Drifting
US
GB
ES
Translation of Drifting in Spanish :
drifting
1
mandilar
VERB
2
deriva
VERB
- ... may if they wish use drifting gill nets. ... podrán si lo desean utilizar redes de deriva.
- ... to navigate through the drifting maze of ice. ... para navegar por el laberinto de hielo a la deriva.
- Drifting speed is 120 space knot. Velocidad de deriva: 120 nudos.
- were drifting along with mark se deriva a lo largo con la marca
- ... year or so and then it starts drifting further ... año más o menos y, a continuación comienza su deriva
3
desvia
VERB
- Drifting to the right a ... Desvia a la derecha un ...
4
vagando
VERB
- I noticed him drifting. Me fijé en él vagando.
- Your hands drifting across the keyboard. Tus manos vagando por el teclado.
- We are, indeed, drifting into the arena of the ... Estamos, de hecho, vagando por el ruedo del ...
- ... living in trailers, drifting from town to town? ... viviendo en trailers, vagando de pueblo en pueblo?
- Seeds drifting through space for years, took root ... Semillas vagando por el espacio durante años.que extendieron sus raices ...
5
flotando
VERB
- We are drifting in circles. Estamos flotando en círculos.
- Drifting in the emptiness, ... Flotando en el vacío, ...
- Drifting along With the tumbling FLOTANDO A LO LARGO DANDO VOLTERETAS
- ... feel like I was drifting in the warm wind ... ... sentir como si estuviera flotando en el cálido viento ...
6
More meaning of Drifting
derived
I)
derivado
VERB
Synonyms: derivative, branch, arising
- Methane derived from manure. Metano derivado del estiércol.
- ... the authorised primary product or derived smoke flavouring. ... el producto primario o aroma de humo derivado autorizados.
- ... can be overridden in a derived type. ... pueda reemplazarse con un tipo derivado.
- ... that plane may have been derived from that work. ... ese avión pueda ser un derivado de ese trabajo.
- ... that plane may have been derived from that work. ... ese avión haya podido ser derivado de ese trabajo.
- It's derived from refined meteorites. Es un derivado refinado de los meteoritos.
II)
obtenidos
VERB
- sugars derived from fruits; los azúcares obtenidos de frutas;
- ... diesel and petrol, by biofuels derived from agricultural crops. ... diésel y petróleo, por biocombustibles obtenidos de cultivos agrícolas.
- ... trend in satellite-derived vegetation indices for that ... ... tendencia en índices de vegetación obtenidos por satélites correspondiente a ese ...
- ... , in particular those derived from biotechnology; ... , en particular los obtenidos por biotecnología;
- ... insights gained and benefits derived by Aboriginal communities are ... ... conocimientos adquiridos y los beneficios obtenidos por las comunidades aborígenes son ...
drift
I)
deriva
NOUN
- He did not understand the drift of this. No entendía la deriva de esta.
- That is the drift of the current in spite ... Que es la deriva de la corriente, a pesar ...
- Just drift along a high bank in a boat ... Navegue a la deriva en un bote por una orilla alta ...
- We drift through the universe from planet to ... Vamos a la deriva por el universo de planeta en ...
- ... and you'll just drift. ... y serás arrastrado a la deriva.
II)
mandile
NOUN
III)
derrape
NOUN
Synonyms: skidding, skid marks
- Nice bit of drift there and flick it the other ... Buen derrape ahí, y ahora lo lanzamos al otro ...
- Oh, what a drift. Oh, vaya derrape.
IV)
desviación
NOUN
- zero and span drift, desviación del cero y del margen,
- ... could we make the drift calculations to successfully dial ... ... pudimos hacer los cálculos de desviación para llamar con éxito ...
- ... took into account 200 millennia of stellar drift. ... consideré los 200 milenios de desviación.
V)
dispersión
NOUN
Synonyms: dispersion, scatter, scattering, dispersing, sprawl
- ... from direct application, drift, drainage or run- ... ... de aplicación directa, dispersión, drenaje o derrame ...
- ... from direct application, drift, drainage or run-off ... ... ésta resultado de aplicación directa, dispersión, drenaje o derrame ...
stems
I)
tallos
VERB
- We have to remove the stems with our fingers. Tenemos que quitar los tallos con los dedos.
- It features of numerous thin and vertical stems. Consta de numerosos tallos delgados y verticales.
- The stems have two prominent lines. Los tallos presentan dos líneas prominentes.
- From their stems are extracted fibers, which are ... De sus tallos se extraen fibras, que son ...
- ... you find in bark and stems. ... que encontramos en la corteza y los tallos.
II)
III)
plicas
VERB
Synonyms: envelopes
- ... turn the noteheads, stems, dynamic markings and so on ... las cabezas de nota, plicas, indicaciones dinámicas y demás
- ... monitor sources, cues, stems, and even external inputs ... ... fuentes de monitores, escuchas, plicas e incluso entradas externas ...
IV)
surge
VERB
- One important lesson stems from the rationale for ... Una lección importante surge de los fundamentos de ...
- A third constraint stems from trends in the ... Una tercera limitación surge de las tendencias en el ...
- ... all of my frustration stems from my work with ... ... todos los de mi frustración surge de mi trabajo con ...
- ... of these poor souls, stems from his unwillingness to share ... ... de estas pobres almas surge de su resistencia a compartir ...
- This resentment stems from the perception of ... Este resentimiento surge de la percepción del ...
V)
deriva
VERB
- ... other words, the increase stems from a sum. ... otras palabras, el aumento se deriva de una suma.
- which stems from an amount we are ... que se deriva de una cantidad que se nos ...
- The problem stems from the fact that ... El problema deriva del hecho de que ...
- stems from the fact that if ... deriva del hecho de que si se ...
- ... unknown to me, stems from ... desconocido para mí, se deriva de
VII)
proviene
VERB
- And the economic trouble stems from that fact. Y el problema económico proviene de ahí.
- It stems from a belief in ... Eso proviene de una creencia en ...
- ... is not new, and stems from the fundamental values that ... ... no es nueva sino que proviene de los valores fundamentales que ...
- ... to give his last name clearly stems from his fear of ... ... para dar su apellido claramente proviene de su miedo por ...
- And that all stems from the perception of ... Y todo eso proviene de la percepción de ...
VIII)
nace
VERB
- This all stems from the fact Todo esto nace del hecho
- Its impotence stems, instead, from its attitude toward the ... Su impotencia nace más bien de su actitud hacia el ...
derive
I)
derivar
VERB
- ... the feature providers that you can derive from. ... los proveedores de características de los que puede derivar.
- ... noun plural, or can derive an adjective from a noun ... ... palabra plural, o pueden derivar un adjetivo de una palabra ...
- ... trouble understanding, how to derive the transition kinetics, ... ... problemas para entender cómo derivar la cinética de transición ...
- That's why we can't derive the third sentence. Es por eso que no podemos derivar la tercera oración.
- And you could actually derive that even from this definition, Y en realidad podría derivar incluso desde esta definición,
II)
deriva
NOUN
- Derive and implement the view class ... Deriva e implementa la clase de vista ...
- When you derive a class from <a0> ... Si se deriva una clase de <a0> ...
- If you derive from this control and override this message, ... Si deriva de este control y reemplaza este mensaje, ...
- It doesn't derive its energy from an ... Ella no deriva su energía de una ...
III)
derivarse
VERB
Synonyms: arise
- ... be marked as Serializable or derive from the MarshalByRefObject class. ... marcarse como Serializable o derivarse de la clase MarshalByRefObject .
wandering
I)
vagando
VERB
- Two identical souls, wandering for the earth. Dos almas idénticas, vagando por la tierra.
- Wandering around, a block from here. Vagando, a una manzana de aquí.
- We find them wandering like lost children. Los encontramos vagando como niños perdidos.
- Look for the cube wandering all alone. Buscando por todo el juego, vagando solo.
- Your mind's been wandering all afternoon. Tu mente estuvo vagando toda la tarde.
II)
errante
VERB
- He is a wandering priest. Es un sacerdote errante.
- At last, a wandering male. Finalmente, un macho errante.
- A wandering hero's pure joy at success. La alegría pura de un héroe errante con el éxito.
- Look for the cube wandering all alone. Busca el cubo errante.
- ... the son of a wandering dancer. ... el hijo de un bailarín errante.
III)
deambular
VERB
Synonyms: roam, wanderings, perambulations
- I like wandering around on my own, thinking ... Me gusta deambular a solas, pensar ...
- I used to hear her wandering about all over the house ... Solía deambular por toda la casa ...
- He starts wandering around the embassy, not sure of what ... Empieza a deambular por la embajada, no sabe bien qué ...
- nice and peaceful wandering over there bonito y tranquilo deambular por ahí
- Just wandering out in the streets, ... ¿Deambular por las calles, ...
IV)
paseando
VERB
Synonyms: walking, strolling, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- At least you're not wandering into the house. Al menos no estás paseando en la casa.
- ... take it with you while you're out wandering about. ... llevar contigo mientras estás paseando.
- Been wandering in the mountains for ages, upside down ... Ha estado paseando en las montañas por siglos, boca abajo ...
- wandering through the park, and therefore ... paseando por el parque, y por lo tanto, ...
- ... and you can't just go wandering around these halls. ... y no puede estar paseando por estos pasillos.
V)
divagando
VERB
- To be honest, our minds kept wandering. Y, pera ser honestos, nuestras mentes seguían divagando.
- ... told me my mind was wandering. ... me dijo que mi mente estaba divagando.
- So we're wandering and that's great. Así que estamos divagando y eso es estupendo.
- We're wandering around and filling our buckets. Estamos divagando y llenando nuestras cajas.
- Your mind's wandering. Tu mente está divagando.
VI)
vagabundo
VERB
- ... hours of the night like a wandering nomad. ... la noche como un vagabundo.
- He's only some wandering vagabond. No es más que un vagabundo.
- before going out, a wandering fancy antes de salir, un vagabundo de lujo
- ... , untended farms, wandering livestock, empty villages and ... ... , granjas abandonadas, ganado vagabundo, aldeas vacías y ...
VII)
recorriendo
VERB
- I've been wandering these rooms for hours. Llevo horas recorriendo estas habitaciones.
- people will see me wandering the halls with one of these ... la gente me verá recorriendo los pasillos con una de estas ...
- Wandering this godforsaken world. Recorriendo este mundo olvidado de Dios.
VIII)
nómada
VERB
roaming
I)
roaming
VERB
Synonyms: roaming charges, roam
- the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
- The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
- of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
- Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
- If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...
II)
itinerancia
VERB
Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges
- ... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
- roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
- but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
- wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
- talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia
III)
vagando
VERB
- Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
- He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
- ... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
- ... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
- We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.
IV)
VI)
merodeando
VERB
- ... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
- and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.
floating
I)
flotante
VERB
- Like a floating mansion. Como una mansión flotante.
- There was talk of a floating body. Se habló de un cuerpo flotante.
- Our vic suffers from a floating kneecap. Sufría de rodilla flotante.
- A floating island, like a desert island. Una isla flotante, como un oasis.
- And the, the floating head. Y la, la cabeza flotante.
- Store that sells fishing articles, floating dock. Tienda de venta de artículos de pesca, muelle flotante.
hovering
I)
se cierne
VERB
- now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
- I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
- As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
- The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
- The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...
II)
rondando
VERB
- She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
- I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
- The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
- They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
- ... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.
III)
IV)
V)
flotando
VERB
- I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
- This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
- ... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
- but hovering in the head pero flotando en la cabeza
- hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad
VI)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, flitting
- ... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
- Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
- ... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y
VII)
VIII)
merodeando
VERB
- ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
- I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.
IX)
situándose
VERB
Synonyms: standing
- hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
- ... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su
bobbing
I)
meneo
VERB
Synonyms: wiggle
- i saw on your flashlight bobbing for a moment in ... vi en su meneo linterna por un momento en ...
- with their heads bobbing and skimming con su meneo la cabeza y rozando
- ... grins and chuckles and bobbing of curtsies he drove away ... ... sonrisas y risas y meneo de reverencias que se marchó ...
- ... I just saw his head bobbing, and I dashed ... ... Acabo de ver su meneo la cabeza y me lancé ...
II)
III)
flotando
VERB
- They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. Estaban flotando de aquí para allá direcciones rugiendo y estímulos.
- soon had the craft alongside the bobbing submarine. Pronto tuvo la nave junto con el submarino flotando.
- or and some bobbing the floors and he's like o flotando y algunos de los pisos y es como
- drawing after them the long bobbing procession of casks, ... dibujo después de que la procesión flotando largo de barriles, ...
- the surface, bobbing about like a half submerged bottle ... la superficie, flotando alrededor como una botella de medio sumergido ...
flowing
I)
fluyendo
VERB
- I mean, the juices are flowing. Es decir, los jugos ya están fluyendo.
- So think about how your air is flowing so far. Entonces, piensen cómo viene fluyendo su aire hasta ahora.
- The child is still flowing in you. El niño sigue fluyendo en ti.
- The genetic rivers flowing in my veins. Los ríos genéticos fluyendo por mis venas.
- The coolant is flowing. El refrigerante está fluyendo.
- Tell the captain the coolant's flowing. Dile al capitán que el refrigerante está fluyendo.
II)
fluyente
VERB
III)
flujo
VERB
- ... correlate the amount of flowing current to acceleration. ... relacionan la cantidad de flujo de corriente con la aceleración.
- ... make a barrier high enough to stop them from flowing. ... de hacer una barrera suficientemente alta para evitar su flujo.
- Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en caso de ...
- This thing is flowing underneath, we are parts ... Este es el flujo subterráneo, somos parte ...
- Keeps information flowing in the event of ... Mantiene el flujo de la información en el caso de ...
- the flowing of the tide, ... el flujo de la marea, ...
IV)
circulando
VERB
Synonyms: circulating
- The coolant is flowing. El refrigerante esta circulando.
- as ice water flowing through its veins. como el agua helada circulando por sus venas.
- The equivalent intensity flowing through the coil 1 creates • La intensidad equivalente que circulando por la bobina 1 crea
afloat
I)
flotando
ADV
reconcile
I)
conciliar
VERB
Synonyms: conciliate, drifting
- It is impossible to reconcile these views. Resulta imposible conciliar esas opiniones.
- ... enter a year to reconcile. ... especificar el año que desee conciliar.
- ... of item numbers to reconcile. ... de números de artículo que desea conciliar.
- ... by solid evidence, to reconcile further economic development with ... ... en pruebas sólidas, para conciliar un mayor desarrollo económico con ...
- ... have done, because they cannot reconcile the act with who ... ... hicieron porque no pueden conciliar el acto con lo que ...
II)
reconciliarse
VERB
- He tried to reconcile with his dad. Trató de reconciliarse con su padre.
- ... to destroy what he can't reconcile what's in himself? ... para destruir, para reconciliarse consigo mismo?
- and reconcile with her father, her mother. y reconciliarse con su padre, su madre.
- can under any circumstances reconcile it to puede bajo ninguna circunstancia que reconciliarse con
- one could reconcile oneself to existence only because it was se podía reconciliarse con la existencia sólo porque era
III)
reconciliarnos
VERB
- So we reconcile over the graves of our children. Vamos a reconciliarnos junto a la tumba de nuestros hijos.
- ... ability to forgive and to reconcile. ... capacidad de perdonar y reconciliarnos.
- to reconcile with those living within us. para reconciliarnos con esos que viven dentro de nosotros.
- the Church comes here to reconcile us. la Iglesia viene aquí para reconciliarnos.
- It was to reconcile us! ¡Fue para reconciliarnos!
IV)
compaginar
VERB
Synonyms: combine
- ... relevant to policies to reconcile the demands of work ... ... pertinentes para elaborar políticas y compaginar las demandas de trabajo ...
- and I wanted to reconcile. y que yo he querido compaginar.
V)
conciliación
NOUN
Synonyms: conciliation, reconciling, conciliate
- ... the checkbook is ready to reconcile. ... la cuenta de tesorería está preparada para su conciliación.
- Reconcile header %1 for ... La cabecera de conciliación %1 para el ...
- ... in the Transaction Inquiry or Transaction Reconcile window. ... en la ventana Consulta de transacciones o Conciliación de transacciones.
conciliate
I)
conciliar
VERB
- He could not conciliate the forest. No podía conciliar el bosque.
- ... that it is possible to conciliate the interests of one ... ... de que es posible conciliar los intereses de unos ...
- ... efforts of his father to conciliate him next day were a ... ... esfuerzos de su padre que le conciliar día siguiente fueron una ...
- that he might conciliate them all, officers ... que él pudiera conciliar a todos los oficiales ...
- I cannot conciliate you do not see ... No puedo conciliar no lo ves ¿ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.