Frenzy
US
GB
ES
Translation of Frenzy in Spanish :
frenzy
1
frenesí
NOUN
Synonyms: flurry, feeding frenzy, frenzied
- I guess he worked himself into some kind of frenzy. Supongo que estaba entregado a una especie de frenesí.
- Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
- The frenzy is over. El frenesí ha terminado.
- A sort of frenzy begins. Una especie de frenesí comienza.
- You and your fine frenzy. Tú y tu frenesí.
2
3
locura
NOUN
- In their frenzy, they ate at ... En su locura, se comían a ...
- It was sheer frenzy of this sort which made Fue pura locura de este tipo que hizo
- It was sheer frenzy of this sort which ... Fue pura locura de este tipo que ...
- Oh, the frenzy. Ah, la locura.
- ... songs as full of frenzy!" ... canciones tan llenas de locura!
4
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, delusion, rave, delirious, delusional
- ... into frenzy, her frenzy into madness. ... en delirio, y el delirio, en locura.
- He could be devolving into frenzy. Quizá esté degenerando hacia el delirio.
- Now and then in his frenzy he would fling himself against ... De vez en cuando en su delirio él se lanzan contra ...
- ... in a.visual frenzy. ... en medio de un delirio visual.
- It is the big frenzy!! ¡ Es el gran delirio !
More meaning of Frenzy
flurry
I)
aluvión
NOUN
Synonyms: barrage, flood, alluvium, alluvial, flash flood
- ... cities are told to expect a flurry ... ciudades se les dice que espera un aluvión
- ... seen a good deal of flurry and haste in her ... ... visto una buena cantidad de aluvión y la prisa en su ...
II)
ráfaga
NOUN
- A flurry of fast questions was in the air. Una ráfaga de preguntas rápidas en el aire.
- I asked in a flurry. Le pregunté en una ráfaga.
- a flurry of information: una ráfaga de información:
- all public town in a flurry of excitement público por toda la ciudad en una ráfaga de emoción
- any suspicion of a secret flurry or that of a ... cualquier sospecha de una ráfaga secreto o de una ...
III)
frenesí
NOUN
Synonyms: frenzy, feeding frenzy, frenzied
- It appears that in their flurry they had contrived in ... Parece que en su frenesí se las había arreglado de ...
- ... thought that all of this flurry and excitement ... pensó que todo esta excitación y frenesí
- ... quite forgetting in the flurry of the moment how large ... ... olvidando, en el frenesí del momento lo grande ...
- ... their train, and the flurry of this departure over, ... ... su tren, y el frenesí de esta partida durante ...
- ... action, we've seen a flurry of activity on the ... ... acción, hemos visto un frenesí de actividad en la ...
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, wave, tide, spate, groundswell
- called his "flurry, " the monster ... llamó a su "oleada", el monstruo ...
- ... to save themselves from the flurry ... para salvarse de la oleada
madness
I)
locura
NOUN
- True genius lies in madness. El verdadero genio yace en la locura.
- But this was a moment of madness. Pero eso fue un momento de locura.
- Do not compromise with such madness. No se comprometa a semejante locura.
- Get ready for more madness. Prepárense para más locura.
- This is absolute madness. Esto es una auténtica locura.
- We have to stop this madness. Tenemos que parar esta locura.
II)
demencia
NOUN
- And madness has no limits. Y la demencia no tiene ningún límite.
- For example, schizophrenia is madness. Por ejemplo, la esquizofrenia es la demencia.
- Your father's will has turned to madness. La voluntad de tu padre se ha tornado en demencia.
- The delusion, the derangement, the descent into madness. Los delirios, la locura el descenso a la demencia.
- And there's also plain madness itself Y también hay demencia normal misma
- ... nervousness is also a sign of madness. ... nerviosismo es también una señal de la demencia.
insanity
I)
locura
NOUN
- Because insanity runs in the family. Porque la locura es cosa de familia.
- This is a time of insanity. Este es un tiempo de locura.
- All that power and rage and insanity. Todo ese poder, ira y locura.
- It must be a special kind of insanity. Debe ser una forma especial de locura.
- The insanity of doing this all on a documentary. La locura de poner todo esto en un documental.
II)
demencia
NOUN
- If you must know, the brilliant defense is insanity. Si insiste en saber, la brillante defensa es demencia.
- You are that close to real insanity. Así de cerca está usted de la verdadera demencia.
- The clinical definition of insanity. La definición clínica de demencia.
- You guys are going for e insanity. Ustedes estan yendo por la demencia.
- The best idea is to plead insanity. Lo mejor es declarar demencia.
crazy
I)
loco
ADJ
- Their mailman must go crazy. El cartero se volverá loco.
- The whole place has gone crazy. Todo el lugar se ha vuelto loco.
- And get this flat crazy. Y ve ese departamento de loco.
- This guy is crazy. Este hombre está loco.
- Everyone thought he was crazy but me. Todos pensaban que estaba loco pero yo.
- I thought he was crazy. Pensé que estaba loco.
II)
locura
ADJ
- We live in a crazy time, man. Vivimos en tiempos de locura.
- I know it may sound crazy, but. Sé que sonará a locura, pero.
- He gave me a crazy thing to tell you. Me pidió que te dijera una locura.
- He thinks it's a crazy thing to do. Cree que es una locura.
- So crazy running into you like this. Qué locura verte aquí.
- I just wonder if staying down's a bit crazy? Me pregunto si quedarse aquí abajo no es una locura.
III)
alocado
ADJ
- That sounds kind of crazy. Eso suena algo alocado.
- The whole deal is some kind of crazy game. Todo el asunto es una especie de juego alocado.
- Soon this whole crazy trip will be behind us. Muy pronto, dejaremos atrás este viaje alocado.
- I know it sounds crazy. Sé que parece alocado.
- Of course you'd think it was crazy. Por supuesto piensas que es alocado.
- That sounds kinda crazy. Eso suena algo alocado.
IV)
enloquecer
ADJ
Synonyms: madden
- You drive me crazy. Me vas a enloquecer.
- These things drive me crazy! Estas cosas me hacen enloquecer.
- You could go crazy staying here. Puedes enloquecer estando aquí.
- Or you'll drive her crazy. O la vas a enloquecer.
- No need to get crazy. No hay necesidad de enloquecer se.
- It should make the computer crazy. Debe enloquecer a la computadora.
V)
descabellado
ADJ
Synonyms: loopy, unreasonable, farfetched, outlandish, preposterous
- You know, it was a crazy impulse. Es que, sabes, fue un descabellado impulso.
- I know it sounds crazy, but. Ya sé que suena descabellado, pero.
- I mean, that's crazy. Es decir, eso es descabellado.
- No, that would be crazy and unprofessional. No, eso sería descabellado y poco profesional.
- As crazy as what? ¿Descabellado como qué?
- That's not so crazy. No es tan descabellado.
VI)
demente
ADJ
- She has the eyes of a crazy person. Tiene la mirada de una demente.
- And you turned into a crazy psychopath. Y tú te volviste un psicópata demente.
- I saw the crazy one put his hands on you. Vi que ese demente te puso las manos encima.
- Forget this crazy business. Olvida este demente asunto.
- This crazy law is moving ahead alone. Esta ley demente está avanzando demasiado rápido.
- And that kind of crazy man has no reason or ... Y esa clase de hombre demente no tiene razón o ...
VII)
chiflado
ADJ
- You just a crazy man seeing things that ain't there. Sólo eres un chiflado que ve cosas que no existen.
- The guy sounds crazy. El tipo suena chiflado.
- You're crazy if you go. Si vas es que estás chiflado.
- Only crazy people sing here. Sólo un chiflado cantaría aquí.
- Leave it to captain crazy father of your child Dejaras que el capitan chiflado sea el padre de tu hijo
- like some crazy drill sergeant from one of those ... Igual que si fuera un sargento chiflado de una de esas ...
folly
I)
locura
NOUN
- Least of all folly. Mucho menos la locura.
- And he built this huge folly to impossibility. Y construyó esta locura a lo imposible.
- My means no longer permit such folly. Mis medios no me permiten tal locura.
- But you may still remedy your folly. Pero tú aún puedes remediar tu locura.
- As to the folly of the deed, ... En cuanto a la locura de la escritura, ...
II)
necedad
NOUN
Synonyms: foolishness, stupidity, silliness
- ... who persists in his folly will become wise. ... que persiste en su necedad se volvería sabio.
- ... than as her ignorance and folly ... que como su ignorancia y la necedad
- ... are the money's on folly rhodesia spm reporter and my ... son el dinero de la necedad rhodesia reportero spm y mi
- Stand your ground against this folly! ¡No cedan ante esta necedad!
III)
insensatez
NOUN
Synonyms: foolishness
- ... to my son through his own disobedience and folly. ... a mi hijo por su desobediencia e insensatez.
- ... when you see your own folly, and the triviality ... ... el día que descubras tu propia insensatez, y la insignificancia ...
- It is the folly of the magic circle of ... Es la insensatez del círculo mágico de ...
- Thus they denote the folly of a servant, ... Por lo tanto, denotan la insensatez de un criado, ...
IV)
tontería
NOUN
craziness
I)
locura
NOUN
- During that craziness, it was brother against brother. Durante aquella locura, era hermano contra hermano.
- I was worried about inherited craziness when they married. Estaba preocupado sobre su locura heredada cuando se casaron.
- I cannot hide my craziness for you anymore. No puedo ocultar mi locura por ti.
- I cannot hide my craziness for you. No puedo ocultar mi locura por ti.
- But with a nice sort of craziness. Pero con una agradable locura.
foolishness
I)
insensatez
NOUN
Synonyms: folly
- I have to face this kind of wretched foolishness. Debo enfrentar este tipo de insensatez.
- ... heavy price for our foolishness. ... precio muy alto por nuestra insensatez.
- ... to the point of foolishness. ... hasta el punto de la insensatez.
- So we will pretend your foolishness is a species of ... Así que fingiremos que tu insensatez es una especie de ...
- ... entitled to one night of foolishness. ... derecho a una noche de insensatez.
II)
necedad
NOUN
- Just see the foolishness. Tan sólo vean su necedad.
- This foolishness is nothing else but the feeling of being ... Esta necedad que no es más que la sensación de estar ...
III)
tontería
NOUN
- That is another foolishness. Eso es otra tontería.
- It is probably a foolishness. Probablemente sea una tontería.
- ... it begins with an act of utter foolishness. ... empieza con un acto de total tontería.
- ... and found it is just foolishness. ... y encontrado que es una tontería.
- ... him expose and make any foolishness. ... lo exponga y haga cualquier tontería.
IV)
locura
NOUN
- ... at it as an act of foolishness, which is what ... ... como un acto de locura, eso es lo ...
- and all that blame foolishness. y todo lo que locura culpa.
- laughter at out foolishness. la risa en locura a cabo.
- foolishness has got to come up and ... locura tiene que venir y ...
- knowledge of the foolishness of such wishes, ... conocimiento de la locura de esos deseos, ...
V)
estupidez
NOUN
- I am protecting you from your own foolishness! Te estoy protegiendo de tu propia estupidez.
- Wisdom is no better or different from foolishness. La sabiduría no es mejor ni difiere de la estupidez.
- Foolishness is scattered aimlessly. La estupidez está dispersa sin dirección.
- Your foolishness has cost a life. Tu estupidez costó una vida.
- ... the fruits of your foolishness. ... los frutos de tu estupidez.
delusion
I)
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, rave, delirious, frenzy, delusional
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- You suffer from a mild delusion. Usted sufre de un delirio ligero.
- An incredibly detailed delusion. Un delirio increíblemente detallado.
- It seems the only delusion here is your own. Parece que el único delirio aquí es el tuyo.
- But that mastermind is lost in his own delusion. Pero esa mente maestra está perdida en su propio delirio.
II)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm, excitement
- Hope is a human delusion. La esperanza es una ilusión humana.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
- The delusion did not last long. La ilusión no duró mucho tiempo.
- A most persistent delusion. Una ilusión muy persistente.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
III)
engaño
NOUN
- I kept looking, and it could be no delusion. Estuve mirando, y no podía ser engaño.
- The world was no longer a delusion. El mundo ya no era un engaño.
- It is a delusion if anybody in this place thinks ... Sería un engaño que alguien en este lugar pensara ...
- ... be taken in by this delusion. ... dejar llevar por ese engaño.
- The disbelievers are in nothing but delusion. Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
IV)
autoengaño
NOUN
- And are fumbling between delusion and denial. Y vacila entre la negación y el autoengaño.
- Still others indulge in simple self-delusion. Unos más se entregan al simple autoengaño.
- ... a dangerous exercise in self-delusion. ... un peligroso ejercicio de autoengaño.
- ... into disillusion, or even delusion. ... en desilusión o incluso en autoengaño.
- It's a form of self-delusion. Es una especie de autoengaño.
V)
engao
NOUN
VI)
alucinación
NOUN
Synonyms: hallucination, hallucinating
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que nosotros dos parecemos compartir.
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que parece que los dos compartimos.
- This is just a delusion. Esto es sólo una alucinación.
- That would be a delusion. Eso sería una alucinación.
- ... should consider that your delusion is that you're not delusional ... ... debería considerar que su alucinación es que no está alucinando ...
VII)
espejismo
NOUN
- You are a fraud and a delusion. Una impostora y un espejismo.
- ... in my book 'The Science Delusion' - which is ... ... en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - ...
rave
I)
rave
NOUN
- ... like they threw a rave in here. ... como que arrojó una rave en aquí.
- begins to rip and rave and grit his teeth; comienza a rasgar y rave y apretar los dientes;
- ... is another term for a rave? ... es otro término para rave?
- ... are going dancing at Rave. ... vamos a bailar a Rave.
- ... how he's going to get on in the rave. ... como va a estar en la rave.
II)
III)
deliran
VERB
IV)
favorables
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, supporting, conducive
- ... your menu, highlight the latest rave reviews, and let ... su menú, resalte las últimas críticas favorables, y permita
delusional
I)
delirante
ADJ
- I like being delusional. Me gusta ser delirante.
- ... read my latest paper, on delusional paranoia. ... leído mi último trabajo sobre paranoia delirante.
- ... coming out of your delusional state. ... salir de su estado delirante.
- ... be perfect is often the sign of a delusional mind. ... es perfecto suele ser síntoma una mente delirante.
- ... wonder if they have the word delusional in their language. ... pregunto si tienen la palabra delirante en su lengua.
II)
ilusorio
ADJ
- She could be delusional. No puede ser ilusorio.
- ... that your delusion is that you're not delusional. ... que tu ilusión es que no eres ilusorio.
- The shard pushed him over into a delusional state. El fragmento lo impulso a un estado ilusorio.
- Delusional behavior occurring virally in groups ... El comportamiento ilusorio transmitiéndose en grupo, ...
III)
alucinaciones
ADJ
Synonyms: hallucinations, hallucinating, delusions
- ... knows that she's not delusional. ... sabe que ella no tiene alucinaciones.
- He's a delusional patient. Es un paciente con alucinaciones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.