Spool means Carrete, Portacarretes and Bobina in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Spool

Translation of Spool in Spanish :

spool

carrete

NOUN

Synonyms: reel, roll

... up you didn't send me after a spool of thread. ... que no me enviaste a por un carrete de hilo.
I wove it on a spool with nails. La he trenzado en un carrete con clavos.
this is called a spool loom esto se llama un telar carrete
about a spool but i think i particularly believe ... sobre un carrete, pero creo que yo particularmente creo ...
... for all of you used to be spool ... para todos los que solías ser carrete

- Click here to view more examples -

portacarretes

NOUN

bobina

NOUN

Synonyms: coil, winding, bobbin, reel

We remove the top spool, we have a ... Quitamos la bobina de la cima, tenemos un ...
... thread with it and put it on the lower spool. ... hilo con él y lo ponemos en la bobina baja.
... and over here, a giant spool of shoelace. ... y aquí una enorme bobina de cordones.
So you put the spool in there Así que pongo la bobina dentro
A penny for a spool of thread, Un céntimo por una bobina de hilo,

- Click here to view more examples -

encanille

NOUN

in English

1. Reel

reel

carrete

NOUN

Synonyms: spool, roll

I gotta change the reel. Debo cambiar el carrete.
They still haven't found the reel. Y siguen sin encontrar el carrete.
You just lost a rod and reel. Ha perdido una caña y el carrete.
I think he no longer believes that the reel exists. Ya no cree que exista el carrete.
The reel drew to a close ... El carrete llegó a su fin ...
... the agent carrying the reel went to the boat landing. ... el agente que llevaba el carrete fue al muelle.

- Click here to view more examples -

II)

enrolladora

NOUN

III)

devanar

NOUN

IV)

bobina

NOUN

Synonyms: coil, winding, bobbin, spool

The entire sixth reel deals with the hunt. La caza ocupa la sexta bobina.
Reel two is on the second. La bobina dos en el segundo.
Each reel is a step in the plot. Cada bobina es una etapa de la intriga.
Reel one is on the first projector. La bobina uno en el primer proyector.
That's the end of the reel. Se acabó la bobina.
rotating bed and connected to the cable reel cama giratoria y conectado a la bobina de cable

- Click here to view more examples -

tambores

NOUN

Synonyms: drums, drum, drumming, drummers

VI)

rollo

NOUN

Synonyms: roll, scroll, bummer, coil, vibes

Reel four played too long. Y el rollo cuatro estuvo largo.
This is the second reel. Es el segundo rollo.
Look for a reel ribbon box. Buscad la caja del rollo de cinta.
A movie doesn't come all on one big reel. Las películas no vienen en un rollo.
We need the effects for the other reel. Necesito los efectos para el otro rollo.
... got the scream for the first reel! ... tengo el grito para el primer rollo.

- Click here to view more examples -

VII)

rodillos

NOUN

Synonyms: rollers, reels

2. Roll

roll

rollo

NOUN

Synonyms: scroll, reel, bummer, coil, vibes

I should sprinkle a roll of quarters out there. Debería esparcir un rollo de monedas.
Take out the roll of the mule and scrap. Sacamos el rollo de la mula y la chatarra.
We need to find that roll of ribbon. Tenemos que encontrar ese rollo de cinta.
A roll of quarters. Un rollo de monedas.
That was my last roll of film. Era el último rollo.
The roll of nitrate film. El rollo de película de nitrato.

- Click here to view more examples -

II)

rodillo

NOUN

Synonyms: roller

They probably let the dough sit before they roll it. Probablemente dejan reposar la masa antes de pasar el rodillo.
They are compatible with all existing roll stands. Son compatibles con todos los soportes del rodillo existentes.
So this is the condition for pure roll. Así que esta es la condición para el rodillo puro.
The roll is then ready to be ... El rodillo está listo para ser ...
A simple turn of the roll in the opposite direction ... Un simple giro del rodillo en la dirección opuesta ...
... is used for accurate roll positioning. ... se utiliza para la colocación exacta del rodillo.

- Click here to view more examples -

III)

ruede

NOUN

... right and it's not roll of whether ... derecha y no se ruede sobre si
... you tell her to roll me over on my stomach so ... ... has dicho que me ruede sobre mi estómago para ...
... , my troubles will roll away like a story that ... ... , mis problemas se ruede como una historia que ...
... "If heads don't roll, we're not going to ... ... "Si la cabeza no ruede, no vas a ...

- Click here to view more examples -

IV)

enrolle

NOUN

Synonyms: wrap, coil

may cause the tape to roll puede causar que la cinta se enrolle
Roll up this message, put ... Enrolle este mensaje y ponga ...
so you don't roll the tape up if ... para que no se enrolle la cinta si la ...
so the tape doesn't roll up as you move around while ... para que la cinta no se enrolle cuando se muevan al ...
... so the tape doesn't roll with the sheets. ... para que la cinta no se enrolle con las sábanas
... so that the tape doesn't roll ... para que la cinta no se enrolle

- Click here to view more examples -

rueda

NOUN

Synonyms: wheel, conference, rolls, tire

All right, now roll over. Muy bien, ahora rueda.
All right, and roll sound. Está bien, y rueda sonido.
Here we go and roll nine. Allá vamos, rueda nueve.
Roll your meatballs and keep an open mind. Rueda tus albóndigas y mantén la mente abierta.
That's where the heads roll at night. Por allí rueda la cabeza de noche.
So roll another barrel to the bar Rueda otro barril al bar

- Click here to view more examples -

VI)

despliegue

NOUN

Synonyms: deployment, display, deploy, unfolding

why they're not letting roll, por qué no dejar que se despliegue,
The reason for this phased roll-out is not only ... La razón para este despliegue en fases no sólo ...
Our nation shall roll the tide of civilization ... Nuestra nación se despliegue la marea de la civilización ...
... a half-loop and roll out. ... un medio rizo ni un despliegue.
... , which involves the system's roll-out in 2005 ... ... , que comporta el despliegue del sistema en 2005 ...

- Click here to view more examples -

3. Coil

coil

bobina

NOUN

Synonyms: winding, bobbin, spool, reel

I have accessed their coil frequency. Tengo la frecuencia de la bobina.
Their coil emissions are normal. Las emisiones de la bobina son normales.
The coil can be insulated with silk. La bobina puede ser aislada con seda.
The coil scanner was right here. El escáner de bobina estaba aquí.
You told me you had a warp coil to trade. Me dijo que tenía una bobina warp para intercambiar.
Hold the coil on the contact point for longer ... Mantén la bobina en el punto de contacto por más tiempo ...

- Click here to view more examples -

II)

serpentín

NOUN

Synonyms: serpentine

III)

arrolle

NOUN

IV)

espiral

NOUN

Synonyms: spiral, spiraling, coiled, spirally, hairspring, involute

I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
Main line coil, artificial line coil, new ... Espiral de línea principal espiral de línea artificial nueva ...
... the landlord's shuffled off this mortal coil. ... el propietario no ha sido arrastrado a esta espiral mortal.
... and fell in a dark coil over her shoulders. ... y cayó en una espiral oscura sobre los hombros.
... continuous rod, and coil tubing applications. ... barra continua, y las aplicaciones de tubería de espiral .
They say their Chambers coil is overloading their Comm system. Su espiral sobrecarga su sistema de comunicaciones.

- Click here to view more examples -

enrolle

VERB

Synonyms: wrap, roll

VI)

rollo

NOUN

Synonyms: roll, scroll, reel, bummer, vibes

It was my coil of hair. Era mi rollo de pelo.
It was my coil of hair. Que era mi rollo de pelo.
He always carries with him this coil of rope. Siempre lleva con él este rollo de cuerda.
He carries with him this coil of rope. Lleva con él este rollo de cuerda.
coil of rope, and he could not be a rollo de cuerda, y no podía ser un
Catching up a coil of rope, he ... Se pone al corriente un rollo de cuerda, él ...

- Click here to view more examples -

VII)

tubulares

NOUN

Synonyms: tubular, tubulars, quilled

4. Winding

winding

sinuoso

VERB

Synonyms: sinuous, twisty

... you can never return from that winding path. ... nunca podrás regresar de aquel camino sinuoso.
... a river so long and winding was it. ... un río tan largo y sinuoso fue.
You're on a winding stream in a boat. Vas en un bote por un arroyo sinuoso.
stranger lies ahead to see the winding road extranjero que está por venir a ver el sinuoso camino
He followed its winding course, first to the ... Él siguió su curso sinuoso, primero a la ...
winding road the wounds norms manifold ... sinuoso camino del colector heridas normas ...

- Click here to view more examples -

II)

bobina

VERB

Synonyms: coil, bobbin, spool, reel

... the sky seemed a winding, flowing stream of blue ... ... el cielo parecía una bobina, corriente que fluye de azul ...
now i am going to start winding this around Ahora voy a empezar este alrededor de la bobina
... her along the corridor and down a winding ... ella por el pasillo y por una bobina
... in a valley by a winding ... en un valle por una bobina

- Click here to view more examples -

III)

devanado

VERB

Synonyms: reeling, windings, unwinding, braided

... or earth and secondary winding ... o entre tierra y el devanado secundario
Results of the CT winding resistance measurements Resultados de las mediciones de resistencia del devanado del TC
The CT winding resistance is needed for several calculations ... La resistencia del devanado del TC se necesita para varios cálculos ...
... the inductivity of the winding inductance. ... la inductividad de la inductancia del devanado.

- Click here to view more examples -

IV)

serpenteantes

VERB

Synonyms: meandering, serpentine

of winding rivers, the grey spots of de ríos serpenteantes, las manchas grises de
with lakes and winding streams. con lagos y arroyos serpenteantes.
... opening I discovered a maze of winding corridors, ... apertura, descubrí un laberinto de pasillos serpenteantes,

- Click here to view more examples -

enrrollamiento

VERB

VI)

enrollar

VERB

Synonyms: wind, roll, wrap, reeling, rewinding

... when we complete the winding process at that end. ... cuando se complete el proceso de enrollar en ese extremo.
Winding wool was her favourite game. Enrollar la madeja era su juego favorito.
At the end of winding wire 3 meters for ... Al terminar de enrollar 3 metros de alambre para ...

- Click here to view more examples -

VII)

liquidación

VERB

Synonyms: settlement, liquidation, clearance, liquidating, closeout

Our exclusive winding and curing process has enabled us to ... Nuestro exclusivo proceso de liquidación y curar nos ha permitido ...
As the winding process begins the rollers ... A medida que el proceso de liquidación se inicia los rodillos ...
winding drive the great old house itself liquidación conducir la gran casa antigua en sí
which we all followed the winding track que todos siguieron la pista de liquidación
a racing tide, up winding rivers that hid ríos una marea de carreras, liquidación que se escondía
village is asleep, come soldiers, winding pueblo está dormido, vienen soldados, liquidación

- Click here to view more examples -

VIII)

arrollamiento

NOUN

Synonyms: rewind

its sole separation from lonely fields: a winding su separación única de los campos solitarios: un arrollamiento
... avoided its difficulties by winding ... evitar las dificultades por arrollamiento
... and the mossy grass of a winding ... y el césped de musgo de un arrollamiento

- Click here to view more examples -

IX)