Devious
US
GB
ES
Translation of Devious in Spanish :
devious
1
tortuosos
ADJ
Synonyms: tortuous
- giving orders devious gave me that dando órdenes tortuosos me dio esa
- ... consists in turning the devious into the ... consiste en girando el tortuosos al
- They are devious, but I doubt they ... Son tortuosos, pero dudo que ...
- ... the kind of thing that by devious, ... el tipo de cosa que por tortuosos,
2
3
4
5
retorcido
ADJ
- Did you have something more devious in mind? ¿Tenías algo más retorcido en mente?
- ... sets in motion a devious plan of treachery: to steal ... ... pone en práctica un plan retorcido: el de quitarle ...
- Devious, aren't we? Retorcido, ¿verdad?
- Devious, aren't I? Retorcido, ¿verdad?
6
enrevesado
ADJ
Synonyms: convoluted
- Such a devious thing is bound to bring the best ... Algo tan enrevesado tiene que tener mejor ...
- That's underhanded, devious. Eso es taimado, enrevesado.
7
8
astuto
ADJ
- The Keeper is devious. El custodio es astuto.
- ... , you're a devious man. ... , usted es un hombre astuto.
More meaning of Devious
tortuous
I)
tortuoso
ADJ
Synonyms: devious, circuitous
- But the path towards peace is tortuous. Pero el camino hacia la paz es tortuoso.
- Or on that tortuous long-haul flight. O en ese tortuoso vuelo de larga distancia.
- The tortuous wall - girdle, long since ... La pared tortuoso - cinturón, desde hace tiempo ...
- the somewhat tortuous road is about 8 ... el recorrido es bastante tortuoso y tiene unos 8 ...
- by tortuous paths, so that a small number ... por caminos tortuoso, modo que un pequeño número ...
diverted
I)
desviado
VERB
- I was exceedingly diverted with this journey. Yo estaba muy desviado con este viaje.
- They had always diverted him. Ellos siempre le había desviado.
- The squadron was diverted this morning. El escuadrón fue desviado hoy.
- This train's been diverted to a branch line. El tren ha sido desviado.
- ... would have happened you it had not diverted the mission. ... habría ocurrido si usted no hubiese desviado la misión.
deflected
I)
desviado
VERB
- It must have been deflected by my corset. Está claro que se ha desviado por el corsé.
- ... that my coming has deflected your course of action by ... ... que mi venida ha desviado su curso de acción por ...
deviated
I)
desviado
VERB
- I have not deviated one iota from the ... No me he desviado ni un milímetro del ...
- Target has deviated from route – – and is ... El objetivo se ha desviado – – y se ...
- deviated this is a very involved profit and on the ... desviado es un beneficio muy involucrado y en el ...
- ... a generation whose standard had dreadfully deviated the ... una generación cuyo nivel se había desviado terriblemente la
- ... open ground, he had deviated to the left and ... ... suelo abierto, que se había desviado a la izquierda y ...
II)
se desviaron
VERB
sly
I)
astuto
ADV
- You sly dog, playing possum all these years. Astuto, simulando durante todos estos años.
- And you're a sly man. Y tú eres un hombre astuto.
- The suit is sly. El trajeado es astuto.
- Preserve me from a sly child, that's what. Protégeme de un niño astuto, eso es lo que.
- ... it comes to being sly, you're way in the ... ... se trata de ser astuto, eres el mejor ...
II)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, stealthily, stealth
- ... calls me on the sly sometimes. ... me llama a veces a hurtadillas.
- Everybody has a song they listen to on the sly Todo el mundo tiene una canción que escucha a hurtadillas.
- On the sly I wink my eye A hurtadillas guiño el ojo
III)
escondidas
NOUN
- But you smoke on the sly. Pero fumas a escondidas.
- Maybe she drank on the sly and you never noticed. Quizá bebía a escondidas y tú nunca te enteraste.
- There was something sly about him, and ... Había algo escondidas de él, y ...
- ... meet you in this way, on the sly? ... cumplir de esta manera, a escondidas?
- ... and started secretly stealing chickens on the sly. ... y comenzar a robar gallinas a escondidas.
IV)
twisted
I)
retorcido
ADJ
- Because you have a deeply twisted mind. Porque tienes un espíritu muy retorcido.
- Her neck was twisted. Su cuello estaba retorcido.
- Your twisted desire for her. Tu retorcido deseo por ella.
- So this twisted test doesn't mean anything. Así que este test retorcido no significa nada.
- Makes him bitter and twisted. Le hace amargado y retorcido.
- He twisted my nose. Me ha retorcido la nariz.
II)
trenzado
ADJ
- Twisted as though it may be. Trenzado como si puede ser.
- Amplified video splitter for twisted pair. Distribuidor de vídeo amplificado para par trenzado.
- ... and a heavy brooch of twisted gold, was her ... ... y un broche de oro trenzado pesado, era su ...
- They lay twisted in fantastic contortions. Ponen trenzado en contorsiones fantásticas.
- twisted them into this meaningless message." trenzado que en este mensaje sin sentido.
- whatever twisted view of history cualquiera que sea trenzado vista de la historia
III)
torció
ADJ
Synonyms: sprained
- Twisted like putty, then just disappeared. Se torció como masilla y desapareció.
- He said nothing, but twisted his fingers. No dijo nada, pero se torció los dedos.
- She twisted her ankle practicing. Se torció el tobillo practicando.
- His grip twisted her wrist. Su agarre se torció la muñeca.
- It was obvious he twisted his knee. Era obvio que se torció la rodilla.
- Something was inside of him that twisted his body, and ... Tenía algo adentro que le torció el cuerpo, y ...
IV)
retorció
VERB
Synonyms: wrung
- He would make himself into what twisted him. Se convertiría en lo que lo retorció.
- He grabbed her and twisted her wrist. La agarró y le retorció la muñeca.
- He grabbed my necklace and twisted it. Agarró mi collar y lo retorció.
- ... grabbed my arm and twisted it. ... me agarró del brazo y lo retorció.
- He got up and twisted a big flat piece of "Se levantó y retorció un gran pedazo plano de
- ... drove the harpoon in and twisted it, the big man ... ... llevó el arpón y se lo retorció, el gran hombre ...
V)
enroscado
ADJ
- No twisted trunks, no bald spots. Ningún tronco enroscado, ni punto pelado.
- You're all twisted and angry like the sane people ... Estas enroscado y furioso como la gente ...
- ... are dry, its trunk old and twisted. ... están secas, su tronco viejo y enroscado.
VI)
tuerce
ADJ
warped
I)
deformado
ADJ
- That book's all warped. Ese libro es todo deformado.
- ship warped three or four miles round the buque deformado tres o cuatro millas alrededor de la
- force has become so great it has warped reality. se ha vuelto tan grande que ha deformado la realidad.
- The bridge is slightly warped El puente está deformado.
- their worst, had never been so warped but su peor momento, nunca había sido tan deformado, pero
II)
combado
ADJ
- ... to create a shifted, warped, or mottled effect. ... para crear un efecto de desplazamiento, combado o moteado.
III)
IV)
retorcido
ADJ
- This is sort of warped. Esto es un poco retorcido.
- You always did have a warped sense of honor. Siempre tuviste un retorcido sentido del honor.
- ... couple of deer rifles and a warped sense of justice. ... par de rifles y un retorcido sentido de justicia.
- ... that everything takes on a warped significance to fit your ... ... que todo cobra un significado retorcido para ajustarse a tu ...
- ... and it's a warped unnatural impulse, this ... ... y es un impulso retorcido y no natural este ...
V)
pandeada
ADJ
VI)
VII)
twisting
I)
torcer
VERB
- It's just villains twisting the knife in his wounds. Es sólo villanos torcer el cuchillo en sus heridas.
- twisting one of his wrists. torcer una de sus muñecas.
- universally twisting their back-hair as universalmente torcer la espalda, pelo
- even twisting her face as if she would ... torcer la cara como si fuera a ...
- ... up the necessary rotary movement for twisting the thread and rolling ... ... el movimiento de rotación necesario para torcer el hilo y enrollarlo ...
II)
torsión
VERB
- The twisting makes it very secure. La torsión hace que sea muy seguro.
- And twisting is around on your arm. Y es de alrededor de torsión en el brazo.
- ... heavy physical work and repeated lifting and twisting. ... trabajo físico y los movimientos repetitivos de elevación y torsión.
- some causes for this may be excessive strain in twisting motions algunas causas pueden ser una tensión excesiva en movimientos de torsión
- At last, with a twisting movement, he got Al final, con un movimiento de torsión, que se
III)
retorcido
VERB
- Use a twisting motion. Usa un movimiento retorcido.
- ... in its complicated coils, twisting and ... en sus anillos complicado, retorcido y
- ... same tension in the twisting of his body. ... misma tensión en lo retorcido de su cuerpo
- ... feel that same tension in the twisting of his body. ... siente la misma tensión en lo retorcido de su cuerpo
IV)
girando
VERB
- Rub in by twisting the section of hair around your ... Frote girando la sección de cabello alrededor de sus ...
- ... touch of the wind, twisting her hair. ... tacto del viento, girando su pelo.
- but you keep twisting and twisting and twisting pero sigues girando y girando y girando
- twisting it all the way through girando todo el camino a través
V)
acodaduras
VERB
VI)
VII)
torcimiento
VERB
VIII)
IX)
kinked
II)
enroscados
ADJ
IV)
contorted
I)
retorcido
ADJ
- all his features were violently contorted. todas sus características fueron violentamente retorcido.
- ... darkening the silent streets, and the contorted ... oscurece las calles silenciosas, y retorcido de la
- ... to put yourself in such a contorted moral position? ... exponerte a algo tan retorcido moralmente?
convoluted
I)
enrevesado
ADJ
Synonyms: devious
- To make it so convoluted that anyone can have ... Que sea tan enrevesado que cualquiera pueda tener ...
- To make it so convoluted that anyone can have ... Hacerlo tan enrevesado que nadie pueda hacerse ...
- This was also very convoluted, reasoning who went where ... Esto también era enrevesado, quién fue adónde ...
- I've never seen anything so convoluted. Nunca vi algo tan enrevesado.
- everything becomes very convoluted. todo se vuelve muy enrevesado.
III)
contorneado
ADJ
Synonyms: outlined, contoured, contouring
- ... the nose by a convoluted tube called the nasolacrimal duct ... ... la nariz por medio del conducto contorneado llamado el conducto nasolagrimal ...
IV)
V)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- That was much less convoluted than what you just said. Eso fue mucho menos complicado que lo que dijiste.
- That was much less convoluted than what you just said ... Eso fue mucho menos complicado de lo que acabas de decir ...
- This is going to be convoluted, isn't it? Esto será complicado, ¿no?
- like does in a month convoluted immediately threatening haha como lo hace en un mes complicado haha inmediatamente amenazante
- it was convoluted and he really had to read fue complicado y realmente tuve que leer
ladino
I)
ladino
NOUN
Synonyms: devious
- ... in the case, for example the Ladino group, ... en el caso digamos el grupo Ladino,
cunning
I)
astucia
VERB
Synonyms: guile, shrewdness, cleverness, astuteness, craftiness, gamesmanship
- But for all their cunning we have one advantage. Pero para toda su astucia tenemos una ventaja.
- Your cunning is sharper than any gladiator's sword. Tu astucia es más afilada que cualquier espada de gladiador.
- This requires observation, cunning and manipulation. Esto requiere observación, astucia y manipulación.
- They were no match for my cunning. No eran rivales para mi astucia.
- This requires cunning and deception. Requiere astucia y engaño.
II)
astuto
ADJ
- Your cunning attempt to trick me. Su intento astuto de engañarme.
- My brother is as cunning as a wolf. Mi hermano es tan astuto como un lobo.
- This is a very cunning game. Este es un juego muy astuto.
- One must be cunning to survive in this society. Hay que ser astuto para sobrevivir en esta sociedad.
- I have a cunning plan. Tengo un astuto plan.
clever
I)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, intelligently, wise
- I thought it was clever. Bueno, pensaba que era inteligente.
- You think you are so clever. Crees que eres muy inteligente.
- You are a clever man. Usted es un hombre inteligente.
- Very clever people try to learn them. Gente muy inteligente tratar de aprender.
- He had brisk movements and a clever face. Tenía movimientos rápidos y un rostro inteligente.
- He thinks he was being so clever. El se creía muy inteligente.
II)
listo
ADJ
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- You are very clever, children. Eres un niño muy listo.
- He probably thought that was very clever. Debe creer se muy listo.
- A clever man like you would stay away. Un hombre listo como usted se mantendría alejado.
- You are clever, calm and stable. Eres listo, tranquilo y estable.
- I am a very clever guy. Soy un tipo muy listo.
III)
astuto
ADJ
- I suppose it was quite clever of him. Creo que fue bastante astuto de su parte.
- This impostor is very clever. Este impostor es muy astuto.
- This impostor is obviously very clever. Obviamente, el impostor es muy astuto.
- That was very clever of you. Eso fue muy astuto.
- You have to understand how clever it is. Tiene que entender lo astuto que es eso.
- You always thought you were so clever. Siempre creíste que eras muy astuto.
IV)
ingenioso
ADJ
Synonyms: ingenious, witty, artful, resourceful, ingeniously, nifty
- Until now, your wiper seemed like a clever gadget. Hasta ahora, tu invento parecía un artefacto ingenioso.
- I liked the clever and original use of words. Me gusta el uso ingenioso y original de las palabras.
- Not a very clever disguise. Un disfraz poco ingenioso.
- This is very clever. Esto es muy ingenioso.
- How ironic and how clever. Qué irónico y qué ingenioso.
- I thought it was clever. Pense que era ingenioso.
V)
hábil
ADJ
- Very clever of you. Muy hábil por tu parte.
- The man is clever about everything. El hombre es hábil en todo.
- How clever of you. Qué hábil de su parte.
- Your acting in the taxi was extremely clever. Tu actuación en el taxi fue hábil.
- I need a clever person, you view the navel ... Yo necesito una persona hábil, tú te miras el ombligo ...
- ... can imagine doing some very clever things with these. ... puede imaginar haciendo algunas cosas muy hábil con los mismos.
astute
I)
astuto
ADJ
- Very astute of you. Muy astuto de tu parte.
- After everything, you are astute. Después de todo, eres astuto.
- That is vastly astute. Eso es enormemente astuto.
- He was most astute in giving him a knife instead of ... Fue astuto al darle un cuchillo en vez de ...
- ... highly methodical and psychologically astute. ... muy metódico y psicológicamente astuto.
shrewd
I)
astuto
ADJ
- Very shrewd of him. Muy astuto de su parte.
- Your father is a shrewd old fox. Tu padre es un viejo zorro astuto.
- ... with one of those dark, shrewd faces. ... con uno de esos rostros oscuros, astuto.
- ... always understood you were a shrewd fellow at your job. ... entendido que era un tipo astuto en su trabajo.
- Very shrewd of you to ask. Muy astuto de tu parte preguntarlo.
II)
sagaz
ADJ
- He also appears shrewd and tough. También parece sagaz y férreo.
- ... that that built was a very shrewd investor you ... que ese construyó era un inversionista muy sagaz que
- ... this might seem a shrewd and reasonable posture for defending ... ... esto podría verse como una postura sagaz y razonable para defender ...
- his amiably shrewd way, "but all natural su manera amable sagaz ", pero todos los naturales
- Shrewd indeed is Ulysses but wiser ... Es bien sagaz Ulises, aún más sabia ...
III)
perspicaz
ADJ
Synonyms: insightful, perceptive, circumspect, discerning, perspicacious
- He could make a shrewd guess, he said, with ... Se podría hacer una conjetura perspicaz, dijo, con ...
- ... except that to the shrewd glance ... excepto que a la mirada perspicaz
wily
I)
astuto
ADJ
- Our old fox is wily. Nuestro viejo zorro es astuto.
- But he was too wily for that. Pero él era demasiado astuto para eso.
- So wily, and we must follow ... Por lo tanto astuto, y debemos seguir ...
- ... in the hands of this wily author, is nothing ... ... en las manos de este astuto escritor, es pura ...
- It was a wily trick, born of his quick mind Era un truco astuto, nacido de su mente rápida
wicked
I)
malvado
ADJ
Synonyms: evil, vicious, villain, villainous
- Let the wicked man forsake his ways. Que el malvado abandone sus modos.
- But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es malvado, lleno de traición.
- I am wicked, as you say. Soy malvado, como dijiste.
- Of all the knights, he was the wicked one. De todos los caballeros,era el malvado.
- The horn of the wicked is exalted. El cuerno del malvado esta exaltado.
- I am wicked, as you say. Soy un malvado, como tú dices.
II)
inicuos
ADJ
- ... a great consolation to me in these wicked times. ... de gran consuelo en estos tiempos inicuos.
- ... was prepared for the wicked. ... sido preparado para los inicuos.
- ... that day he saw great tribulations among the wicked; ... ese día vio grandes tribulaciones entre los inicuos;
- ... that they had become exceedingly wicked; ... de que se habían vuelto sumamente inicuos;
- ... the nations of the wicked. ... a las naciones de los inicuos.
- ... and for the destruction of the wicked. ... y para la destrucción de los inicuos.
III)
impíos
ADJ
Synonyms: ungodly, unholy, impious, heathen, wrongdoers
- I guess there's no rest for the wicked. Supongo que no hay descanso para los impíos.
- And the wicked fell silent, ashamed. Y los impíos se quedó en silencio, avergonzado.
- None of the wicked will take it into consideration ... Ninguno de los impíos se toma en consideración ...
- ... of this blade the wicked shall fall to the ground! ... de esta espada, caerán los impíos al suelo.
- by the fraud of the wicked merced a los engaños de los impíos
- the wicked apparently road this morning seventy los impíos aparentemente fuera de casa esta mañana setenta
IV)
perverso
ADJ
- That is just too wicked. Eso es muy perverso.
- Take the midnight special outta this wicked place soon. El expreso de medianoche te sacará de este perverso lugar.
- But the demon is wicked, full of treachery. Pero el demonio es perverso, lleno de traición.
- ... get in the graveyard where somebody wicked's been buried. ... al cementerio, donde hayan enterrado a alguien perverso.
- you will pick may have a wicked if i had que recogerá puede tener un perverso si tuviera
- It's not very wicked being rescued. No es muy perverso ser rescatada.
V)
malos
ADJ
- No rest for the wicked. Los malos no descansan.
- From above, the wicked shall receive their just reward. Sobre todo, los malos deben recibir su recompensa justa.
- No rest for the wicked. No hay descanso para los malos.
- No peace for the wicked, eh? No hay paz para los malos, está visto.
- From above, the wicked shall receive their just reward. Desde arriba, los malos deben recibir su recompensa justa.
- The wicked will pay one day. Los malos pagarán tarde o temprano.
VI)
travieso
ADJ
- But he pulled my hair, he was wicked. Pero me tiraba el pelo, era travieso.
- Only if he's wicked. ¡Solo si es travieso!
- Will Halloway, you wicked, wicked hooligan, Will Halloway, muchacho malo y travieso,
VII)
maldad
ADJ
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- It's too wicked to tell. Sería una maldad decirlo.
- ... a phantom invented by wicked men, ... un fantasma inventado por la maldad de los hombres.
kinky
I)
rizado
NOUN
- ... will be found someplace along the kinky right ... se encontrará en algún lugar a lo largo del derecho rizado
- ... sandy hair was tortured into innumerable kinky and unnatural curls, ... cabello rubio fue torturado en innumerables rizos rizado y antinatural,
- ... but being stiff and kinky from the sleet, failed to ... ... pero es duro y rizado de la aguanieve, no ...
II)
pervertido
NOUN
- Could be kinda kinky. Podría ser un tanto pervertido.
- Could get kinky after all. Me puedo poner pervertido después de todo.
- Sounds kind of kinky, but, uh, maybe ... Suena algo pervertido, pero, uh, quizás ...
- He's not kinky. No es un pervertido.
- I don't like anything kinky. No me gusta nada pervertido.
III)
IV)
VI)
morboso
ADJ
Synonyms: morbid
- ... most common, is the kinky treatment of the relationship between ... ... más habitual es el tratamiento morboso de la relación entre ...
- Is it a kinky thing? ¿Es algo morboso?
pervert
I)
pervertido
NOUN
- See if we can catch this pervert. Para ver si atrapamos a este pervertido.
- I will be as soon as this pervert pays me. Estaré consumiendo tan pronto como este pervertido me pague.
- We can hear you, you pervert. Podemos escucharte, pervertido.
- Pervert on the run! El pervertido se escapa.
- You know, there's a pervert loose in town. Hay un pervertido suelto en la ciudad.
II)
pervertir
VERB
- ... cello lessons, not to pervert my child. ... clases de violonchelo, no para pervertir a mi hija.
- ... and equally disposed to pervert ... e igualmente dispuestos a pervertir
- ... cello, not to pervert my child. ... de chelo, no para pervertir a mi hija.
- ... that and like I said, pervert it to the point ... ... eso y como he dicho, pervertir a la punto de ...
III)
depravado
NOUN
- ... the time of becoming a pervert! ... el momento de volverme un depravado!
- This guy's a pervert. Este viejo es un depravado.
- This pervert jumped him and wanted ... Este depravado le ha saltado y quería ...
- ... if I want to live with a pervert. ... si quiero vivir con un depravado.
IV)
depraved
I)
depravado
ADJ
- Persecuted throughout eternity by his depraved brother. Perseguido a través de la eternidad por su depravado hermano.
- What you've done is depraved. Lo que has hecho es depravado.
- Enjoy your depraved hedonism. Disfruta tu depravado hedonismo.
- Enjoy your depraved hedonism. Sí, disfruta tu depravado hedonismo.
- we can see that no righteous act is too depraved podemos ver que ningún acto honrado es tan depravado
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.