Reconcile

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Reconcile in Spanish :

reconcile

1

conciliar

VERB
Synonyms: conciliate, drifting
  • It is impossible to reconcile these views. Resulta imposible conciliar esas opiniones.
  • ... enter a year to reconcile. ... especificar el año que desee conciliar.
  • ... of item numbers to reconcile. ... de números de artículo que desea conciliar.
  • ... by solid evidence, to reconcile further economic development with ... ... en pruebas sólidas, para conciliar un mayor desarrollo económico con ...
  • ... have done, because they cannot reconcile the act with who ... ... hicieron porque no pueden conciliar el acto con lo que ...
- Click here to view more examples -
2

reconciliarse

VERB
  • He tried to reconcile with his dad. Trató de reconciliarse con su padre.
  • ... to destroy what he can't reconcile what's in himself? ... para destruir, para reconciliarse consigo mismo?
  • and reconcile with her father, her mother. y reconciliarse con su padre, su madre.
  • can under any circumstances reconcile it to puede bajo ninguna circunstancia que reconciliarse con
  • one could reconcile oneself to existence only because it was se podía reconciliarse con la existencia sólo porque era
- Click here to view more examples -
3

reconciliarnos

VERB
  • So we reconcile over the graves of our children. Vamos a reconciliarnos junto a la tumba de nuestros hijos.
  • ... ability to forgive and to reconcile. ... capacidad de perdonar y reconciliarnos.
  • to reconcile with those living within us. para reconciliarnos con esos que viven dentro de nosotros.
  • the Church comes here to reconcile us. la Iglesia viene aquí para reconciliarnos.
  • It was to reconcile us! ¡Fue para reconciliarnos!
- Click here to view more examples -
4

compaginar

VERB
Synonyms: combine
  • ... relevant to policies to reconcile the demands of work ... ... pertinentes para elaborar políticas y compaginar las demandas de trabajo ...
  • and I wanted to reconcile. y que yo he querido compaginar.
5

conciliación

NOUN
  • ... the checkbook is ready to reconcile. ... la cuenta de tesorería está preparada para su conciliación.
  • Reconcile header %1 for ... La cabecera de conciliación %1 para el ...
  • Reconcile header %1 for ... La cabecera de conciliación %1 para el ...
  • ... in the Transaction Inquiry or Transaction Reconcile window. ... en la ventana Consulta de transacciones o Conciliación de transacciones.
- Click here to view more examples -

More meaning of Reconcile

conciliate

I)

conciliar

VERB
Synonyms: reconcile, drifting
  • He could not conciliate the forest. No podía conciliar el bosque.
  • ... that it is possible to conciliate the interests of one ... ... de que es posible conciliar los intereses de unos ...
  • ... efforts of his father to conciliate him next day were a ... ... esfuerzos de su padre que le conciliar día siguiente fueron una ...
  • that he might conciliate them all, officers ... que él pudiera conciliar a todos los oficiales ...
  • I cannot conciliate you do not see ... No puedo conciliar no lo ves ¿ ...
- Click here to view more examples -

combine

I)

combinar

VERB
Synonyms: merge, merging, mix, blend
  • The idea is to combine the this and the that. La idea es combinar esto y eso.
  • Combine the syrup with the lemon juice. Combinar el almíbar con el jugo de limón.
  • People try to combine the two. Las personas intentan combinar las dos.
  • Maybe we should, combine parties. A lo mejor deberíamos combinar las fiestas.
  • New orchestras knew how to combine tradition and modernity. Las orquestas nuevas supieron combinar la tradición y la modernidad.
  • We have to combine our strength. Tenemos que combinar nuestro poder.
- Click here to view more examples -
II)

cosechadora

NOUN
Synonyms: harvester, reaper
  • and it is combine, good atmosphere y es de la cosechadora, buen ambiente
  • mister combine admitted that he was great problem i have fifteen señor cosechadora admitió que era gran problema que tengo quince
  • ... binary search now, the combine is going ... búsqueda binaria ahora, la cosechadora va
  • ... and a link legal from combine was ... y había un vínculo legal de la cosechadora
  • ... about it that contracting combine is going to be a ... respecto que contratación de la cosechadora va a ser un
  • ... but constantly galway won't even discuss it the combine ... , pero constantemente galway ni siquiera hablar de ello la cosechadora
- Click here to view more examples -
III)

conjugar

VERB
Synonyms: conjugate
  • ... consist primarily of the desire to combine and reconcile production and ... ... consisten principalmente en el deseo de conjugar y reconciliar producción y ...
  • ... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar ...
  • ... thus making it difficult to combine work with family and ... ... haciendo así, difícil conjugar el trabajo con la familia y ...
  • ... some people tried to combine both approaches, the more descriptive ... , hubo también quienes trataron de conjugar ambos enfoques,
  • We can dynamically combine this relationship in four ways: Podemos conjugar vitalmente esta relación de cuatro maneras:
  • ... a unique space to combine leisure, culture and business with ... ... un espacio único donde conjugar ocio, cultura y negocios con ...
- Click here to view more examples -
IV)

compaginar

VERB
Synonyms: reconcile
  • can combine study and sport tasks. puedan compaginar las tareas de estudio y deporte.
  • ... both parents, enabling them to combine work and family. ... la madre, permitiéndoles compaginar el trabajo y la familia.
  • ... a work that you can combine with other activities? ... un trabajo que puedas compaginar con otras actividades?
- Click here to view more examples -
V)

combinarse

VERB
Synonyms: combined, merge
  • ... so it tends to combine with other elements to ... ... y por eso que tiende a combinarse con otros elementos para ...
  • potentials and action potentials can combine to have posibilidades y potenciales de acción pueden combinarse para tener
  • that hydrogen and iodine can combine. que el hidrógeno y el yodo pueden combinarse
  • ... a few remixes we could combine to get one. ... una remixes que podrían combinarse para conseguir uno.
  • going to combine with oxygen and hydrogen ... va eventualmente a combinarse con el oxígeno y el hidrógeno ...
  • ... regional economic and political crises could combine into one mega- ... ... crisis económicas y políticas regionales podrían combinarse en un tremendo punto ...
- Click here to view more examples -
VI)

aunar

VERB
  • ... to make profitable resources and to combine performances. ... para rentabilizar recursos y aunar actuaciones.
  • Use the Merge Swatches command to combine duplicate swatches. Use el comando Combinar muestras para aunar las muestras duplicadas.
VII)

mezclar

VERB
Synonyms: mix, mixing, blend, mixed, stir, shuffle
  • Combine sugar and 1/ ... Mezclar el azúcar y 1/ ...
  • In another bowl, combine the lettuce, tomato ... En otro tazón, mezclar la lechuga, tomate ...
  • In a saucepan, combine 3/4 cup ... En una cacerola, mezclar 3/4 de taza ...
  • Combine shallots, garlic, ... Mezclar los chalotes, ajos, ...
- Click here to view more examples -

conciliation

I)

conciliación

NOUN
  • Arbitration and conciliation services are usually provided by ... Los servicios de arbitraje y conciliación son prestados normalmente por ...
  • Where the conciliation is to be conducted by a ... Cuando la conciliación vaya a ser efectuada por un ...
  • ... their governing bodies or of the conciliation service itself. ... sus órganos de dirección o del propio servicio de conciliación.
  • ... initiate the use of conciliation. ... inicien el uso de la conciliación.
  • ... modern or updated procedures for conciliation, mediation and arbitration. ... modernos o actualizados procedimientos de conciliación, mediación y arbitraje.
- Click here to view more examples -
II)

concertación

NOUN
  • ... anything better by going to conciliation would be deceiving themselves. ... algo mejor mediante la concertación se equivoca.
  • ... that in the informal conciliation procedure we have developed an ... ... en que con la concertación informal hemos desarrollado un ...
  • ... what is the point then of these informal conciliation meetings? ... para qué sirven entonces estos encuentros informales de concertación.
  • ... and mandate for the conciliation'. ... y mandato para la concertación".
  • ... and mandate for the conciliation ... y mandato para la concertación
- Click here to view more examples -

reconciling

I)

reconciliando

NOUN
  • Guess they're reconciling. Supongo que se están reconciliando.
  • ... just as they're reconciling, you announce to the world ... ... justo cuando se están reconciliando le gritas al mundo ...
II)

conciliar

VERB
  • ... transaction in the account statement that you are reconciling. ... transacción en el extracto de cuenta que va a conciliar.
  • And she's reconciling the reality Y ella está conciliar la realidad
  • ... it remained a question of reconciling conflicting positions. ... convenía considerar la cuestión de conciliar posiciones conflictivas.
  • difficulty in reconciling it with a lofty chastity which in the ... dificultad de conciliar con un elevado que la castidad en la ...
  • ... of a plan for reconciling the long-term costs of ... ... de un plan para conciliar los costos de largo plazo del ...
- Click here to view more examples -
III)

conciliación

NOUN
  • Reconciling is the process that identifies discrepancies that might ... La conciliación es el proceso que identifica discrepancias que puedan ...
  • Reconciling these two imperatives is ... La conciliación de esos dos imperativos es ...
  • Reconciling also checks to be sure that ... El proceso de conciliación también verifica que la ...
  • reconciling them, and then ... la conciliación de ellos, y luego ...
  • ... about entering an adjusting amount after reconciling. ... sobre cómo insertar importes de ajuste después de la conciliación.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.