Malfunctions means Malfuncionamientos, Funcionamiento defectuoso and Desperfectos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Malfunctions

Meaning of Malfunctions in Spanish :

malfunctions

malfuncionamientos

NOUN

It's the number of malfunctions. Es el número de malfuncionamientos.

funcionamiento defectuoso

NOUN

Synonyms: malfunction

internal and external complaints and malfunctions; las quejas internas y externas y los casos de funcionamiento defectuoso;

desperfectos

NOUN

Synonyms: damage, flaws, imperfections

There are no other apparent malfunctions. No hay otros desperfectos aparentes.
... sure it isn't just one of these malfunctions? ... seguro que no es uno de estos desperfectos?

disfunciones

NOUN

Synonyms: dysfunctions, malfunctioning, dysfunctional

the malfunctions in the supply chain and its practices ... las disfunciones en la cadena de suministros y en sus prácticas ...
... skin and eyes) and organ malfunctions. ... piel y de los ojos) y disfunciones en órganos.

fallos

NOUN

Synonyms: failures, faults, bugs, flaws, bug, glitches

Malfunctions are becoming serious. Los fallos son muy graves.

averías

NOUN

Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, downs

... diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions. ... circuitos de diagnóstico y soy capaz de corregir muchas averías.
The putative malfunctions were programmed into their computer. Las supuestas averías se programaron por computadora.
... there are no explanations for these malfunctions? ... que no hay ninguna explicación para estas averías?
... cause of the mysterious malfunctions which have been plaguing the ship ... ... causa de las misteriosas averías que han infestado toda la nave ...

- Click here to view more examples -

anomalías

NOUN

Synonyms: anomalies, abnormalities

in English

1. Malfunction

malfunction

mal funcionamiento

NOUN

Synonyms: malfunctioning

Flight telemetry indicated no systems malfunction. La telemetría del vuelo no indicó mal funcionamiento de sistemas.
Life is not a malfunction. La vida no es un mal funcionamiento.
That was a wardrobe malfunction that time. Ese fue un armario con mal funcionamiento esa vez.
If the malfunction occurs because the person grows ... Si el mal funcionamiento ocurre debido al crecimiento de la persona ...
... just as mine was the result of a technological malfunction. ... como la mía fue el resultado de un mal funcionamiento tecnológico.

- Click here to view more examples -

II)

funcionamiento defectuoso

NOUN

any malfunction or deterioration in the characteristics and/or ... cualquier funcionamiento defectuoso o alteración de las características o de ...

III)

desperfecto

NOUN

Synonyms: flaw, glitch

It could be an aberration or malfunction of some kind. Puede ser una aberración o algún tipo de desperfecto.
A malfunction of some sort. Un desperfecto de algún tipo.
We have a malfunction of our instruments. Tenemos un desperfecto en el equipo.
There seems to be a malfunction. Parece que hay un desperfecto.
I'd like to report a malfunction. Quisiera informar un desperfecto.

- Click here to view more examples -

IV)

avería

NOUN

Synonyms: fault, breakdown, failure

Perhaps there was a malfunction with his equipment. Quizá hubo una avería en su equipo.
There might be a simple malfunction. Quizás haya alguna simple avería.
Must be some kind of system malfunction. No lo sé debe haber sido alguna clase de avería.
And you've found a malfunction. Parece haber encontrado una avería.
There appears to be a malfunction in my imaging system. Parece que hay una avería en mi sistema de imagen.

- Click here to view more examples -

fallo

NOUN

Synonyms: failure, fault, ruling, bug, fail, judgment, glitch

Maybe there's a malfunction in the control processor. Habrá un fallo en el procesador del mando.
It must have been a technical malfunction. Habra habido un fallo técnico.
There is a malfunction in the environmental control. Hay un fallo en el control ambiental de la nave.
No control malfunction has been recorded. No se ha registrado ningún fallo de control.
Romance is not a malfunction. El amor no es un fallo.

- Click here to view more examples -

VI)

disfunción

NOUN

Synonyms: dysfunction

There has been a malfunction in the main deflector. Ha habido una disfunción en el deflector principal.
... physical aberration or a malfunction. ... aberración física o una disfunción.
... system is showing that the malfunction is coming from a room ... ... sistema muestra que la disfunción viene de una habitación ...
Maybe there was a malfunction on her before pictures. Puede que tuviese una disfunción antes de las resonancias.
There's been a malfunction in the security system. Hay una disfunción en el sistema de seguridad.

- Click here to view more examples -

VII)

anomalía

NOUN

Synonyms: anomaly, abnormality, defect

We've had a malfunction in the aft reactor. Tenemos una anomalía en el reactor de popa.

2. Damage

damage

daño

NOUN

Synonyms: harm, hurt, injury, damaged, hurting

Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
She could do a lot of damage by then. Ella podría hacer mucho daño hasta ese entonces.
Then the damage is already done. Y entonces el daño está hecho.
I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
Never damage would do him. Nunca le haría daño.
I can do more damage here. Puedo hacer más daño aquí.

- Click here to view more examples -

II)

dañe

NOUN

Synonyms: damaged, harm, harms

Use a method that won't damage your liver. Utiliza un método que no te dañe el hígado.
And you could never do anything to damage this friendship. Y nunca podrás hacer algo que dañe esta amistad.
Nothing has happened to damage your precious school's reputation. No ha pasado nada que dañe su reputación.
... than that and there's a danger of tissue damage. ... hay peligro de que se dañe el tejido.
with adhesive tape that will not damage. con la cinta adhesiva que no dañe.
any vehicle transporting a product will not damage the container. cualquier vehículo que transporte un producto no dañe al recipiente.

- Click here to view more examples -

III)

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, harm, detriment, debuff, disservice

Damage to her reputation. Perjuicio a su reputación.
... attempting to comply, and the damage to credibility if the ... ... intentar cumplir y el perjuicio a la credibilidad si el ...
He found that the only damage to the bicycle was ... Él encontró que el único perjuicio que la bicicleta era ...
... can be achieved without unacceptable economic damage. ... se pueden alcanzar sin un perjuicio económico inaceptable.
... in cases where the damage was not material, ... ... en los casos en que el perjuicio no sea material, ...
... pay compensation for any damage that may occur in ... ... pagar compensaciones por cualquier perjuicio que se pudiera producir durante ...

- Click here to view more examples -

IV)

deterioro

NOUN

Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation

... systems to prevent disruption or damage. ... contra la interrupción o el deterioro.
You couldn't do any more damage. Ya no podría causar más deterioro.
... of loss, theft or damage; ... de pérdida, robo o deterioro;
... to reduce or prevent damage. ... de reducir o evitar su deterioro.
... creates conditions leading to such damage(5). ... crea condiciones que conducen a su deterioro(5).
... to baggage (delay, loss or damage); ... al equipaje (retraso, pérdida o deterioro).

- Click here to view more examples -

3. Flaws

flaws

defectos

NOUN

Synonyms: defects, faults, defaults, shortcomings, defective, failings, blemishes

But he's got some serious flaws. Pero tiene varios defectos serios.
It seems to me to have two fundamental flaws. A mí me parece que tiene dos defectos fundamentales.
And they're always looking for flaws. Y que siempre están en busca de defectos.
But they all have their flaws. Pero todos tienen sus defectos.
There are two flaws in your plan. Hay dos defectos en su plan.

- Click here to view more examples -

II)

fallas

NOUN

Synonyms: failures, faults, fail, troubleshooting, faulty, faulting

Like the flaws of an old marble. Al igual que las fallas de un mármol de edad.
Flaws are the best part. Las fallas son la mejor parte.
At the end always flaws. Al final siempre fallas.
It had certain structural flaws. Tenía algunas fallas estructurales.
And the object is to hide your flaws. Y el objetivo es ocultar tus fallas.

- Click here to view more examples -

III)

imperfecciones

NOUN

Synonyms: imperfections, blemishes

The hero without fear or flaws. El héroe sin temores ni imperfecciones.
... , and today their flaws are visible in new ways. ... , y hoy sus imperfecciones son visibles de nuevas maneras.

IV)

deficiencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, impairments, inadequacies

But neither of these flaws, nor the exchange rate ... Pero ninguna de esas deficiencias ni el tipo de cambio ...
... is not only a symbol of flaws in the functioning of ... ... no es sólo un símbolo de deficiencias en el funcionamiento de ...
... remedy some of its inherent flaws. ... corregir algunas de sus deficiencias intrínsecas.
>> Encryption Flaws... >> Deficiencias de la Encriptación...

- Click here to view more examples -

desperfectos

NOUN

Synonyms: damage, malfunctions, imperfections

VI)

vicios

NOUN

Synonyms: vices, defects

Flaws in the international economic system had indeed ... De hecho, los vicios del sistema económico internacional habían ...
... expression of will is vitiated by flaws. ... manifestación de voluntad adolece de vicios.

VII)

debilidades

NOUN

Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, infirmities

Being in a relationship means overlooking certain flaws. Estar en una relación significa pasar por alto ciertas debilidades.
And now these two fundamental flaws in your character have ... Y ahora estas dos debilidades fundamentales de tu carácter se han ...
There don't seem to be any flaws in their security line ... No parece haber debilidades en su línea de seguridad ...

- Click here to view more examples -

4. Imperfections

imperfections

imperfecciones

NOUN

Synonyms: blemishes, flaws

This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
I have some imperfections myself. Yo mismo tengo algunas imperfecciones.
... what makes us unique is those imperfections. ... lo que nos hace únicos, esas imperfecciones.
... but is able to lead in spite of their imperfections. ... , pero puede liderar a pesar de sus imperfecciones.
... life is more about embracing your imperfections. ... la vida se trata más de aceptar nuestras imperfecciones.

- Click here to view more examples -

II)

inestetismos

NOUN

III)

desperfectos

NOUN

Synonyms: damage, malfunctions, flaws

5. Dysfunctions

dysfunctions

disfunciones

NOUN

Synonyms: malfunctioning, dysfunctional

Intelligent programs trying to neutralize chromosomal dysfunctions. Programas inteligente intentando neutralizar disfunciones cromosómicas.
... of the skin, and joint dysfunctions. ... en la piel y disfunciones de la articulación.
and in all kinds of dysfunctions in our community y con todo tipo de disfunciones en nuestra comunidad,
and in all kinds of dysfunctions in our community y con todo tipo de disfunciones en nuestra comunidad,
This brain's functions and dysfunctions--its very ... Las funciones y disfunciones de tal cerebro -su propia ...

- Click here to view more examples -

6. Malfunctioning

malfunctioning

funcionar incorrectamente

NOUN

II)

mal funcionamiento

VERB

Synonyms: malfunction

... my job to investigate malfunctioning toys. ... mi trabajo investigar juguetes en mal funcionamiento.
a malfunctioning fuel minded people okay un combustible mal funcionamiento gente de mente bien
... the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies. ... el resultado de un grave mal funcionamiento que exige remedios enérgicos.

- Click here to view more examples -

III)

fallando

VERB

Synonyms: failing, shutting down, misfiring, crashing

Your transceiver could be malfunctioning. Tu receptor podría estar fallando.
The subspace transceiver's malfunctioning. El transmisor de subespacio está fallando.
The drone is malfunctioning. El dron está fallando.
in some equipment that is malfunctioning en algún equipo que esté fallando
lf it's malfunctioning, that would explain the loss ... Si está fallando eso explicaría la pérdida ...

- Click here to view more examples -

IV)

disfunciones

NOUN

Synonyms: dysfunctions, dysfunctional

averiado

VERB

Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, broke down

One of them is malfunctioning. Uno de ellos está averiado.
The weather system's control is malfunctioning. El control meteorológico está averiado.
My brain must have been malfunctioning in mi cerebro puedo haberse averiado en
Well, see, it's malfunctioning. Bien, vea, está averiado.
... is the com system malfunctioning? ... está el sistema decomunicación averiado?

- Click here to view more examples -

VI)

defectuoso

VERB

Synonyms: defective, faulty, flawed, defectively

Even malfunctioning device can be emulated. Incluso puede emular un dispositivo defectuoso.
... by half to mimic the malfunctioning device. ... a la mitad para emular un dispositivo defectuoso.

7. Dysfunctional

dysfunctional

disfuncional

ADJ

This is a dysfunctional partnership. Somos una pareja disfuncional.
A dysfunctional family business. Un negocio familiar disfuncional.
We both deal with the dysfunctional. Ambos tratamos con lo disfuncional.
From a deeply dysfunctional family. De una familia sumamente disfuncional.
I come from a dysfunctional family. Vengo de una familia disfuncional.

- Click here to view more examples -

II)

desestructuradas

ADJ

Synonyms: unstructured

III)

disfuncionalismos

NOUN

8. Failures

failures

fracasos

NOUN

Synonyms: flops

But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.

- Click here to view more examples -

II)

fallas

NOUN

Synonyms: faults, flaws, fail, troubleshooting, faulty, faulting

The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...

- Click here to view more examples -

III)

faltas

NOUN

Synonyms: faults, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings

We complain of others in our failures. Nos quejamos de otros en nuestras faltas.

IV)

errores

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, bug, faults, wrongs

Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.

- Click here to view more examples -

averías

NOUN

Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs

... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.

VI)

quiebras

NOUN

Synonyms: bankruptcy, insolvency

So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.

- Click here to view more examples -

9. Bugs

bugs

bichos

NOUN

Synonyms: vermin, critters, bug

Maybe she really has bugs under her skin. Quizá sí tiene bichos bajo la piel.
Seems all we ever talk about's bugs. Parece que sólo hablamos de bichos.
The heat attracts the bugs. El calor atrae a los bichos.
No one else in this motel has bugs. Nadie más en este motel tiene bichos.
I can hear the bugs inside. Puedo oír los bichos adentro.
The bugs, they come from the outer space. Los bichos vienen del espacio.

- Click here to view more examples -

II)

insectos

NOUN

Synonyms: insects, bug

Or bugs frozen in amber. O insectos congelados en ámbar.
Because we live in caves and eat bugs. Porque vivimos en cuevas y comemos insectos.
Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
Lots of bugs and too dangerous. Montañas de insectos y demasiado peligroso.
There are obviously no leaf bugs in this area. Está claro que en esta zona no hay insectos hoja.
All these bugs and moths. Todos estos insectos y polillas.

- Click here to view more examples -

III)

errores

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, failures, bug, faults, wrongs

You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
There are more bugs in this. Hay mas errores en esto.
Frequently that introduces bugs into the program. Frecuentes que introduce errores en el programa.
Fix numerous more bugs in the games. Solucionados muchos errores en los juegos.
Check the list of bugs fixed since the last ... Revise la lista de errores corregidos desde la última ...
This can result in bugs that never show up in ... Esto puede tener como resultado errores que nunca aparecen en ...

- Click here to view more examples -

IV)

fallos

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, bug, malfunctions, glitches

The community feedbacks help to correct the bugs. Las observaciones de la comunidad ayudarán a corregir los fallos.
All those bugs were gradually mended. Todos esos fallos se fueron corrigiendo.
If there are multiple bugs in the Si hay fallos múltiples en el
if we don't have those bugs, if the system ... Si no tenemos esos fallos, si el sistema ...
on new bugs so we can find and fix those quickly ... sobre fallos nuevos para que los solucionemos ...
... , here in the Bugs section. ... , aquí en la sección de los fallos de funcionamiento.

- Click here to view more examples -

chinches

NOUN

Synonyms: bed bugs

For both bugs, the outcome of this dispute will be ... Para ambas chinches, el resultado de esta disputa será crucial ...
... the phosphate from the bugs ... los fosfatos de los chinches
... there are no skaters nor water-bugs on it, ... no hay patinadores ni chinches de agua-en él,

- Click here to view more examples -

VI)

molesta

VERB

Synonyms: bothers, mind, upset, annoying, annoys, upsets, resent

And in conclusion, that bugs me. Y, en conclusión, eso me molesta.
That way nobody bugs us. Así, nadie nos molesta.
This forest bugs me. Este bosque me molesta.
Anyone who bugs you can't be good. Nadie que te molesta puede ser bueno.
Illegal immigration bugs me. La inmigración ilegal me molesta.
But it bugs me, just knowing he ... Pero me molesta, solo sabiendo que ...

- Click here to view more examples -

VII)

micrófonos

NOUN

Synonyms: microphones, mics, mikes, bugged

Plus we got two bugs inside the place. Y además tenemos dos micrófonos adentro.
Keep the bugs in place. Deja los micrófonos en su lugar.
We need to get those bugs in the boxes before ... Tenemos que meter esos micrófonos en las cajas antes ...
I got three bugs in his home and ... Tengo tres micrófonos en su casa y ...
When they scan you for bugs, manually deactivate the ... Cuando busquen micrófonos, desactiva manualmente el ...
... the handle turns it off if they sweep for bugs. ... la manija lo apaga si buscan micrófonos.

- Click here to view more examples -

10. Bug

bug

bicho

NOUN

Synonyms: critter, varmint

You feel like a bug. Te sientes como un bicho.
Not to mention your friend the bug. Aparte de tu amigo, el bicho.
Get on the magic bug. Suban al bicho mágico.
Because this bug is not an insect. Porque este bicho no es un insecto.
I still taste that bug. Aún tengo el sabor de ese bicho.
Hence the name panic bug. Por eso el nombre de bicho del pánico.

- Click here to view more examples -

II)

insecto

NOUN

Synonyms: insect

A building is inert, a bug moves! Un edificio es estático, un insecto se mueve.
My dad is going to smash me like a bug. Mi papá me va a exprimir como a un insecto.
You had a bug on you. Tenías un insecto encima.
Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
I think there's a bug in that one. Creo que hay un insecto en ése.
He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.

- Click here to view more examples -

III)

error

NOUN

Synonyms: error, mistake, failed, wrong, failure, fault

A very common bug is to initialize a variable. Un error muy común es inicializar una variable.
Correct an ipsec esp bug. Corregido un error esp de ipsec.
This is caused by a hardware bug. Esto se debe a un error del hardware.
I found a bug to me. No me pareció un error a mí.
My bug here is right there. Mi error aquí está ahí.
We still don't know if it really is a bug. Nosotros todavía no sabemos si realmente es un error.

- Click here to view more examples -

IV)

fallo

NOUN

Synonyms: failure, fault, ruling, fail, judgment, glitch

... programmers considered it a bug and forced me into ... ... programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar ...
If you don't get the bug until in the Si no obtiene el fallo hasta en el
Bug problem, really big bug problem. Problema de fallo -en realidad un problema grande.
... a backtrace with your bug report to help the ... ... un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los ...
Help->Report Bug... Ayuda->Informar de fallo...
♪ Don't cha bug me, with a cat a ... ♪ No me fallo cha, con un gato a ...

- Click here to view more examples -

gusanillo

NOUN

Synonyms: itch

She has caught the bug. Le ha entrado el gusanillo.
I told you he had the bug. Te dije que ya tenía el gusanillo.
Infected by the 'flying bug, ' we carry ... Infectados por el "gusanillo de volar", cargamos ...
... a waiter, but I caught the travel bug. ... camarero, pero me ha picado el gusanillo de viajar.

- Click here to view more examples -

VI)

chinche

NOUN

Synonyms: bedbug

... care for their offspring, but this bug is different. ... cuidan a su descendencia pero esta chinche es diferente.
... to know about the assasin bug. ... saber sobre el "chinche asesino".
I'll squash you like a bug. ¡te aplastaré como a un chinche!
The Bed Bug knows about you, ... El Chinche sabe de ti, ...

- Click here to view more examples -

VII)

bugs

NOUN

Synonyms: bugs

The Zig Bug testing and fishing was very ... Las pruebas de pesca con los Bugs al Zig fue muy ...
... administrator enabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha activado la función de bloqueo de Web Bugs.
... administrator disabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha desactivado la función de bloqueo de Web Bugs.
She's at Bug's. Ella esta en Bugs.

- Click here to view more examples -

VIII)

micrófono

NOUN

Synonyms: microphone, mic, mike, wire

He found the bug. Ha encontrado el micrófono.
We got to get a bug in there. Tenemos que poner un micrófono allí.
Sounded like a bug. Sonó como un micrófono.
We put a bug in his phone. Le pusimos un micrófono en su celular.
The bug in your car. El micrófono en tu auto.
Since we all carry a bug with us. Desde que siempre llevamos un micrófono con nosotros.

- Click here to view more examples -

11. Glitches

glitches

problemillas

NOUN

Synonyms: kinks

II)

fallos

NOUN

Synonyms: failures, faults, bugs, flaws, bug, malfunctions

... paid character services, glitches in the game, ... servicios de pago para personajes, fallos en el juego,
First-day glitches. Fallos del primer día.
... , or even from computer glitches compounded by natural catastrophe. ... , o incluso de fallos informáticos exacerbados por catástrofes naturales.

- Click here to view more examples -

12. Troubleshooting

troubleshooting

averías

VERB

Synonyms: faults, breakdowns, malfunctions, downs

Go to the immobilizer symptom troubleshooting. Vaya a la localización de averías por síntomas del inmovilizador.
When finished troubleshooting, ensure to remove ... Cuando haya terminado la localización de averías, cerciórese de retirar ...

II)

solución

VERB

Synonyms: solution, settlement, solving, fix

The basic troubleshooting steps are adequate to ... Los pasos básicos de solución de problemas son adecuados para ...
Previous topic: Troubleshooting system-level problems Tema previo: Solución de problemas del sistema
hardware and software diagnosis and troubleshooting; diagnóstico y solución de problemas de equipos y aplicaciones;
monitoring and troubleshooting replication failures; supervisión y solución de problemas de replicación;
The fifth troubleshooting step is to check for ... El quinto paso para la solución de problemas consiste en comprobar ...
In addition to using the troubleshooting tool, consult the ... Además de la herramienta de solución de problemas, consulte los ...

- Click here to view more examples -

III)

problemas

VERB

Synonyms: problems, trouble, issues, challenges

... see review the forthcoming troubleshooting section. ... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ... ... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
For more information, see Troubleshooting. Para más información, consulte la resolución de problemas.
... remember to reenable them after completing the troubleshooting. ... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
... be used for daily troubleshooting? ... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
... before you use more complex troubleshooting techniques: ... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas:

- Click here to view more examples -

IV)

averias

NOUN

Synonyms: breakdowns

fallas

VERB

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, faulty, faulting

13. Downs

downs

NOUN

You get one blitz per set of downs. Solo tienes un blitz por cada grupo de downs.
downs and a gas mask downs y una máscara de gas
downs so when you're having a ... downs así que cuando usted está teniendo un ...
... to have given him one of your set-downs. ... que le han dado uno de sus set-downs.
... talking a ton of money magazine engine let downs and i ... hablar de una tonelada de dinero revista motor deja downs ei

- Click here to view more examples -

II)

bajadas

NOUN

Synonyms: lowered, descents, declines, downhill, downhills

I have my ups and downs. Tengo mis subidas y mis bajadas.
The ups and downs in his voice were noticeable, ... Las subidas y bajadas en su voz se nota, ...
... like that really has it's ups and downs huh. ... como ese tiene sus subidas y bajadas.
I think, after the downs of yesterday, Creo que, después de las bajadas de ayer,
The high downs which invited them from Las bajadas de alto que les invita a

- Click here to view more examples -

III)

llanuras

NOUN

Synonyms: plains, flatlands

grief up on the Downs - all connected with ... pena hasta en las llanuras - todos conectados con ...
The high downs which invited them from ... Las llanuras altas que los invitados de ...
... while lying out on the spacious open downs without a soul ... mientras está acostado sobre las llanuras abiertas amplias sin alma
with the green backs of downs peeping over the distant trees ... con las espaldas verdes llanuras asoman encima de los árboles lejanos ...
... rather fancy it was those North Downs, for the road ... ... imagino que era las llanuras del norte, por el camino ...

- Click here to view more examples -

IV)

averías

NOUN

Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions

bajas

NOUN

Synonyms: low, casualties, lower, losses, lows

We have ups and downs, like everything else. Tenemos altas y bajas, como todo.
... may all your ups and downs be in the bedroom. ... que todas sus altas y bajas sean en la cama.
Empty downs, empty sky. Bajas vacío, cielo vacío.
And downs, yes, we've had a few. Y bajas, sí, hemos tenido unos cuantas.
She had her ups and her downs. Tenía sus altas y bajas

- Click here to view more examples -

VI)

bajos

NOUN

Synonyms: low, bass, lower, basses, lows

It has its ups and downs. Tiene altos y bajos.
Of course, we've had our ups and downs. Por supuesto tenemos altos y bajos.
The ups and downs, the highs and ... Los altos y bajos, las idas y ...
... definitely had its ups and downs. ... definitivamente tuvo sus altos y bajos.
I've had my ups and downs. Han habido altos y bajos.

- Click here to view more examples -

VII)

traga

NOUN

Synonyms: swallow, eater, downing, glutton

VIII)

down

NOUN

Synonyms: down

Have you caught Downs syndrome or something? ¿Has pillado el síndrome Down o algo así?
... been to Nine Barrows Downs. ... ido a ver Nine Barrows Down!

14. Anomalies

anomalies

anomalías

NOUN

Synonyms: abnormalities, malfunctions

It appears to be a convergence of spatial anomalies. Parece ser una convergencia de anomalías espaciales.
We have detected anomalies in the implant. Hemos detectado anomalías en el implante.
No temporal anomalies, no particle fluctuations, nothing. Ni anomalías temporales ni fluctuaciones de partículas, nada.
That is only one example of the anomalies. Éste no es más que un ejemplo de las anomalías.
The red dots are our anomalies. Los puntos rojos son nuestras anomalías.

- Click here to view more examples -

15. Abnormalities

abnormalities

anormalidades

NOUN

... known health problems to explain these abnormalities. ... problema de salud conocido para explicar estas anormalidades.
... been the most reluctant to accept your abnormalities. ... sido el más reacio a aceptar tus anormalidades.
... to study and treat electrical abnormalities of the heart. ... para estudiar y tratar las anormalidades eléctricas del corazón.
His cath was clean and echo showed no structural abnormalities. El catéter estaba bien, el ecocardiograma no mostró anormalidades.
... full of tragedy and abnormalities that their disabilities story ... ... llenas de tragedias y anormalidades que la historia de su discapacidad ...

- Click here to view more examples -

II)

anomalías

NOUN

Synonyms: anomalies, malfunctions

A neurological examination may show abnormalities. Un examen neuromuscular puede revelar anomalías.
A neurological examination may show abnormalities. Un examen neurológico puede mostrar anomalías.
Other laboratory abnormalities may indicate problems in the intestines or ... Otras anomalías del laboratorio pueden indicar problemas intestinales o en los ...
Neurologic examination may reveal abnormalities, including abnormal reflexes ... La evaluación neurológica puede revelar anomalías, incluyendo reflejos anormales ...
Spinal abnormalities, urinary tract abnormalities ... Las anomalías de la columna y de las vías urinarias ...

- Click here to view more examples -

III)

alteraciones

NOUN

Synonyms: alterations, changes, disturbances, disorders, altered, accidentals, disruptions

abnormalities to liver, pancreas ... alteraciones hepáticas, al páncreas ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Malfunctions

Meaning of Malfunctions in Spanish :

malfunctions

malfuncionamientos

funcionamiento defectuoso

desperfectos

disfunciones

fallos

averías

anomalías

More meaning of Malfunctions

malfunction

mal funcionamiento

funcionamiento defectuoso

desperfecto

avería

fallo

disfunción

anomalía

damage

daño

dañe

perjuicio

deterioro

flaws

defectos

fallas

imperfecciones

deficiencias

desperfectos

vicios

debilidades

imperfections

imperfecciones

inestetismos

desperfectos

dysfunctions

disfunciones

malfunctioning

funcionar incorrectamente

mal funcionamiento

fallando

disfunciones

averiado

defectuoso

dysfunctional

disfuncional

desestructuradas

disfuncionalismos

failures

fracasos

fallas

faltas

errores

averías

quiebras

bugs

bichos

insectos

errores

fallos

chinches

molesta

micrófonos

bug

bicho

insecto

error

fallo

gusanillo

chinche

bugs

micrófono

glitches

problemillas

fallos

troubleshooting

averías

solución