Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Meaning of Truly in Spanish :

truly

1

verdaderamente

ADV
Synonyms: really, actually, indeed, genuinely, truthfully
  • Truly your most efficient work. Verdaderamente su trabajo más eficiente.
  • And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
  • Truly great writers have all had truly great experiences. Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
  • Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
  • Our conduct is truly incomprehensible, my brothers. Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
  • After knowing what it's like to truly feel powerful. Después de saber qué se siente al ser verdaderamente poderoso.
- Click here to view more examples -
2

realmente

ADV
Synonyms: really, actually, real
  • You are a truly advanced intellect. Eres realmente un intelecto avanzado.
  • He may be unable to do what he truly wishes. Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
  • I truly am the seeker's mother. Yo soy realmente la madre del buscador.
  • This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
  • Whoever that truly was. Quienquiera que sea realmente.
  • I never truly have. Yo realmente nunca he creído.
- Click here to view more examples -
3

veras

ADV
Synonyms: really, seriously, honestly
  • Of which truly it wanted in the life. De lo que de veras quería en la vida.
  • He was truly an admirable samurai. El fue, de veras, un admirable samurai.
  • I truly hope that the arrangement works out. De veras deseo que el acuerdo salga adelante.
  • I truly believe that there would be another ... De veras creo que habría otra ...
  • I truly wonder if she isn't getting a ... De veras me pregunto si no se está volviendo ...
  • ... the rare man who truly knows who he is. ... el hombre raro quien de veras sabe quién es.
- Click here to view more examples -
4

auténtico

ADV
Synonyms: authentic, real, true, genuine, saheeh, veritable, authentically
  • ... legal principle seems to me to be truly absurd. ... de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
  • You're the truly genuine one. Tú eres el más auténtico.
  • The surrounding countryside is truly a walkers paradise. Los alrededores naturales son un auténtico paraíso para senderistas.
  • to be a truly zero emission sustainable energy system ... para ser un auténtico sistema de energía sustentable de emisión cero ...
  • The truly perilous voyage begins in ... El auténtico trayecto peligroso comenzará en ...
  • ... since its countryside is truly unspoilt. ... ya que posee un auténtico paisaje virgen.
- Click here to view more examples -

More meaning of truly

1. Really

really

I)

realmente

ADV
Synonyms: actually, truly, real
  • But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
  • Where you really come from. De dónde vienes realmente.
  • We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
  • So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
  • He was really patient. El era realmente paciente.
  • It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.
- Click here to view more examples -
II)

verdad

ADV
Synonyms: truth, right, true, real, truly, didn't, actually
  • I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
  • I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
  • I really care for you. De verdad me importas.
  • Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
  • You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
  • This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.
- Click here to view more examples -
III)

muy

ADV
Synonyms: very, too, so, pretty, quite, all, highly, real
  • He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
  • These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
  • That was really good. Has estado muy bien.
  • Slow is really good. Despacio es muy bueno.
  • This is really odd. Esto es muy extraño.
  • Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
- Click here to view more examples -
IV)

veras

ADV
Synonyms: truly, seriously, honestly
  • I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
  • I really want to see you. De veras quiero verlo.
  • I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
  • I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
  • I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
  • I really must go now. De veras debo irme.
- Click here to view more examples -
V)

serio

ADV
Synonyms: serious, seriously, mean, earnest, honestly, meant
  • You really are a robot. En serio eres un robot.
  • They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
  • This is really good. Eso es bueno en serio.
  • I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
  • These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
  • I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
- Click here to view more examples -
2. Actually

actually

I)

realmente

ADV
Synonyms: really, truly, real
  • You actually care about her. Realmente te preocupas por ella.
  • This is actually quite good. Esto es realmente muy bueno.
  • You can actually, make him happy. Tú realmente puedes hacerlo feliz.
  • I actually think they're kind of friends. Realmente pienso que son amigos.
  • He shrank to what he actually was. Se ha reducido a lo que realmente era.
  • She actually looked happy. Ella parecía feliz realmente.
- Click here to view more examples -
II)

hecho

ADV
Synonyms: fact, done, made, actuaily, indeed, did
  • I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
  • Been kind of interesting, actually. Es interesante, de hecho.
  • We were actually going back right now. De hecho, estamos regresando ahora.
  • But he actually knows what he's doing. Pero, de hecho, sabe lo que está haciendo.
  • I was actually quite pleased with this dance sequence. De hecho estaba muy satisfecha con la secuencia de baile.
  • They actually seem to enjoy this existence. De hecho parecen disfrutar esta existencia.
- Click here to view more examples -
III)

efectivamente

ADV
Synonyms: effectively, indeed
  • And that they actually have more fun. Y que, efectivamente, tener más diversión.
  • But this light actually traveled along with the ship. Pero esta luz efectivamente viajó junto con el buque.
  • The values actually used in the conversions ... Los valores efectivamente utilizados para las conversiones ...
  • I do not actually believe in the virtues ... No creo, efectivamente, en las virtudes ...
  • The duty actually paid shall be converted into ... Los derechos efectivamente abonados se convertirán en ...
  • ... units will look at how to actually respond to queries. ... unidades verán la forma de responder efectivamente a las consultas.
- Click here to view more examples -
IV)

verdad

ADV
Synonyms: truth, right, really, true, real, truly, didn't
  • Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
  • They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
  • I have no idea, actually. La verdad, no tengo idea.
  • She actually said that to me. De verdad me dijo eso.
  • But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
  • I thought that you were actually concerned. Creí que de verdad de importaba.
- Click here to view more examples -
3. Indeed

indeed

I)

hecho

ADV
Synonyms: fact, done, made, actuaily, did
  • A very good story indeed. De hecho una muy buena historia.
  • Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
  • Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
  • I enjoy it indeed. De hecho lo disfruto.
  • This indeed was as nightmare. Esto estaba de hecho como pesadilla.
  • And indeed she was prepared. Y de hecho estaba preparada.
- Click here to view more examples -
II)

efectivamente

ADV
Synonyms: effectively, actually
  • So we did indeed get the same answer. Así que, efectivamente, obtenemos la misma respuesta.
  • I should think not, indeed. Efectivamente debería pensar que no.
  • This is indeed a happy day. Éste es efectivamente un día feliz.
  • And indeed it has a flaw. Y, efectivamente, tiene un defecto.
  • And indeed it has a flaw. Y, efectivamente, tiene un defecto.
  • And the promised jolt did indeed come soon. Y la sacudida prometido efectivamente llegue pronto.
- Click here to view more examples -
III)

ciertamente

ADV
Synonyms: certainly, surely
  • That is indeed good news. Ciertamente eso son buenas noticias.
  • The present situation is indeed quite unsatisfactory. La situación actual es ciertamente insatisfactoria.
  • The air here is pure indeed, but. Aunque el aire aquí ciertamente es puro.
  • His mood is foul indeed. Su humor es pésimo ciertamente.
  • That is indeed wonderful news. Ciertamente es una maravillosa noticia.
  • Ignorance is bliss indeed. Ciertamente la ignorancia es una bendición.
- Click here to view more examples -
IV)

sin duda

ADV
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, sure, doubtless
  • But all was indeed changed. Pero todo estaba cambiado, sin duda.
  • Not so much so, indeed. No tanto, sin duda.
  • These were indeed moving events. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes.
  • This is great news, indeed. Esta es una gran noticia, sin duda.
  • Wait till they do, indeed. Sin duda, espera a que lo hagan.
  • I am blind indeed. Sin duda, soy ciego.
- Click here to view more examples -
V)

precisamente

ADV
Synonyms: precisely, exactly, accurately
  • They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
  • But that is not indeed my objective. Pero ese no es precisamente mi objetivo.
  • Indeed, my happiness was one of those interests. Precisamente, mi felicidad era uno de esos intereses.
  • Indeed, we don't agree with it. Precisamente, no estamos de acuerdo.
  • And this is indeed the principle which in ... Ésta es precisamente la tesis que en ...
  • The idea of the tale resides indeed in the very fact ... La idea de la historia reside precisamente en el hecho de ...
- Click here to view more examples -
4. Seriously

seriously

I)

seriamente

ADV
Synonyms: severely, serious, earnestly, gravely
  • We should look on this offer seriously. Deberíamos considerar esta oferta seriamente.
  • Seriously do you have a problem with food? Seriamente, tienes problemas con la comida?
  • One that is seriously being challenged right now. Que se está desafiando seriamente ahora mismo.
  • He takes his drinking very seriously. El se toma la bebida muy seriamente.
  • We must talk seriously about this. Pero tenemos que hablar seriamente.
  • When you see statistics, you look at them seriously. Cuando ves las estadísticas, las miras seriamente.
- Click here to view more examples -
II)

gravemente

ADV
Synonyms: badly, severely, gravely, critically, heavily, grievously
  • But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
  • Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
  • Someone is seriously hurt. Alguien está gravemente herido.
  • I believe that would seriously dent our credibility. Creo que nos haría perder gravemente nuestra credibilidad.
  • Both were seriously wounded. Ambos fueron heridos gravemente.
  • You could be seriously injured and not even know it. Podría estar gravemente herido y no saberlo.
- Click here to view more examples -
III)

enserio

ADV
  • Seriously they all look very well fed. Enserio, todos se ven bien alimentados.
  • I take it too seriously. Te lo tomas muy enserio.
  • We both should have taken each other more seriously. Ambos deberíamos haber tomado al otro más enserio.
  • But seriously, don't tell anyone! Pero enserio, no le digan a nadie.
  • Seriously, they look like models going to ... Enserio, ellas lucen como modelos llendo a ...
  • ... and it's something they take very seriously. ... y es algo que toman muy enserio.
- Click here to view more examples -
IV)

veras

ADV
Synonyms: really, truly, honestly
  • Return for the same road, seriously. Regrese por el mismo camino, de veras.
  • You seriously spend a lot of time alone. De veras pasas mucho tiempo solo.
  • Seriously, watch the actual movie. De veras, mira la película.
  • Seriously, stay in the circle. De veras, concéntrate.
  • Seriously, you're really lucky. De veras, eres muy afortunada.
  • Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.
- Click here to view more examples -
5. Honestly

honestly

I)

honestamente

ADV
Synonyms: honest, frankly, honesty
  • I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
  • And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
  • I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
  • I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
  • I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
  • And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
- Click here to view more examples -
II)

sinceramente

ADV
Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
  • You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
  • He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
  • I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
  • I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
  • You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
  • I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.
- Click here to view more examples -
III)

honradamente

ADV
Synonyms: righteously, honorably
  • You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
  • It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
  • It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
  • Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
  • That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
  • Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...
- Click here to view more examples -
IV)

francamente

ADV
Synonyms: frankly, downright, outright
  • I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
  • Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
  • I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
  • ... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
  • ... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
  • Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
- Click here to view more examples -
V)

serio

ADV
Synonyms: serious, really, seriously, mean, earnest, meant
  • This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
  • Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
  • I honestly do not know. En serio que no lo sé.
  • I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
  • I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
  • ... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.
- Click here to view more examples -
VI)

veras

ADV
Synonyms: really, truly, seriously
  • I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
  • ... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
  • Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
  • No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
  • Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
  • Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.
- Click here to view more examples -
6. Authentic

authentic

I)

auténtico

ADJ
Synonyms: real, true, genuine, saheeh, veritable, authentically
  • The only authentic place. El único lugar auténtico.
  • And that is what makes him so authentic. Y eso es lo que le hace tan auténtico.
  • It had to be authentic. Tenía que se auténtico.
  • This document is authentic. Este documento es auténtico.
  • Everything has to be completely authentic. Todo tiene que ser totalmente auténtico.
  • Only one of the three is authentic, he says. Sí, dice que sólo uno es auténtico.
- Click here to view more examples -
7. True

true

I)

verdad

ADJ
Synonyms: truth, right, really, real, truly, didn't, actually
  • I think it is true. Yo creo que es verdad.
  • Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
  • Maybe it's true what they say about this place. Puede ser verdad lo que dicen sobre este lugar.
  • Not all of it is true. No todo es verdad.
  • That is not true. Eso no es verdad.
  • Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
- Click here to view more examples -
II)

cierto

ADJ
Synonyms: right, certain, way, some, truth, indeed
  • It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
  • That was not literally true. Eso no era literalmente cierto.
  • But is probably true! Pero probablemente es cierto.
  • That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
  • That part of it is not true. Eso no es cierto.
  • I do believe that's true. Yo creo que eso es cierto.
- Click here to view more examples -
III)

realidad

ADJ
Synonyms: reality, really, actually, fact, real, truth
  • You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
  • This will also turn true. Esto también se hará realidad.
  • If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
  • Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hagan realidad.
  • My wishes never come true. Mis deseos nunca se harán realidad.
  • And then we make that true. Pero nosotros hacemos eso realidad.
- Click here to view more examples -
IV)

fiel

ADJ
Synonyms: faithful, loyal, faithfully, trusty, devoted
  • I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
  • When it is paid, bring your true friend along. Cuando este pagada, trae a tu fiel amigo.
  • He stayed true to his oath as a soldier. Permaneció fiel a su juramento de soldado.
  • I have always been true to my word. Siempre he sido fiel a mi palabra.
  • And you ain't bein' true to your own nature. Y no eres fiel a tu propia naturaleza.
  • I vow to be true, always. Prometo serte fiel, siempre.
- Click here to view more examples -
V)

auténtico

ADJ
Synonyms: authentic, real, genuine, saheeh, veritable, authentically
  • Spoken like a true aussie. Has hablado como un auténtico australiano.
  • I can return to my true work. Volver a mi auténtico trabajo.
  • Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
  • You will become a true believer. Será un auténtico creyente.
  • He became the first true immortal. Él se volvió el primer inmortal auténtico.
  • You are a true and noble friend. Eres un auténtico y noble amigo.
- Click here to view more examples -
8. Genuine

genuine

I)

genuino

ADJ
Synonyms: genuinely
  • We are facing a genuine ghost of darkness. Estamos frente a un genuino fantasma de la oscuridad.
  • What you're doing is genuine. Lo qué estás haciendo es genuino.
  • I have to swap it for a genuine pass. Tengo que cambiarlo por un pase genuino.
  • I am the genuine article. Tengo el articulo genuino.
  • My note to you was absolutely genuine. Mi nota para absolutamente genuino.
  • What you're doing is genuine. Lo qué tu estás haciendo es genuino.
- Click here to view more examples -
II)

auténtico

ADJ
Synonyms: authentic, real, true, saheeh, veritable, authentically
  • That was indeed genuine. Eso fue realmente auténtico.
  • He wants to be a genuine success. Quiere que sea un auténtico éxito.
  • I think you've got the genuine article. Me parece que tiene uno auténtico.
  • I wanted a genuine admission of guilt. Quería un auténtico reconocimiento de culpabilidad.
  • Genuine progress in any of the ... El progreso auténtico en cualquiera de las ...
  • ... the threshold of a genuine mystery. ... el umbral de un auténtico misterio.
- Click here to view more examples -
III)

verdadera

ADJ
Synonyms: true, real, truly, actual, veritable
  • That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
  • I married a genuine mermaid. Me he casado con una verdadera sirena.
  • But rather a genuine, progressive advance in ... Más bien es una verdadera novedad en cuanto a ...
  • ... as a derivative years after a genuine innovation. ... como derivado años después de la verdadera innovación.
  • ... and a time for genuine concern. ... y momentos para la verdadera preocupación.
  • ... if the jewel is genuine or not. ... si la joya es verdadera o no.
- Click here to view more examples -
IV)

originales

ADJ
Synonyms: original, originals
V)

sincera

ADJ
Synonyms: sincere, honest, heartfelt, earnest, truthful, candid, sincerely
  • You are the first genuine person. Eres la primera persona sincera.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.