Interfering
US
GB
ES
Translation of Interfering in Spanish :
interfering
1
interferir
VERB
Synonyms: interfere
- You even ignored the prime directive by interfering. Ignoró incluso la directiva primaria al interferir.
- I wish you'd stop interfering with my affairs. Quisiera que dejaras de interferir en mis asuntos.
- I have played my role without interfering. Hice mi parte sin interferir.
- I insist that you stop interfering. Insisto que deje de interferir.
- It cannot be ruled by interfering. No se puede descartar al interferir.
3
intromisión
VERB
Synonyms: intrusion, interference, meddling, intruding, butting, encroachment
- ... that you object to her interfering? ... para oponerse a su intromisión.
- ... dishonor the games by interfering? ... des honrar los juegos con tu intromisión?
4
More meaning of Interfering
interfere
I)
interferir
VERB
- You have no right to interfere. No tiene ningún derecho a interferir.
- I cannot interfere with affairs of the heart. No puedo interferir con asuntos del corazón.
- I cannot possibly interfere in another department. No puedo interferir en otro ministerio.
- Not going to interfere. No vamos a interferir.
- Nobody should interfere with anybody. Nadie debe interferir con nadie.
- Never interfere with the experiment. Nunca interferir en el experimento.
II)
inmiscuirse
VERB
- She's always got to interfere. Siempre tiene que inmiscuirse.
- ... within them, labour officers could not interfere. ... en esas zonas, los funcionarios laborales no pueden inmiscuirse.
- ... had no right to interfere with national matters in ... ... no tiene ningún derecho a inmiscuirse en asuntos nacionales a ...
- You have no right to interfere in my personal life. Tú no tienes derecho de inmiscuirse En mi vida privada.
- ... if the Union tried to interfere in that management through ... ... que la Unión intentara inmiscuirse en dicha gestión a través ...
III)
inmiscuirnos
VERB
- We should not interfere with the internal workings of ... No debemos inmiscuirnos en el trabajo interno de las ...
- ... while we should not interfere in the relationships between ... ... si bien no debemos inmiscuirnos en las relaciones entre ...
IV)
injerencia
VERB
Synonyms: interference, meddling
- ... of the duty to interfere. ... , del deber de injerencia.
meddling
I)
intromisión
NOUN
Synonyms: intrusion, interference, intruding, interfering, butting, encroachment
- Thanks to my meddling, no. Gracias a mi intromisión, no.
- If it weren't for your meddling, they would never have ... Si no hubiera sido por su intromisión, no se habrían ...
- ... institutional design that reduces meddling by vested interests. ... diseño institucional que reduzca la intromisión de los intereses creados.
- If it's stay, then my meddling won't matter. Si es seguir juntos, mi intromisión no importará.
- different meddling with preferably with money into it intromisión diferente con preferencia con dinero en ella
II)
entrometerse
VERB
- Now you know that meddling can be dangerous. Ahora sabes que entrometerse puede ser peligroso.
- Meddling with my mind. Entrometerse con mi mente.
- ... to keep insisting on meddling, then. ... seguir, si insiste en entrometerse.
- I don't think it's meddling to simply introduce two people ... No creo que sea entrometerse presentar a dos personas ...
- it served him right for meddling. se lo tenía merecido por entrometerse.
III)
IV)
V)
injerencia
NOUN
Synonyms: interference
- ... elected politicians, less bureaucratic meddling, more independence from ... ... los políticos electos, menos injerencia burocrática, más independencia de ...
nosy
I)
metiche
ADJ
- It goes through my trash and is very nosy! Y además revisa mi basura y es muy metiche.
- You over there, nosy body. Tú, ponte allá, metiche.
- Do not be nosy! No seas metiche!
- Why are you being so nosy? ¿Por qué estas siendo tan metiche?
II)
entrometido
ADJ
- ... only you hadn't been so nosy back then. ... tan solo no hubieras sido tan entrometido en tu época.
- I don't want to sound nosy or nothin', but. Mire, no quiero parecer entrometido, pero.
- listen, i don't want to be nosy, but. Escuche, no quiero parecer entrometido, pero.
III)
entrometida
NOUN
Synonyms: meddlesome, busybody, nosey
- ... for asking, being nosy. ... por preguntar, soy entrometida.
- ... warn you, though, liquor makes me nosy. ... advertirte, el licor me vuelve entrometida.
- I didn't know about the nosy landlady. No sabía acerca de la dueña entrometida.
- Just gimme my bag, nosy, Dame la bolsa, entrometida.
- I don't mean to be nosy, but if you don't ... No pretendo ser entrometida, pero si no ...
IV)
cotilla
ADJ
Synonyms: gossip
- My mother's too nosy. Mi madre es muy cotilla.
- ... in your profession so nosy? ... en su profesión es tan cotilla?
- I don't mean to be nosy, but I was ... no quiero ser cotilla, pero me estaba ...
V)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, strange, odd, inquisitive, curiously
- You over there, nosy body. Tú allá, cuerpo curioso.
- That guy is nosy. Ese muchacho es curioso.
- That would be nosy park ling, and that doesn't ... Eso es ser curioso, y eso no ...
- I don't want to sound nosy, but. No quiero parecer curioso, pero.
- Why are you so nosy? ¿Por qué es tan curioso?
busybody
I)
entrometido
NOUN
- You followed a busybody like you. Ha seguido un entrometido como tú.
- Your father was a busybody like you. Tu padre era un entrometido como tú.
- You are the busybody that it has been causing so many ... Así que tú eres el entrometido que ha causado tantos ...
- ... they run to some busybody from the press. ... que vayan hasta algún entrometido de la prensa.
- And though a busybody may insist Y aunque un entrometido insista
intrusive
I)
intrusivo
ADJ
- Keep letting go of any intrusive thoughts. Sigue dejando salir cualquier pensamiento intrusivo.
- ... the learning without being intrusive on the student's experience, ... el aprendizaje sin ser intrusivo en la experiencia del estudiante,
- ... may become more manageable and less intrusive. ... puede hacerse más manejable y menos intrusivo.
- ... makes government too big, too intrusive, ... hace que el gobierno sea demasiado grande, demasiado intrusivo,
- ... like it's the most intrusive ... como si fuera el más intrusivo
II)
entrometido
ADJ
- ... was obviously abrasive and intrusive in in ... era obviamente abrasivo y entrometido en en
- The Sisko is intrusive. El Sisko es entrometido.
- One cannot be so intrusive, I told you. No puedes ser tan entrometido, te lo dije.
- I know this must seem intrusive and I do apologise, ... Sé que esto parece entrometido y me disculpo, ...
- ... coming from the most intrusive man I know. ... viniendo del hombre más entrometido que conozco.
III)
indiscreto
ADJ
Synonyms: indiscreet
- ... ask my neck, is too intrusive? ... preguntarles.¿mi escote está demasiado indiscreto?
IV)
invasivo
ADJ
Synonyms: invasive
- This camera business is really intrusive. Este asunto de la cámara es realmente invasivo.
- I don't care if it's intrusive. No me importa si es invasivo.
- ... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial; ... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;
V)
intruded
I)
II)
entrometido
VERB
- The whole world has intruded. Todo elmundo se ha entrometido.
- intruded upon the space set apart for the ... entrometido en el espacio reservado para la ...
- ... of a stagnant obscurity upon which nothing else intruded. ... de una oscuridad estancada en la que nada más entrometido.
- You're right, I've intruded. Tiene razón, me he entrometido.
III)
invadido
VERB
Synonyms: invaded, overrun, encroached, raided
- I should not have intruded it upon your No debería haber invadido a su
- sense of having intruded. la sensación de haber invadido.
- not have intruded on you in such a manner; no han invadido en ti de tal manera;
- This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity ... Esta conciencia sobre la que había invadido era la única oportunidad ...
- ... a distance, but intruded in no way upon her. ... la distancia, pero de ninguna manera invadido en ella.
meddlesome
I)
entrometida
ADJ
- So long, meddlesome. Hasta luego, entrometida.
- lives in your meddlesome old lol vive en su vieja entrometida lol
- But as meddlesome as she can be, ... Pero tan entrometida como puede ser, ...
- she's a meddlesome old Ella es una vieja entrometida
- "Then hold your meddlesome tongue, " said "A continuación, mantenga la lengua entrometida", dijo
intrusion
I)
intrusión
NOUN
Synonyms: trespass, intruding, intrusive, encroachment, breakin
- He evidently wished no repetition of my intrusion. Era evidente que deseaba no la repetición de mi intrusión.
- Thank you so much and please pardon the intrusion. Muchas gracias y perdone por la intrusión.
- I apologize for this intrusion. Me disculpo por esta intrusión.
- It is no intrusion. No es una intrusión.
- There was no sign of intrusion. No había signos de intrusión.
interference
I)
interferencia
NOUN
Synonyms: interfering, jamming
- The myriad signatures have resulted in high interference levels. Un millar de rastros han originado altos niveles de interferencia.
- They thought it might've been electrical interference. Creen que ha sido una interferencia electrica.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- But outside interference is a possibility. La interferencia exterior es una posibilidad.
- Probably getting some interference from the structure. Debe de haber interferencia de la estructura.
- The system's impervious to human interference. El sistema es inmune a la interferencia humana.
II)
intromisión
NOUN
Synonyms: intrusion, meddling, intruding, interfering, butting, encroachment
- ... , thanks to your interference, you find us completely ... ... , gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en ...
- ... give a reason for this interference? ... dio algún motivo por su intromisión?
- ... at such heritage to prevent interference with its sovereign rights ... ... a este patrimonio para impedir cualquier intromisión en sus derechos soberanos ...
- ... beg you to keep my interference secret, particularly from ... ... suplico que mantenga mi intromisión en secreto en particular, para ...
- And I don't like your interference. Y a mí no me gusta su intromisión
- Is not this an interference in the subsidiarity principle ... ¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad ...
III)
intruding
I)
entrometerse
VERB
- should think that I was intruding into his affairs. debe pensar que yo era entrometerse en sus asuntos.
- But I was afraid of intruding upon a sorrow that ... Pero tenía miedo de entrometerse en una tristeza que ...
- ... as a figure of Guilt intruding into the haunts of ... ... como una figura de la culpa entrometerse en las guaridas de ...
II)
entrometernos
VERB
III)
intruso
VERB
Synonyms: intruder, attacker, outsider, trespasser, intrusive, interloper, squatter
- "I am not intruding, as you know. "No estoy intruso, como usted sabe.
- ... I appear always to be intruding." ... Me parece siempre ser intruso."
IV)
molestando
VERB
butting
I)
cabezazos
NOUN
- ... settling a territorial dispute, by head butting. ... resuelven una lucha territorial a los cabezazos.
- militants today butting total there have been some civilians militantes hoy cabezazos total se han registrado algunos civiles
II)
encroachment
I)
usurpación
NOUN
Synonyms: usurpation, misappropriation
- Your condition speaks to its encroachment. Tu condición habla de su usurpación.
- ... that strengthen the tendency to such encroachment. ... que refuerzan la tendencia a esa usurpación.
II)
invasión
NOUN
- The encroachment of cultivated lands leads to fragmentation of ... La invasión de tierras cultivadas conduce a la fragmentación de ...
- ... and a certain control of scrub encroachment. ... y a un cierto control de la invasión de matorrales.
- ... of years by the encroachment of humans onto their land. ... de años por la invasión de humanos a su tierra.
- spirit of encroachment on the sovereignty of their own ... espíritu de la invasión de la soberanía de su propio ...
III)
intrusión
NOUN
- ... in mean levels without increased shoreline encroachment ... los niveles medios sin aumento de la intrusión en el litoral
- ... the person concerned constitutes an encroachment on basic rights, ... ... la persona interesada constituye una intrusión en los derechos fundamentales, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.