... may offer a neat way to circumvent these risks.... pueden ofrecer una forma idónea de eludir dichos riesgos.
... innovation is designed to circumvent regulation or taxation, we need ...... las innovaciones están diseñadas para eludir reglas o impuestos debemos ...
They think they can defuse it and circumvent the alarm.Ellos piensan que pueden desactivarla y eludir la alarma.
you can circumvent the programming, go ...Puedes eludir la programación, ve ...
now this is circumvent inviting you to be with us next ...ahora esto se invita a eludir estará con nosotros la ...
... prevent any attempts to circumvent the legitimate international resolutions.... evitar cualquier intento de circunvenir las resoluciones internacionales legítimas.
... some prosecutors have been trying to circumvent the mandatory treatment provisions ...... algunos fiscales han tratado de circunvenir las estipulaciones del tratamiento obligatorio ...
... select and deselect the Bypass option.... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ...... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
Bypass the assembly when I open an ...Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ...Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
... This switch allows you to bypass the license agreement screen... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ...... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...
Bypass switch for a shutdown command.Desviar un interruptor de una orden de cierre.
We need to bypass the conduit.Tenemos que desviar el conducto.
... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ...... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
I'd have to bypass the main power distribut.Tengo que desviar el conducto principal.
Any circumvention for commercial advantage or financial gain is prohibited ...Queda prohibida cualquier elusión para conseguir una ventaja económica o financiera ...
The defendant produced a circumvention device by reverse engineering the ...El acusado fabricó un dispositivo de elusión por ingeniería inversa del ...
... must be done by circumvention.... debe hacerse mediante la elusión.
... a product, and not the actual act of circumvention.... un producto, y no el acto de la elusión.
... or limitation applicable to circumvention for private use.... o limitaciones a la elusión con fines privados.
In order to solve this, we're lowering the ...Para solventar esto, vamos a bajar los ...
But you can't solve all the galaxy's ...Pero tu no puedes solventar todos los problema de la galaxia ...
... provides you with additional services to solve your logistics challenges.... le provee con servicios adicionales para solventar sus retos logísticos.
... the financial markets, will not solve the problems.... los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
Only if we fail to solve our financial problem.Sólo si fracasamos en solventar nuestros problemas financieros.
It also helps us to solve a problem as real as ...También nos ayuda a solventar un problma tan real como es ...