Retreat
US
GB
ES
Translation of Retreat in Spanish :
retreat
1
retiro
NOUN
Synonyms: removal, withdrawal, retirement, withdraw, retire, recall
- Gave you a pension, a retreat, something. Te dieron una pensión, un retiro, un algo.
- He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
- It was at a retreat. Fue en un retiro.
- Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
- I was at a women's retreat years ago. Fui a un retiro de mujeres hace años.
- A holiday retreat up north. A un retiro en el norte.
2
retratamiento
NOUN
3
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, fold, retirement
- And has judged it more honorable to retreat. Y ha juzgado a más honra retirarse.
- Neither manifested the least disposition to retreat. Ni se manifiesta la menor disposición a retirarse.
- The sun begins to retreat. El sol empieza a retirarse.
- Shame invites a retreat from the public eye. La vergüenza invita a retirarse de la exposición pública.
- And had to retreat. Y tuvo que retirarse.
- It seems that the order to retreat was not conveyed to ... Parece que la orden de retirarse, no llegó a ...
4
refugio
NOUN
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
- Created this nature preserve and family retreat. Creé esta reserva de animales y este refugio familiar.
- This was their final retreat. Ese fue su úItimo refugio.
- It offers an idyllic retreat for families, couples and groups ... Ofrece un refugio idílico para familias, parejas o grupos ...
- ... relax in the peace and quiet of their personal retreat. ... relajarse en la paz y tranquilidad de su refugio personal.
- ... the reader into it, this retreat was very dark. ... al lector en que, este refugio estaba muy oscuro.
5
retirarnos
VERB
- We have to retreat and minimize collateral damage. Tenemos que retirarnos y minimizar el daño colateral.
- We cannot retreat unless there's peace. No podemos retirarnos a menos de que haya paz.
- We have tried to retreat from the wormhole, ... Hemos tratado de retirarnos del agujero de gusano, ...
- We have to retreat! Tenemos que retirarnos!
- We can't retreat from these animals. No podemos retirarnos ante estos animales.
- Why should we retreat? ¿Por qué deberíamos retirarnos?
6
retroceder
VERB
- Taught never to retreat, never to surrender. Aprendió a no retroceder jamás, a no rendirse jamás.
- My brave men, we cannot retreat. Mis valientes, no podemos retroceder.
- I don't know why, but he started to retreat. No sé por qué, pero decidió retroceder.
- So that neither should turn and retreat; Así que no debe girar y retroceder;
- ... summer season is forced to retreat north again. ... estación veraniega es forzada a retroceder nuevamente hacia el norte.
- ... of the hyenas eventually forces the lions to retreat. ... de las hienas finalmente hace retroceder a los leones.
7
retroceso
NOUN
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- This is advance, this is retreat. Esto es avance, esto es retroceso.
- ... ashore would be a retreat. ... a tierra sería un retroceso.
- And there's no retreat. Y no hay retroceso.
- advance and retreat, feeling half ashamed avance y retroceso, sintiendo vergüenza medio
- ... and commenced a rapid retreat up the ascent. ... y comenzó un rápido retroceso hasta el ascenso.
8
refugiarse
NOUN
- ... you know, a cave to retreat to. ... ya sabes, un agujero en el que refugiarse.
- retreat into sarajevo duit but not to doing that now on refugiarse en sarajevo duit pero no a hacer que de ahora
- They must retreat south 600 miles, ... Deben refugiarse en el sur, a 965 kilómetros, ...
More meaning of Retreat
removal
I)
retiro
NOUN
Synonyms: withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire, recall
- There are many types of tattoo removal options available these days ... Hay muchos tipos de opciones del retiro del tatuaje disponibles actualmente ...
- ... redistribution of this tattoo removal article is prohibited. ... redistribución de este artículo del retiro del tatuaje se prohíbe.
- ... session is typically required to complete the removal job. ... sesión se requiere típicamente para terminar el trabajo del retiro.
- ... office has authorised the removal of the bodies. ... oficina de investigación autorizó el retiro de cuerpos.
- ... two other methods of tattoo removal too, but the ... ... dos otros métodos de retiro del tatuaje también, pero el ...
- removal with her infant; retiro con su bebé, y el Sr. Palmer,
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, disposal, removing, eliminating, delete, deletion
- The process of removal continues. Continúa el proceso de eliminación.
- No defender removal here. No hay eliminación del defensor aquí.
- You can use another version of defender removal here. Puedes usar otra version de el eliminación del defensor aquí.
- It makes laser removal much easier. Hace más fácil la eliminación con láser.
- Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
- With proper removal, the natural nail is left healthy and ... Con una eliminación adecuada, la uña natural queda sana y ...
III)
remoción
NOUN
- Her removal was impossible. Su remoción fue imposible.
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad está en su remoción.
- The process of removal continues. El proceso de remoción continúa.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene mucha experiencia en remoción de tumores.
- I have personally asked for your removal. Pedí personalmente tu remoción.
- People whose removal from society had to be certain. Gente cuya remoción de la sociedad tenía que ser efectiva.
IV)
extirpación
NOUN
Synonyms: extirpation, eradication, excision, resection
- Removal of adrenal tumors may control the symptoms. La extirpación de los tumores suprarrenales puede controlar los síntomas.
- Surgical removal of the tumor is the preferred treatment. La extirpación quirúrgica del tumor es el tratamiento preferido.
- Removal of the growth is usually effective. La extirpación del tumor generalmente es efectiva.
- Hemorrhoids with clots generally require surgical removal. Las hemorroides que presentan coágulos generalmente requieren extirpación quirúrgica.
- He has extensive experience in tumor removal. Tiene alta experiencia en la extirpación de tumores.
- Removal of the ovaries along ... La extirpación de los ovarios junto ...
V)
extracción
NOUN
Synonyms: extraction, extracting, removing, pull, mining, ripping
- Removal of the tube that allows ... La extracción del tubo que proporciona ...
- The removal of an organ from ... La extracción de un órgano de ...
- Removal of the tonsils is one of the ... La extracción de las amígdalas es una de las ...
- ... waiting room of a tattoo removal clinic. ... sala de espera de una clínica de extracción de tatuajes.
- ... wearing of finger rings with the removal of finger rings. ... uso de anillos con la extracción de anillos.
- ... effect of wearing or removal of finger rings and ... ... efecto del uso o la extracción de los anillos y el ...
VI)
desmontaje
NOUN
Synonyms: disassembly, dismantling, removing, stripping, disassembling, teardown
- ... in the reverse order of removal, and ensure the ... ... en orden inverso al desmontaje y cerciórese de que el ...
- Exhaust Pipes (see Exhaust Pipe Removal) Tubos de escape (consulte Desmontaje del tubo de escape)
- Oxygen Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de oxígeno
- Fuel Tank (see Fuel Tank Removal) Depósito de combustible (consulte Desmontaje del depósito de combustible)
- Speed Sensor Removal/Installation Desmontaje/Montaje del sensor de velocidad
- ... the tire (see Tire Removal/Installation in the ... ... el neumático (consulte Desmontaje/Montaje del neumático en el ...
VII)
supresión
NOUN
Synonyms: suppression, excision, deletion, abolition, suppressing, deleting
- The only gift of chastity is in its removal. El único regalo de la castidad es su supresión.
- Also important is the removal, at least partially, of ... También es importante la supresión, al menos parcial, del ...
- The gradual removal of these restrictions and constraints is essential ... La supresión gradual de esas restricciones y limitaciones es fundamental ...
- ... and made available to removal scripts. ... y queda disponible para las secuencias de comandos de supresión.
- ... come with me to witness the removal of the sign. ... venga conmigo como testigo de la supresión del letrero.
- ... to eventual limitation and removal. ... conseguir su limitación y supresión.
VIII)
desinstalación
NOUN
Synonyms: uninstall, uninstalling, deinstallation
- Another software installation/removal in progress. Hay otra instalación/desinstalación de software en curso.
- silent removal creating response file initialization utility; desinstalación silenciosa creación de archivo de respuesta utilidad de inicialización;
- Verify that the removal was successful (refer to " ... Compruebe que la desinstalación se realizó correctamente (consulte " ...
- ... specify the details of the installation or removal operation. ... especifican los detalles de la operación de instalación o desinstalación.
- ... is displayed, the installation or removal was successful. ... esto indica que la instalación/desinstalación se realizaron correctamente.
- silent removal creating response file Server Utility; desinstalación silenciosa creación de un archivo de respuesta Server Utility;
IX)
remover
NOUN
- ... about that tattoo-removal research? ... sobre la investigación para remover tatuajes?
- ... least once every 6 months for plaque removal. ... menos cada seis meses para remover la placa.
- ... high-polarity, they are excellent for particle removal. ... alta polaridad, son excelentes para remover partículas.
X)
quitar
NOUN
Synonyms: remove
- But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
- ... the grout surface and make removal much easier. ... la superficie de la lechada y se puedan quitar fácilmente.
- ... change options on the Removal tab in the Alerts window ... ... cambiar las opciones en la solapa Quitar en la ventana Alertas ...
XI)
mudanza
NOUN
- Followed the removal men. Seguí al hombre de la mudanza.
- We had to hire a removal. Debimos contratar una mudanza.
- removal and storage services, Servicios de mudanza y almacenamiento
- kebab boxed up for a removal of fraud kebab en cajas para una mudanza de fraude
- The removal men come at 8:00 ... Los hombres de la mudanza vienen a las 8:00 ...
- growing so strong for a removal, that she was happy ... crecimiento tan fuerte de una mudanza, que estaba feliz ...
retirement
I)
jubilación
NOUN
Synonyms: pension, retire, superannuation
- They are typically here from hire ring up to retirement. Típicamente están aquí desde que son aprendices hasta la jubilación.
- I heard he was forced into early retirement. Le obligaron a adelantar la jubilación.
- And retirement is just around the corner. Y la jubilación está casi por llegar.
- Where no senior fears for the security of their retirement. Donde ningún anciano tema la seguridad de su jubilación.
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- I even got my money for retirement. Incluso me dieron el dinero de la jubilación.
II)
retiro
NOUN
- Three months before retirement. Tres meses para pasar a retiro.
- You know, for my retirement? Ya sabes, para mi retiro.
- The fact is there is no retirement. El retiro no existe.
- This right here is our retirement fund. Esto de aquí es nuestro fondo de retiro.
- Good luck with the retirement. Buena suerte con el retiro.
- We want to make this retirement. Queremos hacer este retiro.
III)
jubilarse
NOUN
Synonyms: retire
- His kids forced him into retirement. Sus hijos lo hicieron jubilarse.
- When you reach retirement age, the money you ... Cuando cumpla la edad para jubilarse, el dinero que ...
- ... insurance company that provide a regular income at retirement. ... compañía de seguros que proporcionan un ingreso regular al jubilarse.
- ... them with financial security in retirement or in case of ... ... seguridad financiera a la hora de jubilarse o en caso de ...
- ... a monthly benefit at retirement based on the number of years ... ... un beneficio mensual al jubilarse basándose en el número de años ...
- ... having a lower income in retirement now have the opportunity ... ... tener bajos ingresos al jubilarse cuentan ahora con la oportunidad de ...
IV)
pensiones
NOUN
Synonyms: pension, inns, guesthouses
- ... for the poor, retirement benefits for the aged, ... ... para los pobres, pensiones para los ancianos, ...
- Provision for retirement plans (see Note 21 b) Provisión para planes de pensiones (ver Nota 21 b)
- b Provisions for retirement plans b Provisión por planes de pensiones
- Provision for retirement plans (see Note 21 b) Provisión por planes de pensiones (ver Nota 21 b)
- ... actuarial values of the retirement plans are as follows: ... valores actuariales de los planes de pensiones son los siguientes :
- ... I don't have a retirement fund or a life savings. ... no tengo fondo de pensiones o seguro de vida.
withdraw
I)
retirar
VERB
Synonyms: remove, retire, removal, withdrawal
- They want to withdraw their invitations. Desean retirar sus invitaciones.
- Or withdraw the plea. O retirar la declaración.
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del siguiente plazo.
- One is you can withdraw your challenge. Una es retirar tu desafío.
- It is necessary that you should withdraw. Es necesario que se debe retirar.
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del próximo tiempo límite.
II)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, retreat, fold, retirement
- You gave her a chance to withdraw. Le diste la oportunidad de retirarse.
- They refuse to withdraw. Se niegan a retirarse.
- You may now withdraw to consider your verdict. Ahora pueden retirarse para considerar su veredicto.
- Southern suffrage groups threatened to withdraw. Los grupos del sur amenazaron con retirarse.
- Then the witness may withdraw. Puede retirarse el testigo.
- You have my permission to withdraw. Tiene mi permiso para retirarse.
III)
retírese
NOUN
- Withdraw from the north-east quadrant. Retírese del cuadrante nordeste.
- Withdraw, and I'll agree ... Retírese y estaré de acuerdo ...
IV)
se retiran
VERB
- Nobody knows where they withdraw to, but they're not ... Nadie sabe a dónde se retiran, pero no están ...
- It's not in him to withdraw. No es de los que se retiran.
- as a signal to us, and then withdraw como una señal para nosotros, y luego se retiran
- ... signal to us, and then withdraw ... señal para nosotros, y luego se retiran
- ... affected intellectual capacity, or withdraw them from work altogether. ... capacidad intelectual afectada, o que se retiran completamente del trabajo.
- And if they withdraw? ¿Y si se retiran?
V)
VI)
VII)
retírense
NOUN
Synonyms: dismissed
- Clean up the mess and withdraw. Limpia el desastre y retírense.
- Withdraw or we'll resume firing. Retírense o continuaremos con nuestro ataque.
- Cease pursuit and withdraw. Cesen la persecución y retírense
- Quick, withdraw, we need some room Rápido retírense, necesitamos espacio
- "Withdraw and wait outside." "Retírense y esperen fuera. "
IX)
revocar
VERB
- confirm or withdraw the order." confirmar o revocar la orden.
- The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... La autoridad competente podrá revocar la autorización concedida a ...
retire
I)
retirarse
VERB
Synonyms: withdraw, retreat, fold, retirement
- They were not agreed, and wished to retire. No estaban de acuerdo, y quiso retirarse.
- The prisoner may retire as he requests. El prisionero puede retirarse como solicita.
- He was about to retire with a fortune. Estaba a punto de retirarse con una fortuna.
- But he could not retire to rest just yet. Pero no pudo retirarse a descansar por el momento.
- You may retire if you wish. Pueden retirarse si lo desean.
II)
jubile
VERB
- I want to retire with some stories to tell. Cuando me jubile quiero tener historias que contar.
- Says he's got to retire. Le pide que se jubile.
- Have to wait for him to retire. Tengo que esperar a que se jubile.
- ... your father not to retire. ... a su padre de que no se jubile.
- ... before they were supposed to retire? ... antes de que se jubile?
III)
retirar
VERB
Synonyms: remove, withdraw, removal, withdrawal
- I was going to retire early anyway. De todas maneras ya me iba a retirar.
- We must retire the body of here. Debemos retirar el cuerpo de aquí.
- They should retire the table we did it on. Deberían retirar la mesa en la que lo hicimos.
- A man could retire on that amount. Uno se puede retirar con esa cantidad.
- You could retire tomorrow. Te podrías retirar mañana.
IV)
se jubilan
VERB
- ... available to replace those who retire. ... disponibles para sustituir a quienes se jubilan.
- ... because so many who retire end up going back to work ... ... porque muchos de los que se jubilan regresan a la actividad laboral ...
- ... we shall at once retire ... a la vez que se jubilan
- ... 50 years of age retire or can no longer ... ... 50 años de edad se jubilan o ya no pueden ...
- When Group employees retire, they receive indemnities ... Cuando los empleados del Grupo se jubilan, reciben prestaciones de ...
V)
se retiran
VERB
- I at once retire to wash my hands. De inmediato se retiran a lavarme las manos.
- You know, some men retire. Sabes, algunos hombres se retiran.
- And while you retire, there'll be a recess ... Y mientras se retiran, habrá un receso ...
- ... always the same with men when they retire. ... siempre lo mismo con los hombres cuando se retiran.
- The women retire home, Las mujeres se retiran a casa.
recall
I)
recordar
VERB
- I can no longer recall how she looks. Ya no puede recordar cómo era ella.
- I seem to recall an exchange of currency, yes. Creo recordar una transacción monetaria, claro.
- I can recall nothing worse. Puedo recordar nada peor.
- I took months to recall it. Tardé meses en recordar.
- Maybe that will recall it to your mind. Quizá eso lo haga recordar.
- None of youcan recall the days of peace. Ninguno de ustedes puede recordar los días de paz.
II)
destitución
NOUN
Synonyms: dismissal, removal, destitution, impeachment, ouster
- a recall election which he narrowly escaped una elección de destitución que escapó por poco
- ... law for their selection, appointment, resignation or recall; ... ley para su selección, nombramiento, renuncia o destitución;
III)
retiro
NOUN
Synonyms: removal, withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire
- whatever their product recall of bread cualquiera que sea su retiro de productos de pan
- called intelligent once in a recall again was appointed inteligente llamado una vez en el retiro de nuevo fue nombrado
- originally the recall of the hairy it for the missing link originalmente el retiro de la lo peludo para el eslabón perdido
- to with city recall news show the show is ... para con la ciudad de noticias retiro mostrar el espectáculo es ...
- ... the cost of a recall, we don't do one. ... el coste de un retiro no arreglamos el producto.
- ... the data which led to the recall. ... los datos que llevaron al retiro.
IV)
memoria
NOUN
- He has perfect recall. El tiene una memoria perfecta.
- Notice my persistence and recall. Note mi persistencia y buena memoria.
- I have perfect recall. Tengo muy buena memoria.
- Notice my persistence and recall. Observe mi persistencia y mi memoria.
- The depth of her recall is extraordinary. La profundidad de su memoria es extraordinaria.
- And you develop something like total recall. Y uno desarrolla una especie de memoria total.
V)
VI)
recuperar
VERB
- We have to recall all the albums sold so far. Tenemos que recuperar todos los discos vendidos hasta la fecha.
- was enough to recall its necessity. fue suficiente para recuperar su necesidad.
- can recall and six million people at work puede recuperar y seis personas millones de euros a trabajar
- To recall a controlled document: Para recuperar un documento controlado:
- If desired, you can immediately recall viewable copies of your ... Si lo desea, puede recuperar inmediatamente las copias visibles del ...
- To recall names and numbers from both memories ... Para recuperar nombres de contactos y números de ambas memorias ...
VII)
recordatorio
NOUN
Synonyms: reminder, reminding, remembrance
- ... of a call/recall system, to take part ... ... un sistema de convocatoria y recordatorio, a tomar parte ...
fold
I)
doblar
VERB
- Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
- Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
- Fold the front left flap to the right. Doblar la aleta delantera izquierda a la derecha.
- You have to help me fold this. Tiene que ayudarme a doblar esto.
- Fold diagonally at one of the corners. Doblar en diagonal en una de las esquinas.
- That is, where the fingers are going to fold. Ahí es, donde los dedos se van a doblar.
II)
doblez
NOUN
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- I am going to find the fold, find the center ... Voy a encontrar el doblez, encontrar el centro ...
- ... of a thickness to this fold. ... como un grueso en este doblez.
- ... find the center of the fold, right there looks ... ... encontrar el centro del doblez, derecho que se ve ...
- Make a four-inch fold. Haz un doblez de 10 cm.
III)
pliegue
NOUN
- You would get a fold in the membrane. Se obtendría un pliegue en la membrana.
- Fold the top right corner. Pliegue la esquina superior derecha.
- Bottom fold tucked in last. Pliegue de abajo metido el último.
- He still held the fold of her wrapper and ... Que aún sostenía el pliegue de su capa y ...
- With every fold we make, the paper doubles ... Con cada pliegue que hacemos, el papel dobla su ...
IV)
plegar
VERB
- ... of the page, print, fold, and sign! ... de la página, imprimir, plegar y firmar.
- Now we're ready to fold the acorn Ahora estamos listos para plegar la bellota
- it is very important to fold the brackets into their ... es muy importante para plegar los soportes en su ...
- Fix, fold, flake. Fijar, plegar, ordenar.
- Or you can fold the seats down to get ... También puedes plegar los asientos para obtener una capacidad ...
- fold clearly that part are ... plegar claramente que parte son ...
V)
redil
NOUN
- To make take you to the fold. Para que te lleve al redil.
- He wants you back in the fold. Te quiere de vuelta en el redil.
- In the fold, the sheep, ... En el redil, las ovejas, ...
- ... a warrior of such pluck into the fold. ... un guerrero de tal valor al redil.
- ... to beg to return to the fold. ... a suplicar para regresar al redil.
- We recruit, bring more into the fold. Reclutamos, traemos más al redil.
VI)
doblarla
VERB
- I want to fold her in two. Quiero doblarla en dos.
- ... salt the skin and fold it up while it dries. ... curar la piel y doblarla hasta que se seque.
- Here, you can fold it. Ten, puedes doblarla.
- fold it over the main strand of yarn doblarla sobre la cadena principal del hilo
- we are going to fold that in half vamos a doblarla por la mitad
- but you have to fold it well. pero tienes que doblarla bien.
VII)
veces
NOUN
- ... to try the angel fold. ... a intentar el ángel veces.
- of the hierarchy had a 4-fold increase de la jerarquía social, tenían 4 veces más incidencias
- It will increase your speed twenty-fold! Aumentará 20 veces tu velocidad.
- fold up the front layer of paper. veces hasta el capa frontal de papel.
- fold down the tip of the triangle. veces por la punta del triángulo.
- just a hundred fold of winning. de ganar en cien veces
VIII)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, retreat, retirement
- That she would fold. Que iba a retirarse.
- A fold is the usually the best idea here. Retirarse es usualmente la mejor idea aquí.
- ... opponents a chance to fold if the flop missed them ... ... oponentes la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó ...
- ... they'll go after fold. ... , voy a ir después de retirarse.
- ... board a check-fold might be a good decision. ... flop un pasar-retirarse puede ser una buena decisión.
- If you want to counter, I'll likely fold. Si desea contrarrestar, Me probable que retirarse.
IX)
rebaño
NOUN
- Welcome back to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
- Our brother has returned to the fold. Nuestro hermano ha vuelto al rebaño.
- Welcome to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
- ... he said, the pastors of the fold of commerce. ... dijo, los pastores del rebaño de comercio.
- ... while the wolf enters the fold and threatens his flock. ... mientras el lobo entra al rebaño y lo amenaza.
- ... called you back to the fold. ... llamado de regreso al rebaño .
X)
triple
VERB
- The relevance of this is four-fold: La importancia de esta proliferación es triple:
- He launched a three-fold challenge for the reorganization ... Wresinski lanzó un triple reto para la reorganización ...
- ... Mystical Body in a three-fold manner: -learning ... ... Cuerpo Místico en una triple dirección: - aprendiendo ...
refuge
I)
refugio
NOUN
- Obviously someone's offering him refuge. Obviamente, alguien le está ofreciendo refugio.
- Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
- Television is a refuge. Que la televisión es un refugio.
- Refuge is this jail for kids. Refugio es la cárcel para los niños.
- A refuge from all that madness. Un refugio de toda esa locura.
- And this is a refuge. Y este es un refugio.
II)
refugiarse
NOUN
Synonyms: shelter
- ... they needed a place to take refuge. ... que necesitaban un lugar donde refugiarse.
- it occurred to him to take refuge in his tower se le ocurrió a refugiarse en su torre
- He could take refuge but in asking her what she ... Podía refugiarse, pero en preguntarle lo que ...
- refuge in purity and delicacy ... refugiarse en la pureza y la delicadeza ...
- sea creatures to take refuge upon the mud flats ... las criaturas del mar para refugiarse en los pisos de barro ...
- ... moment when she could take refuge in the first shelter that ... momento en que podían refugiarse en el primer refugio que
shelter
I)
refugio
NOUN
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- We have to build a shelter with stones. Hemos construido un refugio con piedras.
- We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
- I know how he leaves the shelter. Sé cómo sale del refugio.
- All the kids in the shelter. Todos los niños en el refugio.
- Giving food and shelter to these people is an honour. Dar alimento y refugio a estas personas es un honor.
II)
abrigo
NOUN
- We took your things when we found the shelter. Agarramos sus cosas cuando encontramos el abrigo.
- He begged for shelter. Me rogó que le diera abrigo.
- Should give you a shelter of those. Debería darte un abrigo de esos.
- The shelter is put. Se pone el abrigo.
- We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
- Alone you give me your shelter. Sólo dé me su abrigo.
III)
cobijo
NOUN
- A thousand pounds and three days shelter. Mil libras y tres dias de cobijo.
- Shelter and food during the first months of ... El cobijo y la comida durante los primeros meses tras el ...
- ... and water and food and shelter and medicine. ... , agua, comida, cobijo y medicinas.
- ... at the moment is shelter. ... en este momento es el cobijo.
- ... buried or else find shelter in some accursed retreat. ... enterrados o al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
- ... been forced to find shelter in their relatives' homes ... ... visto obligados a buscar cobijo en casas de parientes ...
IV)
albergue
NOUN
- So many people need food and shelter. Mucha gente necesita comida y albergue.
- A match from the shelter. Concuerda con lo del albergue.
- This is our children's shelter. Este es nuestro albergue para niños.
- My friend brought him to this shelter. Mi amigo lo llevó a un albergue.
- I have a shelter up between the hills. Tengo un albergue entre las colinas.
- Go to the other shelter. Ve al otro albergue.
V)
refugiarse
NOUN
Synonyms: refuge
- But everyone must shelter in the tents. Sí, pero todos deben refugiarse en las tiendas.
- ... know of anywhere to take shelter? ... sabe de cualquier lugar para refugiarse?
- ... know of anywhere to take shelter? ... sabe de algun lugar para refugiarse?
- they know to run for shelter. a dónde tienen que ir para refugiarse.
- ... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?
VI)
resguardo
NOUN
Synonyms: shroud
- We were merely seeking shelter from the storm. Sólo buscábamos resguardo de la tormenta.
- We should take shelter. Nosotros debemos tomar resguardo.
- ... emergency medical centers, and shelter locations. ... la emergencia los centros médicos, y situaciones del resguardo.
- ... the animals doing over at the shelter? ... los animales en el resguardo?
- ... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
- ... you are outside, find shelter in a stairwell or ... ... usted es fuera, resguardo del hallazgo en un stairwell o ...
VII)
vivienda
NOUN
- Go back to the shelter, man. Regresar a la vivienda, el hombre.
- Go back to the shelter. Regresar a la vivienda.
- ... basic needs of food, shelter and water. ... necesidades básicas en materia de alimentos, vivienda y agua.
- ... the darkness of my shelter searching for an answer. ... la oscuridad de mi vivienda en busca de un respuesta.
- ... goes toward food, shelter, clothing, or education ... ... destina a alimentos, vivienda, ropa o educación ...
- ... restore family life, provide shelter and education, and ... ... restablecer la vida familiar, proporcionar vivienda y educación, y ...
VIII)
albergar
VERB
Synonyms: house, host, accommodate, harboring, hosting
- Every national television could shelter, for example a number ... Cada televisión nacional podría albergar, por ejemplo varios ...
- since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
- using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
- ... with a lot of potential that can shelter their son, ... pero con mucho potencial, puede albergar a su hijo,
- ... and too open to shelter the ... y demasiado abierta para albergar a los
haven
I)
II)
remanso
NOUN
- A peaceful haven in the center of the bustling ... Remanso de paz en el corazón de la ...
- ... family should represent the safe haven for the child. ... familia debe representar un remanso de seguridad para el niño.
- ... the hotel is a haven of peace and tranquility ... ... el hotel es un remanso de paz y sosiego ...
- haven of consolation that any number of ... remanso de consuelo de que cualquier número de ...
- ... and pasture, this haven of peace has retained its vocation ... ... y pastos, este remanso de paz ha guardado su vocación ...
- led, whether she merited a haven of peace at last ... dirigido, si mereció un remanso de paz en el pasado ...
III)
refugio
NOUN
- They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un refugio.
- Haven of the heart, a book of remembrance. Refugio del corazón, un libro de memorias.
- A suitable haven for me. Un refugio adecuado para mí.
- Her haven for destitute children. Un refugio para abandonados.
- The only haven they have is the company itself ... Su único refugio es la propia compañía ...
- A haven where the world's greatest thinkers ... Un refugio donde los grandes pensadores del mundo ...
IV)
paraíso
NOUN
- Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
- They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un paraíso.
- At last, a safe haven we can call home. Finalmente, un paraíso seguro que podemos llamar hogar.
- ... on your mind that this haven that we were in was ... ... tener en mente que este paraíso en el que estábamos ...
- It's a temporary safe haven for those with the ... Un paraíso temporal para quién tiene la ...
- ... of a standard will turn green haven ... de una norma a su vez, paraíso verde
V)
oasis
NOUN
sanctuary
I)
santuario
NOUN
Synonyms: shrine
- The voice said sanctuary. La voz dijo santuario.
- To find sanctuary in the house of our enemy. Para encontrar el santuario en la casa de nuestro enemigo.
- You can claim sanctuary there. Ahí puede pedir santuario.
- This is a sanctuary. Este es un santuario.
- Everything south of that is the enemy sanctuary. Todo al sur de eso es el santuario del enemigo.
- Sovereignty is no longer a sanctuary. La soberanía ya no es un santuario.
II)
refugio
NOUN
- I formally request sanctuary. Exijo formalmente un refugio.
- This is an animal sanctuary though. Pero es un refugio animal.
- You said they're in a sanctuary. Dijiste que estaban en un refugio.
- I asked for sanctuary and protection for myself, my ... Pedí refugio para mí, mi ...
- Beloved solitude, sanctuary of the mind, Amada soledad, refugio de la mente,
- This temple is not a sanctuary Este templo no es un refugio.
hideaway
I)
escondite
NOUN
Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum
- He called it their secret hideaway. La llamó su escondite secreto.
- No one knew about your hideaway. Nadie sabía de tu escondite.
- It was kind of our secret hideaway. Era como nuestro escondite secreto.
- You never told me you had secret mountain hideaway. No me dijo que tuviera un escondite secreto.
- He called it their secret hideaway. Lo llamó su escondite secreto.
II)
refugio
NOUN
- It was kind of our secret hideaway. Era como una especie de refugio secreto.
- ... an escape or a hideaway ... un escape o un refugio
bunker
I)
búnker
NOUN
- He is not in the bunker. No está en el búnker.
- It could lead to the bunker. Podría llevar al búnker.
- My bunker's just over there. Mi búnker está por allá.
- That bunker really shook me. Ese búnker realmente me impactó.
- Construction of the presidential bunker has also been completed. El búnker presidencial fue construido.
II)
III)
búnquer
NOUN
- There was a raid on a bunker. Hubo un ataque al búnquer.
- You found me outside the bunker. Me encontraste fuera del búnquer.
- ... on us, took out half a bunker. ... sobre nosotros, partió por la mitad un búnquer.
IV)
refugio
NOUN
- That night, we took over the bunker. Esa noche, ocupamos el refugio.
- He could've built a bunker. Pudo construir el refugio.
- In an underground bunker. En un refugio subterráneo.
- He is not in the bunker. No está en su refugio.
- Leave the bunker to me. Déjame el refugio a mí.
V)
fortín
NOUN
Synonyms: fort, pillbox, fortin, blockhouse, garrison
- They took the bunker of the top. Tomaron el fortín de la cima.
- Is the best marksman of the bunker. Es el mejor tirador del fortín.
- It destroyed the bunker, commander. Destruyó el fortín, comandante.
- All the bunker Comes toward here. Todo el fortín viene hacia aquí.
- ... for your security, You will remain in this bunker. ... para tu seguridad, te quedarás en este fortín.
back
I)
espalda
NOUN
Synonyms: backs
- Now hop on my back. Sube a mi espalda.
- And on your back too. Y por la espalda también.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
- Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
- Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.
II)
vuelta
ADV
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
- Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
- Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
- Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.
III)
regreso
ADV
Synonyms: return, comeback, returning, coming back
- The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
- She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
- First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
- At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
- The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
- Be back in a second. Regreso en un segundo.
IV)
volver
ADV
Synonyms: return, come back, again, coming back
- I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Get back to the basics. Volver a las bases.
- No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.
V)
parte posterior
NOUN
- Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
- My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
- The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
- He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
- This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
- See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.
VI)
atrás
ADV
- You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
- My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
- We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
- I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.
VII)
hacia atrás
ADV
- I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
- You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
- Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
- It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
- He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
- The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.
VIII)
detrás
ADV
Synonyms: behind
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
- And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
- Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
IX)
parte posteriora
ADV
- I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
- ... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
- ... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
- ... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
- ... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
- ... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...
X)
nuevo
ADV
- The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
- She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
- Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
- I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
- So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
- Here we go back. Aquí vamos de nuevo.
XI)
trasero
ADV
- Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
- Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
- In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
- Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
- We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
- Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.
rewind
I)
rebobinado
NOUN
Synonyms: rewinding
- Fast forward / Rewind time Tiempo de avance/rebobinado rápido
- Fast forward/rewind time Tiempo de avance/rebobinado rápido
- the rewind button returns to zero frame el botón de rebobinado vuelve a cero marco
- ... is designed for both unwind and rewind systems. ... está diseñado tanto para relajarse y los sistemas de rebobinado.
- ... basic functionalities of play, pause, rewind or fast forward ... funcionalidades básicas de reproducción, pausa, rebobinado o avance rápido
II)
rebobinar
VERB
Synonyms: reeling
- We just need to rewind the tape and fiddle with your ... Tenemos que rebobinar y buscar en su ...
- We just need to rewind this tape to the time ... Necesitamos rebobinar esta cinta al momento ...
- ... actually remember, we just need to rewind the tape. ... realmente recuerda sólo necesitamos rebobinar la cinta.
- ... not too late to hit rewind. ... demasiado tarde para darle a rebobinar.
- Remember it is sometimes necessary to rewind the video Recuerda que aveces es necesario rebobinar el vídeo
III)
retroceder
VERB
- Rewind to the beginning. Retroceder hasta el principio.
- We just need to rewind the tape and fiddle with your ... Sólo necesitamos retroceder la cinta, y afinar tu ...
- But you can't rewind time. Pero no puedes retroceder el tiempo.
- we need only rewind the tape. solo necesitamos retroceder la cinta.
- Also rewind to my numbers También retroceder a mis números
IV)
ovillado
NOUN
V)
rebobinarla
VERB
- ... stop, pause, rewind, and so on. ... detener la reproducción, ponerla en pausa, rebobinarla, etc.
VI)
rebobinarse
VERB
VII)
VIII)
retroceso
NOUN
- your fast forward and your rewind and right here where the ... adelantado y retroceso rápido están aquí donde está la ...
- ... your power, your mute, your forward and rewind, ... el de encendido, el mudo, avance y retroceso,
- Data Transfer File access Rewind/unload Tape ready ... Transferencia de datos Acceso a archivos Retroceso/descarga Cinta lista ...
backtrack
I)
backtrack
NOUN
- Eye should be initiated "Backtrack" without your " ... Ojo hay que iniciar "Backtrack" sin su " ...
- ... will do is see the IP of Backtrack ... haré será ver la IP de Backtrack
- ... " to start "Backtrack 5" ... " para iniciar "Backtrack 5"
II)
retroceder
VERB
- Now we have to backtrack for at least five hours to ... Tenemos que retroceder durante cinco horas para ...
- ... gain momentum and never backtrack. ... cobrar velocidad y nunca retroceder.
- ... do a step and then have to backtrack ... doy un paso y luego debo retroceder
- We're just going to backtrack to 95. Solo tendremos que retroceder para la 95.
backspace
I)
retroceso
NOUN
- ... when writing letters there is no backspace key. ... cuando escribir letras allí no es ningún clave de retroceso.
- Sets BACKSPACE to be sent as ... Establece RETROCESO para su envío como ...
- ... that you want to delete and press BACKSPACE. ... que desee eliminar y presionar RETROCESO.
- ... and the reference and press BACKSPACE. ... , la referencia y presione RETROCESO.
- ... a special character, and the ENTER or BACKSPACE key. ... carácter especial y a la tecla ENTRAR o RETROCESO.
recede
I)
retroceder
VERB
- ... for sure until the blisters start to recede. ... hasta que las ampollas empiecen a retroceder.
- ... the blisters start to recede. ... las ampollas empiecen a retroceder.
- ... to advance and to recede as the hail drove before it ... ... que para avanzar y retroceder como el granizo antes de que ...
- ... as conflict begins to recede, this nation ... como el conflicto comienza a retroceder, esta nación
- ... the door commenced to recede before me until it ... ... la puerta comenzó a retroceder ante mí hasta que se ...
II)
regress
I)
II)
retroceder
NOUN
- ... about fatherhood seems to regress the male psyche a ... ... acerca de la paternidad parece hacer retroceder a la psique masculina ...
- ... change or grow or regress or something. ... cambian o crecen o retroceder o algo así.
- ... should not progress, but rather regress. ... no debería progresar, sino retroceder.
- ... impression that our health-care systems can never regress. ... impresión de que nuestros sistemas de sanidad nunca podrán retroceder.
- ... lesson or change or grow or regress or something. ... lección o cambian o crecen o retroceder o algo así.
kick
I)
patada
NOUN
Synonyms: kicking
- Heel kick to diaphragm. Gran patada al diafragma.
- Kick to the face. Patada a la cara.
- It was a good kick. Fue una buena patada.
- A kick to the ribs. Patada a las costillas.
- We finish the job before the next kick. Terminamos el trabajo antes de la siguiente patada.
- So we get a nice synchronized kick. Necesitamos una buena patada sincronizada.
II)
patear
VERB
- I never feel him kick. Nunca lo sentí patear.
- Get ready to kick the fenders over. Preparados para patear las defensas.
- I said that's no way to kick. He dicho esa no es forma de patear.
- It was clever to kick back. Estaba listo para patear traseros.
- He even has to kick into the wind. Incluso va a patear contra el viento.
- This kid can't kick that far. Ese chico no puede patear tan lejos.
III)
retroceso
NOUN
- And the kick given by the arms. Y el retroceso de las ametralladoras.
- ... the four keys on the left kick. ... las cuatro teclas que hay a la izquierda del retroceso.
- a kick out of fifteen thousand anytime ... un retroceso de quince mil en cualquier momento ...
- ... right now that they get a kick out of ... en estos momentos que consiguen un retroceso de
- ... the huffington post the longest kick every sixteen billion the ... el Huffington Post el mayor retroceso cada dieciséis millones el
IV)
tiro
NOUN
- It will be a penalty kick, one on one. Será un tiro penal, uno contra uno.
- ... the one to make a kick, not you. ... el encargado de hacer un tiro, no tú.
- And there's the kick. Y ahí el tiro.
- act of delivering a second kick. acto de entrega de un segundo tiro.
- score a touchdown or kick at the overall to ... anotar un touchdown o un tiro en la general para ...
- ... I want, and I kick ... que quiero, y me tiro
V)
echar
VERB
- They will never kick you out. Nunca te van a echar.
- I know she'll want to kick me out. Sé que me va a querer echar.
- If you ever kick out one of my ... Si vuelves a echar a uno de mis ...
- ... a servant you can kick out at any time. ... una criada, que en cualquier momento la podían echar.
- ... rules because we don't kick patients out on the streets. ... reglas porque no queremos echar pacientes a la calle.
- Somebody's got to kick this mother off. Alguien puede echar fuera a esta madre.
VI)
golpear
VERB
- Soar up, kick the ground Vuela al cielo, golpear el suelo
- kick the clock hit and get up golpear el despertador y levantarte
- How do you kick with your leg then? ¿Cómo puedes golpear con tu pierna?
recoil
I)
retroceso
NOUN
- Beware of the recoil. Cuidado con el retroceso.
- All the recoil indicator was, we've already ... El indicador de retroceso era, como ya hemos ...
- Extremely low recoil, virtually no muzzle climb ... Muy poco retroceso, la boca casi no se ...
- ... thought how his teaching would recoil upon him! ... pensó que su enseñanza se retroceso sobre él!
- ... kindof curious to know what the recoil is. ... interesante saber cómo es el retroceso.
II)
culatazo
NOUN
- ... gets compressed by the recoil, comes out an adjacent chamber ... ... queda comprimido por el culatazo sale de una cámara adyacente ...
- ... no accidental discharge and no recoil ... ningún disparo por accidente y ningún culatazo.
III)
IV)
retroceder
VERB
- ... he found time to wish that he could recoil. ... , encontró tiempo para desear que podía retroceder.
- ... the courage never to recoil. ... el valor para nunca retroceder.
- had helped to sow should recoil upon him. había ayudado a sembrar debe retroceder sobre él.
V)
reverse
I)
reversa
VERB
Synonyms: backwards
- Put it in reverse, pal. Ponlo en reversa, amigo.
- Going reverse on impulse power. Impulso de potencia en reversa.
- ... this size that distance in reverse. ... este largo a esa distancia en reversa.
- I've been repaired in reverse. Yo lo he reparado en reversa.
- Put it in reverse! Ponlo en reversa!
- I've studied psychology too, and reverse psychology. También he estudiado psicología, y psicología reversa.
II)
inversa
VERB
Synonyms: inverse, conversely, vice versa
- I think they'll do a reverse version of that. Creo que van a hacer una versión inversa de eso.
- And we certainly don't want to encourage the reverse trend. Y ciertamente no quieren fomentar la tendencia inversa.
- I merely applied a touch of reverse psychology. Tan solo usé un poco de psicología inversa.
- I tried to reverse engineer the label. He intentado hacer ingeniería inversa con la etiqueta.
- No understanding of reverse engineering. Sin conocimiento de ingeniería inversa.
- But this also works in reverse. Pero esto también funciona a la inversa.
III)
revés
NOUN
- ... we would have had to switch to reverse. ... nos habríamos vuelto del revés.
- Well, close the reverse harbour. Bien, cierre el puerto revés.
- A reverse and spinner behind scrimmage. Un revés y un giro detrás del encuentro.
- Which look at films in reverse que ven la película del revés
- time is flowing in reverse el tiempo fluye del revés
IV)
reverso
NOUN
- On the reverse side of this miniature is a diamond. En el reverso de esta miniatura hay un diamante.
- The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
- After all, you can't learn history in reverse. Después de todo, puedes aprender la historia en reverso.
- And on the reverse. Y en el reverso.
- The reverse on the other hand is more complex and ... El reverso por otro lado es más complejo e ...
- ... the same tape, after a reverse algorithmic. ... la misma cinta, luego del algoritmo reverso.
V)
inverso
ADJ
- Turn on reverse path filtering. Active el filtrado inverso para trayectorias.
- ... the text around the reverse side of the object. ... el texto alrededor del lado inverso del objeto.
- ... must be activated in reverse. ... tienen que activarse al inverso.
- ... you viewed in the reverse order that you viewed them. ... que ha visto en orden inverso al de su visualización.
- ... consists in operating the reverse movement. ... consiste en realizar el movimiento inverso.
- This effect is called a palindrome reverse. Este efecto se denomina palíndromo inverso.
VI)
marcha atrás
NOUN
- Like a car, you go into reverse gear. Como en un coche,puedes meter la marcha atrás.
- So you can get in fourth gear in reverse. Así que puedes ir en cuarta marcha atrás.
- There is no reverse in the transmission. No hay marcha atrás en la caja de cambios.
- It seems to be stuck in reverse. Parece que se ha atascado la marcha atrás.
- R is for reverse. R es para marcha atrás.
- Computer, thrusters on reverse, two second burst. Computadora, impulsores en marcha atrás, ráfaga de dos segundos.
VII)
retroceso
NOUN
- During reverse mode, intermittent beeps sound as a ... Durante el modo retroceso, suena un pitido intermitente como ...
- ... controlling your trim, controlling your forward and reverse. ... control de ajuste, su avance y retroceso.
- ... 's not forward or reverse, it's a matter of ... ... no es avance o retroceso, es una cuestión de ...
- ... to test all forward and reverse engagements ... para poner a prueba todos los compromisos de avance y retroceso
- ... muted during pause and fast forward/reverse. ... desactiva durante la pausa, el avance y el retroceso.
- ... several speeds ahead or reverse, while the quality ... ... en diferentes velocidades de avance o retroceso mientras que la calidad ...
VIII)
inversión
NOUN
Synonyms: investment, investing, reversal, reversing
- We need full reverse right away. Necesitamos una inversión completa inmediatamente.
- ... by a meteorite that has caused the reverse ... por un meteorito que causó la inversión de la
- ... this context, a reverse-charge mechanism and the ... ... este contexto, un mecanismo de inversión impositiva, y la ...
- To Reverse the Orientation of Two Facets Inversión de la orientación de dos facetas
- Reverse telecine function in either ... Inversión de la función de telecine tanto en ...
- ... direction of the Prefer reverse parameter, above. ... dirección del parámetro Anteponer inversión descrito arriba.
IX)
hacia atrás
VERB
- Even while motor is rotating, reverse switching is possible without ... Incluso se puede conmutar hacia atrás con el motor en rotación sin ...
- ... forward, and two in reverse it would appear. ... de avance y dos hacia atrás, por lo que parece.
- ... street, we can move in reverse, but we cannot ... ... calle, podemos volver hacia atrás, pero no podemos ...
- ... the clip playing in reverse. ... clip que se reproduce hacia atrás.
- ... on that street, we can move in reverse, ... por esa calle, podemos ir hacia atrás,
- screwdriver and turn it to reverse and desatornillarlo, girándolo ligeramente hacia atrás y
X)
atrás
VERB
- Up, down, forward, reverse. Arriba, abajo, adelante, atrás.
- Travel Left/Right/Forward/Reverse Desplazamiento Izquierda/derecha/adelante/atrás
- Reverse, I nave the door. Atrás, voy a tumbar la puerta.
XI)
contrario
NOUN
- Take reverse course immediately. Tome rumbo contrario inmediatamente.
- I need to invert the mask for the reverse. Necesito invertir la máscara para hacerlo al contrario.
- In the reverse, we must obviously have a ... Al contrario, tendríamos obviamente un ...
- open it gently and do the reverse movement abro ligeramente y hago el movimiento contrario,
- So we've got a reverse wind on Así que tenemos un viento contrario de
- The poor thing's had a conversion in reverse. La pobrecita ha tenido una conversión al contrario
setback
I)
revés
NOUN
- That was a bit of a setback. Ese fue un pequeño revés.
- This is just a minor setback. Es un revés sin importancia.
- This is a minor setback. Este fue un pequeño revés.
- This is just a temporary setback. Es sólo un revés temporal.
- I had a setback with them. Tuve un revés con ellos.
II)
contratiempo
NOUN
Synonyms: mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch
- I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
- It is only a slight setback. Es sólo un pequeño contratiempo.
- That wasjust a minor setback. Hubo un pequeño contratiempo.
- You had a minor setback in your relationship. Es un contratiempo menor en la relación.
- We can only hope that this is a temporary setback. Sólo queda esperar que sea un contratiempo pasajero.
III)
IV)
retroceso
NOUN
- It would be a bitter setback for consumer protection. Supondría un amargo retroceso para la protección del consumidor.
- We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
- ... is escaping them so they are experiencing a notable setback. ... por les esta saliendo pues están experimentando un retroceso notable.
- ... to an opening prayer, allows an even greater setback. ... una oración de apertura, permite un retroceso aún mayor.
V)
receding
I)
retroceso
VERB
- ... than cover a slightly receding hairline. ... que cubrir un leve retroceso de la línea de cabello.
- starting out and receding by turns. empezando y retroceso por turnos.
- his eyes the receding boat - "canst thou ... sus ojos el barco retroceso - "tú puedes ...
- Now I hear its faint receding whistle miles and miles ... Ahora escucho su tenue retroceso de millas y millas de silbato ...
- ... wide apart, elbows akimbo, watching the receding ... separadas, los codos en jarras, mirando el retroceso
II)
aleja
VERB
- ... reminds you that the object is receding from you. ... le recuerda que la objeto se aleja de ti.
- If the object is receding Si el objeto se aleja
- is receding from you, then ... se aleja de ti, entonces ...
- ... towards an ever-receding convergence. ... hacia alcanzar una convergencia que se aleja de nosotros.
- because we interpret it as receding porque interpretamos que se aleja
III)
backward
I)
hacia atrás
ADV
- Many directors saw color as a creative step backward. Muchos directores veían el color como un paso creativo hacia atrás.
- Now count backward from ten. Ahora cuente hacia atrás desde diez.
- But she was not backward this time. Pero no fue esta vez hacia atrás.
- To adjust the month, turn the crown backward. Para ajustar el mes, gire la corona hacia atrás.
- She had resolved never to take another step backward. Ella había decidido no dar otro paso hacia atrás.
- The hands spun backward upon the dials. Las manos hacia atrás a girar el dial.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, reversed, vice versa, upside
- Your logic is backward. Tu lógica está al revés.
- We even did ads with backward letters. Hasta hemos hecho anuncios con las letras al revés.
- ... day the earth rotates backward and the skies turn ... ... vez que la tierra gira al revés y el cielo se pone ...
- all that is awesome backward todo lo que es al revés impresionante
- ran out of my favorite backward happen but corriendo de mi favorito suceder al revés sino
- ... 's because everything is backward on your side. ... se debe a que todo está al revés de tu lado.
III)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, overdue, behind schedule, arrears, backwater
- If the teacher and the parent of the backward student. Si el profesor y el padre del alumno atrasado.
- What a backward planet this must be where the men wear ... Qué planeta tan atrasado debe ser este donde los hombres llevan ...
- Can put backward student to bed and do same to ... Puedes acostar a alumno atrasado y hacer ídem contigo ...
- ... loveliness could tempt me back to this backward century. ... belleza podría tentarme para volver a este siglo tan atrasado.
IV)
atrás
ADV
- Drives away without a backward glance. Se marcha sin mirar atrás.
- And backward a bit. Y un poco para atrás.
- ... room without even looking backward. ... habitación sin siquiera mirar atrás.
- ... they may be a step backward in civilization. ... pueden suponer un paso atrás.
- ... luna is a combination of a forward and backward ocho. ... luna es una combinación de un ocho adelante y atrás.
- ... can be made in either a forward or backward direction. ... se pueden hacer adelante y atrás.
V)
VI)
retroceso
ADV
- The outcome was a major step backward. El resultado fue un importante retroceso.
- ... he says he wants a backward ... dice que quiere un retroceso
- ... and on i want the backward ... y i desea que el retroceso
- ... on the pavement with a backward ... sobre el pavimento con un retroceso
- ... be filled with a backward ... estar lleno con un retroceso
- ... added to any forward/backward vector. ... añadido a cualquier vector de avance/retroceso.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.