Circumvent
US
GB
ES
Translation of Circumvent in Spanish :
circumvent
1
eludir
VERB
- ... may offer a neat way to circumvent these risks. ... pueden ofrecer una forma idónea de eludir dichos riesgos.
- ... innovation is designed to circumvent regulation or taxation, we need ... ... las innovaciones están diseñadas para eludir reglas o impuestos debemos ...
- They think they can defuse it and circumvent the alarm. Ellos piensan que pueden desactivarla y eludir la alarma.
- you can circumvent the programming, go ... Puedes eludir la programación, ve ...
- now this is circumvent inviting you to be with us next ... ahora esto se invita a eludir estará con nosotros la ...
2
burlar
VERB
- ... we give operators the opportunity to circumvent the rules. ... daremos a los operadores la oportunidad de burlar las normas.
- ... full of ways to circumvent the laws, the exiles were ... ... lleno de formas de burlar las leyes, los exiliados fueron ...
3
sortear
VERB
Synonyms: sort
- You can circumvent the programming, go ... Puedes sortear la programación, ir ...
- That's no reason to circumvent normal channels. No es razón para sortear los canales normales.
- ... a consequence of your efforts to circumvent my will, everyone ... ... consecuencia de tus esfuerzos de sortear mi voluntad, todos ...
- ... , anyone who can circumvent that list is doing so. ... , cualquiera que puede sortear la lista lo hace.
- ... night we had to circumvent the progress of bite on ... noche, tuvimos que sortear el progreso de la mordedura en
4
soslayar
VERB
5
circunvenir
VERB
- ... prevent any attempts to circumvent the legitimate international resolutions. ... evitar cualquier intento de circunvenir las resoluciones internacionales legítimas.
- ... some prosecutors have been trying to circumvent the mandatory treatment provisions ... ... algunos fiscales han tratado de circunvenir las estipulaciones del tratamiento obligatorio ...
6
evadir
VERB
- ... waiting for an opportunity to circumvent my orders. ... esperando la oportunidad para evadir mis órdenes.
- You've somehow managed to circumvent my security. De alguna manera has logrado evadir mi seguridad.
- We can't circumvent procedure. No podemos evadir los procedimientos.
- to be used to circumvent the obligations of any ... se utilice para evadir las obligaciones de todo ...
7
elusión
VERB
Synonyms: circumvention, circumventing, avoidance, evasion
- ... or service could be used to circumvent, or facilitate the ... ... o servicio podría utilizarse para le elusión o para facilitar la ...
8
solventar
VERB
Synonyms: solve
- You can try to circumvent this by using emerge ... Puede tratar de solventar este problema utilizando emerge ...
More meaning of Circumvent
avoid
I)
evitar
VERB
- Close your eyes to avoid the dizziness. Ahora cierre los ojos señora, para evitar el mareo.
- The weak are the ones who can't avoid trouble. Los débiles son aquellos que no pueden evitar los problemas.
- You can avoid that by doing me this favor. Puedes evitar esto haciéndome este favor.
- I would confess to anything to avoid pain. Lo que fuera para evitar el dolor.
- To avoid heavy taxes. Para evitar los impuestos elevados.
- You spend your life trying to avoid my advice. Te pasas toda la vida intentando evitar mis consejos.
elude
I)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- But she knew a way to elude them. Pero sabía que una manera de eludir.
- ... limping calf he reached tried to elude the grasping hand and ... ... becerro cojeando llegó trató de eludir la mano que agarra y ...
- That's how he was able to elude capture. Fue así como logró eludir la captura.
- in view than to elude the detectives, and ... teniendo en cuenta que para eludir a los detectives, y ...
- elude their search-lights ... eludir su búsqueda de las luces ...
II)
escapan
VERB
Synonyms: escape
- ... your will, you will elude the grasp like an ... ... su voluntad, se le escapan a la comprensión como una ...
bypass
I)
bypass
NOUN
Synonyms: shunt
- A bypass is the right call. Cox, un bypass es la elección correcta.
- We need to get her on bypass! Tenemos que hacerle un bypass.
- We need a bypass, quick. Necesitamos un bypass, rápido.
- Her gastric bypass procedure could. El bypass gástrico pudo haber causado.
- Much better than before the bypass. Mucho mejor que antes del bypass.
- I use your modified bypass procedure all the time. Utilizo su procedimiento modificado de bypass todo el tiempo.
II)
derivación
NOUN
Synonyms: derivation, shunt, referral, diversion, shunting
- This is a cardiopulmonary bypass machine. Es una máquina de derivación cardiopulmonar.
- Gastric bypass can be performed using ... La derivación gástrica se puede llevar a cabo utilizando ...
- Gastric bypass surgery is one type of procedure ... La cirugía de derivación gástrica es un tipo de procedimiento ...
- Gastric bypass surgeries are combination procedures ... Las cirugías de derivación gástrica son procedimientos combinados ...
- ... together to create an electrical bypass takes a seasoned pro. ... juntos para crear una derivación eléctrica toma un experimentado profesional.
- ... to monitor arterial reconstruction and bypass grafts. ... para vigilar una reconstrucción arterial e injertos de derivación.
III)
IV)
puentear
VERB
Synonyms: bridging
- Try the critical systems bypass. Intenta puentear los sistemas críticos.
- You can bypass the critical systems. Puedes puentear los sistemas críticos.
- to bypass the market. de puentear al mercado.
- I have to bypass the security code, ... Tengo que puentear el código de seguridad ...
V)
circunvalación
NOUN
Synonyms: ring road, beltway, tangenziale, circumambulation, tawaaf, raccordo
- ... and the construction of bypass roads. ... y a la construcción de carreteras de circunvalación.
- ... observe the network of bypass roads. ... observar la red de carreteras de circunvalación.
- ... and the construction of bypass roads. ... y la construcción de caminos de circunvalación.
- ... or the construction of bypass roads for the benefit of those ... ... o la construcción de carreteras de circunvalación en beneficio de esos ...
- ... the construction of a bypass road leading to the ... ... la construcción de una carretera de circunvalación que conducía a los ...
- ... within 150 metres of a bypass road. ... a 150 m de distancia de los caminos de circunvalación.
VI)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- Nobody can bypass feeling; Nadie puede eludir el sentimiento,
- This lasso was designed to bypass the untrustworthy nature of ... Este lazo ha sido diseñado para eludir la naturaleza engañosa del ...
- ... appliance, so nothing can bypass the appliance. ... dispositivo, de tal forma que nada lo pueda eludir.
- how to bypass drawing of work at ... la manera de eludir los diseños trabajan en ...
- ... long subjects can be used to bypass attachment checking. ... asuntos largos pueden utilizarse para eludir el análisis de adjuntos.
- To bypass the NO2-NO converter. Para eludir el convertidor de NO2 a NO.
VII)
omitir
VERB
- ... select and deselect the Bypass option. ... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
- ... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ... ... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
- Bypass the assembly when I open an ... Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
- You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ... Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
- ... This switch allows you to bypass the license agreement screen ... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
- ... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ... ... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...
VIII)
desvío
NOUN
- ... a dual pump fan with bypass. ... un ventilador de bomba doble con desvío.
- Bypass controls have been routed to our ... Los controladores de desvío fueron dirigidos a nuestro ...
- ... you wanted to say something about a bypass road? ... querías decir algo sobre el camino de desvío?
- I think I can take this bypass here. Creo que puedo tomar este desvío.
- I think that bypass is open. Me parece que.hasta ese desvío está abierta.
- We can bypass the part of the computer that's affected ... Podríamos hacer un desvío en la parte afectada de la Computadora ...
IX)
desviar
VERB
- Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
- We need to bypass the conduit. Tenemos que desviar el conducto.
- ... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ... ... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
- I'd have to bypass the main power distribut. Tengo que desviar el conducto principal.
shirk
I)
shirk
NOUN
- Shirk's title still captures a significant phenomenon ... El título de Shirk sigue reflejando un fenómeno importante ...
- Only you good ones - shirk. Sólo que los buenos - shirk.
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, sidestepping, avoidance
- Many insurers are trying to shirk their responsibilities. Muchas aseguradoras están intentando eludir sus responsabilidades.
- ... highest order, which we cannot shirk. ... primer orden que no podemos eludir.
- ... take the easier way and shirk my duty. ... tomar el camino más fácil y eludir mi deber.
- ... responsibilities that they cannot shirk. ... responsabilidades que no pueden eludir.
- ... thought he was going to shirk the ordeal. ... pensó que iba a eludir la prueba.
III)
avoidance
I)
evitación
NOUN
- She saw that the mute avoidance had begun. Vio que la evitación de silencio había comenzado.
- The penalty of refusal or avoidance was confiscation. La pena de rechazo o evitación fue la confiscación.
- the mask and the avoidance of his friends; la máscara y la evitación de sus amigos;
- avoidance of new forms of protectionism; la evitación de nuevas formas de proteccionismo;
- ... deciding whether to proceed with an avoidance manoeuvre. ... decidir si procede realizar una maniobra de evitación.
II)
evasión
NOUN
Synonyms: evasion, escape, circumvention, evading
- There are several references in your report to tax avoidance. Su informe incluye varias referencias a la evasión fiscal.
- Tax avoidance is considered an infraction, but ... La evasión fiscal es considerada como una infracción, pero ...
- avoidance had been intentional. evasión había sido intencional.
- then the consequence of that evasion, of that avoidance, entonces las consecuencias de ese escape, de esa evasión,
- The avoidance of any form of reference to and ... La evasión de cualquier tipo de referencia a ello y ...
III)
elusión
NOUN
Synonyms: circumvention, circumventing, evasion
- Globalization may also facilitate legal tax avoidance. La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
- Avoidance of prudential requirements is at the core of today ... La elusión de los requisitos cautelares es el centro de la ...
- Engaging auto-avoidance system. Activando sistema de elusión.
- Auto-avoidance system activated. Sistema de elusión activado.
- ... testing, the extent of avoidance or resistance to close approach ... ... de evaluarse el grado de elusión o resistencia a un acercamiento ...
IV)
eludir
NOUN
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping
- Yours reeks of avoidance. Y tu deseo de eludir.
- ... and legal tax-avoidance mechanisms. ... y los mecanismos legales para eludir impuestos.
outwit
I)
burlar
VERB
Synonyms: circumvent, outsmart, evade
- ... panicky people use to outwit and outlast their panic. ... la gente nerviosa usa para burlar y superar el pánico.
- ... , you thought you could outwit the imperious force of. ... , creíste que podrías burlar a las fuerzas imperiosas de.
sort
I)
especie
NOUN
- Some sort of monsoon. Una especie de monzón.
- We may be looking at some sort of folded space. Puede tratarse de una especie de pliegue en el espacio.
- A sort of wedding present. Una especie de regalo de boda.
- There was some sort of explosion. Hubo una especie de explosión.
- It was a sort of game we had. Era una especie de juego que teníamos.
- To be a sort of salvation to you. De ser una especie de salvación para ti.
II)
tipo
NOUN
- This sort of thing wasn't like him. Este tipo de cosas no era como él.
- Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
- I presume you're conducting some sort of weather experiment. Supongo que está haciendo algún tipo de experimento meteorológico.
- But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
- A sort of game between these two men. Es un tipo de juego entre estos dos.
- There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
III)
ordenar
NOUN
- That you would help me sort this all out. De que podrías ayudarme a ordenar todo esto.
- Sort it out in a fortnight. Ordenar que en una quincena.
- There is also a sort feature. También hay una función para ordenar.
- If you like, you can sort that. Si quieres, puedes ordenar eso.
- And then sort of built up. Y después de ordenar acumulado.
- Just until we sort this out. Sólo hasta ordenar esto.
IV)
clase
NOUN
- Funny sort of clouds. Curiosa clase de nubes.
- From tomorrow we've been promised some sort of transport. Desde mañana, nos han prometido alguna clase de transporte.
- I presume you're conducting some sort of weather experiment. Asumo que está haciendo alguna clase de experimento climático.
- I could really use some sort of herbal refreshment. Yo realmente podría usar alguna clase de refresco herbal.
- There is some sort of connection between us. Hay alguna clase de conexión entre nosotros.
- But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.
V)
VI)
suerte
NOUN
- A sort of sentimental journey. Una suerte de viaje nostálgico.
- We sort of know that. Tenemos suerte de saberlo.
- A sort of burden. Una suerte de carga.
- At first a sort of school of dance and ... Al principio una suerte de escuela de baile y de ...
- I think he's some sort of frustrated novelist or ... Creo que él es una suerte de novelista frustrado o ...
- ... of feelings, a sort of emotional coldness. ... de sentimientos, una suerte de frialdad emocional.
evading
I)
evadir
VERB
Synonyms: evade, circumvent
- You are evading the answer. Tratas de evadir la respuesta.
- It was about evading my questions. Era sobre evadir mis preguntas.
- ... are always lower than the costs of evading popular participation. ... siempre son menores que los de evadir la participación popular.
- ... to illicit activities or evading controls. ... hacia actividades ilegales o evadir los controles.
- ... but confronting, rather than evading, the fundamental issues ... ... pero confrontar en lugar de evadir las cuestiones fundamentales a ...
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- He is very skilled at evading capture. Es muy hábil para eludir la captura.
- No, now stop evading the issue. No, deja de eludir la pregunta.
- ... be used as a means of evading the commitments or obligations ... ... se utilizarán como medio de eludir los compromisos u obligaciones ...
III)
evasión
VERB
Synonyms: evasion, escape, avoidance, circumvention
- Suspect is wanted for evading. Se quiere a sospechoso por evasión.
- A genius at evading taxes. Un genio de la evasión.
- ... the truth - in evading that branch of his ... ... la verdad - en la evasión de esa rama de sus ...
circumvention
I)
elusión
NOUN
Synonyms: circumventing, avoidance, evasion
- Any circumvention for commercial advantage or financial gain is prohibited ... Queda prohibida cualquier elusión para conseguir una ventaja económica o financiera ...
- The defendant produced a circumvention device by reverse engineering the ... El acusado fabricó un dispositivo de elusión por ingeniería inversa del ...
- ... must be done by circumvention. ... debe hacerse mediante la elusión.
- ... a product, and not the actual act of circumvention. ... un producto, y no el acto de la elusión.
- ... or limitation applicable to circumvention for private use. ... o limitaciones a la elusión con fines privados.
circumventing
I)
burlar
VERB
Synonyms: circumvent, outwit, outsmart, evade
- ... look for ways of circumventing regulations, codes and ... ... busque la forma de burlar los reglamentos, los códigos y ...
- But that would be circumventing the law Eso sería burlar la ley.
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- incredibly flush with cash for circumventing rules to save the ... muy bien de dinero para eludir las reglas para salvar la ...
- ... so it can't be characterizes circumventing ... por lo que no se puede eludir caracteriza
- ... ways of avoiding or circumventing the democratically expressed wishes ... ... formas de evitar o eludir los deseos democráticamente expresados ...
- ... the sole aim of circumventing the rules on entry ... ... el fin exclusivo de eludir las normas relativas a la entrada ...
III)
elusión
VERB
Synonyms: circumvention, avoidance, evasion
- ... prohibit the act of circumventing a technological measure that ... ... prohíbe el acto de elusión de una medida tecnológica que ...
- ... " to the person circumventing. ... " para la persona que realiza la elusión.
evasion
I)
evasión
NOUN
Synonyms: escape, avoidance, circumvention, evading
- ... while ensuring coverage and limiting evasion. ... garantiza la cobertura y limita la evasión.
- ... we can prosecute him for income tax evasion. ... persona lo podemos llevar a juicio por evasión de impuestos.
- ... they had him on was income tax evasion. ... que tenían en su contra era evasión de impuestos.
- ... prisoner of style escapes it's called an evasion. ... preso se escapa del estilo que se llama una evasión.
- ... enough bias for flight and evasion. ... bastante tendencia para el vuelo y la evasión.
II)
elusión
NOUN
Synonyms: circumvention, circumventing, avoidance
- ... illegal work and tax and duty evasion. ... trabajo ilegal y la elusión de derechos fiscales e impuestos.
solve
I)
resolver
VERB
- I have a case to solve. Tengo un caso que resolver.
- He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.
- We hope to solve the problem at the source. Esperamos resolver el problema en la fuente.
- Said they were working on how to solve this thing. Dijeron que estaban trabajando para resolver este asunto.
- It is a conundrum we must solve together. Es un enigma que debemos resolver juntos.
- Then you just solve these two equations. A continuación, usted sólo resolver estas dos ecuaciones.
II)
solucionar
VERB
Synonyms: fix, resolve, troubleshoot, settle, remedy
- Once we find her we can solve that problem. Una vez la encontremos podremos solucionar eso.
- I can solve that problem. Yo puedo solucionar ese problema.
- No one person's going to solve global warming. Nadie va a solucionar el calentamiento global.
- And how to solve this. Y de cómo pueden solucionar esto.
- We know how to solve our problems. Nosotros sabemos solucionar nuestros problemas.
- But it's not a problem we can solve. Pero no es un problema que podamos solucionar.
III)
solventar
VERB
Synonyms: circumvent
- In order to solve this, we're lowering the ... Para solventar esto, vamos a bajar los ...
- But you can't solve all the galaxy's ... Pero tu no puedes solventar todos los problema de la galaxia ...
- ... provides you with additional services to solve your logistics challenges. ... le provee con servicios adicionales para solventar sus retos logísticos.
- ... the financial markets, will not solve the problems. ... los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
- Only if we fail to solve our financial problem. Sólo si fracasamos en solventar nuestros problemas financieros.
- It also helps us to solve a problem as real as ... También nos ayuda a solventar un problma tan real como es ...
dodge
I)
dodge
NOUN
- Dodge left the containment area. Dodge abandonó el area de combate.
- Dodge made the same mistake. Dodge cometió el mismo error.
- Dodge made the same mistake. Dodge cometió eI mismo error.
- Dodge said everybody is going ... Dodge dijo que todos llevarán ...
- Dodge it, catch it and do not step on the ... Dodge él, las capturas y no paso en la ...
II)
esquiva
NOUN
- Dodge just in case. Esquiva por si acaso.
- Dodge, grip and strike home. Esquiva, pega y entra.
- ... antique partner, very distinct and complete, would dodge into ... socio antiguo, muy distinta y completa, se esquiva en
- ... had better try that dodge on him." ... será mejor que tratar de que esquiva con él."
- ... you see that first car dodge you. ... vez que el primer carro te esquiva.
III)
IV)
V)
aclarado
NOUN
Synonyms: clarified, rinsing, rinse, enlightened, cleared, elucidated, straightened out
dodging
I)
esquivando
VERB
- No wonder you're so good at dodging passes. Por eso eres tan buena esquivando.
- You are dodging the world's biggest bullet. Entre nosotros, estás esquivando la mayor bala del mundo.
- Between us, you are dodging the world's biggest bullet ... Entre nosotros estás esquivando la bala más grande del mundo ...
- ... saving my legs and dodging branches. ... ahorro de mis piernas y esquivando las ramas.
- You've been dodging my calls all day. Has estado esquivando mis llamadas todo el día.
II)
sorteando
VERB
- dodging between him and the door, as ... sorteando entre él y la puerta, a medida ...
III)
eludiendo
VERB
IV)
V)
evasión
NOUN
Synonyms: evasion, escape, avoidance, circumvention, evading
- ... a safe haven for thousands of draft-dodging ... un refugio seguro para miles de corrientes de evasión
ducking
I)
agachándose
VERB
- I kept ducking my head, now and then falling flat ... Mantuve mi cabeza agachándose de vez en cuando cae plana ...
- ... were diving, and ducking, and screaming, and ... fueron de buceo, y agachándose, y gritando, y
- ... with his companions, ducking under the ... con sus compañeros, agachándose bajo la
- ... it you are striking scientifically, ducking, guarding and ... de que están en huelga científicamente, agachándose, vigilancia y
- jumping, ducking, and breaking through, ... saltando, agachándose, y rompiendo, ...
II)
evadiendo
VERB
- Always ducking out to be with his friends. Siempre evadiendo para estar con sus amigos.
- He's been ducking me. Me ha estado evadiendo.
- He's been ducking us on the comms for the past ... Nos ha estado evadiendo en la radio estas ...
- Is he ducking out on us again? ¿Nos está evadiendo de nuevo?
III)
esquivando
VERB
- Ducking and hiding like a ... Esquivando y huyendo como un ...
- ... low forehead, and ducking at her with his head, ... ... frente baja, y esquivando a ella con la cabeza, ...
- Ducking and hiding like a ... ¡Esquivando y escondiéndose como una ...
IV)
eludiendo
VERB
- Is he ducking out on us again? Nos esta eludiendo de nuevo?
- You've been ducking work all week. Has estado eludiendo el trabajo toda la semana.
- ... you got next, unless you're ducking me. ... eres el siguiente, salvo que me estés eludiendo.
- That's because I've been ducking your calls, detective ... Eso es porque estuve eludiendo sus llamadas, detective ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.