Additions
US
GB
ES
Translation of Additions in Spanish :
additions
1
adiciones
NOUN
Synonyms: admixtures, addenda, aggregations
- There are two new additions to our ward. Hay dos nuevas adiciones a nuestro barrio.
- Some additions were also suggested. Asimismo, se propusieron algunas adiciones.
- Additions and modifications can be made to all ... Se pueden realizar adiciones y modificaciones en todos ...
- ... to try out the latest additions to the casino lobby. ... para probar las últimas adiciones al lobby del casino.
- If you are interested only in the lastest additions, Si sólo te interesan las últimas adiciones
2
incorporaciones
NOUN
Synonyms: incorporations, inclusions
- There are two new additions to our ward. Hay dos nuevas incorporaciones a nuestro pabellón.
- ... updated with the new additions. ... actualizado con las nuevas incorporaciones.
- ... all your favourite features, plus some exciting new additions. ... sus funciones favoritas de siempre más otras muchas incorporaciones.
- ... these are the newest additions to our family. ... estas son las últimas incorporaciones a nuestra familia.
- ... , independent of server additions and changes. ... información, independiente de las incorporaciones y cambios de servidores.
3
añadidos
NOUN
- Numerous suggestions for additions to the list were made, ... Se hicieron muchas propuestas de añadidos a la lista, ...
- retained their later historical additions. todas conservan sus añadidos históricos.
- ... or need further modifications and additions. ... o se necesitan modificaciones posteriores y añadidos.
- In the 19th century these additions were destroyed to restore ... En el siglo XIX, dichos añadidos fueron destruidos para restaurar ...
- ... to avoid falsifications and additions, ... para evitar falsificaciones y añadidos.
4
5
complementos
NOUN
Synonyms: accessories, complements, ins, plugins, ons
- the type-examination certificate and its additions. el certificado de examen de tipo y sus complementos;
- the design examination certificate and its additions. el certificado de examen del diseño y sus complementos.
- ornaments and additions to be made to it when ... adornos y complementos que deben introducirse a él cuando ...
- ... Members which are useful additions. ... los diputados que puedan resultar complementos de utilidad.
6
sumas
NOUN
- You may perform simple additions, subtractions or any ... Usted puede realizar simples sumas, restas o cualquier ...
- More about Numbers, Additions, and Subtractions. Más sobre Números, sumas y restas.
- Title: Numbers, Additions, and Subtractions Título: Números, sumas y restas
- Numbers, Additions, and Subtractions Números, sumas y restas
7
aditamentos
NOUN
Synonyms: attachments
- Some of these additions have been, let us say, ... Algunos de estos aditamentos han sido, por así decir, ...
8
agregados
NOUN
Synonyms: added, aggregates, aggregated, attaches
- ... if they need changes or additions to the program. ... si necesitan hacer cambios o agregados al programa.
- ... shows more room for additions, if you wanted to add ... ... muestra más espacio para agregados, si quisieran agregar ...
More meaning of Additions
admixtures
I)
addenda
I)
adiciones
NOUN
Synonyms: additions, admixtures, aggregations
- because addenda you're on the side of the ... porque adiciones estás en el lado de la ...
- ... missions contained in the five addenda. ... misiones que figuran en las cinco adiciones.
- ... recommendations are contained in the following addenda. ... recomendaciones figuran en las siguientes adiciones.
- ... present document will be reproduced in further addenda. ... presente documento se presentarán en otras adiciones.
II)
aggregations
I)
agregaciones
NOUN
- Select the one for which you want to design aggregations. Seleccione la partición para la que desea diseñar agregaciones.
- Combinations of joins or aggregations can be stored. Las combinaciones de uniones o agregaciones pueden almacenarse.
- Adds new data to a partition and updates aggregations. Agrega nuevos datos a una partición y actualiza agregaciones.
- Aggregations of data with a high degree ... Agregaciones de datos con un alto nivel ...
- ... to end users while aggregations are being calculated. ... para los usuarios finales mientras se calculan las agregaciones.
II)
adiciones
NOUN
Synonyms: additions, admixtures, addenda
- ... this behavior using the printa function to print the aggregations. ... este comportamiento mediante la función printa para imprimir las adiciones.
- ... aggregating functions in objects called aggregations. ... las funciones de adición en objetos denominados adiciones.
- ... DTrace facilities for manipulating aggregations. ... utilidades de DTrace para manipular adiciones.
incorporations
I)
inclusions
I)
inclusiones
NOUN
Synonyms: enclosures
- The transparency driver can now be configured to handle inclusions. El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
- ... no abnormal growths or inclusions. ... sin crecimientos anormales ni inclusiones.
- ... the cytoplasm surrounding the inclusions, which can be ... ... citoplasma que rodea a las inclusiones, las cuales pueden estar ...
- ... normal nerve anatomy, with no abnormal growths or inclusions. ... anatomía normal del nervio, sin tumoraciones ni inclusiones anormales.
- In Inclusions and Exclusions, specify ... En Inclusiones y Exclusiones, especifique ...
II)
additives
I)
aditivos
NOUN
Synonyms: additive, admixtures
- Policy forces them to use expensive additives. La política los hace usar aditivos costosos.
- And a full selection of additives. Y una selección completa de aditivos.
- Those additives are kind of good for that as long as ... Dichos aditivos tipo de bien para que mientras que ...
- It has many chemical additives and packages specially prepared for this ... Tiene muchos aditivos químicos y paquetes especialmente preparados para ello ...
- ... cleaner raw materials and they do not want additives. ... materias primas más puras y no desean aditivos.
- ... and recover metals and additives through treatment. ... y recupere metales y aditivos a través de tratamiento.
II)
III)
added
I)
agregado
VERB
Synonyms: aggregate, addition, attaché, adding, aggregated
- Another one added to their line. Otro agregado a su línea.
- To provide our customers value added services. Prestar servicios a nuestros clientes con valor agregado.
- With something special added. Con un agregado especial.
- Controls the color the added noise shifts toward. Controla el color hacia el que varía el ruido agregado.
- With the added risk of drowning. Con el riesgo agregado de ahogarse.
- Such flair we have added to our image. Hemos agregado mucho estilo a nuestra imagen.
II)
añadido
VERB
Synonyms: additive
- We have added measured data to calculations. Hemos añadido datos medidos a los cálculos.
- A new game mode was added into the game. Hemos añadido un nuevo modo de juego.
- They added some shadows. Han añadido algunas sombras.
- And we've added a new member to our family. Y hemos añadido a un nuevo miembro a nuestra familia.
- Gathering added value information for companies. Captación de información de valor añadido para las empresas.
- Something new has been added. Algo nuevo ha sido añadido.
III)
sumado
VERB
Synonyms: coupled
- That added to everything. Sumado a todo lo demás.
- This added to the money he lost in ... Esto sumado a que perdía en ...
- ... the one that we've already added on. ... el mismo que ya hemos sumado.
- ... be very clear, here we added the exponents. ... ser más claros, aquí hemos sumado los exponentes.
- but added to other companies, it is immensely important. pero sumado al de otras empresas, es inmensamente importante.
- and we have added three extra stitches y hemos sumado tres puntos adicionales
IV)
agregarse
VERB
Synonyms: add
- There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
- The drawers can be added for greater flexibility and ... Los alimentadores pueden agregarse para una mayor flexibilidad, para la ...
- ... to social insurance or may be added to social insurance benefits ... ... al seguro social o agregarse a las prestaciones del seguro social ...
- where rules can be added and configured. en donde las reglas pueden agregarse y configurarse.
- ... shelves will the dictionary appear after being added? ... estanterías aparecerá el diccionario después de agregarse?
- ... cannot be re-added. ... no puede volver a agregarse.
V)
adicional
VERB
Synonyms: additional, extra, further
- But there's an extra added bonus. Pero hay un premio adicional.
- An added attraction, so to speak. Un espectáculo adicional, por así decirlo.
- As an added courtesy to guests, you can ... Como una cortesía adicional hacia los invitados, usted puede ...
- As an added bonus, many banks offer ... Como un bono adicional, muchos bancos ofrecen ...
- And as an added bonus, the dubbed versions ... Y como un bono adicional, las versiones dobladas ...
- ... to share some of these added burdens. ... a compartir en alguna medida esta carga adicional.
VI)
incorporado
VERB
- Information on deferred-activation patching was added. Se ha incorporado información sobre los parches de activación diferida.
- ... This device has been added to the network successfully. ... Este dispositivo ha sido incorporado a la red satisfactoriamente.
enlargements
I)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: extensions, expansions, upgrades, magnifications, additions
- Enlargements and new employees have been hired in ... Ampliaciones y contratación de nuevos funcionarios están siendo hechas, ...
- Past enlargements have been in packets ... Las ampliaciones pasadas han sido en paquetes ...
- It just gives you slightly bigger enlargements, but this is ... Proporciona unas ampliaciones solamente un poco más grandes, pero ...
- ... with a view to future enlargements. ... en previsión de futuras ampliaciones.
- ... way for the forthcoming enlargements. ... hacer posibles las próximas ampliaciones.
II)
ensanchamientos
NOUN
extensions
I)
extensiones
NOUN
- Just looking for some hair extensions. Estoy buscando unas extensiones de pelo.
- The extensions are not scanned. Las extensiones no se analizan.
- And even that one involves expensive hair extensions. Y incluso ese implica extensiones de pelo caras.
- Now remember to watch those extensions and think up. Recuerda mirar ahora esas extensiones y piensa arriba.
- And it's got names of extensions. Y tiene nombres de extensiones.
- I almost got hair extensions. Casi me puse extensiones de pelo.
II)
prórrogas
NOUN
- We gave him three extensions. Le dimos tres prórrogas.
- For the second and latter extensions Por la segunda y ulteriores prórrogas.
- ... for the court's decision to grant extensions; ... en la concesión de prórrogas por parte del tribunal;
- ... a claim arising out of these extensions. ... una reclamación respecto de esas prórrogas.
- ... but had not indicated whether any further extensions were contemplated. ... pero no había indicado si estaban previstas más prórrogas.
- ... including the provision for extensions of terms of up to ... ... que incluían la posibilidad de prórrogas de los plazos de hasta ...
III)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, expansions, upgrades, magnifications, additions
- Such extensions have a very positive impact upon the lives of ... Estas ampliaciones tienen un efecto positivo enorme en las vidas de ...
- He can now add two new extensions to his professional portfolio Ahora puede agregar dos nuevas ampliaciones a su portafolio profesional
- Recent examples of successful extensions of compulsory coverage Ejemplos recientes de ampliaciones fructíferas de la cobertura obligatoria
- ... ] to purchase upgrades or extensions to their support contracts ... ... ] adquirir actualizaciones o ampliaciones para sus contratos de asistencia ...
- ... , I also support the extensions of the charter recommended ... ... , también respaldo las ampliaciones de la Declaración que ...
IV)
prolongaciones
NOUN
Synonyms: prolongations
- ... , or whether such extensions would be necessary in ... ... , o si estas prolongaciones eran necesarias en la ...
V)
alargadores
NOUN
expansions
I)
expansiones
NOUN
- ... sold like one game and three expansions. ... vendido como un juego y tres expansiones.
- and novel but they're only expansions. y nobles, pero son sólo expansiones.
- ... to alert planners to unexpected urban expansions. ... para avisar a los planificadores acerca de expansiones urbanas inesperadas.
- ... that arose during previous economic expansions. ... que surgieron en las expansiones económicas anteriores.
- ... fiscal space, they must announce credible fiscal expansions; ... margen fiscal, deben anunciar expansiones creíbles;
II)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, extensions, upgrades, magnifications, additions
- ... the original machine, without not commercial expansions. ... la maquina original sin ampliaciones no comerciales.
- ... work on the original machine, without not commercial expansions. ... funcionar en la maquina original sin ampliaciones no comerciales.
- ... , as well as the expansions of several plants in ... ... , así como las ampliaciones de varias plantas en ...
III)
extensiones
NOUN
Synonyms: extensions, spreads, expanses, tracts, stretches
- ... there are expected to be several expansions to the solutions covered ... ... se espera que haya varias extensiones a las soluciones cubiertas ...
IV)
upgrades
I)
actualizaciones
NOUN
- Will was working on upgrades. Will trabajó en actualizaciones.
- All the most recent patches and upgrades. Todos los más recientes parches y actualizaciones.
- I had it installed with the other upgrades. Lo instalaron con las otras actualizaciones.
- Most of the upgrades add a visual flair ... La mayoría de las actualizaciones de añadir un toque visual ...
- Fully test upgrades in a lab prior to ... Comprobar totalmente las actualizaciones en un laboratorio antes de su ...
II)
mejoras
NOUN
Synonyms: improvements, enhancements, improved
- This yacht is highly specified with lots of upgrades. Este yate es muy especificado con un montón de mejoras.
- ... to know when buy the upgrades and the second is ... ... saber para cuando compras mejoras, y la segunda es ...
- We'll go over these upgrades shortly. Pronto hablaremos sobre estas mejoras.
- and countless upgrades to find. e incontables mejoras para encontrar.
- She has all kinds of classic upgrades that can Tiene todo tipo de mejoras clásicas que
III)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, extensions, expansions, magnifications, additions
- ... set up the updates or upgrades they contain. ... instalar las actualizaciones o ampliaciones que incluyan.
- For all other upgrades, Go will replace, ... Para otras ampliaciones, Go reemplazará, ...
- ... to download HotFixes and product upgrades. ... para descargar archivos HotFix y ampliaciones del producto.
- ... download HotFixes and product upgrades. ... descargar archivos HotFix y ampliaciones del producto.
- ... computer-specific automated updates/upgrades notifications, which you ... ... notificaciones automatizadas sobre actualizaciones y ampliaciones para su ordenador que usted ...
IV)
actualiza
VERB
- This procedure upgrades the remote console from version ... Este procedimiento actualiza la consola remota de desde la versión ...
- This procedure upgrades the remote console from ... Este procedimiento actualiza la consola remota de desde ...
- This example upgrades a solution file named ... En este ejemplo se actualiza un archivo de solución denominado ...
- ... , when necessary, upgrades the scanning engine. ... , cuando es necesario, actualiza el motor de análisis.
- Visual Studio upgrades your project file to ... Visual Studio actualiza el archivo de proyecto al ...
magnifications
I)
magnificaciones
NOUN
II)
ampliaciones
NOUN
Synonyms: enlargements, extensions, expansions, upgrades, additions
- Variable magnifications by a simple one-touch operation. Ampliaciones variables con una simple operación.
- ... in the measurements with variable magnifications: ... en las mediciones con ampliaciones variables:
- ... a model at different angles and magnifications. ... un modelo a diferentes ángulos y ampliaciones.
- ... of obtaining up to 120 magnifications with additional eyepieces and lenses ... ... de obtener hasta 120 ampliaciones con oculares y lentes adicionales ...
accessories
I)
accesorios
NOUN
Synonyms: accessory, fittings, attachments, fixtures
- I sold luxury accessories for their cars. Les vendía accesorios de lujo para sus coches.
- Many more accessories are also available from your dealer. Hay muchos accesorios más disponibles en tu concesionario.
- Many more accessories are available from your dealer. Hay muchos más accesorios disponibles en tu concesionario.
- Use only approved accessories and batteries. Utilice únicamente accesorios y baterías aprobados por el fabricante.
- I got all the accessories on credit. Pago los accesorios a plazos.
- Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
II)
complementos
NOUN
Synonyms: complements, ins, plugins, ons, additions
- Boutiques and shops selling accessories. Boutiques y tiendas de pequeños complementos.
- ... we have developed a collection of accessories. ... ahora mismo hemos desarrollado una colección de complementos.
- then to accessories and we will de ahí a complementos y vamos a
- ... , counters and other accessories designed to adapt to ... ... , mostradores y otros complementos pensados para adaptarse a ...
- Articles of apparel, clothing accessories and other articles of ... Prendas y complementos de vestir y otros artículos de ...
- Bonuses are a few extra accessories, people do not ... Las bonificaciones son unos complementos extra, ¡la gente no ...
complements
I)
complementa
VERB
Synonyms: supplemented, compliments, complementary
- It kind of complements the rest of the board. Complementa el resto de la placa.
- Her cover complements our cover. Su cubierta complementa la nuestra.
- That best complements yours and the situation. Esto complementa mejor el tuyo y la situación.
- complements the information which has been or will be presented pero complementa la información que ha sido o será presentada
- It complements the leading role assigned to activities ... Complementa la función protagónica asignada a las actividades ...
II)
complementos
NOUN
Synonyms: accessories, ins, plugins, ons, additions
- Complements of congruent angles are congruent. Los complementos de ángulos congruentes son congruentes.
- Complements of congruent angles are congruent. Complementos de ángulos congruentes son congruentes.
- Establishing the complements of verbs by means of computerized systems ... El establecimiento de los complementos del verbo mediante sistemas informáticos ...
- ... serve as alternatives or complements to other therapies for ... ... servir como opciones o complementos de otras terapias para ...
- An obi and complements for 1 bu. Un obi y complementos por 1 bu.
ins
I)
ins
NOUN
- ... about duct typing and mix ins. ... de conducto escribiendo y mezclar ins.
- but willing to do you have the better ins pero dispuesto a hacer usted tiene la mejor ins
- The whole with the fit ins El conjunto de las ins ajuste
- and as soon as they see that as someone ins y en cuanto ven que alguien como ins
- a break ins eight years in office the top tax rate un descanso ins ocho años de gobierno la tasa impositiva máxima
- He does have a personal reference on his INS form. Tiene una referencia personal en su formulario INS.
II)
complementos
NOUN
Synonyms: accessories, complements, plugins, ons, additions
- Add the following snap-ins: Agregue los siguientes complementos:
- Contains an attribute for identifying add-ins. Contiene un atributo para identificar complementos.
- If the add-ins are in the pipeline directory structure ... Si los complementos están en la estructura de directorios de canalizaciones ...
- Many snap-ins support both modes of operation, ... Muchos complementos admiten ambos modos de funcionamiento y ...
- To find add-ins outside the pipeline directory structure ... Para buscar complementos fuera de la estructura de directorios de canalizaciones ...
- These snap-ins are saved in a ... Estos complementos se guardan en un ...
III)
IV)
V)
inmigración
NOUN
Synonyms: immigration, immigrant
- The INS judge is small time, man Al juez de inmigración le queda poco tiempo, amigo.
- INS confirmed he was discharged this morning. Inmigración ha confirmado que le dieron el alta esta mañana.
- We have to call INS. Tenemos que llamar a Inmigración.
- I thought things were going well with the INS. Pensaba que te iba bien con los de inmigración.
- INS photo caught 18 points of interest. La foto de inmigración recogió dieciocho puntos de interés.
- ... they take you to an INS prison first? ... te llevan a la prisión de Inmigración primero?
plugins
I)
plugins
NOUN
Synonyms: ins
- The plugins property returns the same collection ... La propiedad plugins devuelve la misma colección ...
- We have a mechanism of plugins / components and so Tenemos un mecanismo que consiste en plugins y componentes
- plugins are ways to distribute a group of components plugins son formas de distribuir un grupo de componentes
- After selecting the plugins, the application will take a few ... Después de seleccionar los plugins, la aplicación se tome unos ...
- ... different colors, and plugins have their own color. ... diferentes colores, y los plugins tienen su propio color.
II)
complementos
NOUN
Synonyms: accessories, complements, ins, ons, additions
- ... we should see the list of plugins available. ... deberíamos ver la lista de complementos disponibles.
- These plugins enable users to quickly ... Estos complementos permiten que los usuarios creen rápida ...
- ... : Name, Description, Plugins, and Task Groups. ... : Nombre, Descripción, Complementos y Grupos de tareas.
ons
I)
ons
NOUN
- the automatic update software for add-ons los programas de actualización automática para add-ons
- Should your add-ons have caused the issues ... Si tus add-ons son los causantes de la incidencia ...
- ... the game runs without your add-ons. ... va el juego si tus add-ons.
- ... programming of the interfaces for add-ons ... programación de las interfaces para add-ons
- ... to the add-ons that his deposition ... a la add-ons que su declaración
II)
complementos
NOUN
Synonyms: accessories, complements, ins, plugins, additions
- first we go to menu -ons primeramente vamos a ir al menú de complementos
- separate add-ons called the riders to their insurance plans complementos independientes llamaron a los pilotos a sus planes de seguro
- to develop add-ons and that kind of ... para desarrollo de complementos y ese tipo de ...
- ... database performance in customizations and add-ons. ... rendimiento de la base de datos en personalizaciones y complementos.
III)
IV)
sums
I)
sumas
NOUN
- For large sums of cash. Para grandes sumas de dinero en efectivo.
- Banks need time to gather up large sums of cash. Los bancos necesitan tiempo para reunir grandes sumas de dinero.
- We are talking vast sums of money. Estamos hablando de grandes sumas de dinero.
- That sums the belly. Que sumas la panza.
- She heard classes and worked sums and set copies mechanically. Oyó las clases y trabajó sumas y copias conjunto mecánico.
II)
cero-sumas
NOUN
III)
sumatorios
NOUN
IV)
cantidades
NOUN
Synonyms: amounts, quantities, numbers
- Mama was never any good at sums. Mamá nunca fue bueno en cantidades.
- Mama was never any good at sums. Mama nunca fue buena en cantidades.
- Huge sums of money are transferred between different budget lines ... Se transfieren enormes cantidades entre las distintas líneas presupuestarias ...
- ... illegal opportunities abound to make large sums of money. ... abundan las oportunidades ilegales de ganar grandes cantidades de dinero.
- ... still one setup where large sums of money change hands ... ... cierto lugar donde aún grandes cantidades de dinero cambian de manos ...
V)
importes
NOUN
- ... to ensure the recovery of sums unduly paid. ... garantizar la recuperación de los importes pagados indebidamente.
- ... for temporary staff: sums paid by the employer ... ... de personal temporal: importes pagados por los empleadores ...
- Sums paid into savings schemes for employees ... Los importes abonados a planes de ahorro para los asalariados ...
- ... , contributions and other sums payable by employees and ... ... , cotizaciones y otros importes que deban pagar los asalariados y ...
VI)
resume
NOUN
Synonyms: summarizes, sums up, summed up, outlines, resumes, epitomizes
- It sums it up perfectly as far as you go. Resume perfectamente lo que a ti respecta.
- Well, actually, that about sums it up. En realidad, eso lo resume.
- I guess that just about sums it up, huh? Creo que esto lo resume, ¿no?
- The introductory screen sums-up the current configuration and ... La pantalla introductoria resume la configuración corriente y ...
- did sums on his fingers, and at ... se resume en los dedos, y al ...
VII)
VIII)
amounts
I)
cantidades
NOUN
Synonyms: quantities, numbers, sums
- Is an estimate of the amounts that we believe moves. Es un estimado de las cantidades que creemos que mueve.
- In large amounts, copper is poisonous. El cobre es tóxico en grandes cantidades.
- Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
- We need carbs in the largest amounts. Necesitamos grandes cantidades de carbohidratos.
- They end up making excessive amounts of insulin. Terminan produciendo cantidades excesivas de insulina.
- Large amounts of toxic waste. Grandes cantidades de vertidos tóxicos.
II)
importes
NOUN
- Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
- The amounts are shown in the brochure. Los importes respectivos figuran en el folleto.
- The amounts that should be converted from a national currency to ... Los importes que hayan de convertirse de una moneda nacional a ...
- The debit and credit amounts for each account are ... Los importes de débito y de crédito de cada cuenta se ...
- In this case, amounts that should be converted ... En este caso, los importes que hayan de convertirse ...
- ... and data bases that include monetary amounts. ... y bases de datos que incluyan importes monetarios.
III)
asciende
NOUN
- programs about amounts to character in the ... programas asciende a unos caracteres en el ...
- ... money i think that amounts to about a hundred and fifty ... dinero, creo que asciende a unos ciento cincuenta
- ... learn of their conclusions amounts to just this, that ... ... aprender de sus conclusiones asciende a tan sólo esto, que ...
- Each amounts to EUR 200 million, and this ... Cada una asciende a 200 millones de euros, y esto ...
- amounts to only roughly 63 ... sólo asciende a aproximadamente el 63 ...
- ... , the total employment figure amounts to nearly 4 million. ... , el empleo total asciende a cerca de 4 millones.
IV)
montos
NOUN
Synonyms: sums
- The amounts mentioned are generally sizeable. Los montos indicados suelen ser importantes.
- In amounts small enough not to draw attention. En montos tan pequeños que no llaman la atención.
- These amounts are calculated based on ... Estos montos se calculan basándose en ...
- These amounts are calculated based on ... Estos montos se calculan en base ...
- Dollar amounts were the money they ... Los montos en dólares eran las apuestas que hacían ...
- ... this proposal sets only the maximum amounts of the premiums. ... presente propuesta sólo establece los montos máximos de las primas.
V)
cuantías
NOUN
- ... specific normal values or amounts of subsidy determined during the ... ... valores normales específicos o cuantías del subsidio determinado durante la ...
- the amounts in commitment appropriations in the statement of expenditure of ... las cuantías de los créditos comprometidos en la declaración de gastos ...
- ... of its normal values or amounts of subsidy. ... de sus valores normales o cuantías de subsidios.
- ... into a national currency of amounts denominated in another national currency ... ... en una moneda nacional de cuantías expresadas en otra moneda nacional ...
- ... was selected by considering the amounts and dates of the ... ... tuvo en cuenta las cuantías y las fechas de los ...
- ... for the calculation of amounts of subsidy for various ... ... que deben utilizarse para calcular las cuantías del subsidio para distintas ...
VI)
sumas
NOUN
- The real amounts of the loans. Las sumas reales de los préstamos.
- ... in determining the appropriate amounts of debt relief, ... ... hora de determinar las sumas apropiadas de alivio de la deuda ...
- ... the conversion of large amounts of cash from one currency to ... ... el cambio de grandes sumas de dinero de una divisa a ...
- These amounts have not been repaid. Estas sumas no han sido reembolsadas.
- The huge amounts of money allocated, it is obvious, ... Las grandes sumas de dinero invertidas para paliarlo está claro ...
- who charge huge amounts of money que cobran enormes sumas de dinero,
VII)
equivale
VERB
Synonyms: equivalent, equates, equals, corresponds, tantamount
- What this amounts to saying is that all ... Esto equivale a decir que toda ...
- This form of government support amounts to a large implicit subsidy ... Esta forma de apoyo gubernamental equivale a un gran subsidio implícito ...
- ... through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, ... ... con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, ...
- That approach amounts to communitarianism, not ... Este enfoque equivale a una concepción comunitaria y no a una ...
- Consider that it amounts to an explosion Piensen que equivale a una explosión,
- i simply amounts i was going to a meeting for it i equivale simplemente me iba a un cumplimiento de lo
sum
I)
suma
NOUN
- It was a large sum to him. Fue una gran suma para él.
- The proliferation is a sum of equal installments. La proliferación es una suma de la igualdad de cuotas.
- That seems like a fair sum. Parece una suma justa.
- He helped negotiate the sum. Él ayudó a negociar la suma.
- Usually a sum of money decides the issue. Normalmente una suma de dinero decide el problema.
- Fifty pounds is a very large sum. Cincuenta libras es una suma muy grande.
II)
sumatoria
NOUN
Synonyms: summation
- This sum is expressed in years lost. Esta sumatoria se expresa en años perdidos.
- ... says that we are the sum of all the moments of ... ... dice que somos la sumatoria de todos los momentos de ...
- We defined the geometric series as equal to the sum. definimos la serie geometrica como la sumatoria
III)
importe
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- This gives an indication of the sum not paid. Esto nos permite estimar el importe no pagado.
- ... the average amount of the sum mentioned above. ... del valor medio del importe mencionado más arriba.
- ... do not allow for such a sum. ... hace imposible la concesión de dicho importe.
- That sum is more modest than ... Este importe es más modesto que ...
- ... it is indeed the total sum being lost through fraud. ... es de verdad el importe total del fraude.
IV)
resumen
VERB
Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights, recap
- See the sum of your life. Ve el resumen de su vida.
- To sum up, the amended regulation ... En resumen, el reglamento modificado por las enmiendas ...
- In sum, specific and variable duties ... En resumen, los derechos específicos y los variables ...
- To sum up, we should like to see management ... En resumen, proponemos la gestión ...
- ... has been the very sum of my confession. ... habría sido un mero resumen de mi confesión.
- sum it up and one more resumen de lo tratado y uno más
V)
definitiva
VERB
Synonyms: definitive, final, short, ultimate, definitely
- The goal is, in sum, to give satisfaction to ... Se trata con ello, en definitiva, de satisfacer a ...
- In sum, I feel very good. En definitiva, me siento muy bien.
- In sum —concluded the legislator ... En definitiva —concluye el Legislador ...
attachments
I)
archivos adjuntos
NOUN
- Instant messages and attachments are not scanned. Los mensajes instantáneos y archivos adjuntos no se analizan.
- Manage stored attachments with standard library services ... Administre archivos adjuntos almacenados con servicios de biblioteca estándar ...
- ... especially those that have no 'real' attachments. ... sobre todo aquellos que no tienen archivos adjuntos 'reales'.
- ... on the number of attachments very low, you risk ... ... para el número de archivos adjuntos como muy baja, se arriesga ...
- ... burden of older messages and aging attachments in the production environment ... ... cantidad de mensajes y archivos adjuntos antiguos del entorno de producción ...
II)
adjuntos
NOUN
Synonyms: attached, deputy, accompanying, adjuncts, attendings
- Their local attachments are very abiding. Sus adjuntos locales son muy respetuosos.
- has the amazing quality affecting almost every skin attachments tiene la increíble calidad que afecta a casi cada adjuntos piel
- Or just send the row's Attachments or notes. O envíe los Adjuntos o las notas de la fila.
- When there are more than attachments: Cuando hay más de adjuntos:
- The following types of attachments are available: Están disponibles los siguientes tipos de adjuntos:
- you can now include those attachments and figures. podrás ahora incluir esos adjuntos e imágenes.
III)
IV)
anexos
NOUN
Synonyms: annexes, appendices, annexed, adnexal, extentions, addendums
- If required, add additional attachments: Si resulta necesario, agregue anexos adicionales:
- part of his life, and whose attachments were strong. parte de su vida, y cuyos anexos fueron fuertes.
- ... proceed because of replicated attachments. ... continuar debido a que hay anexos replicados.
- If you expect to send large attachments using the activity template ... Si espera enviar anexos grandes con la plantilla de actividad ...
- You can also view attachments that may have been ... También puede ver anexos que puede que estén ...
- Attachments for each task can be listed when you ... Se pueden mostrar anexos para cada tarea si ...
V)
apegos
NOUN
Synonyms: addictions
- Letting go our attachments is a difficult struggle for all of ... Dejar ir nuestros apegos es una difícil lucha para todos ...
- All those abnormal attachments to your babysitters. Esos apegos anormales con tus niñeras.
- There's no attachments for preferential states. No hay apegos hacia estados preferentes.
- You are very happy to be without your attachments. Eres muy feliz de estar sin tus apegos,
- the body, the attachments to the body al cuerpo, los apegos al cuerpo
- But the the attachments to it: Sin los apegos a él:
VI)
accesorios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, fittings, fixtures
- Easily email large file attachments to your friends. Fácilmente accesorios grandes del archivo del email a tus amigos.
- ... testing with specific trucks and attachments. ... pruebas realizadas con carretillas y accesorios específicos.
- ... the size of the attachments are too large for ... ... del tamaño de los accesorios es demasiado grande para la caja ...
- He's got all my attachments, you know. Tiene todos mis accesorios, ya sabes.
- of attachments, and had enjoyed the de accesorios, y había disfrutado de la
- with the other three attachments, first con los otros tres accesorios, primero
VII)
VIII)
aggregates
I)
agregados
NOUN
Synonyms: added, aggregated, attaches, additions
- ... indicator variables, with particular reference to monetary aggregates. ... variables indicadoras, con especial referencia a los agregados monetarios.
- ... through seams between larger the aggregates. ... a través de ranuras entre los agregados más grandes.
- Economic aggregates and national accounts; Agregados económicos y cuentas nacionales;
- and it de laminates from the aggregates, y se des lamina de los agregados,
- ... its definition and the aggregates to be monitored. ... su definición y los agregados que deben ser vigilados.
aggregated
I)
agregado
ADJ
- ... switch and up to 8 member ports per aggregated link; ... switch y hasta 8 puertos por enlace agregado;
- ... up to 8 member ports per aggregated link; ... hasta 8 puertos por enlace agregado;
- ... it rather seemed to have aggregated ... y no parecía haber agregado
- ... the statistical parameter or aggregated value is to be calculated. ... debe calcularse el parámetro estadístico o el valor agregado.
II)
agregan
VERB
- ... how level members are aggregated into the value of ... ... cómo los miembros de nivel se agregan a su valor de ...
- ... and data is formatted and aggregated. ... , se da formato a los datos y se agregan.
- ... application front-ends are aggregated in a portal and ... ... front-ends de aplicaciones se agregan en un portal y ...
- ... ) + " and aggregated for all " + ... ... ) + " y se agregan para todos los " + ...
attaches
I)
II)
une
VERB
- attaches me to this world. une a este mundo.
- it attaches to a projection on the cell membrane, se une a un saliente de la membrana celular,
- It attaches to the transporter, and blocks the ... Se une al transportador, y bloquea la ...
- ... is right back here where it attaches to the lower jaw ... ... está aquí donde se une a la mandíbula inferior ...
III)
concede
VERB
- It stresses the importance it attaches to fair treatment of ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo de ...
- ... reaffirms the importance it attaches to the development of relations ... ... reitera la importancia que concede al desarrollo de las relaciones ...
- ... confirms the importance it attaches to the obligations arising from ... ... confirma la importancia que concede a las obligaciones derivadas de ...
- ... reiterates the importance which it attaches to the consolidation of ... ... recuerda la importancia que concede a la consolidación del ...
- The Council attaches the utmost importance to ensuring ... El Consejo concede la máxima importancia a la garantía de ...
IV)
atribuye
VERB
Synonyms: attributed, ascribed, attributable
- He attaches particular importance to the full disclosure ... Atribuye especial importancia a que se haga pública toda ...
- ... an objective to which my delegation attaches particular importance. ... objetivo al cual mi delegación atribuye especial importancia.
- ... respect the importance it attaches to the holding of ... ... respecto la importancia que atribuye a la celebración de ...
- ... annual report, the Group attaches particular importance to the following ... ... informe anual, el Grupo atribuye especial importancia a los siguientes ...
- - The Council attaches the greatest importance to ... El Consejo atribuye la máxima importancia al ...
V)
se adhiere
VERB
Synonyms: adheres, adhere, sticks, clings, subscribes
- It attaches itself to a life form and feeds. Se adhiere a una forma con vida y se alimenta.
- Oxygen attaches itself to iron, which increases ... El oxígeno se adhiere al hierro, lo que aumenta ...
- The moment when someone attaches to a philosophy En el momento en que alguien se adhiere a una filosofía
- always attaches itself to hymns and siempre se adhiere a los himnos y
- which attaches itself to the products of labour que se adhiere a los productos del trabajo
VI)
adjunta
VERB
- Attaches non-assigned faces to the bottom group. Adjunta caras no asignadas al grupo inferior.
- attaches the name to the auto-generated name produced ... adjunta el nombre generado automáticamente ...
- Attaches a layer-2 priority tag (for ... Adjunta una etiqueta de prioridad de nivel 2 (por ...
- attaches the value entered here to ... adjunta el valor introducido al ...
- ... a new adapter and attaches it to the serialization manager. ... un nuevo adaptador y lo adjunta al administrador de serialización.
VII)
IX)
sujeta
VERB
- A spirit guide that attaches to your subconscious. Una guía espiritual sujeta en tu subconsciente.
- Well, this one attaches to this to bring in ... Bueno, este se sujeta a esto para introducir ...
X)
otorga
VERB
- ... the total value that society attaches to the goods and ... ... el valor total que otorga la sociedad a los bienes y ...
- ... Recalls the importance it attaches to the priorities identified in the ... ... Recuerda la importancia que otorga a las prioridades definidas en el ...
- 16. Attaches priority to the achievement of ... 16. Otorga prioridad al establecimiento de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.