Jamming
US
GB
ES
Translation of Jamming in Spanish :
jamming
1
jamming
VERB
2
atorar
VERB
3
interferencia
VERB
Synonyms: interference, interfering
- Sports channel unavailable due to jamming. Canal de deportes no disponible por interferencia.
- Protects outside interference from jamming devices. Protege desde fuera la interferencia de dispositivos de bloqueo.
- Found the jamming signals that were hidden in your artwork. Encontramos las señales de interferencia escondidas en tus pinturas.
- They must be used an advanced jamming device. Deben utilizar un dispositivo de interferencia muy avanzado.
- ... from blast shield boosters to jamming devices, etc. ... desde escudos a aparatos de interferencia, etc.
4
atasco
VERB
- ... in case of emergency braking or jamming detection ... en caso de frenado de emergencia o detección de atasco
- Because I've got internal jamming. Porque tengo un atasco interno.
- ... and crowding, and jamming myself on all the ... ... y el hacinamiento, y el atasco de mí todo el ...
6
7
improvisar
VERB
Synonyms: improvise, improvisation, cobbling
- And then just start jamming about. Y entonces simplemente comenzábamos a improvisar sobre.
- Try jamming along with that minor pentatonic scale. Traten de improvisar junto con esa escala pentatónica menor.
- Jamming indoors is one thing ... Improvisar dentro es una cosa ...
More meaning of Jamming
interference
I)
interferencia
NOUN
Synonyms: interfering, jamming
- The myriad signatures have resulted in high interference levels. Un millar de rastros han originado altos niveles de interferencia.
- They thought it might've been electrical interference. Creen que ha sido una interferencia electrica.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- But outside interference is a possibility. La interferencia exterior es una posibilidad.
- Probably getting some interference from the structure. Debe de haber interferencia de la estructura.
- The system's impervious to human interference. El sistema es inmune a la interferencia humana.
II)
intromisión
NOUN
Synonyms: intrusion, meddling, intruding, interfering, butting, encroachment
- ... , thanks to your interference, you find us completely ... ... , gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en ...
- ... give a reason for this interference? ... dio algún motivo por su intromisión?
- ... at such heritage to prevent interference with its sovereign rights ... ... a este patrimonio para impedir cualquier intromisión en sus derechos soberanos ...
- ... beg you to keep my interference secret, particularly from ... ... suplico que mantenga mi intromisión en secreto en particular, para ...
- And I don't like your interference. Y a mí no me gusta su intromisión
- Is not this an interference in the subsidiarity principle ... ¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad ...
III)
interfering
I)
interferir
VERB
Synonyms: interfere
- You even ignored the prime directive by interfering. Ignoró incluso la directiva primaria al interferir.
- I wish you'd stop interfering with my affairs. Quisiera que dejaras de interferir en mis asuntos.
- I have played my role without interfering. Hice mi parte sin interferir.
- I insist that you stop interfering. Insisto que deje de interferir.
- It cannot be ruled by interfering. No se puede descartar al interferir.
III)
intromisión
VERB
Synonyms: intrusion, interference, meddling, intruding, butting, encroachment
- ... that you object to her interfering? ... para oponerse a su intromisión.
- ... dishonor the games by interfering? ... des honrar los juegos con tu intromisión?
IV)
jam
I)
mermelada
NOUN
- This one's really good with fig jam. Queda muy bien con mermelada de higos.
- I have got the most delicious local jam. He conseguido una mermelada deliciosa.
- Thanks for the jam. Gracias por la mermelada.
- At all costs want to give peach jam him. A toda costa quiere darle mermelada de melocotón.
- All right, forget the jam. Bien, olvida la mermelada.
- It was a barrel of jam. Era un barril de mermelada.
II)
atasco
NOUN
- This could cause a paper jam. Puede producirse un atasco de papel.
- And this causes the jam. Esto creará el atasco.
- I jam my knife in here. Me atasco de mi cuchillo por aquí.
- If the location of the paper jam is not obvious, ... Si la ubicación del atasco del papel no es evidente, ...
- ... in the printer after a paper jam. ... en la impresora después de un atasco de papel.
- ... a bit of a jam? ... un poco de un atasco?
III)
confitura
NOUN
- fruit juice: only in jam, zumo de frutas: únicamente en la confitura,
- Citrus extra jam may be obtained from ... Podrá obtenerse confitura extra de cítricos a partir ...
- ... for the manufacture of jam. ... para la elaboración de la confitura.
- What kind of jam is it? ¿De qué es la confitura?
- "Jam" is a mixture, brought to ... "Confitura" es la mezcla, con ...
- ... in jam, extra jam, jelly and extra jelly, ... en la confitura, la confitura extra,
IV)
jalea
NOUN
- She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea de tres estados.
- She makes the best jam in three counties. Hace la mejor jalea.
- A plain piece of bread, no jam. Un pedazo de pan, sin jalea.
- She got jam all over her and ... Le cayó jalea sobre todo su cuerpo y ...
- ... room next to the jam. ... lugar junto a la jalea!
- ... my hands on the most delicious local jam. ... a mis manos la jalea más deliciosa.
V)
aprieto
NOUN
Synonyms: trouble, predicament, bind, squeeze, tight spot, pickle
- Your father's in a jam. Tu padre está en un aprieto.
- You know i was in a jam. Sabías que estaba en un aprieto.
- In a jam like this, you've got ... En un aprieto como éste, tienes ...
- He's in a jam. Está en un aprieto.
- ... seniority when he's in a jam. ... antigüedad cuando está en un aprieto.
- That he was in a jam with his gambling associates ... ¿Que estaba en un aprieto con sus compinches de ...
VI)
lío
NOUN
- Got you in a big jam. La metió en un gran lío.
- Comes in handy in a jam. Es útil en un lío.
- And get us in a jam besides. Y además meternos en un lío.
- We are in a jam. Estamos en un lío.
- I got myself in a bit of a jam. Me he metido en un pequeño lío.
- ... getting herself in a jam like that. ... mira que meterse en un lío así.
VII)
jamón
NOUN
Synonyms: ham, cured ham, prosciutto, jamon
- She left me for a jam salesman. Me dejó por un vendedor de jamón.
- Instead of switching to jam, En lugar de pasarte al jamón,
- ... bring me some secret toast and jam? ... , traerme en secreto un poco de tostadas y jamón?
- ... be jelly, because jam don't shake like that." ... ser gelatina,el jamón no se mueve así".
traffic jam
I)
atasco
NOUN
- And there is a very large traffic jam. Y hay un atasco muy grande.
- ... got stuck in that big traffic jam out there today. ... quedaras atrapada en ese gran atasco.
- ... in the ambulance, there was a huge traffic jam. ... en la ambulancia había un enorme atasco de tráfico.
- ... but that is a traffic jam. ... pero que es un atasco de tráfico.
- There was a big traffic jam. Había un pedazo atasco de tráfico.
II)
embotellamiento
NOUN
Synonyms: bottleneck, bottling, congestion, gridlock
- He tells me he was caught in a traffic jam. Me dice que ha estado retenido en un embotellamiento.
- There is a major traffic jam on the freeway. Hay un enorme embotellamiento en la autopista.
- Got stuck in a crosstown traffic jam. Estaba en un embotellamiento.
- Another night, another traffic jam. Otra noche, otro embotellamiento.
- Could be a traffic jam. Puede haber un embotellamiento.
blockage
I)
obstrucción
NOUN
Synonyms: obstruction, occlusion, clogging, obstructing, blocked, clog
- I guarantee you'll see a blockage. Sé que verán una obstrucción.
- The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
- Just the gas buildup in the blockage. Sólo fue una acumulación de gases en la obstrucción.
- Still no sign of blockage. Aún no hay signos de obstrucción.
- The blockage can be complete or partial. Dicha obstrucción puede ser completa o parcial.
II)
bloqueo
NOUN
- The clearing of blockage. La desaparición del bloqueo.
- Nature of blockage unknown. La naturaleza del bloqueo es desconocido.
- Blockage explains the pain. El bloqueo explica el dolor.
- To fix a blockage, you can choose to not ... Para solucionar un bloqueo, puede elegir no ...
- ... arm and leg, it may indicate a blockage. ... brazo y la pierna, esto puede indicar un bloqueo.
III)
atasco
NOUN
jammed
I)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, clogged, stalled, bogged down
- Half my equipment's jammed up in the rear! Tengo la mitad del equipo atascado en la retaguardia.
- The tunnel is jammed. El túnel esta atascado.
- I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
- Reach in and pull out the jammed paper. Introduzca la mano y tire del papel atascado.
- The throttle must be jammed wide open. Estará atascado el acelerador.
II)
atorado
VERB
Synonyms: stuck
- There's something jammed down his trachea. Bueno, hay algo atorado en su tráquea.
- The seatbelt's jammed. Su cinturón de seguridad está atorado.
- The kid jammed in the doorway, ... El chico atorado en la entrada, ...
- Does it feel jammed in the front every time ... ¿Se siente atorado al frente cada vez ...
- My chute's jammed! ¡Mi paracaídas está atorado!
III)
interferidas
VERB
Synonyms: interfered
- ... the moon, but all our transmissions are being jammed. ... la luna pero todas nuestras transmisiones están siendo interferidas.
- ... but the lines are jammed. ... pero las líneas están interferidas.
IV)
trabado
VERB
- My elevator is jammed and my instruments are malfunctioning. Mi elevador está trabado y mis instrumentos funcionan mal.
- On top of that, the rudder's jammed. Además de eso, el timón está trabado.
- On top of that, the rudder's jammed. Ademâs de eso, el timôn estâ trabado.
- The lock's jammed. El candado está trabado.
- It stay jammed under the fender. Está trabado en el guardafangos.
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
bloqueado
VERB
- Our sensors are being jammed. Han bloqueado nuestros sensores.
- We've jammed his transmissions. Hemos bloqueado sus transmisiones.
- It's jammed, I don't know what to do Ahora está bloqueado y no sé qué hacer.
- He's jammed the controls! ¡Ha bloqueado los mandos!
snagging
II)
clogging
II)
obstrucción
VERB
Synonyms: obstruction, blockage, occlusion, obstructing, blocked, clog
- Fuel filter with water separator and clogging indicator Filtro de combustible con separador de agua e indicador de obstrucción
- ... they had to win through, but a clogging ... que tenían que ganar a través de, pero una obstrucción
- What The clogging is a lack of faith and ... La obstrucción de lo que es una falta de fe y ...
- ... (preventing risk of clogging with contamination!), ... ... (evitando así el riesgo de obstrucción por contaminación), ...
- ... a drip-less non clogging sanitary faucet, and ... ... un goteo menos no obstrucción del grifo sanitarios, y ...
III)
atasquen
VERB
Synonyms: bind
- ... prevent spoofed NDRs from clogging up your queues, and how ... ... evitar que NDR suplantados atasquen las colas y cómo ...
V)
VI)
tapando
VERB
- Something is clogging it. Algo lo esta tapando.
- Oh, yes, some hair clogging the drain, huh ... Lo sé, cabellos tapando la tubería, ¿no ...
VII)
binds
I)
ata
NOUN
- ... is not main thing that binds me to you. ... no es el elemento principal que me ata a ti.
- So just to know that nothing binds you Entonces, tan sólo saber que nada te ata
- ... life is a creeper that binds us to the abyss. ... vida es una enredadera que nos ata a los abismos.
- ... ties and destroys all that binds us to the wishes ... ataduras y destruye todo lo que nos ata a los deseos
II)
une
VERB
- Nothing less than the very tension that binds the universe. Nada más que de la tensión que une al universo.
- Purpose that binds us. El propósito nos une.
- Its energy surrounds us, and binds us. Es la energía que nos rodea y nos une.
- Connection is what binds us together. La conexión es lo que nos une.
- It is the power that binds us. Es la energía que nos une.
III)
enlaza
VERB
- Binds the field of the specified item ... Enlaza el campo del elemento especificado ...
- Binds or unbinds a connection to other connections ... Enlaza o cancela el enlace de una conexión a otras conexiones ...
- Binds a data source to the ... Enlaza un origen de datos al ...
- Binds the designer to a ... Enlaza el diseñador a un ...
IV)
vincula
VERB
- ... indicates that the certificate accurately binds the public key to ... ... indiquen que el certificado vincula con exactitud una clave pública con ...
- The arbitration clause binds the registered professionals and companies ... La cláusula compromisoria vincula a profesionales y empresas ...
V)
VI)
religa
VERB
VII)
úne
VERB
VIII)
locking
I)
bloqueo
VERB
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- This is the locking code. Este es el código de bloqueo.
- Locking system in all its tools. Sistema de bloqueo en todas sus herramientas.
- ... virtually any aspect of locking behavior. ... prácticamente cualquier aspecto de las conductas de bloqueo.
- ... the door, and locking it behind them. ... la puerta, y el bloqueo que detrás de ellos.
- ... one due to this locking. ... uno debido a este bloqueo.
II)
IV)
cierre
VERB
- It's just a complicated locking device. Es sólo un dispositivo de cierre complejo.
- Silicone liners with locking mechanisms fundas de silicona con mecanismos de cierre
- They heard about us locking the doors. Han escuchado lo del cierre de puertas
- slide the metal locking mechanism until it locks ... Deslice el mecanismo de cierre de metal hasta que encaje ...
- and the procedures for locking it out, if it ... los procedimientos de cierre en caso de que ...
- ... greater part of possible locking combinations. ... gran parte de las posibles combinaciones de cierre.
V)
trabándose
VERB
VI)
autobloqueante
VERB
VII)
VIII)
encerrar
VERB
- We're not locking this man up. No vamos a encerrar a este hombre.
- You're not locking me up for this. No me van a encerrar por esto.
- locking up the rain from the green forest encerrar a la lluvia de la verde bosque
- locking people up action lock ... encerrar a la gente la acción de bloqueo ...
- ... you do but not locking up your not ... que no, pero no encerrar a ur
- You know I don't have a problem locking people up. Sabe que no tengo ningún problema con encerrar a la gente
IX)
sujeción
VERB
Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
latching
I)
enganche
VERB
- The activation of the latching system can be performed by means ... La activación del sistema de enganche puede realizarse por medio ...
- ... the whole of the internal latching mechanism must be snapped ... la totalidad del mecanismo interno de enganche debe estar unido
- exit, latching the door behind him. salida, enganche de la puerta detrás de él.
improvise
I)
improvisar
VERB
Synonyms: improvisation, cobbling
- Sometimes we have to improvise. A veces, hay que improvisar.
- Improvise according to the scene suggested in the paper. Improvisar de acuerdo con las escenas sugeridas en los papeles.
- But you got to improvise. Pero tienes que improvisar.
- Sometimes you just have to improvise. A veces solo se tiene que improvisar.
- I could improvise on it for hours. Puedo improvisar durante horas.
improvisation
I)
improvisación
NOUN
Synonyms: improvisational, jam
- You saw my improvisation. Ya has visto mi improvisación.
- It was an extraordinary improvisation. Fue una improvisación extraordinaria.
- For him improvisation was a bow to drama. Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
- Intuitive improvisation is the secret of genius. Improvisación intuitiva el secreto de un genio.
- You have real talent for improvisation. Tienes mucho talento para la improvisación.
II)
bertsolarismo
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.