Accordingly means Por consiguiente, Correspondientemente and Acordemente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Accordingly in Spanish :

accordingly

por consiguiente

ADV

Synonyms: therefore, consequently, thus, hence, wherefore

She was accordingly more guarded, and ... Ella fue por consiguiente, más vigilancia y ...
Accordingly some river basins drop out of the ... Por consiguiente, algunas cuencas fluviales dejan de estar clasificadas en la ...
He accordingly sent an ordinary messenger ... Por consiguiente, presentó un programa de mensajería ordinaria ...
They are accordingly under an obligation to promote ... Tienen, por consiguiente, el deber de promover la ...
Resources have accordingly been focused on other ... Por consiguiente, los recursos se han concentrado en otras ...
Accordingly, he was at ease on that score. Por consiguiente, él estaba a gusto en ese aspecto.

- Click here to view more examples -

correspondientemente

ADV

Synonyms: correspondingly

... and differences in judgement were resolved accordingly. ... y las diferencias en el juicio se resolvieron correspondientemente.
... had made proposals to extend the protection accordingly. ... han realizado propuestas para ampliar correspondientemente la protección.
... and must be corrected accordingly. ... por lo que debe corregirse correspondientemente.

- Click here to view more examples -

acordemente

ADV

consecuencia

ADV

Synonyms: consequence, result, therefore, thus, sequel, continuation

the accordingly and barely put a dent in that la consecuencia y apenas hacerse un hueco en el que
The flat was accordingly pushed off, scraping roughly ... El piso fue empujado fuera consecuencia, raspado o menos ...
He risked accordingly a different question - ... Corría el riesgo de una consecuencia diferente de preguntas, ...
He was accordingly much disappointed on now learning from ... Fue consecuencia tanto decepcionado de aprendizaje a partir de ahora ...
It accordingly seems necessary to apply to these ' ... En consecuencia, parece necesario aplicar a esas ...
Then, you would move this accordingly. A continuación, se movería esta consecuencia.

- Click here to view more examples -

adecuadamente

ADV

Synonyms: properly, adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate

Adjust your equipment accordingly. Ajusten sus equipos adecuadamente.
... the outline of the figure is adjusted accordingly. ... , y se ajusta a plano el contorno adecuadamente.
... and must be punished accordingly. ... y deben ser castigados, adecuadamente.
and will change accordingly. y la cambiará adecuadamente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Therefore

therefore

por consiguiente

ADV

Synonyms: accordingly, consequently, thus, hence, wherefore

Therefore this product support things well. Por consiguiente este cosas de apoyo de producto bien.
Therefore it often injure a thing. Por consiguiente daña a menudo una cosa.
I am not therefore currently alone in the expectation. Yo no estoy por consiguiente actualmente solo en esa expectativa.
So therefore, it is not particularly regarded as pleasurable. Por consiguiente, no se considera especialmente placentera.
All knowledge is learning and therefore good. Todo este conocimiento está absorbido y por consiguiente es bueno.
Therefore we, organisations and activists, we do that. Por consiguiente nosotros, organizaciones y activistas, debemos hacerlo.

- Click here to view more examples -

II)

por ende

ADV

Synonyms: thus, hence, consequently

And therefore has no status whatever. Y por ende no tiene ningún estatus.
... new mortgage, and, therefore, a new job. ... nueva hipoteca, y, por ende, un nuevo empleo.
... a key factor in productivity and therefore in competitiveness. ... factor clave en la productividad y por ende en la competitividad.
... on our own engines, and therefore using more fuel, ... ... para nuestros motores y por ende usando más combustible, ...
Therefore, order is kept because we have. Por ende, el orden se preserva debido a que tenemos.
And therefore, it's also typical. Y por ende, también es típico.

- Click here to view more examples -

III)

consecuencia

ADV

Synonyms: consequence, result, thus, sequel, continuation, accordingly

And now, therefore, there is no condemnation. Y, como consecuencia, ahora no hay condenación.
So therefore, you have to adopt this. En consecuencia, usted debe adoptar esto.
Therefore, we are suffering in so many ways. En consecuencia, estamos sufriendo de tantas maneras.
Therefore, people cannot be fair. En consecuencia, la gente no puede ser justa.
Therefore, you have all our support! En consecuencia, os ofrecemos nuestra adhesión.
Therefore, it needs a rights based focus. En consecuencia, se requiere un enfoque basado en derechos.

- Click here to view more examples -

IV)

pues

ADV

Synonyms: well, as, because, then, since, thus

The economic environment had therefore been quite rosy. El entorno económico era pues muy propicio.
We are therefore overwhelmed with contradictions. Nos movemos pues en plena contradicción.
Therefore say that is not ... Pues digamos que no es ...
In this area, therefore, it is an absolute necessity ... Pues bien, en este terreno es absolutamente necesario ...
Let us hope, therefore, that her being there may ... Esperemos, pues, que su ser no puede ...
This report therefore stresses the need to improve the training ... Este informe insiste pues en la necesidad de reforzar la formación ...

- Click here to view more examples -

2. Thus

thus

así

ADV

Synonyms: so, well

All they call to me thus. Todos me llaman así.
Thus the night passed. Así pasó la noche.
I have always been thus. Siempre he sido así.
Some bills thus were adopted by unanimous consent. Algunas propuestas de ley se adoptaron así por consentimiento unánime.
Thus began her obsession. Así empezó su obsesión.
It was thus now. Fue así como ahora.

- Click here to view more examples -

II)

pues

ADV

Synonyms: well, as, because, then, since, therefore

The pound was thus seen as part of ... Así, pues, se veía la libra como parte del ...
Child labour is thus seen as something good ... El trabajo infantil se considera, pues, como algo positivo ...
Thus there, the ground is under cover during ... Pues allí, el suelo es al abrigo durante ...
We are thus heading towards a multilingual society, in ... Nos dirigimos, pues, hacia una sociedad multilingüe, en ...
Partnering thus provides the advantages of ... Esta asociación tiene, pues, las ventajas de ...
I thus see myself placed outside ... Me veo, pues, situado por encima ...

- Click here to view more examples -

III)

por consiguiente

ADV

Synonyms: accordingly, therefore, consequently, hence, wherefore

It would thus be inappropriate not to mention education as ... Por consiguiente, no sería apropiado incluir la educación como ...
We must thus take action at this ... Por consiguiente, es preciso actuar a este ...
Their products are thus sold at low prices ... Sus productos se venden, por consiguiente, a precios inferiores ...
More emphasis thus needs to be placed on helping these ... Por consiguiente, es necesario hacer más hincapié en ayudar a esas ...
The proceedings will thus be governed by a ... Por consiguiente, el procedimiento estará sujeto a un ...
Thus it can help to create situations of need because of ... Por consiguiente, puede contribuir a crear situaciones de necesidad debido a ...

- Click here to view more examples -

IV)

consecuencia

ADV

Synonyms: consequence, result, therefore, sequel, continuation, accordingly

The value of private claims would thus fall. El valor de las reclamaciones privadas caería en consecuencia.
The city thus rejected a plan for ... En consecuencia, la ciudad rechazó un plan de creación de ...
Financial markets thus look at the overall indebtedness ... En consecuencia, los mercados financieros miran el endeudamiento global ...
Many interconnections must thus be kept constantly in mind. En consecuencia, habrá que tener constantemente presentes muchas interconexiones.
... the effective wage, and thus has not changed the ... ... el salario efectivo, y en consecuencia no ha cambiado la ...
Thus to get onto these fair En consecuencia, para entrar en estas

- Click here to view more examples -

3. Hence

hence

ahí

ADV

Synonyms: there, here

Hence the amended order. De ahí la orden corregida.
Hence the contemporary man's anguish. De ahí la angustia del hombre contemporáneo.
Hence the donation to a museum. De ahí la donación a un museo.
And hence the title. De ahí su título.
Hence the size of the check. De ahí el tamaño del cheque.
Hence the size of the cheque. De ahí el tamaño del cheque.

- Click here to view more examples -

II)

por ende

ADV

Synonyms: therefore, thus, consequently

Perspective was hence restricted. Por ende era una perspectiva restringida.
... production services, and hence goods, to the consumer ... ... servicios de producción, y por ende bienes, al consumidor a ...
and hence, the fundamental psychological drivers of our economy: y por ende, los conductores psicológicos fundamentales de nuestra economía:
hence production and stockpiling of food y por ende la producción y almacenamiento de comida
always equates to high levels of stress and hence destruction. siempre equivalen a mayores niveles de estrés y por ende destrucción.
hence their voices need to be heard and considered, ... por ende sus voces necesitan ser escuchadas y consideradas, ...

- Click here to view more examples -

III)

por consiguiente

ADV

Synonyms: accordingly, therefore, consequently, thus, wherefore

And hence, voids the contract to repay. Y por consiguiente, anula el contrato.
And hence, voids the contract to repay. Y por consiguiente, anula el contrato.
needs to be as supportive and hence debe ser de apoyo y por consiguiente
Hence, there was a certain ... Por consiguiente, existe un cierto ...
needs to be as supportive and hence debe ser de apoyo y por consiguiente
Hence, what is under ... Por consiguiente, lo que está bajo ...

- Click here to view more examples -

4. Consequence

consequence

consecuencia

NOUN

Synonyms: result, therefore, thus, sequel, continuation, accordingly

My gain or loss is of no consequence. Mi ganancia o pérdida no son una consecuencia.
None of your past experiences prepared you for this consequence. Ninguna experiencia pasada lo preparó para esta consecuencia.
A direct consequence of the fall of the mitral valve. Una consecuencia directa de la caida de la valvula mitral.
A direct consequence of the fall of the mitral valve. Una consecuencia directa de la caída de la válvula mitral.
Another important consequence is goal seeking. Otra consecuencia importante es buscar metas.
He suffered the consequence of his own error. Sufrió la consecuencia de su propio error.

- Click here to view more examples -

5. Result

result

resultado

NOUN

Synonyms: outcome, resulted, output, score, turned out

And there is my final result. Y ahí está mi resultado final.
This is the result of my research. Este es el resultado de mi investigación.
And the result should not be criticized. Y el resultado no debería ser criticado.
This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
We need a result here. Necesitamos un resultado aquí.
But the result was very different. Pero el resultado fue muy diferente.

- Click here to view more examples -

II)

resultar

VERB

Synonyms: be, prove

That that can result in having babies. Que eso puede resultar en tener bebés.
Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier trauma en la cabeza puede resultar en daño cerebral.
A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
A further incursion could result in a formal complaint to ... Otra incursión puede resultar en una queja a ...
Such recombination can result in the incorporation of several mutations into ... Esta recombinación puede resultar en la incorporación de bastantes mutaciones en ...
That could result in commitment to a ... Eso podría resultar en el confinamiento en un ...

- Click here to view more examples -

III)

consecuencia

NOUN

Synonyms: consequence, therefore, thus, sequel, continuation, accordingly

As a result, building is not permitted. Como consecuencia, no está permitido edificar.
And this is the unintended result. Y esta es la consecuencia no deseada.
As a result, those memories are real. Como consecuencia, esos recuerdos son reales.
The result will be a market cleansing. La consecuencia es una liquidación del mercado.
As a result, we must absolutely guarantee this premise. En consecuencia, tenemos que garantizar totalmente esta premisa.
If it moves as a result of contact. Si se mueve como consecuencia de un contacto.

- Click here to view more examples -

IV)

fruto

NOUN

Synonyms: fruit

They are the result of decisive political interventions. Son fruto de intervenciones políticas decisivas.
His victories are the result of hazard. Sus victorias son fruto del azar.
A result of this, for example, is the ... Fruto de ello son, por ejemplo, los ...
An adequate positioning, the result of the convergence of ... Un posicionamiento adecuado, fruto de la convergencia de ...
The result of a long process of maturation and two ... Fruto de un largo proceso de maduración y de dos ...
... capture something that is the result of the collective imagination. ... fotografiar algo que fuera el fruto del imaginario colectivo.

- Click here to view more examples -

ocasionar

VERB

Synonyms: cause, causing

Abrupt discontinuation may result in withdrawal symptoms. La suspensión abrupta puede ocasionar síntomas de retiro.
Incomplete drainage may result in a return of the abscess ... El drenado incompleto puede ocasionar el retorno del absceso ...
It may result in permanent damage to the kidney and may ... Igualmente, puede ocasionar daño permanente al riñón y puede ...
This may result in an increased number ... Esto podría llegar a ocasionar un incremento en la cantidad ...
... and sanitation provisions that can result in cholera out break. ... y saneamiento, que puede ocasionar un estallido del cólera.
... is often progressive and may result in chronic renal failure. ... a menudo es progresivo y puede ocasionar insuficiencia renal crónica.

- Click here to view more examples -

VI)

provocar

VERB

Synonyms: cause, provoke, lead, causing, trigger, induce

Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier traumatismo en la cabeza puede provocar daño cerebral.
This may also result in the application terminating. Esto puede provocar que la aplicación se cierre.
Errors in these processes result in congenital heart malformations, ... Los errores en este proceso pueden provocar malformaciones cardiacas congénitas, ...
This may result in blockages to the arteries ... Esto puede provocar obstrucciones en las arterias ...
You know, chloroform exposure can result in short term amnesia ... La exposición al cloroformo puede provocar amnesia de corto plazo ...
This situation could result in the processing of ... Esta situación puede provocar que la transformación de ...

- Click here to view more examples -

VII)

causar

VERB

Synonyms: cause, causing

Loss of function may eventually result in paralysis. La pérdida de las funciones puede finalmente causar parálisis.
... twisting while lifting can result in back pain. ... girar mientras se levanta algo puede causar dolor de espalda.
... of infant formulas may result in abdominal pain, improper ... ... de fórmulas infantiles puede causar dolor abdominal, consumo inadecuado de ...
Chronic use can result in tolerance, psychological dependence ... El uso crónico del mismo puede causar intolerancia, dependencia sicológica ...
Stones can result in obstructive uropathy, ... Los cálculos pueden causar uropatía obstructiva, que ...
... leprosy disfigures and can result in permanent disability. ... la lepra desfigura y puede causar una discapacidad permanente.

- Click here to view more examples -

VIII)

producirse

VERB

Synonyms: occur, arise

Changing these values may result in moiré patterns. Si se cambian estos valores pueden producirse motivos moiré.
... for the disk, various issues might result: ... para el disco, pueden producirse varios problemas:
... an effect which may also result from use of possible ... ... un efecto que también puede producirse por el posible uso de ...
... from the OS, it may result in a mismatch between ... ... del sistema operativo, puede producirse una falta de coincidencia entre ...

- Click here to view more examples -

IX)

producir

VERB

Synonyms: produce, cause, occur

This tends to result in sharp transitions between ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los ...
This condition may result in a narrowing of the duodenum ... Esta afección puede producir un estrechamiento del duodeno ...
... interfere with some daily activities and result in physical disability. ... interferir con algunas actividades cotidianas y producir incapacidad física.
Massive atelectasis may result in the collapse of a lung. La atelectasia masiva puede producir un colapso del pulmón.
... with quercetin supplements may result in additive effects. ... con suplementos de quercetina puede producir efectos aditivos.
... modes of action which may result in different haemodynamic effects. ... modos de acción que pueden producir diferentes efectos hemodinámicos.

- Click here to view more examples -

raíz

NOUN

Synonyms: root, following, roots, wake

As a result of the blockade, ... A raíz del bloqueo, los ...
... are going to begin as a result of this reality. ... se van a iniciar a raíz de ésta realidad.
... to seize a province as a result of a landing or ... ... hacerse con una provincia a raíz de un desembarco o ...
As a result of the vote in ... A raíz de la votación en ...
As a result the children participants wrote ... A raíz de ello, los niños participantes escribieron ...
... a profound transformation as a result of the eclosion and heady ... ... una profunda transformación a raíz de la eclosión y la vertiginosa ...

- Click here to view more examples -

6. Sequel

sequel

secuela

NOUN

Synonyms: aftermath, sequal

But mark the sequel. Pero la marca de la secuela.
There was no sequel. No hay ninguna secuela.
And he just finished writing the sequel. Y acaba de escribir la secuela.
I need not dwell at any length upon the sequel. No necesito detenerme en cualquier longitud en la secuela.
The sequel explained it. La secuela se explicó.

- Click here to view more examples -

II)

consecuencia

NOUN

Synonyms: consequence, result, therefore, thus, continuation, accordingly

7. Properly

properly

correctamente

ADV

Synonyms: correctly, successfully, correct

Properly sliced, that's enough for all mankind. Correctamente cortada, es suficiente para toda la humanidad.
One needs to be able to play properly. Uno tiene que ser capaz de tocar correctamente.
It helps premature babies develop properly. Ayuda a bebés prematuros a desarrollarse correctamente.
If the machine's operating properly. Si el aparato funciona correctamente.
Of course, you still have to play properly. Por supuesto, usted todavía tiene que tocar correctamente.
I cannot remove their organs properly. No puedo extraer sus órganos correctamente.

- Click here to view more examples -

II)

adecuadamente

ADV

Synonyms: adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate

Come to work dressed properly. Ven al trabajo vestido adecuadamente.
You have to dispose of that waste properly. Tienes que deshacer te de esos desechos adecuadamente.
I never thanked you properly for what you did. No le di las gracias adecuadamente por lo que hizo.
The flap is well made and shuts properly. Dicha tapa está bien realizada y cierra adecuadamente.
Luckily they still work properly. Con suerte aún funcionan adecuadamente.
The amazing man whose jaw doesn't work properly. El increíble hombre cuya quijada no funciona adecuadamente.

- Click here to view more examples -

III)

debidamente

ADV

Synonyms: duly, appropriately, adequately, suitably

And properly rewarded for his showing. Y debidamente recompensado por su actuación.
Verify that the system has the port configured properly. Asegúrese de que el sistema tiene el puerto configurado debidamente.
I think your find that's not properly cooked. Creo que descubrirás que eso no está debidamente cocinado.
Of course, reward them properly. Por supuesto, les recompensa debidamente.
You are not doing your job properly. No hacen su trabajo debidamente.
We were never properly introduced. Nunca nos presentaron debidamente.

- Click here to view more examples -

IV)

propiamente

ADV

Synonyms: appropriately

You just have to stand properly. Tú apenas tienes que estar de pie propiamente.
You have to behave properly. Tú tienes que comportarte propiamente.
... and analysis to then properly apply things the way ... ... y análisis para aplicar propiamente las cosas de la manera en ...
I never thanked you properly for what you did. Nunca te agradeci propiamente por lo que hiciste.
which do not properly belong to it, a que no pertenecen propiamente a él, un
It properly signifies abundance, satiety, or the intoxication caused ... Propiamente significa abundancia, saciedad, o la intoxicación causada ...

- Click here to view more examples -

manera apropiada

ADV

Synonyms: appropriately

... will only consider questions and answers that are properly made. ... sólo considerará preguntas y respuestas hechas de manera apropiada.
... even break up with you properly. ... romper contigo de la manera apropiada.
You haven't been eating properly. No has comido de manera apropiada.
... for the gateway to function properly. ... para que la pasarela funcione de manera apropiada.
... you have grounded yourself properly, ... usted ha puesto a tierra de manera apropiada a,
... occur when the stent has not expanded properly. ... ocurre cuando el stent no se ha expandido de manera apropiada.

- Click here to view more examples -

8. Adequate

adequate

adecuada

ADJ

Synonyms: right, proper, appropriate, suitable, properly, suited

The surface there should be adequate. Esa superficie será adecuada.
I just hope the compensation was adequate. Espero que la compensación sea adecuada.
Your prison may not be adequate? Su prisión podria no ser adecuada.
He says your performance was adequate. Dice que tu actuación fue adecuada.
Come up with an adequate story if they ask. Aparece con una historia adecuada si preguntan.
This court is satisfied that the representation was adequate. Este tribunal opina que la representación fue adecuada.

- Click here to view more examples -

II)

suficiente

ADJ

Synonyms: enough, sufficient, plenty, suffice

There can be only one adequate reason. Sólo puede haber una razón suficiente.
Adequate disk space to hold your collection. Espacio de disco suficiente para mantener su colección.
There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
Ground personnel is adequate but borderline. El personal de tierra es suficiente, pero apenas.
... must be provided with emergency lighting of adequate intensity. ... deberán poseer una iluminación de seguridad de intensidad suficiente.
... the ship's main systems should be adequate. ... los sistemas primarios de la nave debería ser el suficiente.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Accordingly in Spanish :

accordingly

por consiguiente

correspondientemente

acordemente

consecuencia

adecuadamente

More meaning of accordingly

therefore

por consiguiente

por ende

consecuencia

pues

thus

así

pues

por consiguiente

consecuencia

hence

ahí

por ende

por consiguiente

consequence

consecuencia

result

resultado

resultar

consecuencia

fruto

ocasionar

provocar

causar

producirse

producir

raíz

sequel

secuela

consecuencia

properly

correctamente

adecuadamente

debidamente

propiamente

manera apropiada

adequate

adecuada

suficiente