Righteous
US
GB
ES
Translation of Righteous in Spanish :
righteous
1
justos
NOUN
Synonyms: fair
- He sees the righteous and he sees the wicked. Ve a los justos y a los pecadores.
- But we're supposed to be righteous. Pero debemos ser justos.
- And those are among the righteous. Esos tales son de los justos.
- But we're supposed to be righteous. Pero se supone que somos justos.
- And the righteous will be rewarded, but ... Y los justos serán recompensados, pero ...
2
justiciera
NOUN
- ... enough to play the righteous! ... basta de jugar a la justiciera!
- Why are you so self-righteous. ¿Por qué eres tan justiciera.?
- ... give me good early damage with Righteous Fury. ... me dan un buen daño inicial con Furia justiciera.
3
rectos
NOUN
- We are on the side of the righteous. Estamos del lado de los rectos.
- You know, the righteous prospering, the wicked suffering. Ya sabes, los rectos prosperando y los malvados sufriendo.
- ... what exactly do you mean by righteous? ... ¿qué quieren decir con rectos?
- "The righteous shall walk a thorny path." "Los rectos recorrerán un camino espinoso".
4
virtuoso
ADJ
Synonyms: virtuous
- The mark of a righteous warrior is mercy. La marca de un guerrero virtuoso es la clemencia.
- Only a righteous leader owns his land Sólo un líder virtuoso es amo de sus tierras.
- ... your power to choose the righteous path. ... tu poder de elegir el camino virtuoso.
- ... cherish your powerto choose the righteous path. ... abriga tu poder de elegir el camino virtuoso.
- Indeed, a righteous leader may only need a ... Ciertamente, un líder virtuoso puede valerse de un ...
5
honrado
ADJ
- Always playing the righteous hero. Siempre jugando de héroe honrado.
- A direct and righteous man. Es un hombre directo y honrado.
- I want him to become a righteous man. Quiero que llegue a ser un hombre honrado.
- I have taken a new vocation as a righteous merchant! Tengo una nueva vocación como mercader honrado.
- Everybody wants to be righteous when they can afford it. Todo el mundo desea ser honrado cuando se puede.
More meaning of Righteous
fair
I)
justo
ADJ
- And it would really not be fair. Y no sería para nada justo.
- That hardly seems fair. Eso no me parece justo.
- This is so not fair. Eso no es justo.
- So it's legal and fair. Entonces, está permitido y es justo.
- I just want what's fair. Sólo quiero lo que es justo.
- The payment is fair. El pago es justo.
II)
ferias
ADJ
Synonyms: fairs, trade fairs, exhibitions
- ... circus and fun-fair equipment; ... material de circo o de ferias;
- You like a street fair? ¿Te gustan las ferias?
- In the games and the fair, in the bumpy ... En los juegos y en las ferias, en los bulliciosos ...
III)
equitativo
ADJ
- ... learn tolerance and the fair treatment of minorities. ... aprender la tolerancia y el trato equitativo de las minorías.
- ... been a proponent of fair trade. ... sido partidario del comercio equitativo.
- just or fair you three three justo o equitativo que tres tres
- We probably have different definitions of "fair." Probablemente tenemos diferentes definiciones de "equitativo".
- The treaty is also fair—it includes the same ... Además, el tratado es equitativo: establece los mismos ...
- ... the most objective, rigorous and fair method possible. ... el más objetivo, riguroso y equitativo de los posibles.
IV)
imparcial
ADJ
Synonyms: impartial, unbiased, impartially, biased, evenhanded
- She shall be given a fair trial, judged by ... Ella recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- She shall be given a fair trial, judged by ... Recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
- ... read books and she wasn't fair. ... leía libros y que no era imparcial.
- ... to be more than fair if you want to proceed. ... que ser algo más que imparcial si quiere continuar.
- Well, she wanted it to be fair. Bueno, quería ser imparcial.
- ... to confession one judged fair, it feels holy ... ... a la confesión un juzgado imparcial, que se siente santo ...
V)
razonable
ADJ
Synonyms: reasonable, sensible, reasonably
- I always try to be fair. Siempre trato de ser razonable.
- The fair value of the services is recognised as ... El valor razonable de los servicios se reconoce como ...
- Thy face shall be no more fair at the fall of ... Tu rostro no será más razonable a la caída de ...
- ... the hooks, and it was a fair fit. ... los ganchos, y se trataba de un ajuste razonable.
- ... is measured at the fair value of assets given, ... ... se valora a valor razonable del activo cedido, de los ...
- ... received are measured at fair value and are calculated by multiplying ... ... reciben se valoran a su valor razonable y se calculan multiplicando ...
VI)
VII)
limpio
ADJ
- Anyone else is fair game. Cualquier otro es juego limpio.
- The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
- You kids have got to learn to play fair. Tenéis que aprender a jugar limpio.
- I guess nothing's fair game. Creo que nada es juego limpio.
- She had not played fair. Ella no había jugado limpio.
VIII)
leal
ADJ
- That was not very fair. Eso no fue muy leal.
- ... a phenomenon which prevents fair competition between businesses and ... ... este fenómeno que evita la competencia leal entre las empresas y ...
- all in any fair and healthy mind. todo en una mente sana y leal.
- ... of our strategy linked safety and fair competition. ... de nuestra estrategia vinculaba la seguridad con la competencia leal.
- c promote conditions of fair competition in the trade among ... promover condiciones de competencia leal en el comercio entre ...
- Fair competition requires that market participants and investors ... La competencia leal exige que los participantes del mercado e inversores ...
IX)
bella
ADJ
- Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
- She is a maid, and she is fair. Ella es una doncella, y es bella.
- She looked so sweet, so pure and fair. Ella lucía tan dulce, tan pura y bella.
- Look at her now, and call her fair. Mírala y di que es bella.
- I just saw this fair maiden here talking to a ... Sólo vi a esta bella doncella hablar con un ...
- ... struck in years, fair and not jealous. ... entrada en años, bella y nada celosa.
straight
I)
recto
ADV
- We must do the straight thing, he says. Debemos hacer lo recto, dice.
- Stay on the straight and narrow. Mantenerme recto y puro.
- Just walk straight and you'll come to it. Sigue recto y te lo encontrarás de frente.
- Straight as a string. Recto como una línea.
- Your father is as straight as they come. Su padre es lo más recto como vienen.
- Come on, straight to the left now. Venga, recto a la izquierda ahora.
II)
directamente
ADV
Synonyms: directly, direct, sent directly
- I promise we'll go straight to bed. Te prometo que iremos directamente a la cama.
- His cell goes straight to voicemail. En su teléfono me salta directamente el buzón de voz.
- Straight to the coach house. Directamente a la cochera.
- The road goes straight to the bull ring. El camino va directamente a la plaza de toros.
- Straight to the top. Directamente a la cima.
- We get the tools and we come straight back. Vamos por las herramientas y regresamos directamente.
III)
derecho
ADV
Synonyms: right, law, entitled, rh, entitlement
- Straight to the pub for me. Derecho al pub para mí.
- Straight down the aisle. Derecho por el pasillo.
- Straight in its line. Derecho en su línea.
- You go straight down, about a mile. Baje derecho, está a una milla.
- Straight down this hall to the left. Derecho por este pasillo y a la izquierda.
- Just go straight through there and to the left. Sigan derecho y luego a la izquierda.
IV)
hetero
ADV
- So maybe being straight did. Quizá ser hetero sí lo hizo.
- I guess if you're a straight guy. Lo supongo, si eres un tipo hetero.
- It made you think you were straight. Te hizo pensar que eras hetero.
- And dance like a straight guy. Y bailar como un chico hetero.
- A bit confused, but straight. Un poco confusa, pero hetero.
- You were supposed to tell her that we're straight. Se suponía que le dijeras que éramos hetero.
V)
heterosexual
ADJ
Synonyms: heterosexual, hetrosexual, hetero
- That could happen with a straight man. Le podría pasar con un heterosexual.
- I need a straight guy from the audience. Necesito un hombre heterosexual del público.
- I mean, straight people do it. Digo, la gente heterosexual lo hace.
- And you can pretend that you're straight. Y puedes fingir que eres heterosexual.
- No straight man looks that good. Ningún heterosexual luce tan bien.
- So maybe being straight did. Así que de repente ser heterosexual sí.
VI)
lacio
ADV
- He had straight, dark hair. Tenían pelo lacio oscuro.
- all of the hair looks straight and uniform. que todo el cabello se vea lacio y uniforme.
- It's so straight and it takes forever to ... Es tan lacio que no se seca ...
- and straight look is to prep your hair. lacio es preparar tu cabello.
- until it all looks super shiny and straight. hasta que todo se vea muy brillante y lacio.
- or just not really straight. o no muy lacio.
VII)
seguidos
ADV
Synonyms: followed, row, tracked, consecutive
- Four thousand straight days in all kinds of weather. Cuatro mil días seguidos con todas clase de clima.
- I been up for four days straight. He estado despierto por cuatro días seguidos.
- ... eating it for four months straight. ... de comer sólo esto durante cuatro meses seguidos.
- ... been writing for two days straight. ... estado escribiendo dos días seguidos.
- ... work for two days straight? ... estado trabajando dos días seguidos?
- ... can play for two days straight. ... podrían jugar dos días seguidos.
VIII)
consecutivo
ADJ
Synonyms: consecutive, row
- Looking to win their fourth straight immunity challenge. Buscan ganar su cuarto desafío de inmunidad consecutivo.
- He has found the water for the third straight day. La echó al agua, por tercer día consecutivo.
- when we get his title straight here cuando lleguemos a su título consecutivo aquí
- ... on for a second straight title? ... para ganar un segundo título consecutivo?
- It's the fifth straight year it's been my privilege ... Este es el quinto año consecutivo que tengo el honor ...
- ... 5 in his team's third straight win. ... 5 en el tercer consecutivo ganado por su equipo.
IX)
escalera
ADV
- I had a low straight. Tenía un proyecto de escalera.
- Except an inside straight, maybe. Salvo una escalera, quizás.
- Five consecutive cards make a straight. Cinco cartas consecutivas hacen una escalera.
- Nine bucks for a straight flush. Nueve dólares por una escalera de color.
- Except an inside straight, maybe. Excepto quizás una escalera.
- Straight flush, hearts. Corazones, escalera de color,.
upright
I)
vertical
ADJ
Synonyms: vertical, vertically, portrait
- Then he marched, upright and square, down ... Luego se marchó, vertical y cuadrado, abajo ...
- ... your seat backs are in their upright position. ... que tu silla esté en posición vertical.
- why have you come get it fixed right upright ¿por qué has venido te lo arreglen derecho vertical
- in an upright position. en una posición vertical.
- aspirations and remorse of his more upright aspiraciones y el remordimiento de su más vertical
- encrypting planning upright of a public health cifrar planificación vertical de un público salud
II)
III)
erguida
ADJ
- ... she could probably walk upright. ... posible que pudiera andar erguida.
- as hopping on behind him, bolt upright, como saltar detrás de él, erguida,
- She walked upright and light by the side of the ... Ella caminaba erguida y la luz por el lado del ...
- ... with that slim, upright figure beside him. ... con figura delgada, erguida junto a él.
- ... down to ensure that more upright again and rescue that watch ... a garantizar que más erguida de nuevo y rescatar ese reloj
- ... and quickly move back to an upright position. ... y rápidamente se mueve de nuevo hacia una posición erguida.
IV)
V)
erguidos
NOUN
Synonyms: erect
- Human beings need them because they stand upright. Los humanos sí porque están erguidos.
- ... make more and more upright apes and eventually you ... ... hacen más y más monos erguidos y, finalmente, se ...
- To crawl upright as a means against spine curvature. Gateo-erguidos, como medio contra la escoliosis.
VI)
VII)
recta
ADJ
- ... you must sit as upright as you can. ... debes sentarte todo lo recta que puedas.
- ... not even all the upright laws proceed from the eternal law ... ... ni siquiera toda ley recta procede de la ley eterna ...
- or enter her honest, upright life? o entrar en su honesta y recta vida?
- ... blessing on all his upright and honourable ... bendición en toda su recta y honorable
- ... they are pruning an upright branch back ... se poda de una rama de espalda recta
- ... could still get your seat back in the upright position. ... todavía podria poner tu asiento en posicion recta.
spur
I)
espuela
NOUN
- A gamer that takes to the crop and the spur. Una pieza que guste de la fusta y la espuela.
- You didn't give me no spur. Tu no me has dado ninguna espuela.
- ... of a rowel from a spur. ... de una punta de espuela.
- It's a calcium spur. Es una espuela de calcio.
- the spur, one side of the mare appeared ... la espuela, de un lado de la yegua parecía ...
II)
estímulo
NOUN
Synonyms: stimulus, encouragement, incentive, stimulating, boost, encouraging
- ... very well be a spur from one of its ... ... muy bien ser un estímulo de una de sus ...
- the nerves like a spur. los nervios, como un estímulo.
- And than this there was no spur that could have driven ... Y que esto no había estímulo que podría haber impulsado ...
- This object, is a spur broken off the fore ... Este objeto, es un estímulo roto la tanto la ...
- It would serve, this spur to his spirit, ... Serviría, este estímulo a su espíritu, ...
III)
acicate
NOUN
- ... felt it like a spur to his heart. ... se sentía como un acicate para su corazón.
- ... these challenges act as a spur for technological innovation and ... ... estos retos suponen un acicate para la innovación tecnológica y ...
- as a spur to his industry. como un acicate para su industria.
- But it is a spur to us all to tackle ... Pero constituye un acicate para todos nosotros abordar ...
- Now the spur of a normal size ... Ahora, el acicate de un tamaño normal ...
IV)
espolón
NOUN
- One of my roosters lost his spur. Uno de mis gallos perdió el espolón.
- we gave him a golden spur. le dimos un espolón de oro.
- We walked up the Spur with shovels and picks. Subimos caminando el espolón con palas y picos.
V)
espolear
VERB
- Our own generation urgently needs to spur another era of great ... Nuestra generación necesita urgentemente espolear otra era de grandes ...
- ... of their efforts to spur economic growth and reduce ... ... de sus medidas para espolear el crecimiento económico y reducir ...
VI)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, boost, stimulation
- We can also spur energy innovation with new ... También puede estimular la innovación de energía con el nuevo ...
- but also spur more growth in the short term. sino también estimular un mayor crecimiento en el corto plazo.
- back to spur and this is that copia para estimular y esto es que
- As part of his plan to spur Como parte de su plan para estimular
- to spur our imagination. para estimular nuestra imaginación.
VII)
fragor
NOUN
- find nothing on the spur of the moment, and ... encontrar nada en el fragor del momento, y ...
- ... for him on the spur of the moment. ... para él en el fragor del momento.
- ... that he made up on the spur of the minute, ... ... que él compuso en el fragor de los minutos, ...
- ... better answer ready on the spur of the moment, said ... ... respuesta mejor preparados en el fragor del momento, dijo ...
- ... a scene on the spur of the moment in the ... ... una escena en el fragor del momento en la ...
VIII)
impulsar
VERB
- is a competitive grant to spur education reform across the ... es una beca competitiva para impulsar la reforma educativa todo el ...
- i started having trouble right away spur two years later and ... empecé a tener problemas de inmediato impulsar dos años después y ...
- ... population growth, and spur economic development throughout the ... ... el crecimiento demográfico e impulsar el desarrollo económico en todo el ...
- ... the trade deficit, spur investment, and decrease ... ... el déficit comercial, impulsar la inversión y reducir ...
- Then should I spur, though mounted on ... A continuación, debería impulsar, aunque montado en ...
X)
virtuous
I)
virtuoso
ADJ
Synonyms: righteous
- That was very virtuous of you. Eso fue muy virtuoso de tu parte.
- The only path is the virtuous path. El único camino es el virtuoso.
- The virtuous spirit has no need for thankful approval. El espíritu virtuoso no necesita la aprobación agradecida.
- They have engendered a virtuous growth circle that is firmly rooted ... Se ha creado un círculo virtuoso de crecimiento firmemente arraigado ...
- Your father was always virtuous, and holy men ... Vuestro padre fue siempre virtuoso y un hombre santo ...
honest
I)
honesto
ADJ
Synonyms: honestly
- You used to be so honest. Antes eras tan honesto.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- I thought you were honest. Pensé que eras honesto.
- Thank you for being so honest. Bueno, gracias por ser tan honesto.
- At least six, to be honest. Por lo menos seis, para ser honesto.
- I try to be honest. Bueno, trato de ser honesto.
II)
sincero
ADJ
- Be honest at least once. Se sincero, al menos por una vez.
- The only one who's ever been honest with me. El único que ha sido sincero conmigo.
- I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
- Thanks for being so honest. Gracias por ser tan sincero.
- You said be honest. Dijo que fuera sincero.
- To be honest, a lot more nights. Para ser sincero, muchas más noches.
III)
honrado
ADJ
- I feel very honest, mister. Me siento muy honrado, señor.
- I am telling you brother, honest man. Te lo decía hermano, es honrado.
- All right, so you're an honest man. O sea, que eres un hombre honrado.
- I can ask it to be honest. Puedo pedirle que sea honrado.
- I know why you're honest. Yo sé por qué usted es honrado.
- I have to be an honest man to do that. Debo ser honrado para hacerlo.
IV)
franco
ADJ
- To be direct and honest is not safe. Es peligroso ser honrado y franco.
- This is so raw, so primal, so honest. Es muy crudo, muy primitivo, muy franco.
- And you can be totally honest. Y puedes ser completamente franco.
- But to be honest, it didn't do much. Pero para serte franco, la cosa no cambió mucho.
- I want to be honest with you. Quiero ser franco contigo.
- To be absolutely honest, yes. Para ser franco, sí lo es.
honoured
I)
honrado
VERB
- I felt deeply honoured to do it. Me sentía profundamente honrado de hacerlo.
- I will be very honoured. Yo estaría muy honrado.
- I would be very honoured. Yo estaré muy honrado.
- They have honoured me with their support and their friendship. Ellos me han honrado con su apoyo y su amistad.
- All right, you honoured me. Vale, ya me has honrado.
III)
honor
VERB
- ... he will be treated as an honoured guest. ... será tratado como un invitado de honor.
- ... the one that should be honoured. ... quien debería tener el honor.
- ... do as he pleased, he honoured his mourning. ... hacer lo que quisiera, hizo honor a su duelo.
- ... about him, he honoured his own past, ... ... a su alrededor, hizo honor a su propio pasado, ...
- the detection, the capture, the honoured la detección, la captura, el honor
IV)
honorable
ADJ
Synonyms: honorable, honourable, honored, hon, honorably
- Man is the most honoured creature. El hombre es la criatura más honorable.
- Our honoured guest wishes to access ... Nuestra honorable invitada desea acceder a ...
- Man is of two kinds: the honoured man El hombre es de dos clases: el hombre honorable
- But you, my honoured friend, don't you ... Pero tú, mi honorable amigo, ¿no es ...
- The honoured life is this servanthood ... La vida honorable es esta: el ...
VI)
respetada
VERB
Synonyms: respected
- This truce would be honoured by their sons and the sons ... Esa tregua debía ser respetada por sus hijos y los hijos ...
- What arises from discretion must be honoured." Lo que surge de la discreción debe ser respetada.
- ... This truce would be honoured by their sons and ... ... Esa tregua debía ser respetada por sus hijos y ...
honorable
I)
honorable
ADJ
Synonyms: honourable, honored, hon, honorably
- You carry with you a noble and honorable tradition. Llevas contigo una noble y honorable tradición.
- And there is nothing honorable about it. Y no tiene nada de honorable.
- I am an honest, honorable person. Soy una persona honesta y honorable.
- I must find something honorable. Debo encontrar algo honorable.
- A very brave and honorable deed. Una obra valiente y honorable.
II)
honroso
ADJ
Synonyms: honourable
- Judge always honorable position. Juez siempre es puesto honroso.
- It would not have been honorable. No habría sido honroso.
- I thought it honorable to tell him he doesn't have ... Pensé que sería honroso decirle que no tendría ...
- ... and give them an honorable burial. ... y dales un entierro honroso.
III)
honrado
ADJ
- I was no less honorable. Yo era igual de honrado.
- ... because he's not decent or honorable. ... porque él no es decente ni honrado.
- honorable but being in the approx cast pero honrado de estar en el elenco aprox
- That's like, honorable. Es como, honrado.
- Dignified, honorable, wise. Noble, honrado, sabio.
IV)
honestas
ADJ
Synonyms: honest
- ... that my intentions are, you know, very honorable. ... que mis intenciones son muy honestas.
humbled
I)
humillado
VERB
Synonyms: humiliated, shamed, abased
- I will be humbled. Voy a ser humillado.
- Look at that drooping humbled child! Mira a ese niño caído humillado!
- I cannot bearto see you humbled. No puedo soportar verte humillado.
- eyes and an unhappy, humbled face. los ojos y una cara triste, humillado.
- I am too humbled to stay in the 11th. He sido demasiado humillado como para quedarme en este regimiento.
II)
honrada
VERB
Synonyms: honored, honest, honoured, honorable, honourable, upstanding
- Humbled by the blessings the ... Honrada por las bendiciones que los ...
- Humbled by the fortunes the ... Honrada por las fortunas que los ...
- ... out here today, she'll be thrilled and humbled. ... , estará emocionada y honrada.
III)
honrado
ADJ
- ... and truly, truly humbled to be here. ... y verdaderamente, verdaderamente honrado de estar aquí.
- ... Point and I am truly humbled to speak to you ... ... Point y yo siento verdaderamente honrado de dirigirme a ustedes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.