Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Bowing
in Spanish :
bowing
1
arqueamiento
VERB
Synonyms:
arching
Slight bowing in the wall of the fourth ventricle.
Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
Bowing of one or both legs that may:
Arqueamiento de una o ambas piernas que puede:
... the child's natural growth to reverse the bowing process.
... el crecimiento natural del niño neutralice el proceso de arqueamiento.
Bowing of legs is same on both side of the ...
El arqueamiento de las piernas es igual en ambos lados del ...
- Click here to view more examples -
2
inclinándose
VERB
Synonyms:
leaning
,
stooping
,
bending
,
sloping
bowing in a stately, old-fashioned manner
inclinándose de manera majestuosa, la antigua
Then bowing down his head,
Entonces, inclinándose la cabeza,
bowing in a stately, old-fashioned manner he ...
inclinándose en un moderno edificio de la antigua forma se ...
keep on bowing in the empty office ...
siguen inclinándose en la oficina vacía ...
... for how to practice ricochet bowing.
... de cómo poner en práctica inclinándose rebote.
- Click here to view more examples -
3
cediendo
VERB
Synonyms:
yielding
,
ceding
,
relenting
bowing to us, he passed out through a door
cediendo a nosotros, al pasar a través de una puerta
stiffly bowing to her across the space of gleaming floor ...
rígidamente cediendo a ella a través del espacio de piso reluciente ...
4
inclinación
VERB
Synonyms:
inclination
,
tilt
,
tilting
,
slope
,
lean
,
slant
,
penchant
,
skew
even that bowing down is not a surrender ...
esa inclinación no es una entrega ...
The ventricle bowing is most likely a ...
La inclinación ventricular parece más una ...
... where you look to see his bowing
... donde se lo mire para ver a su inclinación
... very slowly, stopping to hold absurd bowing
... , muy lentamente, deteniéndose para mantener absurda inclinación
- Click here to view more examples -
5
postró
VERB
Synonyms:
fell
behavior or bowing to the ground;
conducta o se postró en tierra, pero ella
... said the intendant, bowing to the ground.
... dijo el intendente, se postró en tierra.
6
saludando
VERB
Synonyms:
waving
,
greeting
,
saluting
Problems were never solved by bowing from a balcony.
Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.
I was bowing to him as I walked past and ...
Yo lo estaba saludando mientras pasaba, y ...
... smirking, smiling, bowing, and measuring out ...
... sonriendo, sonriendo, saludando, y la medición de ...
- Click here to view more examples -
7
reverencia
VERB
Synonyms:
reverence
,
bow
,
curtsy
,
reverently
,
obeisance
,
awe
This bowing down has become ritual ...
Esta reverencia se ha convertido en un ritual ...
His bowing down has no gratitude ...
Su reverencia no llevaba ninguna gratitud ...
... trying to do the ricochet bowing.
... tratando de hacer la reverencia rebote.
bowing, and were popularly believed, when they had bowed ...
reverencia, y se cree popularmente, cuando se había inclinado ...
Okay, this concludes the bowing and kowtowing portion of ...
Bien, así concluye la reverencia y saludo típico de ...
- Click here to view more examples -
8
reverencias
NOUN
Synonyms:
bows
,
reverences
,
curtsies
,
obeisances
... now and we'll concentrate on the bowing.
... ahora y concentrémonos en las reverencias.
I like the synchronised bowing.
me gustan las reverencias sincronizadas.
... , but all the bowing and curtsying, I don't ...
... pero con todo eso de reverencias y reverencias, no ...
- Click here to view more examples -
More meaning of bowing
in English
1. Arching
arching
I)
arqueamiento
NOUN
Synonyms:
bowing
II)
arqueando
VERB
Synonyms:
bowing
... place where the high, arching boughs made a chapel.
... lugar donde las ramas altas, arqueando hizo una capilla.
by arching her back, or perhaps with the aid of ...
arqueando la espalda,quizá con la ayuda de ...
... bright mid-morning light, arching her back in a ...
... luz brillante de media mañana, arqueando su espalda en un ...
- Click here to view more examples -
2. Slope
slope
I)
pendiente
NOUN
Synonyms:
pending
,
descent
,
earring
,
outstanding
,
pendant
,
sloping
,
incline
And this is analogous to when we do slope.
Y esto es análogo a cuando tenemos pendiente.
The slope of this line is not changing.
La pendiente de esta línea no cambia.
This is the slope between two points.
Este es el pendiente entre dos puntos.
Well the average rate of change is just the slope.
La tasa promedio de cambio es simplemente la pendiente.
But on a curve, your slope is changing.
Pero en una curva de la pendiente es el cambio.
This is just a slope between those two points.
Esto es sólo una pendiente entre esos dos puntos.
- Click here to view more examples -
II)
cuesta
NOUN
Synonyms:
costs
,
cost
,
hill
,
costing
,
hardly
... because of the engine and the slope.
... debido al motor y a la cuesta.
... are located on the slope of a submerged volcano.
... se ubica en la cuesta de un volcán sumergido.
... thing to do on the slope of the glacier.
... la cosa para hacer en la cuesta del glaciar.
... that slides down a mountain slope.
... que resbala abajo de una cuesta de la montaña.
... earth and material on a slope has an angle of ...
... tierra y material en una cuesta tienen un el ángulo de ...
... are highly dependent on the slope of the continental shelf in ...
... es altamente dependiente en la cuesta del plataforma continental en ...
- Click here to view more examples -
III)
ladera
NOUN
Synonyms:
hillside
,
mountainside
Half the day on the east slope.
Medio día en la ladera este.
I saw them walking down the slope.
Los vi caminando por la ladera.
They walked down the slope.
Caminaron por la ladera.
After they finish, we should do the slope too.
Cuando hayan acabado, deberíamos hacer la ladera.
... a small trail leading the way up the slope.
... un pequeño sendero que sube la ladera.
... the smooth part in the middle of the slope.
... la parte lisa por el medio de la ladera.
- Click here to view more examples -
IV)
talud
NOUN
Synonyms:
talus
,
batter
,
incline
,
sideslope
... the region defined as the base of the continental slope.
... la región definida como la base del talud continental.
... made their escape, bounding over the verdant slope.
... dieron a la fuga, saltando sobre el talud verde.
... of their various elements: shelf, slope and rise.
... de sus diversos elementos: plataforma, talud y emersión.
... of the shelf, the slope and the rise.
... de la plataforma, el talud y la emersión continental.
- Click here to view more examples -
V)
vertiente
NOUN
Synonyms:
shed
,
aspect
,
watershed
This slope is noted for its ...
Esta vertiente se caracteriza por un ...
... park guards on the continental portion of the northern slope.
... guardaparques en la zona continental de la vertiente norte.
... scrublands on the southern slope.
... los matorrales de la vertiente sur.
On the opposite slope of the watershed they ...
En la vertiente opuesta de la cuenca que ...
... as brakes on the dark slope of the
... como freno a la vertiente oscura de la
... recognised your inner diameter slope.
... reconocido el diámetro de tu vertiente interna.
- Click here to view more examples -
VI)
faldeo
NOUN
Synonyms:
foothills
VII)
inclinación
NOUN
Synonyms:
inclination
,
tilt
,
tilting
,
lean
,
slant
,
penchant
,
skew
We attach the roof with a slight slope.
Colocamos el techo con una leve inclinación.
So this is my slope.
Así que esta es mi inclinación.
Your slope over here is the ...
Su inclinación por aquí es la ...
To create this slope, the back wall ...
Para lograr esta inclinación, la pared posterior ...
... of the street and the slope of the terrain mean that ...
... de la calle y la inclinación del terreno hacen que ...
The slope is probably about 25 or 30 degrees.
La inclinación es probablemente de unos 25 ó 30 grados.
- Click here to view more examples -
VIII)
desnivel
NOUN
Synonyms:
unevenness
,
gradient
IX)
bajada
NOUN
Synonyms:
down
,
lowered
,
descent
,
downhill
Slope of 800 meters with enough incline and curves.
Bajada de 800 metros con pendiente bastante pronunciada y curvas.
Just slope of the bus looking for his papi
Recién bajada del autobús buscando a su papi
A mellow slope is the best for beginning.
Una bajada suave es mejor al principio
- Click here to view more examples -
3. Lean
lean
I)
magra
ADJ
Synonyms:
meager
There was no lean meat.
No había carne magra.
... to maintain your current weight and lean body mass.
... para mantener su peso corriente y la masa corporal magra.
... to eat meat, especially lean meat.
... comer carne, especialmente carne magra.
... his moustache with a lean weak hand.
... el bigote con una mano débil magra.
specifically for its lean cuisine customers
específicamente para sus clientes de comida magra
its lean inhabitants slept soundly, and
sus habitantes magra dormía profundamente, y
- Click here to view more examples -
II)
inclinarse
VERB
Synonyms:
bow
,
tilted
,
inclined
,
stoop
,
sloping
,
droop
where fingers can lean over and touch other strings.
donde los dedos pueden inclinarse y tocar otras cuerdas.
who lean toward small government but don't vote ...
que inclinarse hacia un gobierno pequeño, pero no votar ...
This man seemed to me to lean over the cornice, ...
Este hombre me pareció inclinarse sobre la cornisa, ...
... the admiral's ship, he saw him lean upon the
... barco del almirante, que lo vio inclinarse sobre la
... and the key tip is when you do this lean forward
... y el consejo clave es de inclinarse adelante cuando hagas eso
... maintaining that position — you are going to slowly lean
... mantener esa posición — usted va a inclinarse lentamente
- Click here to view more examples -
III)
se inclinan
ADJ
Synonyms:
incline
,
leaning
,
sloping
Now more commercials that lean more towards promoting the ...
Ahora más comerciales que se inclinan más hacia la promoción del ...
world calls refined: your tastes lean to the ideal, ...
mundo llama refinados: sus gustos se inclinan a la ideal, ...
As more customers lean toward dealing with fewer ...
Mientras más clientes se inclinan por trabajar con menos ...
- Click here to view more examples -
IV)
incline
VERB
Synonyms:
tilt
,
tip
,
slant
... of the President to lean his policies leftward
... de el Presidente se incline sus políticas hacia la izquierda
V)
apóyese
VERB
Lean against the wall.
Apóyese en esa pared.
Lean on the side.
Apóyese en el costado.
Lean on me if you like, huh?
Apóyese en mí, si quiere.
Trust me, lean on me.
Confíe en mí, apóyese en mí.
Lean on my arm.
Apóyese en mi brazo.
Lean against the wall.
Apóyese en la pared.
- Click here to view more examples -
VI)
apoye
VERB
Synonyms:
support
,
supports
And don't lean on the cab.
Y no se apoye en el taxi.
Don't lean on the cab.
Y no se apoye en el taxi.
... honey it's okay to lean on people now and again ...
... cariño está bien que uno se apoye en lagente de vez ...
Don't lean on the cab.
No se apoye en el taxi.
yes, she doesn't really lean on you much.
Sí, no es que se apoye demasiado en ti
- Click here to view more examples -
VII)
inclinación
ADJ
Synonyms:
inclination
,
tilt
,
tilting
,
slope
,
slant
,
penchant
,
skew
A lean means nothing.
Una inclinación no significa nada.
It was only a lean.
Fue sólo una inclinación.
one lean long-bodied cur, with a ...
una inclinación de cuerpo largo act, con un ...
... pair of large, dark eyes set in a lean,
... par de ojos grandes, oscuros y en una inclinación,
... good deal of company business: a lean,
... buena cantidad de negocios de la empresa: una inclinación,
... with his critic - the lean and impudent
... con su crítico - la inclinación e insolente
- Click here to view more examples -
VIII)
delgado
ADJ
Synonyms:
thin
,
slim
,
slender
,
skinny
Getting mean and lean.
Estoy poniéndome malo y delgado.
would have probably been very lean, probably small,
sería probablemente muy delgado, probablemente pequeño,
Every lean bare arm, that had been without
Cada brazo delgado desnuda, que había sido sin
I've always been lean.
Siempre he sido delgado.
One wolf, long and lean and gray, advanced ...
Un lobo, largo y delgado y gris, avanzó ...
Blond hair, tall and lean, with the other ...
Pelo rubio, alto y delgado, con los otros ...
- Click here to view more examples -
IX)
esbelta
ADJ
Synonyms:
slender
,
slim
,
svelte
,
graceful
,
lithe
... and teaching and implementing Lean manufacturing.
... enseñanza e implementación de la manufactura Esbelta.
Your complete roadmap for a successful Lean journey
El Mapa completo para una transición Esbelta exitosa
... has become more broadly known as Lean Manufacturing.
... ha venido reconociéndose más ampliamente como Manufactura Esbelta.
- Click here to view more examples -
4. Skew
skew
I)
sesgar
NOUN
Synonyms:
skewing
,
bias
,
skewed
Select the object with the shadow you want to skew.
Seleccione el filtro con la sombra que desee sesgar.
That would skew my study.
Esto podría sesgar mi estudio.
... text object whose shadow you want to skew.
... objeto de texto cuya sombra desea sesgar.
Skew slants an object along a specified axis.
Sesgar inclina un objeto a lo largo del eje especificado.
Enter scale, rotation, or skew values.
Introduzca los valores para escalar, rotar y sesgar.
- Click here to view more examples -
II)
sesgo
NOUN
Synonyms:
bias
,
slant
,
biased
,
diagonally
,
skewing
,
skewness
... horizontal and vertical scaling, and skew.
... las escalas horizontal y vertical y el sesgo.
... horizontal and vertical scaling, and skew.
... escala horizontal y vertical, y sesgo.
... scale, rotation, skew, or position of ...
... escala, la rotación, el sesgo o la posición del ...
- Click here to view more examples -
III)
oblicuo
NOUN
Synonyms:
oblique
,
obliquely
,
sloped
,
sideways
IV)
inclinación
NOUN
Synonyms:
inclination
,
tilt
,
tilting
,
slope
,
lean
,
slant
,
penchant
Specifies if the skew angle for an image ...
Especifica si el ángulo de inclinación de una imagen se ...
Drag the skew dragger of the dimension whose ...
Arrastre el punto de arrastre de inclinación de la cuya cuyas ...
The skew draggers of the other selected dimensions ...
Los puntos de arrastre de inclinación de las otras cotas seleccionadas ...
... the movement of the skew dragger.
... el movimiento del punto de arrastre de inclinación.
... a certain direction, or to disable skew correction.
... cierta dirección o para desactivar la corrección de la inclinación.
- Click here to view more examples -
V)
inclinar
VERB
Synonyms:
tilt
,
tip
,
lean
,
tipping
,
bow
,
incline
You can skew witness lines in a direction parallel to ...
Se pueden inclinar líneas auxiliares en una dirección paralela a ...
... dimension whose witness lines you want to skew.
... cuya cuyas líneas auxiliares desee inclinar.
You can skew witness lines of dimensions ...
Es posible inclinar las líneas auxiliares de cotas ...
- Click here to view more examples -
5. Waving
waving
I)
agitando
VERB
Synonyms:
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flapping
,
flailing
,
flicking
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
We are waving flashlights and calling your name.
Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
Continue waving like this until you reach the back.
Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
... flying back from a brook waving his garment banner like.
... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
- Click here to view more examples -
II)
saludando
VERB
Synonyms:
greeting
,
saluting
,
bowing
Here he comes, waving to the crowd.
Ahí viene, saludando a la multitud.
The guys in the next building are waving at me.
Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
He was waving all the time.
Estuvo saludando todo el tiempo.
Still waving proudly to a parade which had long since ...
Saludando a la procesión que hace tiempo ...
Still waving proudly to a parade ...
Saludando con orgullo a un desfile ...
- Click here to view more examples -
III)
ondeando
VERB
Synonyms:
fluttering
,
flapping
Look at my arms waving.
Mira mis brazos ondeando.
Brushes waving in the breeze.
Los cepillos ondeando en la brisa.
And proudly waving the red flag of victory ...
Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
They're not waving red flags.
No van ondeando banderas rojas.
From behind the waving curtain,
Desde detrás de la cortina ondeando,
- Click here to view more examples -
IV)
ondulación
VERB
Synonyms:
ripple
,
rippling
,
undulation
,
wiggle
,
waviness
,
wiggling
,
corrugating
That kind of waving in there is in that movie ...
Ese tipo de ondulación está en esa película ...
repeat the comb waving process.
repetir el proceso de ondulación peine.
... of sale, ' is publicly announced on a waving
... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
- Click here to view more examples -
V)
flameando
VERB
Synonyms:
flying
They're not waving red flags.
Ellos no están flameando banderas rojas.
VI)
haciendo señas
VERB
Synonyms:
beckoning
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms:
brandishing
,
wielding
,
poising
He circled around me waving his razor.
Me rodeaba blandiendo su navaja.
... from his table still waving his sword, still shouting ...
... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
... shouted the lieutenant, waving his sword.
... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
... Saying these words and waving his sword, he ...
... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
- Click here to view more examples -
VIII)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
shaking
,
wagging
,
stirring
,
wiggling
,
movin'
If you could, you wouldn't be waving a stick!
Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
waving his tail, to the desolate and
moviendo la cola, a la desolación y
... kind of Jedi, waving your hand around like that?
... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
... big things answered by bowing and waving their flippers like the ...
... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
... reported that a headless corpse was waving its hands in the ...
... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
- Click here to view more examples -
6. Greeting
greeting
I)
saludo
NOUN
Synonyms:
salute
,
greet
,
bow
,
regards
,
handshake
,
best regards
Coming to give a greeting.
Viniendo a darnos un saludo.
Not a very cordial greeting.
Eso no fue un saludo muy cordial.
I returned his greeting and passed on.
Me devolvió el saludo y siguió adelante.
Daybreak as a greeting to the land that opened.
Alba en saludo a la tierra que abrió.
First of all greeting to everyone.
Primeramente un saludo a todos.
That was definitely not a greeting.
No fue un saludo.
- Click here to view more examples -
II)
felicitación
VERB
Synonyms:
congratulations
,
congratulatory
,
congratulated
... of mail, adorable musical greeting cards.
... de cartas, adorables tarjetas de felicitación musicales.
Can't send her a birthday greeting though, not with this ...
Pero no pude enviarle una felicitación de cumpleaños con el ...
reliability the greeting card right
fiabilidad el derecho de tarjetas de felicitación
a greeting card writer and his partner is ...
un escritor de tarjetas de felicitación y su socio está ...
... one of these rag of greeting cards.
... uno de estos trapo de tarjetas de felicitación.
... software can produce a lot more than greeting cards!
... un software que crea mucho más que tarjetas de felicitación.
- Click here to view more examples -
III)
saludando
VERB
Synonyms:
waving
,
saluting
,
bowing
I was greeting some acquaintances.
Estaba saludando a unos conocidos.
He is greeting me also.
También me está saludando.
Greeting every insect that emerges out of the grass?
Saludando cada insecto que emerge de la hierba?
away and was already greeting other persons present.
de distancia y ya estaba saludando a otras personas presentes.
he was greeting different people,
iba saludando a distintas personas,
She's greeting you now.
Ahora os está saludando.
- Click here to view more examples -
IV)
recibimiento
NOUN
Synonyms:
reception
,
hosting
This is some greeting, old friend.
Vaya recibimiento, amigo mío.
What a greeting man.
Vaya recibimiento, tío.
7. Saluting
saluting
I)
saludando
VERB
Synonyms:
waving
,
greeting
,
bowing
Those are dogs you are saluting to.
Son perros a los que esta saludando.
Just put up your hand saluting the one who's doing ...
Sólo levanta la mano saludando a aquel que está haciendo tu ...
They're saluting fellow braves.
Están saludando a los valientes.
and the soldiers are saluting, And the cannon ...
y los soldados están saludando, y el cañón ...
... of the Place, and saluting with his plume a ...
... de la plaza, y saludando con su penacho de una ...
- Click here to view more examples -
8. Bow
bow
I)
arco
NOUN
Synonyms:
arc
,
arch
,
archway
,
arched
The majority of the natives hunt with bow and arrow.
La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
And you have my bow.
Y con mi arco.
Leave the horn, the bow, and the bill.
Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
And you have my bow.
Y también tienes mi arco.
I do set my bow in the cloud.
Dejaré mi arco en las nubes.
Plus a floppy bow.
Además de un arco flexible.
- Click here to view more examples -
II)
proa
NOUN
Synonyms:
prow
,
bows
,
fore
,
lubber
Major power surge off the port bow.
Detecto energía a proa.
Ready bow tubes one and two.
Preparen tubos uno y dos de proa.
More dive on the bow planes.
Más profundidad en la proa.
The bow thrusters would do it.
Los propulsores de proa lo harían.
They modified the bow to puncture our hull.
Modificaron la proa para penetrar el casco.
Go to the bow.
Vete a la proa.
- Click here to view more examples -
III)
reverencia
NOUN
Synonyms:
reverence
,
curtsy
,
reverently
,
bowing
,
obeisance
,
awe
Only after seeing that you can make a bow.
Solo después de ver eso puedes hacer una reverencia.
A recitation begins with a bow.
Todo recital comienza con una reverencia.
He made her another bow.
Le hizo otra reverencia.
For him improvisation was a bow to drama.
Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
In position for the bow.
Listas para la reverencia.
Come on, take another bow.
Vamos, otra reverencia.
- Click here to view more examples -
IV)
arquear
NOUN
Synonyms:
arch
,
bowing
To pluck or bow.
Para puntear o arquear.
V)
inclino
VERB
Synonyms:
inclined
I always bow to experts.
Siempre me inclino hacia los expertos.
I bow my head and go away, ...
Inclino la cabeza y me voy, ...
How far do I bow down?
¿Cuánto más me inclino?
I bow for you, I ...
Me inclino por ti,te ...
... to whom I respectfully bow."
... ante la que respetuosamente me inclino."
... both amazing and I bow in submission.
... a la vez sorprendente y me inclino en la sumisión.
- Click here to view more examples -
VI)
moño
NOUN
Synonyms:
bun
,
bow tie
,
ribbon
,
chignon
,
topknot
,
bowknot
Put a bow on it.
Le puse un moño a eso.
I hope she gives me a red bow.
Ojalá me ponga un moño rojo.
That bow was underwater.
El moño estaba bajo el agua.
And it's got this bow on one shoulder.
Tiene un moño en un hombro.
I forgot your bow.
Se me olvidó su moño.
... give you the truth wrapped up with a bow.
... envolver les la verdad con un moño.
- Click here to view more examples -
VII)
lazo
NOUN
Synonyms:
loop
,
tie
,
bond
,
lasso
,
bind
,
drawstring
Look at the heel and the bow.
Fíjate en el tacón y en el lazo.
They highly recommend a bow.
Es sumamente recomendable para un lazo.
Wrapped in a bow.
Envuelto con un lazo.
I think we can put a bow on this one.
Creo que podemos echarle el lazo a esto.
Perhaps with a bow.
Quizá con un lazo.
Something like a bow.
Algo así como un lazo.
- Click here to view more examples -
VIII)
inclinarse
VERB
Synonyms:
lean
,
tilted
,
inclined
,
stoop
,
sloping
,
droop
A reed must bow with the wind.
Un junco debe inclinarse con el viento.
... need to do is bow and you all just drink.
... tienen que hacer es inclinarse y ustedes sólo beber.
I didn't see you bow and scrape.
No le he visto inclinarse o arrastrarse.
bow to peer group we would do it
inclinarse al grupo de homólogos que lo haríamos
... what you did to him bow
... lo que le has hecho inclinarse
... his well has to bow in submission to the name above
... a su bien tiene que inclinarse en sumisión al nombre anterior
- Click here to view more examples -
IX)
doblará
VERB
Synonyms:
double
,
bend
Every knee shall bow down every tongue will confess
Toda rodilla se doblará y toda lengua confiese
... , aevery knee shall bow, and every tongue confess before ...
... , atoda rodilla se doblará, y toda lengua confesará ante ...
X)
saludo
NOUN
Synonyms:
greeting
,
salute
,
greet
,
regards
,
handshake
,
best regards
Thus entrenched, she emitted a formal bow.
Así, arraigados, que emite un saludo formal.
But this is one bow, four claps, ...
Pero esto es, un saludo, cuatro palmadas, ...
First bow, second bow, third bow
Primer saludo, segundo saludo, tercer saludo
We also see this in the opening bow
También lo podemos ver en el saludo inicial
... two bows, two claps and one bow.
... dos saludos, dos palmadas, y un saludo.
... is one bow, four claps, one bow.
... es, un saludo, cuatro palmadas, un saludo.
- Click here to view more examples -
9. Awe
awe
I)
sobrecogimiento
NOUN
... the respect, the awe, and the curious questions ...
... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
II)
pavor
NOUN
Synonyms:
dread
... as successful past examples of shock and awe .
... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ...
... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
I call this movement "Shock and Awe".
Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
... he coined the phrase, Shock and Awe.
... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
... promotes the doctrine of Shock and Awe.
... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
- Click here to view more examples -
III)
asombro
NOUN
Synonyms:
amazement
,
astonishment
,
wonder
,
amazed
,
astonished
,
awed
This is something awe-inspiring, something great here.
Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
... ranks of the silent, awe-stricken company, each ...
... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
... a stunningly gaudy and awe-compelling title
... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
- Click here to view more examples -
IV)
temor
NOUN
Synonyms:
fear
,
dread
,
afraid
,
fears
,
apprehension
,
fearing
,
trepidation
awe or other expressions.
temor u otras expresiones.
... men would talk about it in awe-stricken whispers.
... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
V)
admiración
NOUN
Synonyms:
admiration
,
admiring
,
exclamation
,
amazement
... surrendered and joyful and in awe of these techniques.
... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
Awe at all that they had achieved,
Admiración por todo lo que habían logrado,
... enough to suspend their followers in awe.
... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
- Click here to view more examples -
VI)
imponente
NOUN
Synonyms:
imposing
,
impressive
,
stunning
,
awesome
,
breathtaking
,
towering
,
commanding
It must be an awe-inspiring sight.
Debe de ser una visión imponente.
This is truly an awe-inspiring evening.
Ésta es verdaderamente una velada imponente.
Your strength is awe-inspiring.
Su fortaleza es imponente.
Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ...
Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
The sight was awe-inspiring in the extreme as ...
La vista era imponente en el extremo como ...
- Click here to view more examples -
VII)
reverencia
NOUN
Synonyms:
reverence
,
bow
,
curtsy
,
reverently
,
bowing
,
obeisance
Make this bed with awe;
Haz esta cama con reverencia.
... all those who share our awe and wonder at the ...
... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
10. Bows
bows
I)
arcos
NOUN
Synonyms:
arches
,
arcs
,
arch
,
archways
,
arcing
,
arched
Playing with bows and arrows can only get you so far ...
Jugando con arcos y flechas no te puede llevar muy lejos ...
Warfare with spears and bows and arrows and rifles ...
La guerra con lanzas y arcos y flechas y rifles ...
... to get to make your bows stronger.
... usar para hacer sus arcos más fuertes.
... more energy in those bows.
... más energía en esos arcos.
... their faith, their bows aren't that strong.
... su fe, sus arcos no son tan fuertes.
- Click here to view more examples -
II)
arquea
NOUN
Synonyms:
arches
,
arch
,
arching
,
arched
III)
reverencias
NOUN
Synonyms:
reverences
,
curtsies
,
obeisances
,
bowing
All we earn are buttons and bows
Todo lo que ganamos son botones y reverencias
until he reached two bows or less between him ...
hasta 2 reverencias o menos entre él ...
... break your leg taking bows?
... rompiste la pierna haciendo reverencias?
... never ending these 2 bows or less.
... no tienen fin estas 2 reverencias o menos.
And like this ascending in 2 bows or less
Y así, ascenderá en 2 reverencias o menos
- Click here to view more examples -
IV)
proa
NOUN
Synonyms:
bow
,
prow
,
fore
,
lubber
Her venerable bows looked bearded.
Su proa venerable barba parecía.
... of perpendicular rope were visible at the bows.
... de cuerda perpendicular eran visibles en la proa.
... the load in the bows and the launches' ability ...
... la carga en nuestra proa y la capacidad de las lanchas ...
forward to the bows of the still flying boat.
adelante a la proa de la embarcación sigue volando.
hold me boxed into the bows, as a moment
abrázame caja en la proa, como un momento
- Click here to view more examples -
V)
moños
NOUN
Synonyms:
ribbons
,
buns
,
chignons
,
bow ties
VI)
lazos
NOUN
Synonyms:
ties
,
loops
,
bonds
,
links
,
ribbons
,
binds
It needs some bows or somethin'.
Le faltan unos lazos o algo.
She stuck the bows on herself.
Pegó los lazos ella misma.
Your beads and buckles and bows
Tus abalorios, hebillas y lazos.
Dices these events the friendship bows that we have formed ...
Dados estos sucesos los lazos de amistad que hemos formado ...
Note the bows, makeup and long eyelashes ...
Reparad en los lazos, el maquillaje y las largas pestañas ...
- Click here to view more examples -
VII)
moñas
NOUN
VIII)
se inclina
NOUN
Synonyms:
leans
,
tilts
,
bends
,
inclines
,
sloping
,
stoops
He bows to all and despises none.
Se inclina ante todos y jamás desprecia.
He bows to all and despises none.
Se inclina ante todas y no desprecia ninguna.
He bows to all and despises none.
Se inclina ante todos y no desprecia a nadie.
If he bows, you must bow lower.
Si se inclina, inclínense más.
If he bows, you must bow lower.
Si se inclina, inclínense mâs.
- Click here to view more examples -
11. Reverences
reverences
I)
reverencias
NOUN
Synonyms:
bows
,
curtsies
,
obeisances
,
bowing
... of all his old traditions and reverences.
... de todas sus viejas tradiciones y reverencias.
Our humble reverences to that consciousness which is the ...
"Nuestras humildes reverencias a aquella Conciencia la cual es el ...
reverences, began, in the midst of ...
reverencias, comenzó, en medio de ...
... we offer our humble reverences unto such a Guru."
... a un Guru tal ofrecemos nuestras humildes reverencias."
... , who was all reverences and smiles,
... , que era todo sonrisas y reverencias,
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.