Finance
US
GB
ES
Translation of Finance in Spanish :
finance
1
finanzas
NOUN
Synonyms: financial
- But it was strange because was a finance program. Pero fue extraño porque era un programa de finanzas.
- The finance ministry is standing by to transfer the funds. El ministerio de finanzas aguarda para transferir el dinero.
- I do think there is an issue of finance. Creo que hay un problema con las finanzas.
- It was done by the heavy finance people. Fue hecho por la gente de finanzas pesados.
- Because the finance did not have sense. Porque las finanzas no tenían sentido.
- This was the golden age of finance. Esta fue la época de oro de las finanzas.
2
financiar
VERB
- I am going to finance her play. Voy a financiar su obra.
- It is not because we want to finance rich multinationals. No es porque queramos financiar a multinacionales ricas.
- I have decided to finance your play. He decidido financiar su obra.
- I have decided to finance your play. He decidido financiar tu obra.
- The actions that we intend to finance are mainly in the ... Las acciones que nos proponemos financiar corresponden principalmente a los ...
- In addition, they can finance policy reforms and targeted actions ... Además, pueden financiar reformas políticas y acciones especialmente dirigidas ...
3
hacienda
NOUN
- finance based on fashion there Hacienda en base a la moda hay
- finance held in check the passions. Hacienda de comprobar las pasiones.
- ... development of sustainable and balanced public finance; ... el desarrollo de una hacienda pública sostenible y equilibrada;
- I have spoken with the Minister of Finance. Ya hablé con el Ministro de Hacienda.
- Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize ... Los ministerios de Hacienda podrían gravar los alimentos insanos y subvencionar ...
- ... that some Ministers of Finance are not very happy. ... que algunos Ministros de Hacienda no están muy contentos.
More meaning of Finance
financial
I)
financiera
ADJ
Synonyms: finance, financially
- Four million from a financial institute. Cuatro millones de una entidad financiera.
- Our financial crisis that we are staring in the face. Nuestra crisis financiera, la cual tenemos justo en frente.
- Its political and financial influence is felt everywhere. Su influencia política y financiera se sentía en todas partes.
- Its political and financial influence is felt everywhere. Su influencia política y financiera se siente por todas partes.
- It means our financial situation is turning round. Significa que nuestra situación financiera está cambiando.
- It is hardly an advertisement for responsible financial governance. Difícilmente puede servir de reclamo de una gestión financiera responsable.
II)
económica
ADJ
Synonyms: economic, economy, economically, affordable, inexpensive
- My plan for financial assistance to businessmen. Mi plan de ayuda económica a empresarios.
- This is about more than financial security. Se trata de algo más que de seguridad económica.
- We can see this clearly in the financial downturn. Podemos ver esto claramente en la crisis económica.
- Its political and financial influence is felt everywhere. Su influencia política y económica es enorme.
- Not the ones who think only of financial security. No los que sólo piensan en la seguridad económica.
- I look after the financial side and you the ... Yo me ocupo de la parte económica y tú de la ...
fund
I)
fondo
NOUN
Synonyms: background, bottom, thoroughly, depth, wallpaper, substance
- The defense fund she set up. El fondo de defensa que creó.
- From our emergency fund. De nuestro fondo de emergencias.
- Part of it is in a mutual fund. Parte de eso esta en un fondo mutuo.
- See the different sections relating to each fund. Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
- This right here is our retirement fund. Esto de aquí es nuestro fondo de retiro.
- He manages a healthy fund now. Lleva un fondo de salud ahora.
II)
financian
NOUN
- ... parents and taxpayers who fund the bills grows, ... ... padres de alumnos y contribuyentes que financian las cuentas aumenta, ...
- ... to the Feed The Children Fund! ... a la alimentación que los niños financian!
- ... , some of which fund microfilm and/or digital projects ... ... , algunas de las cuales financian proyectos de microfilm y/o digitales ...
III)
fmi
NOUN
Synonyms: imf
- I believe that the Fund's role is particularly important in ... Creo que el papel del FMI es particularmente importante en ...
- The Fund cannot be the advisor ... El FMI no puede ser el asesor ...
- ... reasonable to expect the Fund to develop expertise on ... ... razonable esperar que el FMI desarrolle pericia y conocimientos en ...
financing
I)
financiación
NOUN
- And that financing political parties is illegal. Y que la financiación a los partidos es ilegal.
- The city wants financing before granting authorization. El ayuntamiento quiere financiación antes de conceder la autorización.
- Principle of the non monetary financing of public deficits. Principio de la no financiación monetaria de los déficits públicos.
- He returns with the rest of the financing. Él regresa con el resto de la financiación.
- You know he looking for financing. Ya sabes que está buscando financiación.
- You know he looking for financing. Sabes que busca financiación.
II)
financiando
VERB
Synonyms: funding, bankrolling
- She is financing her dinner with my things. Está financiando su cena con mis cosas.
- ... my money that's financing your mission. ... mi dinero el que este financiando su mision.
- financing with my lucky day financiando con mi día de suerte
- financing the technology, and at the same time ... financiando la tecnología, y al mismo tiempo ...
- ... with other organizations in financing nationally-focused action plans ... ... con otras organizaciones, financiando planes de acción a nivel nacional ...
- l´m financing some excavations there. Estoy financiando unas excavaciones.
funding
I)
financiación
NOUN
- He got the funding to open up this place. Obtuvo la financiación para abrir este sitio.
- The funding to support that increase is currently not there. Pero actualmente no existe financiación para responder a este incremento.
- Without the funding, we don't get to practice. Sin financiación, no podemos entrenar.
- Looking for funding for one of his projects. Busca financiación para uno de sus proyectos.
- Over there, decades of research and funding. Allí, décadas de investigación y financiación.
- Funding is not the only obstacle. La financiación no es el único obstáculo.
II)
fondos
NOUN
- This operation called for planning, funding. Esta operación requería preparación, fondos.
- And they just asked for another ton of funding. Y recien preguntaron por otro monton de fondos.
- The arms and the funding should flow through us. Las armas y los fondos, deben llegar a nosotros.
- And that is why we are asking for funding. Y por eso es por lo que pedimos los fondos.
- If schools teach abstinence only, they get federal funding. Si sólo enseñan la abstinencia, reciben fondos federales.
- I need a bit of additional funding for human trials. Necesito más fondos para pruebas en humanos.
III)
financiando
VERB
Synonyms: financing, bankrolling
- People who are funding your research, doctor. Las personas que están financiando su investigación, doctor.
- Because they refused to continue funding my experiments in cellular regeneration ... Porque se negaron a continuar financiando mis experimentos sobre regeneración celular ...
- ... with the result that it is funding the subsequent implementation phase ... ... con el resultado que está financiando la siguiente fase de implantación ...
- I could compensate you by fully funding your dig. Podría compensarles financiando su excavación.
- place conditions on continued funding to those who saved them ... ponen condiciones para seguir financiando a los que les han salvado ...
- funding well its kind of mood now because ... financiando así su tipo de estado de ánimo ahora porque ...
funded
I)
financiado
VERB
Synonyms: financed, bankrolled
- So we built this place, funded annually by the parents ... Así que construimos este lugar, financiado anualmente por los padres ...
- ... is a public service and should be publicly funded. ... es un servicio público, financiado públicamente.
- ... to a group that's well funded, well organised, ... ... a un grupo bien financiado, bien organizado, ...
- our program is funded mostly by individuals like you nuestro programa está financiado en su mayoría por personas como usted
- funded by got me thinking financiado por me hizo pensar
- resident or directed at the carnegie funded by residente o se dirigen hacia el carnegie financiado por
II)
III)
IV)
patrocinado
VERB
Synonyms: sponsored
- ... the project was being funded at the highest levels. ... que el proyecto fue patrocinado por los más altos cargos.
hacienda
I)
hacienda
NOUN
- Everyone back to the hacienda. Todos vuelvan a la hacienda.
- Beyond those hills, the hacienda. Detrás de esas colinas está la hacienda.
- The hacienda's only three clicks away. La hacienda esta solo a tres pasos de aqui.
- There's a hacienda just over that hill. Hay una hacienda al pasar la colina.
- And that was the point of the Hacienda. Y ese era el sentido de la Hacienda.
treasury
I)
tesoro
NOUN
- Three years of famine and a depleted treasury. Tres años de hambruna, y el tesoro empobrecido.
- There was never that much gold in the whole treasury. Nunca hubo tanto oro en todo el tesoro.
- Lock the treasury and the safe boxes. Que cierren el tesoro y las cajas de seguridad.
- My treasury will bulge. Mi tesoro aumentará cuando.
- The treasury is empty. El tesoro está vacío.
- Treasury have frozen arms. Tesoro, tienes los brazos congelados.
II)
hacienda
NOUN
- Treasury's onto the guys who did it. Hacienda está tras los sujetos que lo hicieron.
- The Treasury has agreed to stake you in the game. Hacienda ha accedido a proporcionarle el dinero para la partida.
- Call a friend at the Treasury. Llama a un amigo en Hacienda.
- We must be able to force the Treasury's hand. Tiene que haber un modo de forzar a Hacienda.
- The marked bills we're holding for Treasury Los billetes marcados para Hacienda.
- the treasury secretary would be exercising authority ... el secretario de Hacienda estaría ejerciendo la autoridad ...
III)
erario
NOUN
- All monies would be held in a single treasury. Todo el dinero sería guardado en un solo erario.
- Madam, your treasury is empty. Señora, vuestro erario está vació.
- ... will be placed in the treasury under the supervision of ... ... serán puestos en el erario bajo la supervisión de ...
- ... shall be unloaded and confiscated on behalf of the Treasury, ... se desembarcará y confiscará en beneficio del Erario,
IV)
fisco
NOUN
- The Treasury has been talking to banks about the ... El fisco ha estado en conversaciones con los bancos sobre la ...
- ... billion a year to the state treasury. ... millones de dólares al año al fisco.
- if they promise not to defraud the Treasury again si prometen no volver a defraudar al fisco
- 3. The Treasury contribution rose to US$390 million 3. El aporte al fisco ascendió a US$ 390 millones
estate
I)
finca
NOUN
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- You can live on the estate with your kids. Vivirás en la finca con tus hijos.
- That was my first day working on the estate. Era mi primer día de trabajo en su finca.
- It seems to be a well managed estate. Parece que esta finca está bien gestionada.
- But he sold the estate. Pero el vendió la finca.
- This is the estate. Esta es la finca.
II)
inmobiliarias
NOUN
Synonyms: real estate
- estate stage cost houses out ... inmobiliarias casas etapa de costes fuera ...
- ... finding out that grand estate wines operates new experience ... ... descubriendo que los vinos de grandes inmobiliarias opera una nueva experiencia ...
- ... stories of the real-estate and stock-market bubbles ... ... historias de burbujas, inmobiliarias y en los mercados de valores ...
- ... these problems, real-estate and constructing companies before the ... ... estas cuestiones, las empresas inmobiliarias y constructoras ante la ...
- ... underground credit networks, and real-estate bubbles. ... las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.
- ... be visiting your real-estate fire-sales anymore. ... visitará más tus incendios de rebajas inmobiliarias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, possessions, commodities
- I got it from an estate jeweler. Se lo compré a un joyero de bienes heredados.
- The estate sale shipment. El envío de la subasta de bienes.
- But he sent everything regarding the management of your estate. Pero envió todos los documentos sobre tus bienes.
- It has to do with the management of my estate. Se trata de la administración de mis bienes.
- The estate passes directly to him and not to ... Porque los bienes pasa directamente a él, y no a ...
- Estate to an equal vote ... Bienes a un voto igual ...
IV)
patrimonio
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- But my estate is lost. Pero he perdido mi patrimonio.
- She wants part of your estate. Una parte de su patrimonio.
- You never divide the estate. Nunca se divide el patrimonio.
- ... left most of his estate to an art school. ... dejó casi todo su patrimonio a una escuela de arte.
- ... paid out of the trust or estate property. ... se paga con cargo al fideicomiso o patrimonio.
V)
urbanización
NOUN
Synonyms: urbanization, residential, settlement, housing estate, urbanizing
- But since you're on the estate. Pero bueno siendo de la urbanización.
- ... for you, living on that estate. ... para ti, viviendo en esa urbanización.
- ... very slowly round the estate? ... muy despacio por la urbanización.
VI)
hacienda
NOUN
- Going through documents, books and papers concerning the estate. Estoy revisando cartas antiguas y papeles de la hacienda.
- Radio signals are jammed inside the estate. Las señales de radio se cortan dentro de la hacienda.
- His estate is but four miles hence. Su hacienda está a cuatro millas.
- I have legally taken over his estate. He tomado posesión legalmente de su hacienda.
- So never mind the country estate. Así que nunca importó la hacienda.
- The estate is protected by platforms inside and ... La hacienda está protegida por plataformas dentro y ...
VII)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, heredity, heirloom
- The estate must be worth a vast amount. La herencia debe valer una fortuna.
- His kids are suing each other over the estate. Sus hijos se demandan entre si por la herencia.
- ... reporting any income earned by the estate. ... para reportar cualquier ingreso ganado por la herencia.
- ... talk to both of you about the estate. ... hablar con vosotras dos de la herencia.
- ... the complex laws regarding estate taxes. ... las leyes complejas con respecto a los impuestos de herencia.
- ... the assets of the estate exceed the threshold for ... ... los bienes de la herencia exceden el umbral de ...
VIII)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, sequence, inheritance
- ... a personal representative to act on behalf of the estate. ... un representante personal para actuar por cuenta de la sucesión.
- ... a personal representative to administer the estate. ... a un representante personal para administrar la sucesión.
- ... he or she will be able to administer the estate. ... él o ella puedan administrar la sucesión.
- ... administration necessary for the estate. ... administración necesaria para la sucesión.
- And if the estate or trust sells property ... Y si la sucesión o fideicomiso vende una propiedad ...
- ... the process to ensure that the estate is properly administered. ... el proceso para asegurarse que la sucesión está debidamente administrada.
ranch
I)
rancho
NOUN
Synonyms: dude ranch
- The ranch had the water power. El rancho tenía agua.
- Just the difference is the size of the ranch. La diferencia es sólo el tamaño del rancho.
- You stopped at my ranch six months ago. Estuviste en mi rancho seis meses atrás.
- I wanted the ranch. Yo quería el rancho.
- You know the shape the ranch is in. Ya sabes cómo está el rancho.
- Your parents have a really nice ranch. Tus padres tienen un rancho precioso.
II)
hacienda
NOUN
- Or get a new ranch. O compraré una nueva hacienda.
- I worked summers at my aunt's ranch. En el verano trabajaba en la hacienda de mi tía.
- This camp is no ranch headquarters. Este campamento no es la sede principal de la hacienda.
- The ranch has many acres of ... La hacienda tiene muchas hectáreas de ...
- ... to be a kid to start a ranch. ... que ser joven para empezar una hacienda.
- ... kid to start a ranch. ... joven para empezar una hacienda.
III)
finca
NOUN
- He needs you to keep the ranch going. Él te necesita para administrar la finca.
- Works on a ranch out there. Trabaja en un finca allí.
- That ranch of yours could be made into something. Podrías hacer algo de esa finca tuya.
- She was at our ranch. Estaba en nuestra finca.
- I mean, on the ranch. Digo, en la finca.
- The ranch is just a few hundred ... La finca está a sólo unos pocos cientos de ...
irs
I)
hacienda
NOUN
- The IRS has had difficulty determining an exact number. Bueno, Hacienda tuvo dificultad para determinar el número exacto.
- In exchange for the money she owes the IRS, A cambio del dinero que debe a Hacienda,
- The irs calls it fraud. La Hacienda lo califica como fraude.
- We have to report her to the IRS. Tenemos que avisar a Hacienda.
- and not by an IRS inspector, y no por un inspector de Hacienda.
II)
fisco
NOUN
- I called the irs today. Llamé al fisco hoy.
- ... between you and the IRS. ... entre ustedes y el fisco.
- ... letters on my desk from the IRS about you. ... en mi mesa cartas tuyas del fisco.
- What about the IRS? ¿Y qué pasa con el fisco?
III)
impositiva
NOUN
- The IRS allows a one-time-only gift ... Impositiva permite un único regalo ...
- ... name to the loan and the IRS documents, ... nombre en el préstamo y en los documentos de Impositiva.
- ... you hear anything from the IRS, please call me. ... bien sepas algo de Impositiva, me avisas.
- ... joint return and me the IRS could find. ... declaración conjunta, e Impositiva sí pudo hallarme a mí.
- ... did you speakto your IRS friend at all? ... Hablaste con tu amigo de Impositiva?
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.