Bowing
US
GB
ES
Translation of Bowing in Spanish :
bowing
1
arqueamiento
VERB
Synonyms: arching
- Slight bowing in the wall of the fourth ventricle. Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
- Bowing of one or both legs that may: Arqueamiento de una o ambas piernas que puede:
- ... the child's natural growth to reverse the bowing process. ... el crecimiento natural del niño neutralice el proceso de arqueamiento.
- Bowing of legs is same on both side of the ... El arqueamiento de las piernas es igual en ambos lados del ...
2
inclinándose
VERB
- bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
- Then bowing down his head, Entonces, inclinándose la cabeza,
- bowing in a stately, old-fashioned manner he ... inclinándose en un moderno edificio de la antigua forma se ...
- keep on bowing in the empty office ... siguen inclinándose en la oficina vacía ...
- ... for how to practice ricochet bowing. ... de cómo poner en práctica inclinándose rebote.
3
cediendo
VERB
- bowing to us, he passed out through a door cediendo a nosotros, al pasar a través de una puerta
- stiffly bowing to her across the space of gleaming floor ... rígidamente cediendo a ella a través del espacio de piso reluciente ...
4
inclinación
VERB
- even that bowing down is not a surrender ... esa inclinación no es una entrega ...
- The ventricle bowing is most likely a ... La inclinación ventricular parece más una ...
- ... where you look to see his bowing ... donde se lo mire para ver a su inclinación
- ... very slowly, stopping to hold absurd bowing ... , muy lentamente, deteniéndose para mantener absurda inclinación
5
postró
VERB
Synonyms: fell
- behavior or bowing to the ground; conducta o se postró en tierra, pero ella
- ... said the intendant, bowing to the ground. ... dijo el intendente, se postró en tierra.
6
saludando
VERB
- Problems were never solved by bowing from a balcony. Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.
- I was bowing to him as I walked past and ... Yo lo estaba saludando mientras pasaba, y ...
- ... smirking, smiling, bowing, and measuring out ... ... sonriendo, sonriendo, saludando, y la medición de ...
7
reverencia
VERB
- This bowing down has become ritual ... Esta reverencia se ha convertido en un ritual ...
- His bowing down has no gratitude ... Su reverencia no llevaba ninguna gratitud ...
- ... trying to do the ricochet bowing. ... tratando de hacer la reverencia rebote.
- bowing, and were popularly believed, when they had bowed ... reverencia, y se cree popularmente, cuando se había inclinado ...
- Okay, this concludes the bowing and kowtowing portion of ... Bien, así concluye la reverencia y saludo típico de ...
8
reverencias
NOUN
Synonyms: bows, reverences, curtsies, obeisances
- ... now and we'll concentrate on the bowing. ... ahora y concentrémonos en las reverencias.
- I like the synchronised bowing. me gustan las reverencias sincronizadas.
- ... , but all the bowing and curtsying, I don't ... ... pero con todo eso de reverencias y reverencias, no ...
More meaning of Bowing
arching
I)
II)
arqueando
VERB
Synonyms: bowing
- ... place where the high, arching boughs made a chapel. ... lugar donde las ramas altas, arqueando hizo una capilla.
- by arching her back, or perhaps with the aid of ... arqueando la espalda,quizá con la ayuda de ...
- ... bright mid-morning light, arching her back in a ... ... luz brillante de media mañana, arqueando su espalda en un ...
leaning
I)
inclinándose
VERB
- a table, leaning over it with folded arms una mesa, inclinándose sobre ella con los brazos cruzados
- leaning towards the recruiter political situation in the tourism inclinándose hacia el reclutador político situación en el turismo
- If you like, leaning towards the next quiz ... Si te gusta, inclinándose hacia el lado preguntas y respuestas ...
- leaning toward normandy corporate loopholes and pull the pin perimeter inclinándose hacia Normandía corporativo lagunas y tire de la clavija perímetro
- ... in my chair, leaning my face towards them ... ... en mi silla, inclinándose hacia ellos mi rostro, ...
II)
inclinada
VERB
- That leaning tower of jelly. Esa torre inclinada de gelatina.
- Hands folded, she's leaning. Las manos juntas, inclinada.
- ... the edifice a tall leaning tower of smoke went far ... ... el edificio de una torre inclinada de humo fue mucho más ...
- It's leaning to the side. Está inclinada hacia un lado.
- He looked as humble as the leaning tower at Parecía tan humilde como la torre inclinada de
III)
apoyándose
VERB
Synonyms: relying, leveraging
- No favourable leaning in that quarter to day. No favorables apoyándose en ese trimestre a día.
- By leaning on the furniture, they prevent anything ... Apoyándose sobre los muebles, hacen imposible el ...
- He turned round, and leaning upon his elbow, ... Se volvió, y apoyándose en el codo, ...
- Always leave here hesitantly, leaning against the wall. Siempre sale de aquí titubeando, apoyándose contra la pared.
- Aramis passed the night leaning upon the basting age. Aramis pasó la noche apoyándose en la basti ngage.
IV)
apoyado
VERB
Synonyms: supported, backed, resting, propped up, supportive, endorsed
- The one who's leaning against it. El que está apoyado.
- I was leaning on the car. Yo estaba apoyado en el auto.
- I was just leaning. Solo estaba apoyado, solo apoyado.
- Leaning against that table. Apoyado en esa mesa.
- But you're leaning on my car, lieutenant. Pero está apoyado en mi coche, teniente.
V)
recostado
VERB
- leaning back in the corner, with a shawl recostado en la esquina, con un chal
- leaning back on the cushions with a pleased recostado en los cojines con un placer
- leaning back in his chair and looking recostado en su silla y mirando
- And with you and me leaning back inside, as Y entre tú y yo recostado en el interior, como
- leaning back against the wall. recostado contra la pared.
VI)
se inclina
VERB
- Which is why things are leaning right. Es por eso que las cosas se inclina derechas.
- It's leaning to the side. Se inclina hacia el costado.
- opposition leaning toward kept alive oposición se inclina hacia mantenido vivo
- this finger, if it's leaning over a bit too ... este dedo, si se inclina un poco y queda demasiado ...
- He and she stood leaning against one another, ... Él y ella se inclina uno contra el otro, ...
stooping
I)
agacharse
VERB
- stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
- stooping and running, to the line of rocks. agacharse y correr, a la línea de rocas.
- could just fit through by stooping. sólo podría caber a través de agacharse.
- stooping with any sort of deceptive naturalness. agacharse con cualquier tipo de naturalidad engañosa.
- the habit of stooping, so that in a few ... la costumbre de agacharse, de modo que en pocos ...
II)
agachaba
VERB
- ... over which he was stooping, and said ... sobre la que se agachaba, y dijo:
- ... taken it up, and was stooping to work again, ... ... tomado, y se agachaba a trabajar de nuevo, ...
III)
agachándose
VERB
- stooping over and diligently working away ... agachándose y trabajando diligentemente lejos ...
- ... the bed, and, stooping, cast an ... la cama y, agachándose, dirigió una
- Then, stooping down and taking up the ... Luego, agachándose y tomando la cortina ...
IV)
encorvado
VERB
- In the corner, stooping over a desk, there sat ... En la esquina, encorvado sobre un escritorio, estaba sentado ...
- In the corner, stooping over a desk, there En la esquina, encorvado sobre un escritorio, hay
- The rest were all somewhat stooping, as El resto eran todos un poco encorvado, como
- stooping low in a chair. encorvado en una silla baja.
- ... had not been bald and slightly stooping, with ... no había sido calvo y encorvado ligeramente, con
V)
inclinaba
VERB
bending
II)
flexión
VERB
Synonyms: flex, flexing, inflection, flexural
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... the rate and amount of bending will increase. ... se incrementará la frecuencia y cantidad de la flexión.
- The ultimate in air bending technology: la mejor tecnología de flexión neumática:
- primitive types, the constant bending of tipos primitivos, la constante de flexión de
- in energy bending for that to happen. en la energía de flexión para que eso suceda.
- bending beneath my weight. flexión bajo mi peso.
III)
plegado
VERB
- After the bending operation, the elasticity of ... Tras la operación de plegado, la elasticidad del ...
- A bending angle is as shown in the following figure: En la siguiente figura se muestra un ángulo de plegado:
- ... of the pipe material causes the bending to spring back. ... del material de tubería hace que el plegado se retraiga.
- ... the high performance software module for bending ... el módulo de software de gran rendimiento para el plegado
- ... the solution for the oldest problem in bending. ... la solución al clásico problema de plegado.
- ... the bending angle and the bending point spring back to the ... ... el ángulo y el punto de plegado se retraen hasta el ...
IV)
inclinándose
VERB
- And bending down again, he resumed writing on the ground ... E inclinándose de nuevo, volvió a escribir en el suelo ...
- well before you go would you mind bending down a bit bien antes de ir ¿te importaría inclinándose un poco
- But it whispered, bending downward, Pero susurró, inclinándose a la baja,
- You describe him as bending over the Usted lo describen como inclinándose sobre el
- You describe him as bending over the Que lo describen como inclinándose sobre el
- and whiskey, and bending down, touched the spot. y el whisky, e inclinándose, tocó el punto.
VI)
anti-doblez
VERB
VII)
inclinado
VERB
- bending over the table. inclinado sobre la mesa.
- bending over measures of wine. inclinado sobre medidas de vino.
- For a few seconds he stood bending over the balustrade and ... Durante unos segundos se quedó inclinado sobre la barandilla y ...
- bending over the bench she began ... inclinado sobre el banco comenzó ...
- ... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su
sloping
I)
inclinado
VERB
- The sloping roof, that means ... El tejado inclinado, eso significa la ...
- ... leave space for a sloping triangular meadow. ... dejar espacio a un prado inclinado triangular.
- or pick a product from a sloping shelf o tomar un producto de un estante inclinado
- ... a door on the slightly sloping plane of the roof formed ... una puerta en el plano ligeramente inclinado de la cubierta formada
- A scratched door handle, a sloping ceiling Un picaporte arañado, un techo inclinado.
II)
pendiente
VERB
- I know this is a downwards sloping line. Sé que esto es una línea de baja pendiente.
- sloping fields, was a sparkling blue glimpse of sea ... terrenos en pendiente, fue una idea brillante azul del mar ...
- The garden sloping to the road, ... El jardín en pendiente de la carretera, ...
- with a sloping, tree-clad ... con una pendiente, árboles vestidos de ...
- ... streams in the meadows were low, and in the sloping ... corrientes en los prados eran bajos, y en la pendiente
III)
abuhardillados
VERB
yielding
I)
rindiendo
VERB
Synonyms: capitulating
- Dawes had been yielding. Dawes había estado rindiendo.
- "yielding a massive total area; "rindiendo un área total masiva;
- ... People, me I was yielding. ... a la gente, me estaba rindiendo.
II)
rendimiento
ADJ
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing
- yielding in time a grateful harvest of good. rendimiento en el tiempo de una cosecha de buena agradecidos.
- yielding for their comrade, if analysed, but ... rendimiento de su compañero, si se analiza, pero ...
- likely to have a more yielding, complying, mild disposition ... probabilidades de tener un mayor rendimiento, cumplimiento, disposición suave ...
- deep on that wonderful yielding carpet, the scent ... de profundidad en la alfombra rendimiento maravillosa, el olor ...
- apparent that their yielding to sleep could not be ... evidente que su rendimiento a dormir no se podía ...
III)
ceder
VERB
- Yielding to the temptation to take the money and run ... Ceder a la tentación de apoderarse del dinero y salir corriendo ...
- for not yielding to him on the road por no ceder ante él;
- and the person on the table is just yielding, y la persona en la mesa es simplemente ceder,
- But far from yielding to the impulse, she Pero lejos de ceder a los impulsos, que
IV)
dandonos
VERB
V)
produciendo
VERB
- ... investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. ... inversión en investigaciones farmacéuticas está produciendo demasiado pocos descubrimientos importantes.
- ... with the main system yielding a much larger data capacity ... ... con el sistema principal produciendo una capacidad de datos mucho mayor ...
- ... molecules of molecular hydrogen yielding ... moléculas de hidrógeno molecular produciendo
- ... in sensations new, yielding only to the hunting instinct when ... de nuevas sensaciones, produciendo sólo al instinto de caza cuando
ceding
I)
II)
cesión
VERB
Synonyms: transfer, assignment, cession, transferring, granting
- ... a clear tension between ceding land to investors for ... ... una clara tensión entre la cesión de tierras a inversores para ...
relenting
I)
inclination
I)
inclinación
NOUN
- The inclination of the blade is pi over nine. La inclinación de las aspas está por encima de nueve.
- Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
- This is the only natural inclination of men. Es la única inclinación natural del hombre.
- Manually adjusted inclination and extension. Inclinación y extensión de accionamiento manual.
- Main support inclination nominal to spec. Inclinación de apoyo principal nominal a la especificación.
tilt
I)
inclinación
NOUN
- The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
- I use the tilt to peak. Yo uso la inclinación para espiar.
- Adjustment of the seat tilt. Ajuste de la inclinación de asiento.
- Without that crucial tilt, everything would have been different. Sin esta crucial inclinación, todo hubiera sido diferente.
- If it says tilt, you don't get ... Si dice que la inclinación, que no recibe ...
- ... to the support of pressure sensitivity and tilt features. ... que ofrece sensibilidad a la presión y a la inclinación.
II)
incline
VERB
- Gently tilt your right ear toward your right shoulder. Incline levemente su oreja derecha hacia su hombro derecho.
- Gently tilt your left ear toward your left shoulder. Incline levemente su oreja izquierda hacia su hombro izquierdo.
- Tilt the glass and pour ... Incline el vaso y vierta ...
- I tilt it to the side, ... Me incline hacia un lado, ...
- We ask her to tilt slightly and lower the head Le pedimos se incline un poco y baje su cabeza
- tilt it about that much, incline sobre eso mucho,
IV)
inclinarse
VERB
- The raft starts to tilt under their weight. La balsa comienza a inclinarse debido a su peso.
- ... giant kettles began to tilt and topple, flinging ... ... calderos gigantes comenzó a inclinarse y caer, arrojando ...
- ... normal that the diabolo begins to tilt, if it does ... ... normal que el diabolo comienza a inclinarse, si esto pasa ...
tilting
I)
inclinación
VERB
- reject some kind of a tilting system rechazar algún tipo de sistema de inclinación
- ... signs of arthritis or tilting. ... signos de artritis o inclinación.
- It's the tilting of the earth's axis that brings ... Es la inclinación del eje de la tierra la que produce ...
- ... one go: No stages, no tilting - quick procedure ... un procedimiento: Sin hombros, sin inclinación - trabajo rápido
- ... cigar-box, and tilting it over he poured about ... ... caja de puros, y la inclinación que más echó unos ...
II)
basculante
VERB
- The needle attached to the pendulum pushes this tilting piece. El pivote unido al péndulo empuja a esta pieza basculante.
- Gauge for tilting rolling stock, which is valid on ... Gálibo para material rodante basculante que es válido en ...
III)
basculamiento
NOUN
IV)
V)
slope
I)
pendiente
NOUN
- And this is analogous to when we do slope. Y esto es análogo a cuando tenemos pendiente.
- The slope of this line is not changing. La pendiente de esta línea no cambia.
- This is the slope between two points. Este es el pendiente entre dos puntos.
- Well the average rate of change is just the slope. La tasa promedio de cambio es simplemente la pendiente.
- But on a curve, your slope is changing. Pero en una curva de la pendiente es el cambio.
- This is just a slope between those two points. Esto es sólo una pendiente entre esos dos puntos.
II)
cuesta
NOUN
- ... because of the engine and the slope. ... debido al motor y a la cuesta.
- ... are located on the slope of a submerged volcano. ... se ubica en la cuesta de un volcán sumergido.
- ... thing to do on the slope of the glacier. ... la cosa para hacer en la cuesta del glaciar.
- ... that slides down a mountain slope. ... que resbala abajo de una cuesta de la montaña.
- ... earth and material on a slope has an angle of ... ... tierra y material en una cuesta tienen un el ángulo de ...
- ... are highly dependent on the slope of the continental shelf in ... ... es altamente dependiente en la cuesta del plataforma continental en ...
III)
ladera
NOUN
Synonyms: hillside, mountainside
- Half the day on the east slope. Medio día en la ladera este.
- I saw them walking down the slope. Los vi caminando por la ladera.
- They walked down the slope. Caminaron por la ladera.
- After they finish, we should do the slope too. Cuando hayan acabado, deberíamos hacer la ladera.
- ... a small trail leading the way up the slope. ... un pequeño sendero que sube la ladera.
- ... the smooth part in the middle of the slope. ... la parte lisa por el medio de la ladera.
IV)
talud
NOUN
- ... the region defined as the base of the continental slope. ... la región definida como la base del talud continental.
- ... made their escape, bounding over the verdant slope. ... dieron a la fuga, saltando sobre el talud verde.
- ... of their various elements: shelf, slope and rise. ... de sus diversos elementos: plataforma, talud y emersión.
- ... of the shelf, the slope and the rise. ... de la plataforma, el talud y la emersión continental.
V)
vertiente
NOUN
- This slope is noted for its ... Esta vertiente se caracteriza por un ...
- ... park guards on the continental portion of the northern slope. ... guardaparques en la zona continental de la vertiente norte.
- ... scrublands on the southern slope. ... los matorrales de la vertiente sur.
- On the opposite slope of the watershed they ... En la vertiente opuesta de la cuenca que ...
- ... as brakes on the dark slope of the ... como freno a la vertiente oscura de la
- ... recognised your inner diameter slope. ... reconocido el diámetro de tu vertiente interna.
VI)
VII)
inclinación
NOUN
- We attach the roof with a slight slope. Colocamos el techo con una leve inclinación.
- So this is my slope. Así que esta es mi inclinación.
- Your slope over here is the ... Su inclinación por aquí es la ...
- To create this slope, the back wall ... Para lograr esta inclinación, la pared posterior ...
- ... of the street and the slope of the terrain mean that ... ... de la calle y la inclinación del terreno hacen que ...
- The slope is probably about 25 or 30 degrees. La inclinación es probablemente de unos 25 ó 30 grados.
VIII)
IX)
bajada
NOUN
- Slope of 800 meters with enough incline and curves. Bajada de 800 metros con pendiente bastante pronunciada y curvas.
- Just slope of the bus looking for his papi Recién bajada del autobús buscando a su papi
- A mellow slope is the best for beginning. Una bajada suave es mejor al principio
lean
I)
magra
ADJ
Synonyms: meager
- There was no lean meat. No había carne magra.
- ... to maintain your current weight and lean body mass. ... para mantener su peso corriente y la masa corporal magra.
- ... to eat meat, especially lean meat. ... comer carne, especialmente carne magra.
- ... his moustache with a lean weak hand. ... el bigote con una mano débil magra.
- specifically for its lean cuisine customers específicamente para sus clientes de comida magra
- its lean inhabitants slept soundly, and sus habitantes magra dormía profundamente, y
II)
inclinarse
VERB
- where fingers can lean over and touch other strings. donde los dedos pueden inclinarse y tocar otras cuerdas.
- who lean toward small government but don't vote ... que inclinarse hacia un gobierno pequeño, pero no votar ...
- This man seemed to me to lean over the cornice, ... Este hombre me pareció inclinarse sobre la cornisa, ...
- ... the admiral's ship, he saw him lean upon the ... barco del almirante, que lo vio inclinarse sobre la
- ... and the key tip is when you do this lean forward ... y el consejo clave es de inclinarse adelante cuando hagas eso
- ... maintaining that position — you are going to slowly lean ... mantener esa posición — usted va a inclinarse lentamente
III)
se inclinan
ADJ
- Now more commercials that lean more towards promoting the ... Ahora más comerciales que se inclinan más hacia la promoción del ...
- world calls refined: your tastes lean to the ideal, ... mundo llama refinados: sus gustos se inclinan a la ideal, ...
- As more customers lean toward dealing with fewer ... Mientras más clientes se inclinan por trabajar con menos ...
IV)
V)
apóyese
VERB
- Lean against the wall. Apóyese en esa pared.
- Lean on the side. Apóyese en el costado.
- Lean on me if you like, huh? Apóyese en mí, si quiere.
- Trust me, lean on me. Confíe en mí, apóyese en mí.
- Lean on my arm. Apóyese en mi brazo.
- Lean against the wall. Apóyese en la pared.
VI)
apoye
VERB
- And don't lean on the cab. Y no se apoye en el taxi.
- Don't lean on the cab. Y no se apoye en el taxi.
- ... honey it's okay to lean on people now and again ... ... cariño está bien que uno se apoye en lagente de vez ...
- Don't lean on the cab. No se apoye en el taxi.
- yes, she doesn't really lean on you much. Sí, no es que se apoye demasiado en ti
VII)
inclinación
ADJ
- A lean means nothing. Una inclinación no significa nada.
- It was only a lean. Fue sólo una inclinación.
- one lean long-bodied cur, with a ... una inclinación de cuerpo largo act, con un ...
- ... pair of large, dark eyes set in a lean, ... par de ojos grandes, oscuros y en una inclinación,
- ... good deal of company business: a lean, ... buena cantidad de negocios de la empresa: una inclinación,
- ... with his critic - the lean and impudent ... con su crítico - la inclinación e insolente
VIII)
delgado
ADJ
- Getting mean and lean. Estoy poniéndome malo y delgado.
- would have probably been very lean, probably small, sería probablemente muy delgado, probablemente pequeño,
- Every lean bare arm, that had been without Cada brazo delgado desnuda, que había sido sin
- I've always been lean. Siempre he sido delgado.
- One wolf, long and lean and gray, advanced ... Un lobo, largo y delgado y gris, avanzó ...
- Blond hair, tall and lean, with the other ... Pelo rubio, alto y delgado, con los otros ...
IX)
esbelta
ADJ
- ... and teaching and implementing Lean manufacturing. ... enseñanza e implementación de la manufactura Esbelta.
- Your complete roadmap for a successful Lean journey El Mapa completo para una transición Esbelta exitosa
- ... has become more broadly known as Lean Manufacturing. ... ha venido reconociéndose más ampliamente como Manufactura Esbelta.
slant
I)
inclinación
NOUN
- I watched the slant of the ship. Vi la inclinación de la nave.
- ... until the object is at the desired slant. ... hasta que el objeto alcance la inclinación deseada.
- ... downward on a screaming slant, it shrank! ... la baja sobre una inclinación a gritar, se redujo!
- The elongated slant, itcould be a cyrillic influence. La inclinación alargada podría ser de influencia cirilica.
- In the cold slant of light reflected from ... En la inclinación frío de la luz reflejada por ...
II)
sesgo
NOUN
- which has a different kind of slant. que tiene un sesgo distinto.
- vision had taken another slant. visión había tomado otro sesgo.
- ... in areas where hedgehog slant and it kind of ... ... en las zonas donde sesgo erizo y que tipo de ...
penchant
I)
afición
NOUN
- ... friend has a bit of a penchant for the dramatic. ... amigo tiene un poquito de afición por lo dramático.
- ... they tired of your penchant for lies and backstabbing ... ... están cansados de su afición a las mentiras y la traición ...
- ... man with an insatiable penchant for women? ... hombre con una insaciable afición por las mujeres?
- A penchant: a desire, a taste, passion. Una afición: un deseo, gusto, pasión.
- A penchant, a desire, ... Una afición, un deseo- ...
III)
predilección
NOUN
Synonyms: predilection, preference, fondness, partiality
- He also seems to have a penchant for chess. Además, parece tener una predilección por el ajedrez.
- ... , I've always had this penchant for what I call ... ... siempre he tenido una predilección por lo que yo llamo ...
IV)
propensión
NOUN
Synonyms: propensity, proneness, proclivity, prone, susceptibility
- My penchant for clean cars, and the fact ... Mi propensión a los autos limpios, y el hecho ...
- ... but those with a penchant... ... , pero aquellos con propensión...
skew
I)
sesgar
NOUN
- Select the object with the shadow you want to skew. Seleccione el filtro con la sombra que desee sesgar.
- That would skew my study. Esto podría sesgar mi estudio.
- ... text object whose shadow you want to skew. ... objeto de texto cuya sombra desea sesgar.
- Skew slants an object along a specified axis. Sesgar inclina un objeto a lo largo del eje especificado.
- Enter scale, rotation, or skew values. Introduzca los valores para escalar, rotar y sesgar.
II)
sesgo
NOUN
- ... horizontal and vertical scaling, and skew. ... las escalas horizontal y vertical y el sesgo.
- ... horizontal and vertical scaling, and skew. ... escala horizontal y vertical, y sesgo.
- ... scale, rotation, skew, or position of ... ... escala, la rotación, el sesgo o la posición del ...
IV)
inclinación
NOUN
- Specifies if the skew angle for an image ... Especifica si el ángulo de inclinación de una imagen se ...
- Drag the skew dragger of the dimension whose ... Arrastre el punto de arrastre de inclinación de la cuya cuyas ...
- The skew draggers of the other selected dimensions ... Los puntos de arrastre de inclinación de las otras cotas seleccionadas ...
- ... the movement of the skew dragger. ... el movimiento del punto de arrastre de inclinación.
- ... a certain direction, or to disable skew correction. ... cierta dirección o para desactivar la corrección de la inclinación.
V)
inclinar
VERB
- You can skew witness lines in a direction parallel to ... Se pueden inclinar líneas auxiliares en una dirección paralela a ...
- ... dimension whose witness lines you want to skew. ... cuya cuyas líneas auxiliares desee inclinar.
- You can skew witness lines of dimensions ... Es posible inclinar las líneas auxiliares de cotas ...
fell
I)
cayó
VERB
- You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
- He says he fell when he got off the train. Él dice que cayó cuando bajó del tren.
- She fell the next night. Se cayó la noche siguiente.
- A great silence fell. Cayó un gran silencio.
- Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
II)
bajó
VERB
- The mob fell humbly back, like so many ... La muchedumbre bajó humildemente la espalda, al igual que muchos ...
- When the curtain fell the enthusiastic audience was unwilling to ... Cuando bajó el telón, el público entusiasmado, no quería ...
- He fell to a 22 share. Bajó a un índice del 22.
- You can't believe what fell. No puedes creer lo que bajó.
- ... far side, the passage fell very suddenly for several hundred ... ... otro lado, el pasaje bajó de repente de varios cientos ...
- ... to sing and the thermometer fell suddenly, as if ... ... de cantar y que la temperatura bajó abruptamente, como si ...
III)
enamoré
VERB
- I fell for her. Sí, me enamoré de ella.
- I fell for him! Me enamoré de él.
- I actually fell for him. Me enamoré de él.
- I fell for you. Me enamoré de ti.
- I fell for her. Me enamoré de ella.
- I fell for it, because it reminds me of ... Me enamoré de él porque me recuerda a ...
IV)
quedé
VERB
- I fell asleep at my computer. Me quedé dormido sobre la computadora.
- I almost fell asleep. Casi me quedé dormido.
- I fell asleep on page four. Me quedé dormida en la página cuatro.
- I fell asleep half way through. Me quedé dormida en la mitad.
- I fell asleep in the chair. Me quedé dormido en el sillón.
- I fell asleep for one second. Me quedé dormido un segundo.
V)
cayo
VERB
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
- He fell on me. Se me cayo encima.
- And the dark fell upon him. Y la oscuridad cayo sobre él.
- He fell off a fence. Se cayo de una cerca.
- Maybe he fell in it. Quizá cayo en ella.
- That you fell of the stairway. Que cayo de la escalera.
VI)
disminuyó
VERB
- the enemy actually fell, and the rest, el enemigo disminuyó, y el resto,
- ... a tax revenues actually fell win two thousand one and two ... ... de los ingresos de un impuesto disminuyó ganar 2001 y dos ...
- ... tons per km) fell by more than half ... ... toneladas por kilómetro) disminuyó en más de un 50% ...
- ... the worldwide population growth rate fell from more than 2.0 ... ... la tasa de crecimiento demográfico mundial disminuyó de más del 2,0 ...
VII)
redujo
VERB
- ... the economic downturn, output fell more slowly. ... la contracción económica, la producción se redujo más despacio.
- Annual growth fell to about 0.5% ... El crecimiento anual se redujo a un 0,5% ...
- ... have done, but actually fell. ... haber sucedido, sino que en realidad, se redujo.
- ... edge of the river it fell, ... orilla del río se redujo,
- ... share in total employment fell from more than 17 ... ... participación en el pleno empleo se redujo de más del 17 ...
- ... of their global operations fell by roughly 7-8 ... ... en sus operaciones globales se redujo en 7 u 8 ...
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
greeting
I)
saludo
NOUN
- Coming to give a greeting. Viniendo a darnos un saludo.
- Not a very cordial greeting. Eso no fue un saludo muy cordial.
- I returned his greeting and passed on. Me devolvió el saludo y siguió adelante.
- Daybreak as a greeting to the land that opened. Alba en saludo a la tierra que abrió.
- First of all greeting to everyone. Primeramente un saludo a todos.
- That was definitely not a greeting. No fue un saludo.
II)
felicitación
VERB
Synonyms: congratulations, congratulatory, congratulated
- ... of mail, adorable musical greeting cards. ... de cartas, adorables tarjetas de felicitación musicales.
- Can't send her a birthday greeting though, not with this ... Pero no pude enviarle una felicitación de cumpleaños con el ...
- reliability the greeting card right fiabilidad el derecho de tarjetas de felicitación
- a greeting card writer and his partner is ... un escritor de tarjetas de felicitación y su socio está ...
- ... one of these rag of greeting cards. ... uno de estos trapo de tarjetas de felicitación.
- ... software can produce a lot more than greeting cards! ... un software que crea mucho más que tarjetas de felicitación.
III)
saludando
VERB
- I was greeting some acquaintances. Estaba saludando a unos conocidos.
- He is greeting me also. También me está saludando.
- Greeting every insect that emerges out of the grass? Saludando cada insecto que emerge de la hierba?
- away and was already greeting other persons present. de distancia y ya estaba saludando a otras personas presentes.
- he was greeting different people, iba saludando a distintas personas,
- She's greeting you now. Ahora os está saludando.
IV)
recibimiento
NOUN
saluting
I)
saludando
VERB
- Those are dogs you are saluting to. Son perros a los que esta saludando.
- Just put up your hand saluting the one who's doing ... Sólo levanta la mano saludando a aquel que está haciendo tu ...
- They're saluting fellow braves. Están saludando a los valientes.
- and the soldiers are saluting, And the cannon ... y los soldados están saludando, y el cañón ...
- ... of the Place, and saluting with his plume a ... ... de la plaza, y saludando con su penacho de una ...
reverence
I)
reverencia
NOUN
- I adore you with deep reverence. Te adoro con profunda reverencia.
- We treat them with reverence. Los tratamos con reverencia.
- His reverence is our own homemade article. Su reverencia es nuestro artículo propia casa.
- Reverence for life, no matter what form it takes. La reverencia ante la vida, cualquiera sea su forma.
- His reverence is our own homemade article. Su reverencia es nuestro artículo hecho en casa propia.
II)
veneración
NOUN
Synonyms: veneration, adoration
- ... ancient sites reflect a powerful reverence for beings that supposedly ... ... antiguos sitios reflejan una poderosa veneración para los seres que supuestamente ...
- Reverence of ancestors most commendable. Veneración de antepasados sumamente encomiable.
bow
I)
arco
NOUN
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- And you have my bow. Y con mi arco.
- Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
- And you have my bow. Y también tienes mi arco.
- I do set my bow in the cloud. Dejaré mi arco en las nubes.
- Plus a floppy bow. Además de un arco flexible.
II)
proa
NOUN
- Major power surge off the port bow. Detecto energía a proa.
- Ready bow tubes one and two. Preparen tubos uno y dos de proa.
- More dive on the bow planes. Más profundidad en la proa.
- The bow thrusters would do it. Los propulsores de proa lo harían.
- They modified the bow to puncture our hull. Modificaron la proa para penetrar el casco.
- Go to the bow. Vete a la proa.
III)
reverencia
NOUN
- Only after seeing that you can make a bow. Solo después de ver eso puedes hacer una reverencia.
- A recitation begins with a bow. Todo recital comienza con una reverencia.
- He made her another bow. Le hizo otra reverencia.
- For him improvisation was a bow to drama. Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
- In position for the bow. Listas para la reverencia.
- Come on, take another bow. Vamos, otra reverencia.
IV)
V)
inclino
VERB
Synonyms: inclined
- I always bow to experts. Siempre me inclino hacia los expertos.
- I bow my head and go away, ... Inclino la cabeza y me voy, ...
- How far do I bow down? ¿Cuánto más me inclino?
- I bow for you, I ... Me inclino por ti,te ...
- ... to whom I respectfully bow." ... ante la que respetuosamente me inclino."
- ... both amazing and I bow in submission. ... a la vez sorprendente y me inclino en la sumisión.
VI)
moño
NOUN
- Put a bow on it. Le puse un moño a eso.
- I hope she gives me a red bow. Ojalá me ponga un moño rojo.
- That bow was underwater. El moño estaba bajo el agua.
- And it's got this bow on one shoulder. Tiene un moño en un hombro.
- I forgot your bow. Se me olvidó su moño.
- ... give you the truth wrapped up with a bow. ... envolver les la verdad con un moño.
VII)
lazo
NOUN
- Look at the heel and the bow. Fíjate en el tacón y en el lazo.
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- Wrapped in a bow. Envuelto con un lazo.
- I think we can put a bow on this one. Creo que podemos echarle el lazo a esto.
- Perhaps with a bow. Quizá con un lazo.
- Something like a bow. Algo así como un lazo.
VIII)
inclinarse
VERB
- A reed must bow with the wind. Un junco debe inclinarse con el viento.
- ... need to do is bow and you all just drink. ... tienen que hacer es inclinarse y ustedes sólo beber.
- I didn't see you bow and scrape. No le he visto inclinarse o arrastrarse.
- bow to peer group we would do it inclinarse al grupo de homólogos que lo haríamos
- ... what you did to him bow ... lo que le has hecho inclinarse
- ... his well has to bow in submission to the name above ... a su bien tiene que inclinarse en sumisión al nombre anterior
IX)
doblará
VERB
- Every knee shall bow down every tongue will confess Toda rodilla se doblará y toda lengua confiese
- ... , aevery knee shall bow, and every tongue confess before ... ... , atoda rodilla se doblará, y toda lengua confesará ante ...
X)
saludo
NOUN
- Thus entrenched, she emitted a formal bow. Así, arraigados, que emite un saludo formal.
- But this is one bow, four claps, ... Pero esto es, un saludo, cuatro palmadas, ...
- First bow, second bow, third bow Primer saludo, segundo saludo, tercer saludo
- We also see this in the opening bow También lo podemos ver en el saludo inicial
- ... two bows, two claps and one bow. ... dos saludos, dos palmadas, y un saludo.
- ... is one bow, four claps, one bow. ... es, un saludo, cuatro palmadas, un saludo.
curtsy
I)
reverencia
NOUN
- You may remember her curtsy the first time you met. Recordará su reverencia cuando la conoció.
- ... want is people doing a curtsy for you. ... quiere es que las personas le hagan una reverencia.
- Curtsy while you're thinking. Reverencia mientras estas pensando.
- person who dropped me as decent a curtsy as persona que me dejó tan decente como una reverencia
- ... the circle, the curtsy, the fan dance. ... el círculo, la reverencia, el baile con abanico.
reverently
I)
reverencia
ADV
- ... handed them to her reverently. ... se las entregó a su reverencia.
- forward with another flag and reverently adelante con otra bandera y la reverencia
- ... as well as, more reverently, ... , así como, con mayor reverencia,
- ... turned the body over reverently, and ... se volvió el cuerpo con reverencia, y
- ... turned the body over reverently, and ... se volvió el cuerpo a través reverencia, y
awe
I)
sobrecogimiento
NOUN
- ... the respect, the awe, and the curious questions ... ... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
II)
pavor
NOUN
Synonyms: dread
- ... as successful past examples of shock and awe . ... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
- ... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ... ... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
- I call this movement "Shock and Awe". Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
- ... he coined the phrase, Shock and Awe. ... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
- ... promotes the doctrine of Shock and Awe. ... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
III)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, wonder, amazed, astonished, awed
- This is something awe-inspiring, something great here. Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
- ... ranks of the silent, awe-stricken company, each ... ... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
- ... a stunningly gaudy and awe-compelling title ... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
IV)
temor
NOUN
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, apprehension, fearing, trepidation
- awe or other expressions. temor u otras expresiones.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
V)
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, exclamation, amazement
- ... surrendered and joyful and in awe of these techniques. ... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
- Awe at all that they had achieved, Admiración por todo lo que habían logrado,
- ... enough to suspend their followers in awe. ... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
VI)
imponente
NOUN
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding
- It must be an awe-inspiring sight. Debe de ser una visión imponente.
- This is truly an awe-inspiring evening. Ésta es verdaderamente una velada imponente.
- Your strength is awe-inspiring. Su fortaleza es imponente.
- Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ... Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
- The sight was awe-inspiring in the extreme as ... La vista era imponente en el extremo como ...
VII)
reverencia
NOUN
- Make this bed with awe; Haz esta cama con reverencia.
- ... all those who share our awe and wonder at the ... ... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
bows
I)
arcos
NOUN
- Playing with bows and arrows can only get you so far ... Jugando con arcos y flechas no te puede llevar muy lejos ...
- Warfare with spears and bows and arrows and rifles ... La guerra con lanzas y arcos y flechas y rifles ...
- ... to get to make your bows stronger. ... usar para hacer sus arcos más fuertes.
- ... more energy in those bows. ... más energía en esos arcos.
- ... their faith, their bows aren't that strong. ... su fe, sus arcos no son tan fuertes.
III)
reverencias
NOUN
Synonyms: reverences, curtsies, obeisances, bowing
- All we earn are buttons and bows Todo lo que ganamos son botones y reverencias
- until he reached two bows or less between him ... hasta 2 reverencias o menos entre él ...
- ... break your leg taking bows? ... rompiste la pierna haciendo reverencias?
- ... never ending these 2 bows or less. ... no tienen fin estas 2 reverencias o menos.
- And like this ascending in 2 bows or less Y así, ascenderá en 2 reverencias o menos
IV)
proa
NOUN
- Her venerable bows looked bearded. Su proa venerable barba parecía.
- ... of perpendicular rope were visible at the bows. ... de cuerda perpendicular eran visibles en la proa.
- ... the load in the bows and the launches' ability ... ... la carga en nuestra proa y la capacidad de las lanchas ...
- forward to the bows of the still flying boat. adelante a la proa de la embarcación sigue volando.
- hold me boxed into the bows, as a moment abrázame caja en la proa, como un momento
VI)
lazos
NOUN
- It needs some bows or somethin'. Le faltan unos lazos o algo.
- She stuck the bows on herself. Pegó los lazos ella misma.
- Your beads and buckles and bows Tus abalorios, hebillas y lazos.
- Dices these events the friendship bows that we have formed ... Dados estos sucesos los lazos de amistad que hemos formado ...
- Note the bows, makeup and long eyelashes ... Reparad en los lazos, el maquillaje y las largas pestañas ...
VII)
moñas
NOUN
VIII)
se inclina
NOUN
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y jamás desprecia.
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todas y no desprecia ninguna.
- He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y no desprecia a nadie.
- If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense más.
- If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense mâs.
reverences
I)
reverencias
NOUN
Synonyms: bows, curtsies, obeisances, bowing
- ... of all his old traditions and reverences. ... de todas sus viejas tradiciones y reverencias.
- Our humble reverences to that consciousness which is the ... "Nuestras humildes reverencias a aquella Conciencia la cual es el ...
- reverences, began, in the midst of ... reverencias, comenzó, en medio de ...
- ... we offer our humble reverences unto such a Guru." ... a un Guru tal ofrecemos nuestras humildes reverencias."
- ... , who was all reverences and smiles, ... , que era todo sonrisas y reverencias,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.