Sane
US
GB
ES
Translation of Sane in Spanish :
sane
1
cuerdo
ADJ
Synonyms: sanity
- Call me if anyone sane walks in. Avísame si entra alguien cuerdo.
- These letters are the only thing keeping me sane. Esas cartas han sido lo único que me mantienen cuerdo.
- Too safe and too sane. Demasiado seguro y demasiado cuerdo.
- He seemed somewhat sane in comparison. Parecía cuerdo, en comparación.
- One person in that room can be sane. Una persona en esa habitación puede estar cuerdo.
2
sana
NOUN
- I will go to my grave completely sane. Ire a mi sepulcro completamente sana.
- That is not a sane society. Eso no es una sociedad sana.
- You act as if you were sane. Actúas como si estuvieras sana.
- Spoken like a true sane person. Oír voces suena propio de una persona realmente sana.
- ... my family seems so sane. ... mi familia parece tan sana.
3
sensata
ADJ
Synonyms: sensible, sensibly, levelheaded, judicious
- Which is a healthy, sane mind, Esa mente es saludable, sensata,
- from sane people that it takes up all ... de gente sensata, que me toma todo ...
- and reason, sane, healthy. y la razón sea sensata, saludable.
- If their own opinion is sane, I say: " ... Si tu propria opinión es sensata, Dirás: ¿ ...
4
cordura
NOUN
- The letter sounds perfectly sane. La carta parece escrita con cordura.
- Sometimes they got their sane moments, just like you and ... A veces tienen momentos de cordura, como tú o ...
- ... and the world calls that sane. ... y a eso le llaman cordura.
- ... most find that staying sane requires staying connected, to something ... ... la mayoría, conservar su cordura requiere estar vinculados a algo ...
- To make you sane. Para que recobres la cordura.
More meaning of Sane
healthy
I)
saludable
ADJ
- All this thinking about it can't be healthy. Todo ese pensamiento sobre el tema no puede ser saludable.
- Exercise is a key factor in staying healthy. El ejercicio es un factor clave para mantenerse saludable.
- We just want you to be healthy. Nosotros sólo queremos que estés saludable.
- To see him healthy and safe and happy. Verlo saludable y feliz.
- That would also create a healthy competitive spirit. Eso crearía también un espíritu saludable de competencia.
- And he looks tanned and healthy. Se ve tan moreno y saludable.
II)
sano
ADJ
- But she looks healthy, she should be fine. Pero se ve sano, estara bien.
- Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
- Think healthy, and be healthy. Piense sano y lo será.
- I can tell you that is the most healthy. Te puedo decir cual es el lugar mas sano.
- Your son is very healthy. Tu hijo es muy sano.
- That is the taste of a healthy colon. Este es el gusto de un colon sano.
sound
I)
sonido
NOUN
- Sound design and film history. Diseño de sonido e historia del cine.
- I know what that sound means. Ya sé lo que ese sonido significa.
- The sound quality is amazing. La calidad de sonido es increíble.
- Had a sound nobody could touch. Tenía un sistema de sonido que nadie podía tocar.
- At the sound of one he started. Al sonido de una que empezó.
- I was listening for the sound of his train starting. Intentaba oír el sonido de su tren al partir.
II)
suena
VERB
- It makes your voice sound like a robot. Hace que su voz suena como un robot.
- That does sound like me, but no. Bueno, ese suena como yo, pero no.
- You sound like my mama. Usted suena como mi mamá.
- That does sound odd. Eso sí que suena extraño.
- A winning song, by the sound of it. Una canción ganadora, por como suena.
- I like the sound of that. Me gusta como suena eso.
III)
sonora
ADJ
- You get an outstanding sound quality. Obtendrá una gran calidad sonora.
- Complex sound installation in a darkened room. Instalación sonora compleja dentro de un recinto oscuro.
- ... between the microphone and the sound source. ... entre el micrófono y la fuente sonora.
- ... in the structure of a sound vibration. ... en una estructura de vibración sonora.
- ... when it receives a sound wave. ... cuando llega la onda sonora.
IV)
sano
ADJ
- He was of sound mind when he signed it. El estaba en su sano juicio cuando lo firmo.
- Sound mind in a sound body. Una mente sana en un cuerpo sano.
- Must be of sound mind and body. Debe estar sano de cuerpo y mente.
- Told you the fellow wasn't sound. Te dije que no era un tipo sano.
- Sound of wind and limb. Sano en cuanto a respiración y extremidades.
- ... important thing is thatyou were rescued, safe and sound. ... lo importante esque fuiste rescatado y estás sano y salvo.
V)
parecer
VERB
- You make us sound so far apart. Nos hace parecer muy lejanos.
- You made it sound like she was autistic or something. Hasta me hace parecer autista o algo parecido.
- Inbreeding is starting to sound like a very good possibility. La endogamia comienza a parecer una posibilidad muy buena.
- You made him sound so perfect. Lo hiciste parecer tan perfecto.
- This is going to sound sick. Esto va a parecer de mal gusto.
- You make it sound like a monster movie. Lo hace parecer una película de monstruos.
VI)
ruido
NOUN
- That sound in the next room. El ruido en la habitación de al lado.
- He heard the sound of a bolt. Oyó el ruido de un cerrojo.
- I know every sound and smell in that factory. Conozco cada ruido y cada olor de esta fábrica.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
- Tell everyone to stay down, don't make a sound. Diles que no se levanten, que no hagan ruido.
- There was not a sound in the summer night. No había un ruido en la noche de verano.
VII)
acústica
ADJ
- for residual voids content or sound absorption: Para el contenido en vacíos residuales o la absorción acústica:
- Yes, now, the sound pressure level. Sí, ahora, el nivel de presión acústica.
- The sound power of a noise source (machinery ... La potencia acústica de una fuente de ruido (maquinaria ...
- Sound power measurements (machinery) Medición de potencia acústica (maquinaria)
- ... the appliance, counted as sound power, shall not exceed ... ... aparato, expresado en potencia acústica, no sobrepasará los ...
- peak sound pressure (ppeak): presión acústica de pico (Ppico):
VIII)
sólida
ADJ
- The proof's got to be sound. Ya sabe, la prueba tiene que ser sólida.
- This is clearly an extremely sound investment. Esta es a las claras una inversión extremadamente sólida.
- But speak thou the things which become sound doctrine. Pero hablas de las cosas que se vuelven doctrina sólida.
- The cadet's logic is sound. La lógica del cadete es sólida.
- Sound data will allow us to make ... Contar con una información sólida nos ayudará a tomar ...
- For them, a sound economy requires a sound production structure ... Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida ...
heals
I)
cura
VERB
- Only the power heals us. Sólo el poder nos cura.
- No one heals that fast. Nadie se cura tan rápido.
- Amazing how it heals the soul. Es sorprendente como cura el alma.
- Guess time heals all wounds. Supongo que el tiempo lo cura todo.
- Time heals everything, except for us. El tiempo lo cura todo, excepto con nosotros.
II)
cicatriza
NOUN
- ... while the uterine lining heals. ... mientras el revestimiento del útero cicatriza.
- ... to preserve movement while the tendon heals. ... para preservar el movimiento mientras el tendón cicatriza.
- ... a hollow wound, that heals much better. ... una herida ahuecada que cicatriza mucho mejor.
- ... if the amputation site heals without tenderness and is ... ... si la zona de la amputación cicatriza sin dolor y está ...
III)
sana
VERB
- We are told it heals in an unnatural way. Dicen que sana de forma poco natural.
- Everybody says that this heals. Todos dicen que esto sana.
- The human body heals itself. El cuerpo humano se sana a si mismo.
- He heals out of kindness. Él sana de pura bondad.
- Not if it heals mankind. No si sana humanidad.
IV)
wholesome
I)
sano
ADJ
- At any rate that feeling was wholesome. En todo caso, ese sentimiento era sano.
- This is a wholesome place. Este es un lugar sano.
- For the parents, a wholesome paradise of bridge parties ... Para los padres, un paraíso sano de partidas de naipes ...
- well parquet margarine is a wholesome a highly nutritious food margarina parquet bien es un sano un alimento altamente nutritivo
- because it's such a nutritious wholesome food debido a que es un alimento nutritivo sano
II)
saludable
ADJ
- But let's do find a more wholesome atmosphere. Pero busquemos una atmósfera más saludable.
- Especially if they observe a good, wholesome diet. Especialmente si cumplen con una dieta saludable.
- I do not consider magic a wholesome entertainment. No considero la magia un entretenimiento saludable.
- She looks a bit more wholesome. Ella parece un poco más saludable.
- Nothing like a home cooked wholesome meal. No hay nada como una comida saludable hecha en casa.
sensible
I)
sensato
ADJ
Synonyms: wise, sane, sensible thing, judicious, unwise, levelheaded
- Respect your brother in law, a sensible man. Respeta a tu cuñado, un hombre sensato.
- Every sensible man is concerned only about his welfare. A todo hombre sensato le preocupa su bienestar.
- You should be sensible even if she's not. Deberías ser sensato aunque ella no lo sea.
- That sounds very sensible. Me parece muy sensato.
- Not even in that most sensible corner of my heart. Ni siquiera en el rincón más sensato de mi corazón.
II)
razonable
ADJ
Synonyms: reasonable, fair, reasonably
- Try to be sensible. Trata de ser razonable.
- I shall be sensible. Voy a ser razonable.
- It was a perfectly sensible, seemingly sensible argument. Era una perfectamente sensata, aparentemente razonable argumento.
- He seems a sensible old fellow. Parece un anciano razonable.
- Be sensible and confide in us. Sea razonable de una vez y confíe en nosotros.
III)
prudente
ADJ
- It is a sensible initiative, since we know ... Es una iniciativa prudente, ya que sabemos ...
- Very sensible, considering the fleet's ... Muy prudente, considerando que la flota se está ...
- Not noble, perhaps, but sensible. No noble, quizá, pero prudente.
- You're sensible not to work as a foreman immediately. No es prudente trabajar inmediatamente de capataz.
- deploying the bishop to the most sensible square. distribuyendo el alfil a la casilla más prudente.
sensibly
I)
sensiblemente
ADV
Synonyms: significantly, appreciably, considerably, noticeably, markedly, perceptibly
- sensibly tasting the sweets of living, sensiblemente la degustación de dulces de la vida,
- ... and my strength ebbed sensibly. ... y mi fuerza menguó sensiblemente.
- His countenance grew very sensibly less stern and he ... Su rostro se hizo muy sensiblemente menos severo y que ...
- that the amount wouldn't be sensibly greater for any scrap ... que la cantidad no sería sensiblemente mayor para cualquier trozo ...
- ... of his adventure grew sensibly sharper and clearer under the ... de su aventura creció sensiblemente más nítida y clara en la
II)
sensata
ADV
Synonyms: sensible, sane, levelheaded, judicious
- ... to look at things sensibly and reasonably the better it ... ... a ver las cosas sensata y razonablemente, mejor ...
- experience to know it more sensibly. experiencia para conocer más sensata.
- with her appearance, so sensibly taken. con su aspecto, de manera sensata tomada.
- ... had not the latter most sensibly yielded to the ... no tenía la más sensata esta última cedió a la
- ... House to responsibly and sensibly address the transition for the ... ... Cámara trate de forma responsable y sensata la transición de la ...
judicious
I)
juiciosa
ADJ
- judicious attention they were making atención juiciosa que estaban haciendo
- judicious and candid readers to adjust it as they please. lectores juiciosa y sincera para ajustarlo a su gusto.
- and a judicious mixture of home and y una mezcla juiciosa de su casa y
- ... all the plasters with a judicious ... todos los parches con una juiciosa
- ... gotten gain, but for the judicious interference of his ... habido, sino por la interferencia de su juiciosa
II)
criteriosa
ADJ
III)
prudente
ADJ
- I want your opinion as a judicious man - as Quiero tu opinión acerca de un hombre prudente - como
- I want your opinion as a judicious man - as Quiero tu opinión como un hombre prudente - como
- extremely judicious, they were not winning back ... muy prudente, que no estaban ganando la espalda ...
- more judicious if you were to take to yourself the original ... más prudente, si usted fuera a tomar para el original ...
- judicious not less than fond, as his ... prudente, no menos de aficionados, como la ...
IV)
sensato
ADJ
Synonyms: sensible, wise, sane, sensible thing, unwise, levelheaded
- ... Your decisions are perfectly judicious, madam, " ... ... Sus decisiones son perfectamente sensato, señora", ...
wits
I)
ingenio
NOUN
Synonyms: wit, ingenuity, genius, mill, resourcefulness, inventiveness
- But this isn't a contest of wits. Pero esto no es una competición de ingenio.
- Your wits, when all about you are losing theirs. El ingenio, cuando los demás han perdido el suyo.
- His wits had saved me. Su ingenio me salvó.
- I live by my wits. Vivo de mi ingenio.
- I think my wits live somewhere else now. Creo que mi ingenio se ha ido de paseo.
II)
astucia
NOUN
Synonyms: cunning, guile, shrewdness, cleverness, astuteness, craftiness, gamesmanship
- ... majestic animal living by its wits in the wild. ... animal majestuoso que vive de su astucia en la naturaleza.
- ... majestic animal living by its wits in the wild. ... animal majestuoso que vivía de su astucia en la naturaleza.
III)
cordura
NOUN
- I shall give you time to gather your wits. Le daré tiempo para recuperar la cordura.
- ... my body, but my wits remain. ... mi cuerpo, pero mi cordura sigue aquí.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.