Encountered means Encontrado, Surgidos and Tropezado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Encountered

Meaning of Encountered in Spanish :

encountered

encontrado

VERB

Synonyms: found, find, met

We have encountered duplicating technology before. Ya hemos encontrado tecnología de duplicación antes.
They would have encountered quite a few venomous species. Ellos habían encontrado varias especies venenosas.
We have encountered hostile activity. Hemos encontrado actividad hostil.
One of the criticisms encountered by the forum has ... Una del críticas encontrado en el foro ha ...
... than many we've encountered. ... que muchos que nos hemos encontrado.
... of species that we've encountered. ... de especies que hemos encontrado.

- Click here to view more examples -

surgidos

VERB

Synonyms: arising

... measures introduced to deal with the problems encountered. ... medidas adoptadas para solucionar los problemas surgidos.

tropezado

VERB

Synonyms: stumbled, tripped

the problems that have been encountered; los problemas con que se ha tropezado;
... what problems had been encountered. ... con qué problemas se había tropezado.
... kind of barriers have you encountered? ... tipo de obstáculos ha tropezado usted?
I mean, maybe I have encountered. Quiero decir, quizás he tropezado.
... and what difficulties the Representative had encountered. ... y con qué dificultades ha tropezado el Representante.

- Click here to view more examples -

enfrentado

VERB

Synonyms: faced, confronted, clashed, pitted

... it's something we've encountered before. ... es algo a lo que ya nos hemos enfrentado antes.
... most destructive force we've ever encountered. ... fuerza más destructora que hemos enfrentado.
... and their families, who have encountered innumerable obstacles in their ... ... y familiares que han enfrentado innumerables obstáculos en su ...
... which obstacles have been encountered but are being overcome ... ... que si bien ha enfrentado obstáculos, los está superando ...

- Click here to view more examples -

detectado

VERB

Synonyms: detected, picked up, spotted, sensed

The setup has encountered an unexpected error in ... El programa de instalación ha detectado un error inesperado en ...
... due to an error it encountered. ... debido a un error detectado.

in English

1. Found

found

encontrado

VERB

Synonyms: find, encountered, met

I found them in the attic. Las he encontrado en el desván.
I see you have not found. Veo que no la has encontrado.
In the night, he wants to be found. De noche, quiere ser encontrado.
She said she found a painting of an ox. Dijo que había encontrado un cuadro de un buey.
I have not found another. No he encontrado otro.
I found the card in your room. He encontrado la tarjeta de su habitación.

- Click here to view more examples -

II)

hallado

VERB

Only when he is found will be decided. Solo cuando sea hallado, será derrotado.
Someone would have found his body. Alguien habría hallado su cadáver.
I have found the cause of the power surge. Capitán, he hallado la causa de la sobretensión.
Body was found on southbound freeways. El cadáver fue hallado en la autopista sur.
So far they haven't found any sign of them. Por ahora no han hallado nada.
You thought you'd found your soul mate. Creíste haber hallado a tu alma gemela.

- Click here to view more examples -

III)

pareció

VERB

Synonyms: thought, seemed, felt, appeared, seem, fancied

I found it very romantic. Me pareció muy romántico.
I too found it odd. A mi también me pareció raro.
The case is irrelevant, you just found it interesting. El caso es irrelevante, sólo te pareció interesante.
I found that she seemed to be still breathing. Me pareció que ella todavía respiraba.
I found the place. Me pareció el lugar.
I found he had been used to hear of me. Me pareció que había sido utilizada para hablar de mí.

- Click here to view more examples -

IV)

se encuentra

VERB

Synonyms: is, lies, located, finds, stands, sits

The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
All of the equipment found is destroyed on site. Todo el equipo se encuentra es destruido en el lugar.
Deceased found lying between rows one and two. El sujeto se encuentra entre la fila uno y dos.
Your optical drive is found right underneath here. Su unidad de lectura óptica se encuentra justo aquí abajo.
Now found two more mines, we'll show them. Ahora se encuentra dos minas más, vamos a mostrarles.
The jet stream is found in the frontal zone. La corriente en chorro se encuentra en la zona frontal.

- Click here to view more examples -

descubierto

VERB

Synonyms: discovered, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted

I have found out where he lives. He descubierto dónde vive.
I have found out who my benefactor is. He descubierto a mi benefactor.
I should never have found out. Yo no debería haberlo descubierto nunca.
I think you have found the true secret of life. Pienso que ha descubierto el verdadero secreto de la vida.
We found out who it was. Hemos descubierto quién fue.
I just found out who trashed my cameras. He descubierto quién destrozó mis cámaras.

- Click here to view more examples -

2. Find

find

encontrar

VERB

Synonyms: found, meet, encounter

You need to find food for two days. Tienes que encontrar comida para dos días.
Trying to find out the truth. Tratar de encontrar la verdad.
We need to find this guy and those places. Tenemos que encontrar este tipo y esos lugares.
We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
Where we can find some. Dónde podemos encontrar algún.
I want to find my own road. Quiero encontrar mi propio camino.

- Click here to view more examples -

II)

buscar

VERB

Synonyms: search, look, seek, seeking, fetch, browse

Trying to find my place in the world. Intentando buscar mi lugar en el mundo.
I could find patients for a clinical trial. Podría buscar pacientes para un ensayo clínico.
I gotta try to find us some help. Tengo que ir a buscar ayuda.
We need to find an alternative. Necesitamos buscar una alternativa.
And find our man. Y a buscar a nuestro hombre.
To find my brother. A buscar a mi hermano.

- Click here to view more examples -

III)

hallar

VERB

To give up a life to find a new life. Renunciar a tu vida, para hallar otra.
I give you one day to find new counsel. Les daré un día para hallar nuevos abogados.
I still have to find my parents. Aún debo hallar a mis padres.
I need to find this guy today. Hay que hallar a ese tipo hoy.
Good luck trying to find something decent around here. Que tengas suerte para hallar algo decente por aquí.
And to find my own judgments reliable. Y hallar mi propio juicio de confianza.

- Click here to view more examples -

IV)

encontrarse

VERB

Synonyms: meet, encounter

They said that one had to find oneself in others. Decían que había que encontrarse en el otro.
I gave him a week to find a new place. Le di una semana para encontrarse otro lugar.
You can find them in any catalog. Pueden encontrarse en cualquier catálogo.
To find each other in the enormous crowd the penguins must ... Para encontrarse en la enorme multitud los pingüinos deben ...
You may find cockroaches any place where ... Las cucarachas pueden encontrarse en cualquier lugar donde ...
Not only can they find themselves in physical danger there but ... No sólo podrían encontrarse en peligro físico allí, sino ...

- Click here to view more examples -

localizar

VERB

Synonyms: locate, trace, pinpoint, paging

Select the property to use to find the printer. Seleccione la propiedad que utilizará para localizar la impresora.
You can find the required information by a direct search. Mediante una busqueda directa puede localizar aquella información que desee.
Try to find lava streams and other ... Prueba a localizar corrientes de lava y otros ...
First you find a left index and a right ... Primero hay que localizar un índice izquierdo y uno derecho ...
... can be used to find out the details about a ... ... se pueden utilizar para localizar los detalles de una ...
... into meaningful groups and find important accounts quickly and ... ... en grupos lógicos y localizar cuentas importantes de forma rápida y ...

- Click here to view more examples -

VI)

descubrir

VERB

Synonyms: discover, figure out, uncover, explore, discovery

I have to find out the truth about something. Tengo que descubrir la verdad sobre algo.
You people are going to find out who you are. Ustedes van a descubrir quiénes son.
To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
All right, see what you can find out. De acuerdo veremos qué pueden descubrir.
We might find out something about her. Podriamos descubrir algo sobre ella.
I guess we'll find out. Creo que lo vamos a descubrir.

- Click here to view more examples -

VII)

parece

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like

He does find that fascinating. A él le parece fascinante.
I find it interesting you would say that. Me parece interesante que diga eso.
I find this most appealing. Me parece sumamente atrayente.
They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
I find that sentence very amusing! Esta frase me parece hilarante.
I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.

- Click here to view more examples -

3. Met

met

se reunió

VERB

Synonyms: gathered, convened, reunited

He met many of the aspects of it. Se reunió con muchos de los aspectos de la misma.
He met up with your bosnian. Se reunió con tu bosnio.
Its blue eyes met his own. Sus ojos azules se reunió con su propia.
Then it was that our glances met. Fue entonces cuando nuestras miradas se reunió.
She met up with some old friends. Ella se reunió con algunos viejos amigos.
I never met with her equal. Nunca se reunió con sus iguales.

- Click here to view more examples -

II)

conocido

VERB

Synonyms: known, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted

I suppose you met him too. También lo habrá conocido.
We never would have met if. Nunca nos hubiéramos conocido si.
I met a teacher recently. He conocido a un profesor hace poco.
If this had never happened we would never had met. Si esto no hubiera pasado nunca nos habríamos conocido.
And she'd met someone else. Y había conocido a alguien.
I wish we would have met before this. Ojalá te hubiera conocido antes.

- Click here to view more examples -

III)

reunido

VERB

Synonyms: gathered, assembled, reunited, joined together, flocked

I have met with the other squadron commanders here. Me he reunido aquí con los comandantes de escuadrón.
The quorum has just met in an emergency session. El quórum se ha reunido en una sesión de emergencia.
So they've all met up again at their bar ... Ya se han reunido de nuevo en su bar lo ...
He told me he had met others, talked to ... Me dijo que se había reunido con otros, habló con ...
... and government officials have met with local leaders in ... ... y funcionarios del gobierno se han reunido con líderes locales de ...
The committee met and deliberated. La comisión se ha reunido y ha deliberado.

- Click here to view more examples -

IV)

resolvió

VERB

Synonyms: resolved, solved, ruled

cumplido

VERB

Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied

... those standards have not been met. ... los las normas no se han cumplido.
And it's someone we haven't met. Y se trata de alguien que no hemos cumplido.
and was lost met. y se perdió cumplido.
been met by him. ha cumplido por él.
whose expectations have not been met. cuyas expectativas no se hayan cumplido.
have met the like in any book of travels han cumplido con los que en cualquier libro de viajes

- Click here to view more examples -

VI)

satisfecho

VERB

Synonyms: satisfied, pleased, happy, fulfilled, suited, gratified

... a particular driver or file has met a certain level of ... ... un archivo o controlador determinado ha satisfecho un nivel determinado de ...
Do you think you've met him? Piensas que él está satisfecho?
... from across the world first met as a group at a ... ... a través del mundo primero satisfecho como grupo en una ...
... a particular file has met a certain level of testing and ... ... un determinado archivo ha satisfecho un nivel de pruebas específico y ...
... this mess if I'd met her earlier. ... este lío si la había satisfecho antes.
I've met many other women, ... He satisfecho a muchas otras mujeres.pero ...

- Click here to view more examples -

VII)

encontrado

VERB

Synonyms: found, find, encountered

According to her friend, she met someone more mature. Según su amiga, ha encontrado a alguien más maduro.
We could have met later, at the hotel. Podríamos habernos encontrado en el hotel.
I think we've met somewhere before. Creo que nos hemos encontrado antes en alguna parte.
We never would have met if. No nos hubiéramos encontrado si.
Have you met someone else already? Ya has encontrado alguien.
Everyone else we've met has had only one ability. Todos los demás que hemos encontrado tenían sólo una habilidad.

- Click here to view more examples -

VIII)

visto

VERB

Synonyms: seen, saw, see, watched, viewed, looked

I think we've met before. Creo que nos hemos visto antes.
I met him a while ago. Le he visto hace un rato.
I never met him. Nunca le he visto.
We never actually met. Nunca nos hemos visto.
But you've never met your father before. Pero nunca habías visto a tu padre antes.
I have only met her once. Sólo la he visto una vez.

- Click here to view more examples -

4. Arising

arising

presentarse

VERB

Synonyms: occur, appear, introduce yourself

II)

derivados

VERB

Synonyms: derivatives, derived, derivative, resulting

The fear and uncertainty arising from the current economic situation ... El miedo y la incertidumbre derivados de la actual situación económica ...
arising from excavating an old city grave derivados de la excavación de una tumba antigua ciudad
arising started for the hills. derivados comenzó a las montañas.
in a chronic state of inflammation arising from the dinners. en un estado crónico de inflamación derivados de las cenas.
... source, the risks arising from exposure to noise ... ... su origen, los riesgos derivados de la exposición al ruido ...
The various sounds arising from this scene of ... Los sonidos diversos derivados de esta escena de ...

- Click here to view more examples -

III)

surgimiento

VERB

Synonyms: emergence, rise, surge, sprouting

an arising of a new energy, un surgimiento de una nueva energía,
in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
... is key "to promote the arising of a political desire ... ... es clave "promover el surgimiento de un deseo político ...

- Click here to view more examples -

IV)

resultante

VERB

Synonyms: resulting, resultant

All liability arising out of the use of aircraft ( ... Toda responsabilidad resultante del empleo de vehículos aéreos ( ...
the mutual benefit arising from activities undertaken as ... la ventaja mutua resultante de las actividades realizadas en ...
... means any legal entity arising from an association of ... ... : toda entidad jurídica resultante de una asociación de ...
... repayment of any surplus arising from the subsidy to ... ... reembolso de todo excedente resultante de la concesión de subvenciones a ...
... which involve a hazard arising from ionizing radiation; ... que impliquen un riesgo resultante de las radiaciones ionizantes;
... which involve a hazard arising from ionizing radiation; ... que impliquen un riesgo resultante de las radiaciones ionizantes;

- Click here to view more examples -

originada

VERB

Synonyms: originated

... above against any liability arising from their service to ... ... anteriormente contra cualquier responsabilidad originada por su prestación de servicios a ...
... is a personal relation arising out of a civil contract ... ... es una relación personal originada de un contrato civil ...
... of revenue, profits or data arising in connection with this ... ... de ingresos, utilidades o datos originada en conexión con este ...

- Click here to view more examples -

VI)

planteados

VERB

Synonyms: raised, posed

The legal issues arising from the growing shortage of ... Los problemas jurídicos planteados por la rarefacción de ...
As a result of the conflict arising from the succession to ... Al finalizar los conflictos planteados en la sucesión al ...

VII)

debidos

VERB

Synonyms: due, owed

5. Stumbled

stumbled

tropezó

VERB

Synonyms: tripped

He stumbled down the path. Tropezó en el camino.
Somehow he stumbled on those steps. De alguna forma se tropezó en esas escaleras.
Each time the animal stumbled under its heavy burden, the ... Cada tiempo que el animal tropezó bajo su carga pesada la ...
She stumbled away, laughing. Tropezó de distancia, riendo.
Thus, the answer was stumbled upon by another, an ... Entonces, la respuesta se tropezó con otra, un ...

- Click here to view more examples -

II)

topamos

VERB

... the day and we stumbled every once in awhile ... el día y nos topamos de vez en cuando
... cast down to speak, we stumbled down the dark tunnel ... ... lanzado a hablar, nos topamos por el oscuro túnel ...

III)

se tambaleó

VERB

Synonyms: staggered, reeled, swayed, lurched, wobbled, tottered

He stumbled off to bed. Se tambaleó a la cama.
But the figure stumbled, and, a moment later the ... Pero la figura se tambaleó, y un momento después el ...
He stumbled away very obediently, presently returning ... Se tambaleó fuera muy obediente, que actualmente regresan ...

- Click here to view more examples -

6. Tripped

tripped

tropezó

VERB

Synonyms: stumbled

She tripped and fell on her own shears. Tropezó y cayó sobre sus tijeras.
He wanted to take some pictures and tripped. Quería hacer algunas fotos y se tropezó.
He tripped and hit his head. Se tropezó y se pegó en la cabeza.
She tripped and fell on her own shears. Ella se tropezó y cayó sobre sus propias tijeras.
But just before the whistle blew, she tripped. Pero justo antes de sonar el silbato, ella tropezó.

- Click here to view more examples -

II)

disparado

VERB

Synonyms: shot, fired, triggered, skyrocketed, soared

Motion sensor alarm was tripped. Se ha disparado la alarma del sensor de movimiento.
Tripped in my greenhouse. Disparado en mi invernadero.
I shouldn't have tripped the racks so quickly. No debería haber disparado tan pronto.
tripped up over those who had fallen. disparado hasta más de los que habían caído.
tripped up by its own traps, ruined by ... disparado por sus propias trampas, arruinado por el ...

- Click here to view more examples -

III)

activó

VERB

Synonyms: activated, triggered

Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
The alarm tripped seven minutes ago. La alarma se activó hace siete minutos.
The perimeter sensor's been tripped. Se activó el sensor del perímetro.
Somebody tripped an alarm at a realty office. Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.
Motion sensor alarm was tripped. Se activó el sensor de movimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

disyuntado

VERB

resbaló

VERB

Synonyms: slipped

"Tripped in the mud on the way to ... ¿"Resbaló en el barro de camino a ...
What, like he tripped and you fell? ¿Así como que el se resbaló y te caíste?
... typically clumsy ClPA patient tripped on an icy day? ... paciente torpe con ClPA se resbaló en un día helado?

- Click here to view more examples -

VI)

saltado

VERB

Synonyms: jumped, skipped, leaped, chipped, hopped

VII)

desconectado

VERB

Synonyms: disconnected, offline, unplugged, switched off, turned off, disengaged

VIII)

estropeó

VERB

Synonyms: spoiled, broke down, messed up, haywire

7. Faced

faced

enfrentado

VERB

Synonyms: confronted, encountered, clashed, pitted

Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
I have faced far worse than you. Me he enfrentado a cosas mucho peores que usted.
He could not have faced his mother. Él no podría haber enfrentado a su madre.
When faced with something we judge too big. Cuando nos hemos enfrentado a algo que creemos enorme.
... that astrophysics or modern astronomy has faced. ... los que se ha enfrentado la astronomía modera o astrofísica.
... and adult individuals who have faced the same issues. ... y adultos que han enfrentado la misma situación.

- Click here to view more examples -

II)

afrontado

VERB

Synonyms: fronted

Remember what we have faced, what we have survived. Recuerden lo que hemos afrontado y lo que hemos sobrevivido.
... and difficulties he has faced as well as solutions he ... ... y las dificultades que ha afrontado así como las soluciones que ...
Some governments have faced up to their responsibilities; Algunos gobiernos han afrontado sus responsabilidades;
... the problems that they have faced. ... los problemas que han afrontado.
In recent days I have faced more than throughout my ... En los últimos días he afrontado más que en toda mi ...

- Click here to view more examples -

III)

encarado

VERB

... every fear you've ever faced. ... cada miedo que has encarado.

IV)

cara

VERB

Synonyms: face, side, expensive, sided, faces

That red-faced swine wants to flush me out. Ese cara roja quiere deshacerse de mi.
It was the tallow-faced man, wanting two Era el hombre con cara de sebo, que quieren dos
and it is viewed nearly faced on. y se puede ver casi de cara a nosotros.
I've never faced a man with a ... Y nunca había estado cara a cara con un hombre ...
was fun action any faced one crisis after another Fue divertido acción alguna cara una crisis después de otro
That plain sour-faced child that's almost Esa llanura agria cara del niño que es casi

- Click here to view more examples -

ante

VERB

Synonyms: before

Faced with the increase in waste from ... Ante el aumento de los residuos procedentes ...
Faced with the seller's refusal ... Ante la negativa del vendedor ...
Faced with the evidence of ... Ante la evidencia de la ...
Faced with these miseries they ... Ante tantas miserias, se ...
Faced with rising adult unemployment, many ... Ante el creciente desempleo de los adultos, muchos ...
Faced with these figures we cannot ... Ante estos datos, no podemos ...

- Click here to view more examples -

VI)

daba

VERB

Synonyms: gave, looked, giving, overlooked

It faced north, so there ... Que daba al norte, por lo que ...
... at home, which faced the other side of the ... ... en la casa, que daba al otro lado de la ...
wrote we had faced off and on that escribió que teníamos daba de vez en cuando que
A door which faced that which led into the Una puerta que daba lo que llevó a la
A door which faced that which led into the quarters ... Una puerta que daba a la que condujo a la región ...
The window faced the Tiber, and ... La ventana daba al Tevere, y ...

- Click here to view more examples -

VII)

se enfrentaron

VERB

Synonyms: clashed, scuffled, battled

They faced low wages, excessively long hours ... Se enfrentaron a los bajos salarios, a las horas excesivamente largas ...
Several challenges were faced this year in producing ... Se enfrentaron diversos desafíos ese año en la producción ...
So, when faced with extinction, the ... Cuando se enfrentaron con la extinción, los ...
Then faced each other the representatives of the civilizations ... A continuación, se enfrentaron a los representantes de las civilizaciones ...
They faced a desk which, in addition to the ... Se enfrentaron un escritorio que, además de los ...
... all three times they faced them. ... las tres veces que se enfrentaron con ellos.

- Click here to view more examples -

VIII)

confrontados

VERB

Synonyms: confronted

Faced with the need to determine their negotiating positions ... Confrontados con la necesidad de determinar sus posiciones en las negociaciones ...

IX)

enfrentarse

VERB

Synonyms: face, confront, tackle

This must be faced, as there are so many ramifications ... Esto debe enfrentarse debido a las tantas ramificaciones ...
... what he did, what he faced. ... lo que hizo, a que tuvo que enfrentarse.

8. Confronted

confronted

confrontado

VERB

The people must be confronted by a force they ... El pueblo debe ser confrontado con una fuerza que ...
... myself at my house confronted by my characters. ... yo mismo, en mi casa confrontado por mis personajes.
He was confronted by a friend of ours Fue confrontado por un amigo nuestro.
... extralegal means and was confronted by security personnel. ... medios extralegales y fue confrontado por el personal de seguridad.
He found himself confronted with a task of reorganization, ... Se encontró confrontado con la tarea de reorganización, ...

- Click here to view more examples -

II)

enfrentado

VERB

Synonyms: faced, encountered, clashed, pitted

... represented by counsel to be confronted by the witnesses that ... ... representado por un abogado a ser enfrentado por los testigos que ...
to the contrary, chance has not confronted por el contrario, el azar no se ha enfrentado
Never having been confronted with this type of situation before, Sin haber enfrentado antes una situación de este tipo
... perils he had calmly confronted through life. ... los peligros que había enfrentado con calma por la vida.
... confront her, or he has confronted her. ... enfrentarse con ella, o se ha enfrentado con ella.

- Click here to view more examples -

III)

afrontó

VERB

Synonyms: faced, tackled

IV)

enfrentarse

VERB

Synonyms: face, confront, tackle

... point he would have been confronted with every thought and belief ... ... momento, tuvo que enfrentarse con cada pensamiento y creencia ...
you're confronted with the fact that you're ... uno tiene que enfrentarse al hecho de que ...

se enfrentaron

VERB

Synonyms: clashed, scuffled, battled

perfect whole that confronted each other at the perfect moment ... todo perfecto que se enfrentaron en el momento perfecto ...
... someone over an hour to get it they confronted ... alguien más de una hora para conseguir que se enfrentaron
... two upper and nether visages confronted each other all day long ... ... dos rostros superiores e inferiores se enfrentaron durante todo el día ...

- Click here to view more examples -

9. Clashed

clashed

se enfrentaron

VERB

Synonyms: scuffled, battled

Ideal and real clashed slightly as the sun ... Ideal y lo real se enfrentaron ligeramente a medida que el sol ...
... smeared in soot, clashed a pair of ... manchada de hollín, se enfrentaron un par de
clashed as it was put down. se enfrentaron, ya que fue sofocada.
through, and they clashed to behind us. a través, y se enfrentaron a nuestras espaldas.

- Click here to view more examples -

II)

chocaron

VERB

Synonyms: collided

III)

enfrentado

VERB

Synonyms: faced, confronted, encountered, pitted

fans in stores have clashed during matches stores have ... ventiladores en las tiendas se han enfrentado durante tiendas partidos han ...
The two civilizations had clashed - Cecil hinted ... Las dos civilizaciones se habían enfrentado - Cecil dio a entender ...

10. Detected

detected

detectado

VERB

Synonyms: picked up, spotted, sensed

They detected a gas pocket up there. Han detectado una bolsa de gas ahí arriba.
Even this slight misalignment may be detected. Incluso ese pequeño desequilibrio podría ser detectado.
We may not have been detected. Quizá no nos hayan detectado.
And we detected an explosion right here. Y hemos detectado una explosión justo aquí.
He must have detected some kind of food. Debe de haber detectado algún tipo de comida.
We detected power fluctuations. Hemos detectado fluctuaciones de energía.

- Click here to view more examples -

II)

detectarse

VERB

Synonyms: detectable

They will be detected again during the next scan. Volverán a detectarse durante el próximo análisis.
Such typical errors can be detected with a high degree ... Estos errores típicos pueden detectarse con un elevado grado ...
... ear problems can be detected by looking through an ... ... los problemas del oído pueden detectarse mirando a través de un ...
any security-relevant changes can be detected. puede detectarse cualquier cambio pertinente relativo a la seguridad.
... amprolium or interfering substances should not be detected. ... en él no debe detectarse amprolio ni sustancias que interfieran.
... analysis diclazuril or interfering substances should not be detected. ... su análisis no debe detectarse diclazurilo ni sustancias que interfieran.

- Click here to view more examples -

11. Picked up

picked up

recogido

VERB

Synonyms: collected, gathered

Enemy combatant, picked up by your unit for interrogation. Combatiente enemigo, recogido por su unidad para interrogación.
National media has picked up on the story. Los medios nacionales han recogido la historia.
Tonight he picked up a half a million in ransom money. Hoy ha recogido el medio millón del rescate.
And that can be picked up by another bacteria. Y puede ser recogido por otra bacteria.
It was picked up by the most unlikely creature imaginable. Fue recogido por la criatura más impensable.

- Click here to view more examples -

II)

cogió

VERB

Synonyms: took, caught, grabbed, grasped

Then he picked up his cap from the ground. Luego cogió la gorra de la tierra.
When he had gone, he picked up his rod. Cuando se fue, cogió su vara.
She turned back and picked up the article. Ella se volvió y cogió el artículo.
The amber probably picked up a piece of hair ... El ámbar, probablemente cogió un mechón de pelo ...
... into the pit, and one picked up the over shield. ... a la fosa, y uno cogió el escudo encima.

- Click here to view more examples -

III)

captado

VERB

Synonyms: captured, grasped

I have picked up a stronger signal. He captado una señal más fuerte.
Their sensors picked up our life signs. Sus sensores han captado nuestras constantes vitales.
They have picked up indications of intelligent life ... Han captado señales de vida inteligente ...
But screening has picked up some trace levels, changes in ... Pero los análisis han captado niveles bajos cambios de ...
I think the fact that you picked up a transmission is very ... Creo que el hecho que hayas captado la transmisión es una ...

- Click here to view more examples -

IV)

tomó

VERB

Synonyms: took, taken, seized, grabbed

When she picked up a violin, it was ... Cuando tomó un violín, fue ...
Emmett there picked up the surveying instrument and ... Emmett tomó el instrumento y lo ...
She picked up a knife, and she stabbed a man. Tomó un cuchillo y apuñaló a un hombre.
Then, she picked up her coat and never ... Entonces, tomó su abrigo y nunca ...
and found that explains that picked up there y encontró que explica que tomó hay

- Click here to view more examples -

detectado

VERB

Synonyms: detected, spotted, sensed

... the sky and not be picked up by radar? ... el cielo y que no sea detectado por ningún radar?
We've just picked up an alien ship leaving the planet. Hemos detectado una nave alienígena dejando planeta.
Surveillance has picked up unusual movement. Vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
But equipment hasn't picked up any movement. Pero el equipo no ha detectado ningún movimiento.
Radar just picked up something. El radar ha detectado algo.

- Click here to view more examples -

VI)

levantó

VERB

Synonyms: raised, rose, lifted, arose, erected

When she picked up that magnet, it moved ... Cuando ella levantó el magneto, movió ...
He first picked up the wallet. Primero levantó la billetera.
He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking ... Levantó su vaso y bebió febrilmente, con vistas ...

- Click here to view more examples -

12. Spotted

spotted

manchado

VERB

Synonyms: stained, smeared, tainted, speckled, tarnished, sullied

The spotted and graceful dancer of the jungle. El manchado y elegante bailarín de la selva.
spotted feed me lord the pure curtis manchado feed me señor el puro curtis
if you have not got your spotted muslin si usted no tiene su muselina manchado
careless spotted editor of a bolt editor descuidado manchado de un perno
A spotted tells the tank details about the target Un manchado dice a los detalles del tanque sobre el objetivo
A spotted handkerchief had been placed over Un pañuelo manchado había sido colocada sobre

- Click here to view more examples -

II)

divisado

VERB

On his way he was spotted by a group of ... En el camino fue divisado por un grupo de ...
I've spotted the herd. He divisado a la manada.
I've spotted the herd. He divisado la manada.
... an auspicious elephant that has been spotted in the forests of ... ... que un propicio elefante ha sido divisado en los bosques de ...
A reconnaissance plane has spotted a destroyer, shadowing ... Un avión de reconocimiento a divisado a un destructor sombreando ...
... , our scouts have spotted a droid base on the ... ... , nuestros exploradores han divisado base de androides al ...

- Click here to view more examples -

III)

avistado

VERB

Synonyms: sighted

One of our squadrons just spotted it. Uno de nuestros escuadrones lo ha avistado.
Target spotted, moving toward your position. Objetivo avistado, moviéndose hacia tu posición.
An unidentified floating object was spotted in the waters of ... Un objeto no identificado ha sido avistado sobre las aguas de ...
They've spotted the Ashkelon. Asher, han avistado el Ashkelon.
We've spotted imperial walkers. Hemos avistado Caminadores imperiales.

- Click here to view more examples -

IV)

visto

VERB

Synonyms: seen, saw, see, watched, viewed, looked

Soldiers have spotted militant movement at the street. Los soldados han visto movimiento militante en la calle.
They spotted the boat. Han visto el barco.
I spotted a group in the east tunnel. He visto a un grupo en éste túnel.
I hope they haven't spotted us. Espero que no nos hayan visto.
Suspect spotted two blocks west of the convention center. Sospechoso visto a dos calles del centro de convenciones.
Some movement was spotted to the right. Algún movimiento fue visto a la derecha.

- Click here to view more examples -

moteado

VERB

Synonyms: speckle, mottled, mottling, speckling, scab, dappled

It is the spotted tulip which entered which is ... Es el tulipán moteado que entró que es ...
Welcome to the spotted cat. Bienvenidos a "El gato moteado".
She calls it the Spotted Heart. La llama el corazón moteado.
... his heart skips for more than the Spotted Owl. ... su corazón se acelera no sólo por el búho moteado.
... just a gig at the spotted cat. ... sólo una actuación en el "Gato moteado".

- Click here to view more examples -

VI)

moteada

ADJ

Synonyms: mottled, speckled, dappled, blotchy

While the spotted salamander slides down to the ... Mientras, la salamandra moteada se dirigió a la ...

VII)

descubierto

VERB

Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, bare

The fact remains we've been spotted. El caso es que nos han descubierto.
... clumsy enough to be spotted the first night. ... tan torpe como para ser descubierto.
... way he could've spotted us. ... forma de que nos haya descubierto.
Now he's spotted us. Ahora nos ha descubierto.
There's no way he spotted us. No hay forma de que nos haya descubierto.
The crew was spotted scouting locations in La tripulación fue descubierto lugares de exploración en

- Click here to view more examples -

VIII)

detectado

VERB

Synonyms: detected, picked up, sensed

Subject spotted with a blue sweater. Sujeto detectado con suéter azul.
Or it will be spotted immediately and we'll all go ... O será detectado de inmediato y todos iremos ...
I'd have spotted her in a crowd of thousands. La hubiera detectado en una multitud de miles.
... odds are you have spotted someone who has broken into ... ... es posible que haya detectado que alguien irrumpió en ...
I've spotted one port authority officer. He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
... but I don't think he's spotted us. ... pero dudo que nos haya detectado.

- Click here to view more examples -

13. Sensed

sensed

intuido

VERB

... someone up there must have sensed something in me. ... alguien ahí arriba debe haber intuido algo en mi.
You sensed it or guessed it. Lo has intuido o Io has adivinado.
You've sensed a Sign, Will. Has intuido un Signo.

- Click here to view more examples -

II)

presentía

VERB

I sensed it, I told you so! ¡Lo presentía, te lo dije!
You see if it was him, I sensed. Ya ves si era él, lo presentía.
I sensed there might besomething fishy about his trip ... Presentía que podía haber algo sospechoso bajo ese viaje ...
... I told you, I sensed. ... te lo dije, lo presentía.
... it was him, I told you, I sensed. ... era él, te lo dije, lo presentía.

- Click here to view more examples -

III)

sintió

VERB

Synonyms: felt

Her neighbour has sensed something. Su vecino sintió algo.
Perhaps she just sensed you were feeling a ... Quizás ella solo sintió que se sentía un ...
No, he sensed her uneasiness. No, sintió su ansiedad.
She sensed her destiny! Ella sintió su destino!
She sensed our presence during our descent. Sintió nuestra presencia mientras bajábamos.

- Click here to view more examples -

IV)

percibido

VERB

Synonyms: perceived

If you sensed a fear of heights, you sensed accurately ... Si ha percibido miedo a las alturas, ha acertado bien ...
They must have sensed a need and interpreted ... Habrán percibido una necesidad y la interpretaron ...
... I hope no one sensed me today. ... espero que ninguno me haya percibido hoy.
Well, I hope no one sensed me today. Espero que nadie me haya percibido hoy.

- Click here to view more examples -

detectado

VERB

Synonyms: detected, picked up, spotted

They have already sensed the sonar beams of ... Ya han detectado las ondas del sonar ...

VI)

captada

VERB

Synonyms: captured

VII)

notó

VERB

Synonyms: noticed

He sensed that immediately and he left before we ... Lo notó inmediatamente y se marchó antes de que ...
She sensed you weren't happy. Notó que usted no era feliz.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Encountered

Meaning of Encountered in Spanish :

encountered

encontrado

surgidos

tropezado

enfrentado

detectado

More meaning of Encountered

found

encontrado

hallado

pareció

se encuentra

descubierto

find

encontrar

buscar

hallar

encontrarse

localizar

descubrir

parece

met

se reunió

conocido

reunido

resolvió

cumplido

satisfecho

encontrado

visto

arising

presentarse

derivados

surgimiento

resultante

originada

planteados

debidos

stumbled

tropezó

topamos

se tambaleó

tripped

tropezó

disparado

activó

disyuntado

resbaló

saltado

desconectado

estropeó

faced

enfrentado

afrontado

encarado

cara

ante

daba

se enfrentaron

confrontados

enfrentarse

confronted

confrontado

enfrentado

afrontó

enfrentarse

se enfrentaron

clashed

se enfrentaron

chocaron

enfrentado

detected

detectado

detectarse

picked up

recogido

cogió