Faulty means Defectuoso, Averiado and Fallas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Defective

defective

I)

defectuoso

ADJ

Synonyms: faulty, flawed, defectively, malfunctioning

It was made defective in laboratory. Vino defectuoso del laboratorio.
When a clone is found to be defective. Cuando un clon sale defectuoso.
This pin is defective. El alfiler esta defectuoso.
The defective cable runs right beneath your garage. El cable defectuoso corre justo por debajo de su garaje.
I think the last one was defective. Creo que el último estaba defectuoso.
If you are defective, we hold you back and ... Si sales defectuoso, te regresamos y ...

- Click here to view more examples -

II)

averiado

ADJ

Synonyms: damaged, faulty, busted, malfunctioning, broke down

III)

estropeado

ADJ

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred, screwed up

IV)

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, deficient, lacking, poorly, flawed, inadequate, impaired

You suffer from a defective memory. Padeces de una memoria deficiente.
... in exceptional circumstances, prove defective; ... en circunstancias excepcionales, resultar deficiente;
... in exceptional circumstances, prove defective; ... en circunstancias excepcionales, resultar deficiente;
... of this people is very defective, consisting only in ... ... de este pueblo es muy deficiente, que consiste sólo en ...
of a Mental Defective. de un deficiente mental.
You're a mental defective, do you understand me ... Eres una deficiente mental, ¡me entiendes ...

- Click here to view more examples -

2. Flawed

flawed

I)

defectuoso

ADJ

Synonyms: defective, faulty, defectively, malfunctioning

... can result in a bigger, flawed chromosome. ... puede dar como resultado un cromosoma defectuoso y más grande.
... might be the system that is flawed and needs to be ... ... será el sistema el que es defectuoso y si no habrá ...
Assessing this rule, we can see it's flawed Al evaluar esta regla, vemos que es defectuoso
If a particular line of reasoning is flawed Si una determinada línea de razonamiento es defectuoso
It was my criteria for a teacher that was flawed, Era mi criterios para un maestro que era defectuoso,

- Click here to view more examples -

II)

viciado

VERB

Synonyms: stale, vitiated, stuffy

This report is unrealistic and fundamentally flawed. Este informe no es realista y está fundamentalmente viciado.
The euro was flawed from the outset, but it ... El euro estaba viciado desde el principio, pero ...
... is the work at that is flawed ... es el trabajo al que está viciado

- Click here to view more examples -

III)

imperfecto

ADJ

Synonyms: imperfect, imperfectly, imparfait

The game is flawed. Este juego es imperfecto.
Your model is fundamentally flawed. Tu modelo es fundamentalmente imperfecto.
Just another flawed human. Solamente otro humano imperfecto.
... only because man is flawed. ... sólo porque el hombre es imperfecto.
A flawed hero who doesn't save the day: Un héroe imperfecto que no salva la situación:

- Click here to view more examples -

IV)

errónea

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, mistaken, incorrect, misguided, mis

This is a politically understandable but flawed policy. Se trata de una medida políticamente comprensible, pero errónea.
Perhaps my analogy was flawed. Quizás mi analogía es errónea.
He wrote a paper about flawed science in government cases ... Escribió un artículo sobre ciencia errónea en casos del gobierno ...
... of showing that my hypothesis is flawed. ... de demostrar que mi hipótesis es errónea.
defending a flawed position or pursuing a question defendiendo una posición errónea o perseguir una pregunta

- Click here to view more examples -

V)

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, deficient, lacking, poorly, inadequate, impaired

Your logic is flawed. Su lógica es deficiente.
But this reply is so flawed that it's incoherent. ‪Pero esta respuesta es tan‬ ‪deficiente que es incoherente‬.
My whole existence is flawed Toda mi existencia está deficiente
It took a number of years of flawed Me tomó un número de años de deficiente
... one of the stents is flawed. ... una de sus cánulas es deficiente.

- Click here to view more examples -

VI)

errado

ADJ

Synonyms: wrong, erred, amiss

... was based on a flawed analysis of power in ... ... se basaba en un análisis errado del poder en el ...

3. Malfunctioning

malfunctioning

I)

funcionar incorrectamente

NOUN

II)

mal funcionamiento

VERB

Synonyms: malfunction

... my job to investigate malfunctioning toys. ... mi trabajo investigar juguetes en mal funcionamiento.
a malfunctioning fuel minded people okay un combustible mal funcionamiento gente de mente bien
... the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies. ... el resultado de un grave mal funcionamiento que exige remedios enérgicos.

- Click here to view more examples -

III)

fallando

VERB

Synonyms: failing, shutting down, misfiring, crashing

Your transceiver could be malfunctioning. Tu receptor podría estar fallando.
The subspace transceiver's malfunctioning. El transmisor de subespacio está fallando.
The drone is malfunctioning. El dron está fallando.
in some equipment that is malfunctioning en algún equipo que esté fallando
lf it's malfunctioning, that would explain the loss ... Si está fallando eso explicaría la pérdida ...

- Click here to view more examples -

IV)

disfunciones

NOUN

Synonyms: dysfunctions, dysfunctional

V)

averiado

VERB

Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, broke down

One of them is malfunctioning. Uno de ellos está averiado.
The weather system's control is malfunctioning. El control meteorológico está averiado.
My brain must have been malfunctioning in mi cerebro puedo haberse averiado en
Well, see, it's malfunctioning. Bien, vea, está averiado.
... is the com system malfunctioning? ... está el sistema decomunicación averiado?

- Click here to view more examples -

VI)

defectuoso

VERB

Synonyms: defective, faulty, flawed, defectively

Even malfunctioning device can be emulated. Incluso puede emular un dispositivo defectuoso.
... by half to mimic the malfunctioning device. ... a la mitad para emular un dispositivo defectuoso.

4. Damaged

damaged

I)

dañado

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, harmed, injured

The micro lock is damaged. El broche está dañado.
The building has been damaged. El edificio ha sido dañado.
It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
I think it might be damaged. Creo que está dañado.
I trust your wheel is not damaged. Confío en que la rueda no está dañado.

- Click here to view more examples -

II)

averiado

VERB

Synonyms: defective, faulty, busted, malfunctioning, broke down

The generator must be damaged. El generador debe estar averiado.
Communications equipment was damaged. El equipo de comunicaciones estaba averiado.
Field generator three is damaged. Generador de campo tres averiado.
The fourth may only be damaged. El cuarto debe estar averiado.
The fan's damaged. El ventilador está averiado.
The plane's damaged. El avión se ha averiado.

- Click here to view more examples -

III)

deteriorada

VERB

Synonyms: impaired, deteriorated, tarnished

a particularly damaged environment; una situación medioambiental especialmente deteriorada;
very damaged condition, as he now pulled muy deteriorada condición, ya que ahora tira
... own way, as damaged as me. ... propio modo,tan deteriorada como yo.

- Click here to view more examples -

IV)

dañarse

VERB

Synonyms: damage

Their pod must have been damaged in the evacuation. Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
Its moving parts can be damaged. Las piezas móviles podrían dañarse.
... or other special attire that could get stained or damaged. ... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
... could easily fall off and become damaged or lost. ... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
... that they cannot slip, fall or be damaged; ... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;

- Click here to view more examples -

V)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, spoilt, messed up, marred, screwed up

... entirely certain that you haven't damaged this machine. ... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
If you've damaged it. Si lo has estropeado.
It's not even damaged. Ni siquiera está estropeado.
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... it appears that sled has been damaged. ... .parece que se ha estropeado el trineo.

- Click here to view more examples -

VI)

daños

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, harms

During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
He will not be permanently damaged. No recibirá daños permanentes.
Our engines are severely damaged. Nuestros motores han sufrido daños severos.
The outer hull has been damaged. Sostuvieron graves daños al casco exterior.
He could be permanently damaged. Podría causarle daños permanentes.
Our ship is only slightly damaged, but we need help ... Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...

- Click here to view more examples -

VII)

perjudicado

VERB

Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged

I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante su investigación.
Your case has been damaged. Su caso ha sido perjudicado.
And the most damaged of all this mess is the ... Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
You've already damaged these negotiations. Ya ha perjudicado estas negociaciones.
Living among the solids has damaged you far worse than I ... Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...

- Click here to view more examples -

5. Busted

busted

I)

roto

ADJ

Synonyms: broken, torn, cracked, smashed, ruptured, shattered

You busted my hand. Me has roto la mano.
I busted my shoelace. Se me ha roto el cordón.
I think this is busted. Creo que me lo he roto.
The latch was busted. El pestillo estaba roto.
Here a captive heart busted. Aquí un corazón roto en cautiverio.

- Click here to view more examples -

II)

reventado

ADJ

Synonyms: trapping, trap, ruptured, popped

My car's busted. Mi coche esta reventado.
I don't want hear of a busted eardrum. No quiero saber de ningún tímpano reventado.
Busted lip, bruised face. Labio reventado, moretones en la cara.
And you're busted. Y tu estás reventado.
Should've busted a cap in his ... Debía haberle reventado un casquillo en el ...

- Click here to view more examples -

III)

arresten

ADJ

Synonyms: arrested, under arrest

I can't have you getting busted. No puedo permitirme que te arresten.
You want to get busted? ¿Quieres que te arresten?

IV)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, shattered, burst, ruptured

Got a busted leg. Se rompió una pierna.
She busted her hand. Ella se rompió su mano.
I busted my leg. Se me rompió la pierna.
He busted my head up there. Me rompió la cabeza ahí arriba.
The one busted in your car. La que se rompió en tu coche.

- Click here to view more examples -

V)

partí

VERB

Synonyms: left

I busted my hump all week ... Me partí el lomo toda la semana ...

VI)

pillado

ADJ

Synonyms: caught, plundered

You got busted because you couldn't get away. Te han pillado porque no has podido escapar.
You are so busted! ¡Te hemos pillado!
... six years, I got busted. ... seis años, me han pillado.
... I have already gotten busted for stealing sunglasses and ... ... mí ya me han pillado por robar gafas de sol y ...
Aw, I think it's busted. Creo que lo ha pillado.

- Click here to view more examples -

VII)

averiado

ADJ

Synonyms: damaged, defective, faulty, malfunctioning, broke down

I gotta warn you, the stereo's busted. Debo advertirte que mi radio está un poco averiado.
Well, your car is busted and. Pues, tu auto está averiado.
Your taillight's busted. El piloto trasero averiado.
... a destroyer with only one fish and a busted motor? ... a un destructor con un torpedo y un motor averiado?
The Charger's busted. El Charger está averiado.

- Click here to view more examples -

VIII)

atrapado

VERB

Synonyms: trapped, caught, stuck, entrapped, pinned

He was busted a month ago after a big ... Fue atrapado un mes atrás, luego de de una gran ...
... in broad daylight and get busted. ... en pleno día,y ser atrapado.
... other hand, I've been busted a few times. ... otro lado, me han atrapado un par de veces.
We've been busted! ¡Nos has atrapado!

- Click here to view more examples -

IX)

atrapada

ADJ

Synonyms: trapped, caught, stuck, wedged

Already busted for doping. Ya atrapada por dopaje.
Didn't want to get busted by the new kid. No quiero ser atrapada por el chico nuevo.

X)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, messed up, marred, screwed up

The bottom one's busted. El de abajo está estropeado.
That's still busted. Eso está todavía estropeado.
The generator's busted! ¡El generador está estropeado!

- Click here to view more examples -

6. Broke down

broke down

I)

analizó

VERB

Synonyms: analyzed, examined, explored

II)

descompuso

VERB

Synonyms: discomposed, decomposed

And our car broke down a few miles back. Se descompuso el auto a pocos kilómetros de aquí.
So she broke down and told him where ... Entonces, se descompuso y le dijo en dónde ...
went out into the great lakes he connected and it broke down salieron a los grandes lagos que conectado y se descompuso
Hey, it broke down. Oye, se descompuso.
It broke down, darling. Se descompuso, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, shattered, burst, ruptured

By car, but it broke down. En coche, pero se rompió.
It broke down before it even started. Se rompió antes de empezar.
kindness my power to resist broke down. la bondad de mi poder para resistir la rompió.
until she broke down one night outside of karaoke and ... hasta que se rompió una noche fuera de karaoke y ...
... of the better model because it broke down ten ... de los mejor modelo porque se rompió diez

- Click here to view more examples -

IV)

derribó

VERB

Synonyms: knocked, floored, felled, toppled, demolished

... destroyed their works, and broke down the olive-trees. ... destruyó sus obras y derribó los olivos.
... -go-round broke down ... -go-round derribó

V)

estropeó

VERB

Synonyms: spoiled, messed up, haywire

I had to row because our motor broke down. Se estropeó el motor y tuve que remar.
... home from work when she broke down. ... a casa cuando se estropeó.
... the elevator when it broke down, so I went in ... ... el ascensor cuando se estropeó, así que fui ...

- Click here to view more examples -

VI)

averiado

VERB

Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, malfunctioning

VII)

se derrumbó

VERB

Synonyms: collapsed, crumbled, caved

After they parted, who broke down? Después de separarse, ¿Quién se derrumbó?
About himself, about why he broke down? ¿Sobre él,sobre por qué se derrumbó?

VIII)

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, flared, snapped

7. Failures

failures

I)

fracasos

NOUN

Synonyms: flops

But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.

- Click here to view more examples -

II)

fallas

NOUN

Synonyms: faults, flaws, fail, troubleshooting, faulty, faulting

The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...

- Click here to view more examples -

III)

faltas

NOUN

Synonyms: faults, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings

We complain of others in our failures. Nos quejamos de otros en nuestras faltas.

IV)

errores

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, bug, faults, wrongs

Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.

- Click here to view more examples -

V)

averías

NOUN

Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs

... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.

VI)

quiebras

NOUN

Synonyms: bankruptcy, insolvency

So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.

- Click here to view more examples -

8. Flaws

flaws

I)

defectos

NOUN

Synonyms: defects, faults, defaults, shortcomings, defective, failings, blemishes

But he's got some serious flaws. Pero tiene varios defectos serios.
It seems to me to have two fundamental flaws. A mí me parece que tiene dos defectos fundamentales.
And they're always looking for flaws. Y que siempre están en busca de defectos.
But they all have their flaws. Pero todos tienen sus defectos.
There are two flaws in your plan. Hay dos defectos en su plan.

- Click here to view more examples -

II)

fallas

NOUN

Synonyms: failures, faults, fail, troubleshooting, faulty, faulting

Like the flaws of an old marble. Al igual que las fallas de un mármol de edad.
Flaws are the best part. Las fallas son la mejor parte.
At the end always flaws. Al final siempre fallas.
It had certain structural flaws. Tenía algunas fallas estructurales.
And the object is to hide your flaws. Y el objetivo es ocultar tus fallas.

- Click here to view more examples -

III)

imperfecciones

NOUN

Synonyms: imperfections, blemishes

The hero without fear or flaws. El héroe sin temores ni imperfecciones.
... , and today their flaws are visible in new ways. ... , y hoy sus imperfecciones son visibles de nuevas maneras.

IV)

deficiencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, impairments, inadequacies

But neither of these flaws, nor the exchange rate ... Pero ninguna de esas deficiencias ni el tipo de cambio ...
... is not only a symbol of flaws in the functioning of ... ... no es sólo un símbolo de deficiencias en el funcionamiento de ...
... remedy some of its inherent flaws. ... corregir algunas de sus deficiencias intrínsecas.
>> Encryption Flaws... >> Deficiencias de la Encriptación...

- Click here to view more examples -

V)

desperfectos

NOUN

Synonyms: damage, malfunctions, imperfections

VI)

vicios

NOUN

Synonyms: vices, defects

Flaws in the international economic system had indeed ... De hecho, los vicios del sistema económico internacional habían ...
... expression of will is vitiated by flaws. ... manifestación de voluntad adolece de vicios.

VII)

debilidades

NOUN

Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, infirmities

Being in a relationship means overlooking certain flaws. Estar en una relación significa pasar por alto ciertas debilidades.
And now these two fundamental flaws in your character have ... Y ahora estas dos debilidades fundamentales de tu carácter se han ...
There don't seem to be any flaws in their security line ... No parece haber debilidades en su línea de seguridad ...

- Click here to view more examples -

9. Fail

fail

I)

fallar

VERB

Synonyms: falter

Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
We will not fail. No vamos a fallar.
Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.

- Click here to view more examples -

II)

fracasar

VERB

Synonyms: derail

To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.

- Click here to view more examples -

III)

reprobar

VERB

Synonyms: reproach, flunk

I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.

- Click here to view more examples -

IV)

quebrar

VERB

Synonyms: break, bankrupt

More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo

- Click here to view more examples -

V)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...

- Click here to view more examples -

VI)

error

VERB

Synonyms: error, mistake, bug, failed, wrong, failure, fault

... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.

- Click here to view more examples -

10. Troubleshooting

troubleshooting

I)

averías

VERB

Synonyms: faults, breakdowns, malfunctions, downs

Go to the immobilizer symptom troubleshooting. Vaya a la localización de averías por síntomas del inmovilizador.
When finished troubleshooting, ensure to remove ... Cuando haya terminado la localización de averías, cerciórese de retirar ...

II)

solución

VERB

Synonyms: solution, settlement, solving, fix

The basic troubleshooting steps are adequate to ... Los pasos básicos de solución de problemas son adecuados para ...
Previous topic: Troubleshooting system-level problems Tema previo: Solución de problemas del sistema
hardware and software diagnosis and troubleshooting; diagnóstico y solución de problemas de equipos y aplicaciones;
monitoring and troubleshooting replication failures; supervisión y solución de problemas de replicación;
The fifth troubleshooting step is to check for ... El quinto paso para la solución de problemas consiste en comprobar ...
In addition to using the troubleshooting tool, consult the ... Además de la herramienta de solución de problemas, consulte los ...

- Click here to view more examples -

III)

problemas

VERB

Synonyms: problems, trouble, issues, challenges

... see review the forthcoming troubleshooting section. ... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ... ... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
For more information, see Troubleshooting. Para más información, consulte la resolución de problemas.
... remember to reenable them after completing the troubleshooting. ... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
... be used for daily troubleshooting? ... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
... before you use more complex troubleshooting techniques: ... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas:

- Click here to view more examples -

IV)

averias

NOUN

Synonyms: breakdowns

V)

fallas

VERB

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, faulty, faulting

11. Wrong

wrong

I)

equivocado

ADJ

Synonyms: mistaken, misguided

And you are wrong. Y tú estás equivocado.
I could be wrong about this. Yo podría estar equivocado.
Maybe we're chasing the wrong guy. A lo mejor estamos persiguiendo al tipo equivocado.
I laughed on the wrong side of my face. Rei con el lado equivocado de la cara.
I could not have been more wrong. No podía estar más equivocado.
You are lighting the wrong end. Estás encendiendo el lado equivocado.

- Click here to view more examples -

II)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, badly, ill, poorly, poor

And things could go very, very wrong. Y las cosas pueden salir muy mal.
Something could be wrong with it. Algo podría salir mal.
What we're doing is wrong. Lo que estamos haciendo está mal.
Said his calculations are never wrong. Dijo que sus cálculos nunca estaban mal.
There must be something wrong. No, algo debe andar mal.
I wrote down my friend's address wrong. Escribí mal la dirección de mi amigo.

- Click here to view more examples -

III)

incorrecto

ADJ

Synonyms: incorrect, wrongly, improper, incorrectly, inaccurate

He adorned the engagement ring in the wrong finger. Me puso el anillo en el dedo incorrecto.
But the process is wrong. Pero el proceso es incorrecto.
But unfortunately all of this is wrong. Pero desafortunadamente todo esto es incorrecto.
You gave me the wrong screwdriver. Me has dado el destornillador incorrecto.
It is a wrong answer. Es una respuesta incorrecto.
We are the wrong side. Nosotros somos el bando incorrecto.

- Click here to view more examples -

IV)

malo

ADJ

Synonyms: bad, evil, malignant, mean, harm, naughty, wicked

I swear we've done nothing wrong. Te juro que no hemos hecho nada malo.
Of course there's nothing wrong. Por supuesto, no pasa nada malo.
So there's nothing wrong with this. O sea que no hay nada malo en esto.
Something real wrong was going on. Algo realmente malo estaba pasando.
But he's never actually done anything wrong. Pero recuerda que en realidad nunca hizo nada malo.
There is nothing wrong with the camera. No hay nada malo con la cámara.

- Click here to view more examples -

V)

erróneo

ADJ

Synonyms: erroneous, incorrect, misleading, flawed

Wrong argument type for negation. Tipo de argumento erróneo para negación.
None of this was necessarily wrong. Nada de esto era necesariamente erróneo.
But you're the wrong sort of policeman. Pero es el tipo erróneo de policía.
That is absolutely wrong. Eso es totalmente erróneo.
All of that is wrong. Todo eso es erróneo.
Must have come to the wrong surgery. Debe haber ido al consultorio erróneo.

- Click here to view more examples -

VI)

errado

ADJ

Synonyms: erred, amiss

There must be something wrong with me. Tiene haber algo errado conmigo.
I always knew there was something wrong with her. Siempre supe que había algo errado en ella.
What you did was wrong. Lo que hicieron estuvo errado.
They were on the wrong side, too. Ellos también estaban en el lado errado.
Perfectly clear and perfectly wrong. Bien claro y bien errado.
I picked the wrong time to quit. Elegí el momento errado para dejar de fumar.

- Click here to view more examples -

VII)

pasa

ADJ

Synonyms: happens, passes, spends, goes, pass, passing, matter

Nothing is wrong with me. No pasa nada conmigo.
Nothing wrong with that. No pasa nada con eso.
We all know what's wrong. Todos sabemos lo que pasa.
I know, but there's nothing wrong with him. Lo sé, pero no le pasa nada.
Nothing wrong with my leg either. A mi pierna tampoco le pasa nada.
Nothing is wrong with me. No me pasa nada.

- Click here to view more examples -

VIII)

error

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, failed, failure, fault

They admitted they were wrong. Han reconocido su error.
He was wrong to, but he did it. Fue un error, pero lo hizo.
This is all wrong. Esto es un error.
I know you are wrong. Sé que estás en un error.
I got one wrong in geography this week. Cometí un solo error en geografía.
You must be in the wrong house. Debe tratarse de un error.

- Click here to view more examples -

IX)

problema

ADJ

Synonyms: problem, issue, trouble

I can see what's wrong. Ya veo cuál es el problema.
Nothing wrong with the anaesthetic. Ningún problema con la anestesia.
There is nothing wrong with her. Ella no tiene ningún problema.
I think there's something wrong with the machine. Creo que hay un problema con la máquina.
Because you knew what was wrong with you. Porque tú sabes cuál es tu problema.
There must be something wrong. Debe de haber algún problema.

- Click here to view more examples -

12. Incorrect

incorrect

I)

incorrecta

ADJ

Synonyms: wrong, improper, incorrectly, inaccurate

Then your address must be incorrect. Entonces tu dirección debe ser incorrecta.
The officer may have written an incorrect amount. Es posible que el oficial haya escrito una cantidad incorrecta.
Most of the information was incorrect. La mayoria de la informacion es incorrecta.
It seems incorrect to me. A mi me parece incorrecta.
That answer is incorrect. La respuesta es incorrecta.
That assessment would be so incorrect. Esa afirmación es totalmente incorrecta.

- Click here to view more examples -

II)

errónea

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, mistaken, flawed, misguided, mis

Our readings were incorrect. Nuestra información era errónea.
... my initial theory of collective heart failure is probably incorrect. ... mi teoría inicial del ataque cardíaco colectivo es quizá errónea.
The exaggerated or incorrect use of antibiotics in hospitals. la utilización exagerada o errónea de antibióticos en los hospitales;
If you specified an incorrect location, please re-enter ... Si ha especificado una ubicación errónea, vuelva a escribir ...
but jumping to an incorrect conclusion about causality pero precipitarse a una conclusión errónea sobre la causalidad
but jumping to an incorrect conclusion about causality pero precipitarse a una conclusión errónea sobre la causalidad

- Click here to view more examples -

III)

inexacta

ADJ

Synonyms: inaccurate, inexact

This assertion seems incorrect. Esta afirmación parece inexacta.
... you have been given is simply incorrect. ... que nos ha dado usted es, sencillamente, inexacta.
... talk from the top off my head and be incorrect. ... hablar de memoria y ser inexacta.
... the information supplied is incomplete or incorrect the Commission may impose ... ... se suministre información incompleta o inexacta, la Comisión podrá imponer ...

- Click here to view more examples -

IV)

indebido

ADJ

Synonyms: improper, undue, improperly, misuse

13. Mistaken

mistaken

I)

equivocado

ADJ

Synonyms: wrong, misguided

You must be mistaken. Tiene que estar equivocado.
You must be mistaken. Usted debe estar equivocado.
He suggested that his hostess was mistaken. Sugirió que la dueña de casa estaba equivocado.
They have the man mistaken. Tienen al hombre equivocado.
I was mistaken about you. Estaba equivocado sobre ti.
I was totally mistaken about this. Estaba totalmente equivocado sobre esto.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

ADJ

Synonyms: confused, confounded, puzzled, stumped, bewildered

Some have mistaken this. Algunos se han confundido.
My friend must have been mistaken. Mi amigo estará confundido.
You must have me mistaken for someone else. Debes de haberme confundido con algún otro.
You are completely mistaken. Vos estás completamente confundido.
I was sorely mistaken. He estado bien confundido.
I believe you've mistaken me for a private investigator. Creo que me has confundido con una investigadora privada.

- Click here to view more examples -

III)

errónea

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, flawed, incorrect, misguided, mis

... was a case of mistaken identity. ... un caso de identidad errónea.
... be a case of mistaken identity. ... es un caso de identidad errónea.
and a mistaken presumption that the reason why ... y la presunción errónea de que la razón por la ...
... that this belief is mistaken. ... que esta creencia es errónea.
... could not be more mistaken. ... no podría ser más errónea.
... less prosperous and isolated - is mistaken. ... menos próspera, y aislada—es errónea.

- Click here to view more examples -

IV)

confundirse

ADJ

Synonyms: confused

mistaken for an embarrassment natural to one who was ... confundirse con una vergüenza natural que estaba ...
might be mistaken yes that's possible than at any rate ... podría confundirse sí que es posible que en todo caso ...
speed - not to be mistaken for escape velocity velocidad - no debe confundirse con la velocidad de escape
afterall someone could be mistaken could be a false alarm después de todo alguien podría confundirse podría ser una falsa alarma
... , 25 can never be mistaken for those belonging to a ... ... ó 25 años nunca pueden confundirse por las de una ...

- Click here to view more examples -

V)

errado

ADJ

Synonyms: wrong, erred, amiss

... yesterday was, by definition, mistaken. ... ayer fue, por definición, errado.
... to use the term "mistaken, " but yes. ... a utilizar el término errado pero sí.

14. Inaccurate

inaccurate

I)

inexacta

ADJ

Synonyms: inexact, incorrect

This is going to be inaccurate. Esto va a ser inexacta.
... in an advertisement shall not be inaccurate, or misleading. ... en un anuncio no deberá ser inexacta ni engañosa.
Let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution. No adoptemos esta inexacta, ilógica y equivocada resolución.
things in life but she wants to be inaccurate cosas de la vida, pero ella quiere ser inexacta
Also, it is grossly inaccurate. Ademas, es manifiestamente inexacta.

- Click here to view more examples -

II)

imprecisa

ADJ

Synonyms: vague, imprecise, vaguely

... causes the system to produce inaccurate processor use statistics. ... el sistema genera una estadística de uso del procesador imprecisa.
from inaccurate or misleading information. de información imprecisa o que pueda inducir a error.
are an inaccurate way to characterize the work ... son una forma imprecisa para caracterizar el trabajo de la ...
... which is such an inaccurate word ... que es una palabra tan imprecisa
The story was so inaccurate, misleading and mischievous ... La historia era tan imprecisa, engañosa y maliciosa ...

- Click here to view more examples -

III)

incorrecta

ADJ

Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly

It is highly outdated and grossly inaccurate. Es muy anticuada y terriblemente incorrecta.
... the right to dispute inaccurate information and permits them to insert ... ... el derecho a disputar la información incorrecta y les permite insertar ...
... the source of the inaccurate information: ... el origen de la información incorrecta:
instruction may be inaccurate on some Pentiums puede que la instrucción máquina sea incorrecta en algunos equipos Pentium

- Click here to view more examples -

IV)

erróneas

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, incorrect, mistaken, faulty, misguided

Inaccurate assumptions can lead to unclear expectations. Las suposiciones erróneas pueden llevar a expectativas poco claras.
Inaccurate statements by people who do not have ... Las afirmaciones erróneas realizadas por personas que no tienen un ...
Inaccurate Assumptions and Unclear Expectations Suposiciones erróneas y expectativas poco claras

- Click here to view more examples -

15. Misguided

misguided

I)

descarriada

ADJ

Synonyms: backslidden, wayward, gone astray

... trying to help a misguided friend. ... al tratar de ayudar a la amiga descarriada.
... the perfect symbol of misguided youth. ... el perfecto símbolo de la juventud descarriada.
... have referred to Baha'is as a deviant or misguided sect. ... han calificado a los bahaíes de secta descarriada y extraviada.

- Click here to view more examples -

II)

equivocada

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken

I believe it is misguided. Considero que está equivocada.
Compassion is a wonderful quality, however misguided. La compasión es una gran cualidad, pero equivocada.
It was a noble, if misguided vision. Fue una idea noble, pero equivocada.
That was one very misguided judge's impression. Ésa fue la impresión de una jueza muy equivocada.
... more people to your misguided cause. ... a más gente a tu equivocada causa.

- Click here to view more examples -

III)

desacertado

ADJ

The Commission's approach is misguided. El planteamiento de la Comisión es desacertado.
... know") is misguided. ... sé') es desacertado‬.

IV)

desviada

ADJ

Synonyms: diverted, deflected, deviant, deviated, skewed

V)

errónea

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, mistaken, flawed, incorrect, mis

... of oil it's almost may be misguided surges to ... de aceite es casi puede ser errónea surge a

VI)

errada

ADJ

Synonyms: wrong

... gap in a clumsy and misguided way. ... desfase de forma torpe y errada.
And enjoying that misguided youth? ¿Y disfrutar de esta errada juventud?
... matter of time before your misguided loyalty to the Seeker got ... ... cuestión de tiempo para que tu errada lealtad hacia el Buscador ...

- Click here to view more examples -

VII)

confundidos

ADJ

Synonyms: confused, confounded, stumped, bewildered, puzzled, perplexed

VIII)

engañosa

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, sneaky, deceiving, deceptively, delusive

... subsequent decade with a misguided sense of extended prosperity and ... ... década subsiguiente con una sensación engañosa de prosperidad extendida y así ...
... scientific research would trump geopolitics was misguided. ... investigación científica fuera a imponerse a la geopolítica resultó engañosa.

16. Guilty

guilty

I)

culpable

ADJ

Synonyms: culprit, blame, fault, guilt, guiltily, faulty

And still guilty of that. Y aún culpable de eso.
Find the defendant guilty. Encuentra culpable a la defendida.
You are guilty upon seeing me. Eres culpable al verme.
Eleven men in here think he's guilty. Once hombres piensan que es culpable.
I am the guilty one! Fui yo el culpable.
At least he felt guilty about what he'd done. Al menos se sintió culpable por lo que hizo.

- Click here to view more examples -

17. Culprit

culprit

I)

culpable

NOUN

Synonyms: guilty, blame, fault, guilt, guiltily, faulty

This could be the culprit. Éste podría ser el culpable.
Between them stood the culprit. Entre ellos estaba el culpable.
I think we have our culprit. Creo que tenemos a nuestro culpable.
The culprit turned himself in. El culpable se entregó.
The culprit is still within our borders. El culpable aun esta dentro de nuestros limites.

- Click here to view more examples -

18. Blame

blame

I)

culpar

VERB

They look for someone to blame. Buscan a alguien más para culpar.
Maybe we can blame it on, somebody. Podríamos culpar a alguien.
You can blame your lawyer friend. Puede culpar a su amigo abogado.
Something that made her think we were to blame. Algo que hizo que piense que la íbamos a culpar.
They just needed somebody to blame. Necesitan culpar a alguien.
They have to blame someone. Tienen que culpar a alguien.

- Click here to view more examples -

II)

culpa

NOUN

Synonyms: fault, guilt, blamed, guilty

I blame you for that part. Tú tienes la culpa de esa parte.
Blame it on the martinis. Es culpa de los martinis.
I have the blame. Yo tengo la culpa.
The occupation was to blame for what happened. La ocupación tuvo la culpa de lo que pasó.
Not it is my blame. No es mi culpa.
I wanted to take the blame for it. Quise asumir la culpa.

- Click here to view more examples -

III)

quien culpar

VERB

Maybe he was looking for someone to blame. Quizás buscaba a alguien a quien culpar.
I had no one else to blame. No tenía nadie más a quien culpar.
But there's no one else to blame. Pero no hay nadie más a quien culpar.
If anyone is to blame, it's probably me. Si hay alguien a quien culpar, esa soy yo.
You needed somebody to take the blame. Necesitas a alguien a quien culpar.
There is no one obvious to blame. No hay nadie obvio a quien culpar.

- Click here to view more examples -

IV)

echarle

VERB

Synonyms: take

You can't blame your culture for everything. No podéis echarle la culpa de todo a vuestra cultura.
and then a tad they blame it on him y luego un poco que echarle la culpa a él
You lose, we can blame it on 10 different things ... Si pierdes, podemos echarle la culpa a 10 cosas distintas ...
but the problem couldn't blame it on football at ... pero el problema no podía echarle la culpa a fútbol en ...
they will just blame it on the copyright ... se acaba de echarle la culpa a los derechos de autor ...
it's come to blame him for this what ... que ha venido a echarle la culpa de esto lo que ...

- Click here to view more examples -

19. Fault

fault

I)

culpa

NOUN

Synonyms: guilt, blame, blamed, guilty

Convince them it's not our fault! Diles que no es nuestra culpa.
It was not really our fault. No fue culpa nuestra.
Now this is my fault. Ahora esto es mi culpa.
This is not our fault. Esto no es nuestra culpa.
I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
But you know it's not your fault. Pero sabes que no es tu culpa.

- Click here to view more examples -

II)

falla

NOUN

Synonyms: fails, failure, flaw, misses, malfunction, glitch

I say again, in error predicting the fault. Repito, un error en la predicción de la falla.
But it is kind of your fault. Pero es un poco tu falla.
Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.
We are directly over the fault line. Estamos justo en la falla.
This is not the keyboard's fault. Esa, no es una falla del teclado.
I say again, in error predicting the fault. Repito, se ha equivocado al predecir la falla.

- Click here to view more examples -

III)

avería

NOUN

Synonyms: breakdown, failure, malfunction

But the fault is not mine. Pero la avería no es mina.
After a fault has been detected, printing resumes ... Una vez detectada una avería, la impresión se reanuda ...
... the computer finds a fault during its routine check list ... ... la computadora encuentra una avería durante su lista de cheque rutinaria ...
no fault greater than the wish to be getting. ninguna avería mayor que el deseo a conseguir.
but it was my fault. pero era mi avería.
That's your fault. Ésa es su avería.

- Click here to view more examples -

IV)

quejar

VERB

Synonyms: complain

but i can't fault was falling pero no me puedo quejar estaba cayendo
... calendar how do you cannot fault twelve ... calendario, ¿cómo no te puedes quejar doce
and I really can't fault it in any way. y yo realmente no me puedo quejar de ninguna manera.

- Click here to view more examples -

V)

defecto

NOUN

Synonyms: defect, default, flaw, blemish, defective

His only fault was his uncertainty. Su único defecto era su incertidumbre.
Fault description must be detailed. La descripción del defecto debe ser detallada.
... his own jet, that's a fault. ... tu propio avión, es un defecto.
It's my fault you know. Es mi defecto lo sabes.
It's not a technical fault. No, señor, no es un defecto técnico.
We're trying to find a fault in you. Le estamos buscando un defecto.

- Click here to view more examples -

VI)

falta

NOUN

Synonyms: lack, missing, failure, absence, lacking, shortness, foul

You find out what is our fault. Encuentre cuál es nuestra falta.
This is a fault. Esto es una falta.
His only fault is going too far. Su única falta es ir demasiado lejos.
It was mostly my fault. Fue mayormente mi falta.
The system is at fault. El sistema está en falta.
I know it's not his fault. Sé que no es su falta.

- Click here to view more examples -

VII)

error

NOUN

Synonyms: error, mistake, bug, failed, wrong, failure

I see my fault too late. Muy tarde veo mi error.
And it was all my fault. Y fue completamente error mi o.
The fault is mine. El error es mío.
Generous to a fault. Generoso con un error.
That is a fault! Eso es un error.
And it was all my fault. Y fue todo error mío.

- Click here to view more examples -

20. Guilt

guilt

I)

culpa

NOUN

Synonyms: fault, blame, blamed, guilty

I have no guilt complex. No tengo ningún complejo de culpa.
Your guilt defines her. Tu culpa la define.
I would like to amend my guilt. Quisiera reparar mi culpa.
I see your guilt, your anger, confusion. Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
This is coming out of guilt. Esto es resultado de la culpa.
A guilt complex that speaks for you. Un complejo de culpa que habla por ti.

- Click here to view more examples -

II)

remordimiento

NOUN

Synonyms: remorse, regret, compunction, remorseful, pang

Racking you with guilt. Atormentada por el remordimiento.
Living with the guilt of what he did. Viviendo con el remordimiento de lo que hizo
... of this door, do not show the guilt ... de esta puerta no, muestres remordimiento.

- Click here to view more examples -

21. Improper

improper

I)

impropio

ADJ

Synonyms: unfit, unbecoming, unseemly, unsuitable

That would be totally improper. Eso sería totalmente impropio.
You consider my behaviour improper. Considera impropio mi comportamiento.
It would be improper of me to enter into any ... Sería impropio de mí tener una ...
It would be improper for me to visit you in ... Sería impropio para mí visitarte en ...
... but we've done nothing improper. ... pero no hemos hecho nada impropio.
... take any responsibility for improper use that may come from ... ... asume responsabilidades del uso impropio que podrán derivarse de ...

- Click here to view more examples -

II)

incorrecta

ADJ

Synonyms: wrong, incorrect, incorrectly, inaccurate

An improper joining can cause permanent psychological damage ... Una unión incorrecta puede provocar un daño psicológico permanente ...
You said a proper stance, not an improper one. Dijiste"la postura correcta", no la incorrecta.
The problems associated with improper handling of laparoscopic instruments and ... Los problemas asociados a la incorrecta manipulación del instrumental y ...
... one and condemning the other as improper, ashamed ... a uno y condena a la otra incorrecta, avergonzado
... must have felt the improper and dangerous distinction." ... debe haber sentido la distinción incorrecta y peligrosa ".
... which can reasonably be regarded as improper, for example because ... ... que razonablemente puede considerarse incorrecta, por ejemplo, por ...

- Click here to view more examples -

III)

indebida

ADJ

Synonyms: undue, unduly, wrongful

Being in improper possession of a comrade's property. Estar en posesión indebida de la propiedad de un camarada.
... and there is no evidence that any improper influence ... y no hay evidencia de que cualquier influencia indebida
... maintain business or other improper gain for the benefit of the ... ... mantener negocios u otra ganancia indebida en beneficio de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

inapropiado

ADJ

Synonyms: inappropriate, unsuitable, improperly, inappropriately

Because this whole topic is improper. Porque este tema es inapropiado.
This is most improper. Esto es muy inapropiado.
But my behavior has been improper and i accept the consequences ... Mi comportamiento fue inapropiado y acepto las consecuencias ...
My behaviour has been improper and I accept the consequences. Mi comportamiento ha sido inapropiado y acepto las consecuencias.
My behavior has been improper and I accept the consequences. Mi comportamiento ha sido inapropiado y acepto las consecuencias.
Something improper happened and I bet you the regulators know ... Ocurrió algo inapropiado y apuesto a que los reguladores lo saben ...

- Click here to view more examples -

V)

inadecuado

ADJ

Synonyms: inappropriate, inadequate, unsuitable

This is most improper. Esto es lo más inadecuado.
Improper pesticide storage and disposal can be hazardous to ... El almacenaje y desecho inadecuado de pesticidas puede ser peligroso para ...
... result in abdominal pain, improper caloric intake, or other ... ... causar dolor abdominal, consumo inadecuado de calorías u otros ...
house article on the improper first of all casa artículo sobre la primera inadecuado de todos
remark or used improper language. observación o el idioma utilizado inadecuado.
we are giving improper use. les estamos dando un uso inadecuado.

- Click here to view more examples -

22. Inadequate

inadequate

I)

inadecuada

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper, unsuitable, inadequately

Her reply was inadequate. Su respuesta fue inadecuada.
This antenna is inadequate. La antena es inadecuada.
To his employers the reasons he gave were obviously inadequate. A sus empleadores las razones que dio fueron obviamente inadecuada.
Admit you are inadequate. Admita que es inadecuada.
She searches for reasons that won't make her feel inadequate. Busca razones para no sentirse inadecuada.
The sound quality was completely inadequate. La calidad de sonido era completamente inadecuada.

- Click here to view more examples -

II)

insuficiente

ADJ

Synonyms: insufficient, an understatement, unsatisfactory

Inadequate safety and health information ... La insuficiente información sobre seguridad y salud ...
The local school is inadequate for the number of ... La escuela local es insuficiente para el número de ...
Inadequate rent capture decreases government revenues ... La captura insuficiente de rentas reduce los ingresos de los gobiernos ...
... particularly those who have inadequate access to health care. ... especialmente a aquellas con acceso insuficiente a la atención médica.
... her equipment, though varied, was inadequate. ... su equipo, aunque variado, era insuficiente.
... of these services are inadequate. ... de estos servicios es insuficiente.

- Click here to view more examples -

III)

inapropiado

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper, unsuitable, improperly, inappropriately

... that the action programme is inadequate. ... que el programa de acción es inapropiado.
... the raised ceiling was inadequate, and I was right. ... incrementar el límite era inapropiado, y tenía razón.

23. Inappropriate

inappropriate

I)

inadecuado

ADJ

Synonyms: inadequate, improper, unsuitable

This is totally inappropriate. Esto es totalmente inadecuado.
Fixing specific minimum standards would be inappropriate. Sería inadecuado establecer normas específicas mínimas.
It feels inappropriate to talk about a patient in this environment ... Parece inadecuado hablar de un paciente en este ambiente ...
... flag content that they believe is inappropriate. ... indiquen qué contenido creen inadecuado.
... style of the hotel was inappropriate. ... estilo del hotel era inadecuado.
... limited financial resources and an inappropriate legal framework. ... recursos financieros limitados y un marco jurídico inadecuado.

- Click here to view more examples -

II)

inapropiado

ADJ

Synonyms: improper, unsuitable, improperly, inappropriately

This is highly inappropriate, captain. Esto es completamente inapropiado, capitán.
What he said to us was actually inappropriate. Lo que nos dijo era inapropiado.
It is utterly inappropriate for me to talk to him. Es completamente inapropiado que yo hable con el.
And for the record, it's never inappropriate. Y para que conste, nunca es inapropiado.
Just an inappropriate crush. Sino, solo un inapropiado capricho.
I think you know that's inappropriate. Creo que sabe que eso sería inapropiado.

- Click here to view more examples -

III)

impropio

ADJ

Synonyms: improper, unfit, unbecoming, unseemly, unsuitable

... youth group at my church accused me of inappropriate contact. ... miembro de mi grupo juvenil me acusó de contacto impropio.
... terms of net balances is inappropriate and very inaccurate. ... términos de saldos netos es impropio y muy poco riguroso.
Nothing in this house is inappropriate. Nada enesta casa es impropio.
... , but it is often inappropriate and unjust to limit recognition ... ... , pero suele ser impropio e injusto limitar el reconocimiento ...

- Click here to view more examples -

24. Poor

poor

I)

pobre

ADJ

Synonyms: meager, poor fellow

Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
Poor among the poor. Pobre entre los pobres.
None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
Poor thing never saw the light of day. La pobre cosita nunca vio la luz del sol.
Alms for the poor. Una limosna para el pobre.

- Click here to view more examples -

II)

deficiente

ADJ

Synonyms: deficient, lacking, poorly, flawed, inadequate, impaired

Even as a beginning, it is poor. A pesar de que un comienzo, ésta es deficiente.
In view of the poor quality of included trials ... En vista de la calidad deficiente de los ensayos incluidos ...
Poor dietary intake of vitamins has been associated with ... La deficiente ingesta dietética de vitaminas se ha asociado con ...
Changes include poor healing, loss of ... Los cambios incluyen curación deficiente, pérdida de la ...
Poor communication, or no ... La comunicación deficiente, o nula, ...
Poor governance, and decisions ... La deficiente gobernabilidad y las decisiones ...

- Click here to view more examples -

III)

mala

ADJ

Synonyms: bad, mean, ill, evil, malignant

Your awareness of the situation is rather poor. Tu conciencia de la situación es un tanto mala.
Here this poor cat. Aquí estas gata mala.
My eyesight is poor. Mi vista es mala.
And a body will not work well with poor food. Y el cuerpo no funcionará bien con una mala alimentación.
And their security cameras are poor quality. Y las cámaras son de mala calidad.
It was raining and the visibility was poor. Llovía y la visibilidad era mala.

- Click here to view more examples -

IV)

escasa

ADJ

Synonyms: scarce, scant, insufficient, sparse, weak

Church attendance is poor among the youngsters. La asistencia a la iglesia es escasa entre la juventud.
With your poor skill, you shouldn't ... Con tu escasa habilidad, no deberías ...
... information about the pesticides poor. ... información sobre los mismos era escasa.
... four of them were of poor methodological quality. ... cuatro de los cuales eran de escasa calidad metodológica.
... the quality of education is generally only poor or mediocre. ... la educación es generalmente de escasa o mediocre calidad.
... of these irregularities to poor training of judges and ... ... de esas irregularidades a la escasa formación de los jueces y ...

- Click here to view more examples -

V)

mal

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly

He was in poor shape. Se veía muy mal.
And my health is poor. Y ando mal de salud.
You are always so nice and accepted my poor service. Usted es siempre tan agradable y aceptó mi mal servicio.
A mighty poor place for it. Vino a mal lugar para eso.
You have poor judgement. Usted tiene mal criterio.
I have poor taste in ribbons. Tengo muy mal gusto.

- Click here to view more examples -

VI)

poca

ADJ

Synonyms: little, low, walking, short, few

She is blind, poor thing, a cataract. Ella es ciega, una cosa poca, una catarata.
I have a poor head for study. Tengo poca cabeza para el estudio.
The tanks has very poor mobility, which limits ... Tiene muy poca movilidad, lo que limita ...
Their poor water retention capacity makes them prone to ... Su poca capacidad para retener agua los hace propensos al ...
The result is fatigue, poor endurance, an inability to ... El resultado es la fatiga, poca resistencia, incapacidad para ...
... wounded in the middle of a field under poor cover. ... herido en el medio del campo debajo de poca cobertura.

- Click here to view more examples -

25. Deficient

deficient

I)

deficiente

NOUN

Synonyms: poor, lacking, poorly, flawed, inadequate, impaired

The dinner was excellent, but deficient in spirits. La cena fue excelente, pero deficiente en licores.
Everything as far as your deficient human eye can see ... Todo tan lejos tu deficiente ojo humano puede ver ...
Everything as far as your deficient human eye can see ... Todo lo que tu deficiente ojo humano puede ver ...
... of higher brain function deficient. ... de la más alta función del cerebro deficiente.
... balance online, it's looking seriously deficient. ... cuenta online, y se vé seriamente deficiente.

- Click here to view more examples -

II)

deficiencias

ADJ

Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies

They are deficient in both subsidiarity and effectiveness. Poseen deficiencias tanto en subsidiariedad como en eficacia.
A low-protein diet can be deficient in: Una dieta baja en proteínas puede tener deficiencias en:
... cystic fibrosis may be deficient in beta-carotene and vitamin ... ... fibrosis quística pueden tener deficiencias de betacaroteno y vitamina ...

- Click here to view more examples -

III)

carentes

NOUN

Synonyms: lacking, devoid

26. Lacking

lacking

I)

carecer

VERB

She accused me of lacking tenderness. Me acusó de carecer de ternura.
Lacking its own raw materials, the ... Al carecer de sus propias materias primas, la ...
... often get accused of lacking a sense of proportion ... ... acusan a menudo de carecer de un sentido de la proporción ...
It's about lacking basic nutrition, health ... Es carecer de una nutrición básica, salud ...

- Click here to view more examples -

II)

carente

VERB

Synonyms: devoid, uninteresting, bereft

I never thought of you as lacking in ambition. Nunca pensé en ti como carente de ambición.
It is my fault for lacking. Es mi culpa por ser carente.
He was as lacking in restraint as a ... Fue como carente de contención como una ...
... people find me, cold cerebral, lacking in humor. ... gente me encuentra fría, cerebral, carente de humor.
... learn what you're lacking for. ... aprender lo que está carente de.
... strong voice, but lacking in brilliance, with a discreet ... ... voz potente, pero carente de brillo, de discreto ...

- Click here to view more examples -

III)

falta

VERB

Synonyms: lack, missing, failure, absence, shortness, foul

Utterly lacking in morals. Totalmente falta de moral.
But there's something lacking in all his work. Pero hay algo que falta en todo sus trabajo.
All that is lacking now is the will. Lo único que te falta ahora es la voluntad.
I never thought of you as lacking in ambition. Nunca te imaginé con esa falta de ambición.
The two will now share lacking resources for peace. Los dos no compartirán falta recursos para la paz.
What is lacking is the political will ... Lo que falta es la voluntad política ...

- Click here to view more examples -

IV)

deficiente

VERB

Synonyms: poor, deficient, poorly, flawed, inadequate, impaired

any of the historic markedly lacking at member from here ... alguno de la histórica marcadamente deficiente en miembro de aquí ...
... a front wheel was lacking. ... una rueda delantera era deficiente.
... your education's somewhat lacking. ... que tu educación fue deficiente.

- Click here to view more examples -

V)

escaso

VERB

Synonyms: scarce, insufficiently, insufficient, weak, sparse, scant

VI)

le faltaba

VERB

Synonyms: lacked

manner all the ease that was lacking in hers. manera toda la facilidad que le faltaba en ella.
Everything I Wrote seemed lacking. Todo lo que escribía parecía que le faltaba algo.

VII)

ausente

VERB

Synonyms: absent, away, absently

lacking from my phone number ausente de mi número de teléfono
... when the political will is lacking? ... cuando tal voluntad está ausente?
... makes up for all that is lacking in the others. ... compensa todo lo que está ausente en los demás.
... have i have been lacking are hoping to catch ... ... haya que he estado ausente se con la esperanza de atrapar ...
Such flexibility was lacking in the Conventions: ... Dicha flexibilidad estaba ausente de los convenios: ...
... , which were entirely lacking among the males. ... , las cuales fueron completamente ausente entre los varones.

- Click here to view more examples -

27. Impaired

impaired

I)

deteriorada

VERB

Synonyms: deteriorated, damaged, tarnished

... to form words is, well, it's impaired. ... para formar palabras está deteriorada.
impaired that back in any ... deteriorada que de nuevo en cualquiera ...
... to have been somewhat impaired the night ... haber sido un poco deteriorada por la noche
... give you my waterloo impaired among coupled ... a dar mi waterloo deteriorada entre acoplado
corroborate them product forty four hours impaired or underbrush our corroborar los productos cuarenta y cuatro horas deteriorada o maleza nuestro

- Click here to view more examples -

II)

alteración

VERB

Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, disruption, tampering

III)

afectada

VERB

Synonyms: affected, impacted, stricken, diseased

permanently impaired and leaky water works. permanentemente afectada y las fugas de agua en fábrica.
... the bodies and minimal doubly impaired man ... los cuerpos y las mínimas hombre doblemente afectada
... patient whose memory has been impaired by the clinical dementia brought ... ... paciente cuya memoria está afectada por la demencia clínica que ...
impaired i'll blanks all good thing about ... afectada Voy espacios en blanco todo lo bueno alrededor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

perjudicado

VERB

Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged

... and insecurity have severely impaired relief efforts. ... y la seguridad han perjudicado seriamente los esfuerzos de socorro.
... in such ill part that he often impaired the ... , en parte, tan mala que a menudo perjudicado la

V)

deficiente

VERB

Synonyms: poor, deficient, lacking, poorly, flawed, inadequate

... , their judgment's impaired by an incomplete frontal lobe ... ... , su juicio es deficiente porque el lóbulo frontal está incompleto ...
... body sites in people with impaired immunity. ... partes del cuerpo en personas con inmunidad deficiente.

VI)

impedido

VERB

Synonyms: prevented, impeded, hindered, precluded

Spanish Dictionary

Faulty

Meaning of Faulty in Spanish :

faulty

defectuoso

averiado

fallas

erróneas

culpable

incorrecta

inadecuadas

deficiente

More meaning of Faulty

defective

defectuoso

averiado

estropeado

deficiente

flawed

defectuoso

viciado

imperfecto

errónea

deficiente

errado

malfunctioning

funcionar incorrectamente

mal funcionamiento

fallando

disfunciones

averiado

defectuoso

damaged

dañado

averiado

deteriorada

dañarse

estropeado

daños

perjudicado

busted

roto

reventado

arresten

rompió

partí

pillado

averiado

atrapado

atrapada

estropeado

broke down

analizó

descompuso

rompió

derribó

estropeó

averiado

se derrumbó

estalló

failures

fracasos

fallas

faltas

errores

averías

quiebras

flaws

defectos

fallas

imperfecciones

deficiencias

desperfectos

vicios

debilidades

fail

fallar

fracasar

reprobar

quebrar