos,

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Delve

Meaning of Delve in Spanish :

delve

ahondar

profundizar

adentrar

adentrarte

adéntrate

hurgar

cavar

More meaning of Delve

deepen

profundizar

ahondar

agravan

intensificar

depths

profundidades

abismos

deeper

profundo

rummage

rebuscar

hurgar

revolver

fumbling

tientas

hurgar

dig

cavar

excavar

excavación

escarbar

empuje

digging

cavaba

excavando

excavación

escarbando

cava

indagando

clavando

investigando