Reason
US
GB
ES
Translation of Reason in Spanish :
reason
1
razón
NOUN
- No one quite knows the reason. Nadie sabe la razón.
- This was my reason for getting' out. Ésta era mi razón para salir.
- I have no reason to believe it isn't genuine. No tengo razón para no creer que no es auténtica.
- No reason to be worried. No hay razón para preocuparse.
- I need a good reason. Necesito una buena razón.
- But we're both still alive for a reason. Por alguna razón los dos seguimos vivos.
2
motivo
NOUN
- For some reason, these are red. Por algún motivo, estas son rojas.
- But never tells the reason. Pero nunca revela el motivo.
- He has no reason to lie. No tenía motivo para mentir.
- You were the reason. Usted era el motivo.
- And the reason for that is feedback. Y el motivo es el retorno.
- Unless he had another reason to be there. A menos que tenga un motivo para estar allí.
3
causa
NOUN
- The reason for unemployment must be sought elsewhere. La causa del desempleo hay que buscarla en otro sitio.
- We found the reason for the instability. Ya sabemos la causa de la actividad geológica.
- If for a good reason, it's ok. Si es por una buena causa, está bien.
- Maybe she's the reason you're feeling this way. Quizá sea ella la causa de que te sientas así.
- But it was for a good reason. Pero fue por una buena causa.
- This should be the reason of his transformation. Ésta debería ser la causa de su transformación.
More meaning of Reason
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
why
I)
porqué
PREP
- I think this is why. Creo que éste es el porqué.
- Sometimes you do things without knowing why. A veces uno hace cosas sin saber el porqué.
- But we may have just found out why. Pero talvez acabamos de encontrar el porqué.
- I know why you're pulling us over. Sé porqué nos habéis parado.
- There is no why. No, no hay un porqué.
- Well that would explain why you put the prison there. Bien, eso explica porqué tenéis la prisión allí.
ratio
I)
cociente
NOUN
Synonyms: quotient
- The ratio is the length of the side ... Este cociente es la longitud del lado ...
- The risk ratio of normal contrast sensitivity ... El cociente de riesgos de la sensibilidad al contraste normal ...
- the ratio of the lateral to the vertical forces ... cociente de las fuerzas transversales y verticales ...
- ... of light times the ratio ... de luz por el cociente
- The risk ratio of normal visual field for this ... El cociente de riesgos del campo visual normal para esta ...
- ... about fibonacci numbers, the golden ratio. ... dices de los números de Fibonacci, el cociente dorado?
II)
proporción
NOUN
Synonyms: proportion, share, percentage
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
- The ratio of people to cake is too big. La proporción de personas por torta.
- I have to invert the ratio. Tengo que invertir la proporción.
- But there are similarities in the ratio of hydrocarbons. Pero coinciden en la proporción de hidrocarburos.
- Specifies the ratio between the brush's short and long axes ... Especifica la proporción entre los ejes corto y largo del pincel ...
- This ratio appears to decline as ... Esa proporción parece disminuir a medida que ...
III)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, regard, respect, relative, link
- This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
- The ratio is against you. La relación está en contra de usted.
- The ratio on his ultimate is really really good. La relación de su definitiva es realmente buena.
- I can´t remember the ratio to temperature. No recuerdo la relación con la temperatura.
- Displays the current ratio error of the transformer at ... Se muestra el error de relación de corriente del transformador ...
- The optimal ratio between the injection volume and the ... La relación óptima entre el volumen de inyección y la ...
IV)
coeficiente
NOUN
Synonyms: coefficient, iq
- A liquidity ratio requires banks to hold ... Un coeficiente de liquidez obliga a los bancos a mantener ...
- Given that the urbanization ratio is still quite low ... Dado que el coeficiente de urbanización es todavía bastante bajo ...
- The reserve ratio given is usually 10%, ... El coeficiente de reservas dada suele ser del 10%, ...
- The damping ratio as a fraction of ... El coeficiente de amortiguamiento expresado como fracción del ...
- reserve ratio - that's the percentage ... coeficiente de reservas - que es el porcentaje ...
- ratio is 10%, ... coeficiente es del 10%, ...
V)
tasa
NOUN
- Specifies the ratio of the light's velocity as it passes ... Determina la tasa de velocidad de la luz cuando ésta pasa ...
- This is the same ratio it was 5 years ago. Es la misma tasa que hace 5 años.
- ... significant biases in the enrolment ratio. ... importantes sesgos en la tasa de matriculación.
- Rather, the ratio. En vez de eso, la tasa.
- the ratio of by-products versus primary products used in ... La tasa de productos secundarios versus los productos primarios usados en ...
occasion
I)
ocasión
NOUN
Synonyms: chance, opportunity
- I put a bottle away, for a special occasion. Guardé una botella, para una ocasión especial.
- This is a special occasion. Es una ocasión especial.
- I had occasion to choose. Tuve ocasión de elegir.
- This is a historic occasion. Esta es una ocasión histórica.
- A special occasion with the right person. Una ocasión especial con la persona indicada.
- Really rose to the occasion. Realmente acorde a la ocasión.
II)
motivo
NOUN
- On the occasion of my classes philosophy and the various activities ... Con motivo de mis clases la filosofía y las diferentes actividades ...
- ... warning call of the scout was not uttered without occasion. ... llamada de aviso del explorador no se pronunció sin motivo.
- This journey is an occasion ofjoy. Este viaje es motivo de júbilo.
- on the occasion of the interpreter's visit, con motivo de la visita del intérprete,
- occasion this extraordinary delay. con motivo de este retraso extraordinario.
- did business occasion you to travel between hizo negocios con motivo a viajar entre
III)
ocación
NOUN
Synonyms: ocation
- ... he would not, on this occasion, have found anything ... ... que, en está ocación, no tendría nada ...
cause
I)
causa
NOUN
- That is a noble cause. Es una noble causa.
- No cause for concern. Ninguna causa de interés.
- Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
- This gets closer to the cause of causes. Ya estamos cerca de la causa de las causas.
- It also doesn't cause personality changes. Tampoco causa cambios de personalidad.
- I admit to that cause and effect situation. Admito esa situación causa efecto.
II)
causar
VERB
- This could cause trouble for us on the other operations. Esto puede causar problemas en las otras operaciones.
- That can cause pelvic pain. Eso podría causar el dolor pélvico.
- They can only cause difficulties. Sólo nos pueden causar dificultades.
- And there was pressure enough to cause deep bruising. Con la suficiente presión como para causar hematomas.
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- I shall not cause any further inconvenience. Espero no causar ningún inconveniente.
III)
provocar
VERB
- Bleeding in a cyst can cause flank pain. El sangrado en un quiste puede provocar dolor de costado.
- Splints can also cause changes in your bite. Además, pueden provocar cambios en la mordida del paciente.
- At high doses can cause tremors and convulsions. A dosis elevadas puede provocar temblores y convulsiones.
- The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
- Only two things could cause that kind of commotion. Sólo dos cosas pueden provocar tanta conmoción.
- The tick itself can cause tick paralysis. La garrapata también puede provocar parálisis.
IV)
ocasionar
VERB
- Bracing devices may cause skin irritation. Los dispositivos ortopédicos pueden ocasionar irritación de la piel.
- This can cause a scraping or sticking sensation. Esto puede ocasionar una sensación de raspado o de punción.
- This can cause paper jams. Esto puede ocasionar atascos de papel.
- It can cause a flame, but ... Puede ocasionar una llama, pero ...
- A moment of carelessness can cause someone else to discover ... Un descuido podría ocasionar que alguien más la conozca ...
- Noise can cause accidents by interfering with ... El ruido puede ocasionar accidentes al dificultar las ...
V)
causarle
VERB
- You sure can cause a man a lot of trouble. Desde luego, puedes causarle a uno muchos problemas.
- We apologize for any inconvenience this may cause. Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
- Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium. Es relevante sólo si puede causarle edema pulmonar y delirio.
- It may cause you some discomfort. Puede causarle algún malestar.
- We do not want to cause problems with your family. No queremos causarle problemas con su familia.
- ... or problems they may cause. ... o qué problemas pueden causarle.
VI)
producir
VERB
- Maximum dosage may cause bouts of uncontrollable appetite. Puede producir períodos de apetito incontrolable.
- I told her that would cause an overload. Le dije que eso podría producir una sobrecarga.
- Their venom can cause seizures and heart problems. Su veneno puede producir convulsiones y problemas cardíacos.
- Because this evaluation could cause side effects, it ... Esta evaluación puede producir efectos secundarios por lo ...
- The vaccinations may cause drowsiness, paranoia, ... Las vacunas pueden producir somnolencia, paranoia, ...
- Medications that can cause hypothyroidism should be used ... Los medicamentos que pueden producir hipotiroidismo se deben usar ...
VII)
motivo
NOUN
- A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
- He does have cause to celebrate. Tiene motivo para festejar.
- This is a cause for celebration. Es un motivo de celebración.
- That is cause for concern. Es motivo de preocupación.
- Then it's a cause for celebration. Entonces es motivo de celebración.
- She has given us no cause. No nos ha dado ningún motivo.
VIII)
porque
VERB
- Cause everyone in the world is one or the other. Porque todos en el mundo son uno o el otro.
- Cause if anyone should know, you would. Porque si alguien puede ayudarme, es usted.
- Cause now she's one of us. Porque ahora es una de nosotros.
- Cause we need those wild animals. Porque necesitamos a esos animales salvajes.
- Cause you were right. Porque tú tenías razón.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
because
I)
porque
PREP
Synonyms: ' cause
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- But you, you won't because you are complex. Pero tú no podrás porque eres complejo.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- Because he's running from somebody. Porque escapa de alguien.
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- Because it was a sign. Porque era una señal.
II)
debido
PREP
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Because of everything that's going on. Debido a todo lo que está pasando.
- Because of him all this happened. Debido a todo esto le sucedió.
- This is because the first is that. Esto es debido a que el primero es que .
due
I)
debido
ADJ
- This is due to crossed polarization. Eso es debido a la polarización cruzada.
- Everything in due time. Todo a su debido momento.
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- Due to circumstances outside our control. Pero debido a circunstancias ajenas a nuestro control.
- Maybe we shouldn't play due to the circumstances. Creo que no deberíamos jugar debido a las circunstancias.
- Everything in due time. Todo a su debido tiempo.
II)
vencimiento
ADJ
Synonyms: expiration, maturity, expire, maturing
- This due date shall be the last day of the ... El vencimiento de dicho plazo se fija en el final del ...
- The due date for the payment is the same as ... La fecha de vencimiento del pago es el ...
- ... my relations, followed in due order. ... mis relaciones, seguido en orden de vencimiento.
- ... return it by the due date, which should be ... ... envíe antes de la fecha de vencimiento, que deberá estar ...
- ordinary course without due occasion." curso ordinario, sin ocasión de vencimiento.
- by doing at this transfer and due date haciendo a esta transferencia y fecha de vencimiento
III)
debe
ADJ
- I know her condition is due to shock. Su problema se debe a un shock.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- This joy is due to various reasons. Esta alegría se debe a varias razones.
- A plane that is due to land. Un avión que se supone debe aterrizar.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Do not take anything that is not your due. No se lleve nada más que lo que debe.
IV)
gracias
ADJ
- Due to kindness of a dear friend. Gracias a la bondad de una querida amiga.
- Due to the policy of ... Gracias a la política de ...
- Due to wide choice of modules, you can choose ... Gracias a su amplia selección de módulos, podéis escoger ...
- Due to the low seat position ... Gracias a la posición más baja del asiento ...
- It has expanded due to tourism and the ... Se ha desarrollado gracias al turismo y a una ...
- It was due to the late nights that the employees worked ... Fue gracias al trabajo hasta tarde de los empleados ...
V)
causa
ADJ
- Often this is due to the documents available. A menudo es a causa de los documentos conservados.
- It hurts due to the climate change. Me molesta a causa del cambio del tiempo.
- Due to the specific characteristics ... A causa de las características específicas ...
- In due awareness of the difficulties ... Con pleno conocimiento de causa de las dificultades existentes ...
- Due to no or quite limited support systems being in place ... A causa de tener o no tener sistemas limitados de apoyo ...
- Due to the discussions between ... A causa de los debates entre ...
VI)
dada
ADJ
Synonyms: given
- We took drastic precautionary measures due to the nature of the ... Tomamos drásticas medidas dada la naturaleza de la ...
- I may have to, due to our obvious lack of ... Quizá tendría que hacerlo, dada nuestra clara falta de ...
- Due to the rarity of such ... Dada la rareza de dichos ...
- She's due to leave tomorrow. Ella será dada de alta mañana.
- ... background music on purpose due to the nature of the subject ... ... música de fondo al propósito dada la naturaleza del tema ...
- ... speak with, but due to his current status, ... ... hablar con él, pero dada su actual situación, ...
VII)
deben
ADJ
- These injuries are due to accidents or illnesses. Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
- This is about what you are due. Esto se trata de lo que deben.
- Your makings are due dry. Sus ingredientes se deben secar.
- These are due to calcium, iron, hydrogen ... Estos se deben a calcio, hierro, hidrógeno ...
- ... is weak and is probably due to bias. ... son débiles y probablemente se deben al sesgo.
- ... most part, they are due to government incompetence. ... mayoría de ellos se deben a la incompetencia gubernamental.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.