Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Carve in Spanish :

carve

1

tallar

VERB
Synonyms: carving, whittling
  • He could carve a bit, and ... Él podría tallar un poco, y ...
  • You could carve your name in the mirror with ... Usted podría tallar tu nombre en el espejo con ...
  • ... and then we can start to carve the face. ... y entonces podemos empezar a tallar la cara.
  • Oh, he could carve a bit, and ... Oh, sabía tallar un poco, y ...
  • I am still waiting to carve my poetry onto that cliff Todavía estoy esperando para tallar mi poesía en ese acantilado.
- Click here to view more examples -
2

trinchar

VERB
  • ... know it, but you carve a lamb standing. ... sabe, pero para trinchar el cordero hay que levantarse.
3

esculpir

VERB
Synonyms: sculpt
  • I am going to carve your face up. Voy a esculpir tu rostro.
  • Now it's time to carve pumpkins with those shapes. Ahora es el momento de esculpir calabazas con esas formas.
  • ... that the family made carve at the time. ... que la familia mandó a esculpir en la época,
- Click here to view more examples -
4

talla

NOUN
Synonyms: size, carving, likes, height, stature, carved, caliber
5

labrar

VERB
Synonyms: styling, cultivating, tillage, tilling, hew

More meaning of carve

1. Carving

carving

I)

talla

VERB
Synonyms: size, likes, height, stature, carved, caliber
  • ... other door too, though a carving wouldn't be enough. ... otra puerta también, aunque una talla no sería suficiente.
  • ... the story of the carving that decorates its doors ... ... la historia de la talla que decora una de sus puertas ...
  • In a minute he reappeared with a carving En un momento volvió a aparecer con una talla
  • with carving-knives all gilded and con la talla, dorado y todos los cuchillos
  • elaboration of carving, is as great a trophy ... elaboración de talla, es un gran trofeo ...
- Click here to view more examples -
II)

trinchar

VERB
Synonyms: carve
  • excepting that the carving-knife was missing. a excepción de que el cuchillo de trinchar había desaparecido.
2. Size

size

I)

tamaño

NOUN
Synonyms: sized, sizing
  • I am happy with my size. Estoy feliz con mi tamaño.
  • It is like four times the size of my studio. Es como cuatro veces el tamaño de mi estudio.
  • See the size of this bathtub. Ve el tamaño de esta tina.
  • With size comes some measure of protection. El tamaño les da cierta protección.
  • Most were considerably under that size. Y muy pocas de ese tamaño.
  • Just the difference is the size of the ranch. La diferencia es sólo el tamaño del rancho.
- Click here to view more examples -
II)

talla

NOUN
Synonyms: carving, likes, height, stature, carved, caliber
  • I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
  • So rufus asked my size this morning. Rufus me preguntó mi talla esta mañana.
  • You and my son are just about the same size. Tú y mi hijo son casi de la misma talla.
  • I intentionally bought the biggest size. Pedí queriendo la talla más grande para ti.
  • That one's not your size. No son de su talla.
  • Nothing in your size. No había nada de tu talla.
- Click here to view more examples -
III)

dimensiones

NOUN
Synonyms: dimensions, dimensional
  • When entities of such a size make decisions, they are ... Cuando entidades de esas dimensiones adoptan decisiones, han ...
  • The size of those regions should be sufficiently small ... Las dimensiones de dichas regiones deben ser suficientemente reducidas ...
  • Its reduced size and different heating systems ... Sus reducidas dimensiones y los diferentes sistemas de calentamiento posibles ...
  • ... can have after a crisis of this size. ... puede tener después de una crisis de estas dimensiones.
  • ... in a place of this size, where many of ... ... en algo de estas dimensiones, en el que muchos de ...
  • ... with the character and size of the landscapes and sites, ... ... el carácter y las dimensiones de los lugares y paisajes, ...
- Click here to view more examples -
IV)

medida

NOUN
Synonyms: measure, as, extent, measured, custom, customized
  • He said the canal was just the right size. Dice que el canal tiene la medida exacta.
  • Maybe it's not his size. Quizás no sea la medida.
  • Be better in my size. Estarán mejor en mi medida.
  • Of course, the size you prefer. Por supuesto la medida que más os guste.
  • But there's a piece about that size. Pero hay una pieza de esa medida.
  • The racetrack crowd is the world brought down to size. El hipódromo es un mundo a medida.
- Click here to view more examples -
3. Height

height

I)

altura

NOUN
Synonyms: high, tall, altitude, rise
  • Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
  • You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
  • Only that didn't seem in the height. Sólo que no parecían de su altura.
  • Because people decrease in height during the day. Porque las personas pierden altura durante el día.
  • Power gives you height. La fuerza te da altura.
  • Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.
- Click here to view more examples -
II)

estatura

NOUN
Synonyms: stature, tall
  • He was about your height. Era como de su estatura.
  • For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
  • The science gives us the height of the assailant. La ciencia nos da la estatura del agresor.
  • Divide that answer by your height in inches again. Dividir esa respuesta por la estatura en pulgadas de nuevo.
  • Not because of my height. No por mi estatura.
  • For your height, this is a healthy weight. Para su estatura, eso es un buen peso.
- Click here to view more examples -
III)

alto

NOUN
Synonyms: high, tall, top, upper, stop, loud
  • A great height from which to fall. Un lugar muy alto desde el que caer.
  • I was observing from a height. Observé desde lo alto.
  • Fall from a height. Cae desde lo alto.
  • Fall from a height. Cayó de lo alto.
  • A great height from which to view the world. Un lugar muy alto desde donde observar el mundo.
  • The height of the menu glyph. Alto del glifo de menú.
- Click here to view more examples -
IV)

talla

NOUN
Synonyms: size, carving, likes, stature, carved, caliber
  • They lowered the height requirement. Han disminuido la talla mínima.
  • Medium height and build, dark hair and eyes. Talla mediana, cabello y ojos oscuros.
  • You both have the same height and build. Ambos tienen la misma talla, contextura.
  • The measurement of height-for-age of ... La medición de la talla para la edad de ...
  • ... according to my age, my height/weight ratio, ... según mi edad, mi talla y mi peso
  • ... according to my age, my height/weight ratio, ... según mi edad, mi talla y mi peso
- Click here to view more examples -
4. Caliber

caliber

I)

calibre

NOUN
Synonyms: gauge, gage, ga, guage
  • They were from small caliber rifles. Ellos tenían rifles de pequeño calibre.
  • The caliber of certain vessels is enormous. El calibre de ciertos vasos es enorme.
  • Same caliber but lighter. Mismo calibre, pero más ligera.
  • They were from small caliber rifles. Sus rifles eran de menor calibre.
  • The caliber and number of shells remaining are taken ... El calibre y la cantidad de proyectiles restantes se tendrán ...
- Click here to view more examples -
II)

talla

NOUN
Synonyms: size, carving, likes, height, stature, carved
  • An artist of your caliber. A una artista de tu talla.
5. Styling

styling

I)

labrar

NOUN
Synonyms: cultivating, tillage, tilling, carve, hew
  • For fringe styling I used my brush ... Para labrar franja usé mi cepillo ...
II)

estilo

NOUN
Synonyms: style, lifestyle, stylish, styled
  • ... personal opinion is that this extra styling for each submenu is ... ... opinión personal, este estilo extra para cada submenú es ...
  • styling is usually the timing is secure estilo es por lo general el tiempo es seguro
  • wonderful styling of this distinguished nineteen fifty three descendant estilo maravilloso de esta distinguida descendiente 1953
  • the styling players critical of local and if ... los actores críticos de estilo local, y si ...
  • styling plus you get to wear your ... estilo además de que llegar a usar sus ...
- Click here to view more examples -
III)

peinado

NOUN
Synonyms: hairstyle, combed, combing, groomed, coiffure
  • Minimal heat styling for the win! Peinado con calor mínimo para la victoria!
  • ... the same time help with styling. ... la vez que facilitan la función de peinado.
IV)

peinar

VERB
Synonyms: comb, combing, combed
V)

peinarse

VERB
Synonyms: combing, comb
VI)

moldeador

VERB
Synonyms: styler, molder, moulder, shaper
VII)

moldeado

NOUN
Synonyms: molding, molded, moulding, moulded, beaded, shaping, formwork
6. Cultivating

cultivating

I)

cultivar

VERB
Synonyms: cultivate, grow, growing, grown, farming, farm, nurture
  • Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. Cultivar grandes expectativas podría incluso ser peligroso.
  • ... the perpetual cycle of cultivating the land, then ... ... , el perpetuo ciclo de cultivar la tierra, que luego ...
  • without cultivating the spirit of enterprise; sin cultivar el espíritu de empresa;
  • and also cultivating the brain y también cultivar el cerebro.
  • and cultivating plants for food. y a cultivar plantas para el consumo.
- Click here to view more examples -
II)

labrar

VERB
Synonyms: styling, tillage, tilling, carve, hew
7. Tillage

tillage

I)

labranza

NOUN
Synonyms: tilling, ploughing, plowing, farmhouse
  • the importance of conservation tillage system la importancia del sistema de labranza de conservación
  • conservation tillage international encounter organized by the institution encuentro internacional de labranza de conservación organizado por la
  • sustainable production of grain and conservation tillage producción sostenible de granos y labranza de conservación
  • it important to say that the use of conservation tillage or cabe señalar que la implementación de labranza de conservación o labranza
  • of conservation tillage with a sustainable production model prácticas de labranza de conservación con un modelo de producción sostenible
- Click here to view more examples -
II)

laboreo

NOUN
Synonyms: tilling, machining, reeving
  • ... promotion of no-tillage and minimum tillage techniques ... fomento de técnicas de no laboreo o laboreo mínimo;
8. Tilling

tilling

I)

labranza

VERB
Synonyms: tillage, ploughing, plowing, farmhouse
II)

laboreo

VERB
Synonyms: tillage, machining, reeving
9. Hew

hew

I)

desbaste

NOUN
Synonyms: roughing
II)

hoguera

NOUN
Synonyms: bonfire, stake, campfire, pyre, blaze
III)

labrar

VERB
Synonyms: styling, cultivating, tillage, tilling, carve
  • we will be able to hew out of the mountain of ... podremos labrar de la montana de ...
  • cautiously to hew away the lower staves of ... con cautela para labrar las varas de distancia inferior de ...
  • ... before me, and hew it flat on either ... ... frente a mí, y labrar en posición horizontal a ambos ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.