String
US
GB
ES
Translation of String in Spanish :
string
1
cadena
NOUN
- It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
- Reflective string and horn music. Cadena y el cuerno de música reflexiva .
- An identity string is malformed. Hay una cadena de identidad con un formato incorrecto.
- The literal value string. Cadena de valores literales.
- The function name, as a string. El nombre de función, como una cadena.
- We have the string, and we have the pendulum. Tenemos la cadena, y tenemos el péndulo.
2
cuerda
NOUN
- They rigged it with string. Lo arreglaron con una cuerda.
- When the string was too slack it would not play. Cuando la cuerda estaba demasiado floja no toca.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa a una persona.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa una persona.
- Remove string from bag, releasing the winds. Remover la cuerda de la bolsa para liberar los vientos.
- That finger is muting that string. Este dedo está apagando el sonido de esta cuerda.
3
secuencia
NOUN
- ... to the end of the original string. ... hasta el final de la secuencia original.
- ... the search starts at the beginning of the initial string. ... la búsqueda empieza al inicio de la secuencia original.
- ... begins at the beginning of the original string. ... empieza al inicio de la secuencia original.
- ... to the end of the original string. ... al final de la secuencia original.
- ... the search starts at the end of the initial string. ... la búsqueda se inicia al final de la secuencia inicial.
- ... at the end of the initial string. ... al final de la secuencia inicial.
4
tipo string
NOUN
- ... function always returns type string. ... función siempre devuelve el tipo string.
- A String value that contains the password that ... Valor de tipo String con la contraseña que ...
- Sets or returns a String that represents the text ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el texto ...
- Returns a String representing the city for ... Devuelve un valor de tipo String que representa la ciudad de ...
- Sets or returns a String that represents the value ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el valor ...
5
cordel
NOUN
Synonyms: twine, drawstring
- See where the string leads to. Averigua adónde lleva el cordel.
- I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.
- And a peculiarly knotted string. Y un cordel con nudos extraños.
- A string sticking to a bell is a ... Un cordel que se pega a una campana es una ...
- ... the store and get some string cord. ... la tienda y trae más cordel.
- It's just a string to pull it out. Es solo un cordel para sacarlo.
6
hilo
NOUN
- Each string represents a person. Cada hilo representa a una persona.
- Tie a string from your toe to the doorknob. Ate un hilo de su pie a la perilla.
- I had the sausages and the string. Tenía puestas las salchichas y el hilo.
- We follow the string to the can on the other end ... Seguimos el hilo a la lata al otro lado ...
- ... the soul on a string. ... el alma en un hilo.
- ... to have some kind of an emotional string to it. ... tener algún tipo de hilo emocional.
7
cordón
NOUN
- A string of lights with batteries. Pues un cordón de luces con batería.
- This string was then attached to ... Este cordón se ató entonces a ...
- ... a map, a piece of string and a crystal. ... un mapa, un cordón y un cristal.
- ... in its natural form with cotton string. ... en su forma natural con cordón.
- Comes with a string to tie the top closed and ... Viene con un cordón paral atar la tapa y con un ...
- The string of lights is wound around, Damos vueltas con el cordón de luces.
More meaning of String
chain
I)
cadena
NOUN
- The infectious chain might be contact. La cadena infecciosa podría ser el contacto.
- How to tie a chain knot. Cómo hacer un nudo en cadena.
- A new problem, chain reaction. Un nuevo problema, reacción en cadena.
- This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
- I own a chain of slaughterhouses. Soy dueño de una cadena de mataderos.
- It was on a gold chain. Una cadena de oro.
II)
encadenar
NOUN
Synonyms: stringing, chaining, daisy chain
- I stopped long enough to chain that door. Me detuve lo suficiente para encadenar esa puerta.
- You can chain these commands together. Puede encadenar estos comandos.
- I stopped long enough to chain that door. Me detuve lo suficiente para encadenar la puerta.
- It is also possible to chain groups of activities in ... También es posible encadenar grupos de actividades en ...
- ... you were going to chain me to a chair or something ... ... que e ibas a encadenar a una silla o algo así ...
- in the next loop, chain 5 en el siguiente bucle , encadenar 5
line
I)
línea
NOUN
- We must clear the line. Debemos despejar la línea.
- Not that line there. Esa línea, no.
- The state he was when he crossed the line. Al cruzar la línea estaba.
- I told you to wait until he finished his line. Le dije que esperara hasta que terminara su línea.
- In the line of duty. En la línea del deber.
- He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.
II)
fila
NOUN
- Just hold my place in line. Cuida mi lugar en la fila.
- There was a huge line. Había una larga fila.
- A man dances with three women in a line. Baila un hombre con tres mujeres en fila.
- I pass to this line. Paso a esta fila.
- Take up the end of the line. Vaya hasta el final de la fila.
- Get in another line. Vaya a otra fila.
III)
cola
NOUN
- Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
- Back of the line. Al fondo de la cola.
- He can get in line behind that guy. Puede hacer cola detrás de ese chico.
- And you didn't even have to wait in line. Y no has tenido que esperar en la cola.
- He was the teller on my line. Él era el cajero de mi cola.
- Get in line like everyone else. Ponte a la cola, como todos.
IV)
cadena
NOUN
- Somebody jammed the line. Alguien ha roto la cadena.
- He had a production line for the uniforms. Él tenía una cadena de producción de los uniformes.
- The assembly line in industrial production was ... El modelo de producción industrial en cadena de montaje, era ...
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... que le gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... government going in case the line of succession were terminated. ... gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
- ... the guy in the assembly line who actually built the thing ... ... el tipo de la cadena de montaje que lo montó todo ...
network
I)
red
NOUN
- This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- It got him all the way into my wireless network. Lo metió en mi red inalámbrica.
- We need to uncover and dismantle this network. Necesitamos descubrir esa red.
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- Connectivity solutions for scalable network infrastructures. Soluciones de conectividad para infraestructuras de red escalables.
- It is rather a network of information. Es más bien una red de información.
II)
cadena
NOUN
- Last year, we were the number four network. El año pasado éramos la cuarta cadena.
- The network wants it. La cadena lo exige.
- Then the network would have to make us the leads. Y la cadena tendrá que dejarnos la noticia a nosotros.
- An executive here at the network. Un ejecutivo de la cadena.
- The network has a huge holding deal with her. La cadena tiene pendiente un gran contrato con ella.
- This network is an industry joke. Esta cadena es un chiste para la industria.
strand
I)
filamento
NOUN
Synonyms: filament
- take the loop wrap it over the main strand put your tomar el bucle de envolver sobre el filamento principal poner su
- take the loop wrap it over the main strand tomar el bucle de envolver sobre el filamento principal
- With a strand of her body hair in her ... Con un filamento de pelo de su cuerpo en su ...
- ... wrap it over the main strand ... de envolver sobre el filamento principal
- ... can connect it with the strand in front of it. ... pueda conectarlo con el filamento delante de él.
II)
hebra
NOUN
Synonyms: stranded
- So here's the original strand. Así que aquí está la hebra original.
- And they have the other short strand that's like that ... Y tienen la otra hebra corta que es así ...
- Strand of hair from our ... Una hebra de cabello de nuestra ...
- And then you have that shorter strand that's like this ... Y luego tienes hebra más corto que es así ...
- ... the economic motive is but one strand in the social tapestry ... ... el motivo económico es sólo una hebra del tapiz social que ...
III)
mechón
NOUN
- By a strand of blond hair Por un mechón de pelo rubio
- You should also perform a preliminary strand test Deberíais realizar una prueba de mechón
- ... she pushed an errant strand of titian hair behind ... ... ella se recogía un errante mechón de rojizo pelo detrás de ...
- take a strand away then by all means ... tomar un mechón de distancia, entonces por todos los medios ...
- ... can do with a strand of his hair? ... podría hacer con un mechón de su pelo?
V)
cadena
NOUN
- Take the loop and wrap it over the main strand. Tome el lazo y se envuelve sobre la cadena principal.
- ... enzymes to break down a long strand of sugar molecules called ... ... enzimas para descomponer una cadena larga de moléculas de azúcar llamada ...
- Holding the end of the strand gently more Sosteniendo el extremo de la cadena suavemente más
- take the loop rapid wrap it over the main strand tomar el bucle rápido abrigo por encima de la cadena principal
- one strand out and then go back una cadena y luego volver
VI)
hilo
NOUN
- The strand was very strong. El hilo era muy resistente.
- I can see that strand of silk. Puedo ver ese hilo de seda.
- ... sodium ions are around the outside of the nerve strand. ... los iones de sodio estan alrededor de el hilo nervioso.
- ... the film reduced this strand of the plot even more. ... la película han recortado este hilo del relato.
- wrap it over the main strand of my yarn envuelve el hilo principal de mi hilo
rope
I)
cuerda
NOUN
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
- Someone has a rope. Alguien tiene una cuerda.
- I left the rope. Me he dejado la cuerda.
- You forgot the rope. Se te olvidó la cuerda.
- Keep hold of the rope. Sigue agarrando la cuerda.
- Looked like a hunk of rope. Parecía un trozo de cuerda.
II)
soga
NOUN
Synonyms: noose, halter, ropes, tether, clothesline
- Do not tether that rope off of that porch! No amarres la soga en esa viga.
- So someone else got your rope. Entonces, alguien le quitó la soga.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- I ripped the rope of a bite. Rompí la soga de un mordisco.
- With no equipment, no rope. Sin equipo, ni soga.
- Give me a piece of rope. Dame un poco de soga.
III)
cable
NOUN
- ... on a wall in my office with a new rope. ... en la pared de mi oficina con un cable nuevo .
- You won't need to rope the wheel. Usted no necesita cable de la rueda.
- with laying of the lubrication only on rope. con aplicación del lubricante sobre el cable.
- ... of the chain or rope which includes: ... de la cadena o cable, incluyendo:
- Get that rope, come on! ¡Coge el cable, vamos!
- and unpainted the wire rope guide from the end ... y sin pintar la guía de cable de alambre del extremo ...
cord
I)
cordón
NOUN
- Tangled in the cord. Enredado en el cordón.
- Not to mention decorative cord. Sin mencionar cordón decorativo.
- The cord around my neck had strangled me. El cordón alrededor de mi cuello me había estrangulado.
- Tangled in the cord. Se ha enganchado en el cordón.
- I think the cord is wrapped around the neck. El cordón está enrollado alrededor del cuello.
- I needed something to use as a cord. Necesitaba algo que usar como cordón.
II)
cable
NOUN
- Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
- There is no cord, uh, my oversized friend. No tiene cable, mi enorme amigo.
- Pull that thing, pull the cord. Jala esa cosa, el cable.
- Primal cord is set. El cable está cambiado.
- The cord on it was about that long. El cable era como así de largo.
- You got the long cord, you can adjust. Tienes un cable largo, se puede ajustar.
III)
cuerda
NOUN
- Pull that thing, pull the cord. Tira de esa cosa, tira de la cuerda.
- Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
- Once we pass the cord. Una vez que pasamos la cuerda.
- With a wire or cord. Con un alambre ó una cuerda.
- Pull the engine cord. Jala la cuerda del motor.
- He pulled the cord. Él tiró de la cuerda.
IV)
médula
NOUN
- It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
- He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
- The brain and spinal cord lose nerve cells and weight. El cerebro y la médula espinal pierden peso y neuronas.
- A spinal cord injury is very serious because it can ... Una lesión de la médula espinal es muy grave porque puede ...
- Compression of the spinal cord may result in paralysis ... La compresión de la médula espinal puede ocasionar parálisis ...
- Your spinal cord contains the nerves that carry messages between ... La médula espinal contiene los nervios que transportan mensajes entre ...
stringed
I)
sane
I)
cuerdo
ADJ
Synonyms: sanity
- Call me if anyone sane walks in. Avísame si entra alguien cuerdo.
- These letters are the only thing keeping me sane. Esas cartas han sido lo único que me mantienen cuerdo.
- Too safe and too sane. Demasiado seguro y demasiado cuerdo.
- He seemed somewhat sane in comparison. Parecía cuerdo, en comparación.
- One person in that room can be sane. Una persona en esa habitación puede estar cuerdo.
II)
sana
NOUN
- I will go to my grave completely sane. Ire a mi sepulcro completamente sana.
- That is not a sane society. Eso no es una sociedad sana.
- You act as if you were sane. Actúas como si estuvieras sana.
- Spoken like a true sane person. Oír voces suena propio de una persona realmente sana.
- ... my family seems so sane. ... mi familia parece tan sana.
III)
sensata
ADJ
Synonyms: sensible, sensibly, levelheaded, judicious
- Which is a healthy, sane mind, Esa mente es saludable, sensata,
- from sane people that it takes up all ... de gente sensata, que me toma todo ...
- and reason, sane, healthy. y la razón sea sensata, saludable.
- If their own opinion is sane, I say: " ... Si tu propria opinión es sensata, Dirás: ¿ ...
IV)
cordura
NOUN
- The letter sounds perfectly sane. La carta parece escrita con cordura.
- Sometimes they got their sane moments, just like you and ... A veces tienen momentos de cordura, como tú o ...
- ... and the world calls that sane. ... y a eso le llaman cordura.
- ... most find that staying sane requires staying connected, to something ... ... la mayoría, conservar su cordura requiere estar vinculados a algo ...
- To make you sane. Para que recobres la cordura.
chord
I)
acorde
NOUN
Synonyms: according, accordance, consistent, commensurate, accordingly
- Solo on the four chord. Un solo en el cuarto acorde.
- Those days vanished with the lost chord. Eso se fue con el último acorde.
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- This is the easiest chord on the beginners course. Este es el acorde más fácil del curso de principiante.
- You can have any chord with any bass note. Pueden tener cualquier acorde con cualquier nota en el bajo.
II)
cuerda
NOUN
- She struck a chord in my heart. Ella tocó una cuerda en mi corazón.
- If they come, pull the alarm chord. Si vienen, tira de la cuerda de la alarma.
- ... to the midpoint of its chord. ... hasta el punto medio de esta cuerda.
- and it really strikes the right chord y que realmente toca en la cuerda correcta
- This indicates the minimum and maximum chord length associated with arcs ... Indica la longitud de cuerda mínima y máxima asociada con arcos ...
sequence
I)
secuencia
NOUN
- If we initiate this sequence now. Si iniciamos la secuencia ahora.
- Begin satellite coding sequence. Comiencen secuencia de codificación.
- I was actually quite pleased with this dance sequence. De hecho estaba muy satisfecha con la secuencia de baile.
- I changed your flight sequence. Cambia la secuencia de vuelo.
- Ready for firing sequence. Listos para secuencia de lanzamiento.
- Thirty seconds to final sequence. Treinta segundos para la secuencia final.
II)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, estate, inheritance
- The sequence of angles along the ... La sucesión de los ángulos a lo largo de la ...
- ... we can see even in a short sequence of images, ... vemos, en corta sucesión de imágenes,
- we study a sequence of points in the disc: estudiaremos una sucesión de puntos en el disco:
stream
I)
corriente
NOUN
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- You are one with the unfolding stream. Eres uno con la corriente que se despliega.
- Always swimming against the stream. Siempre nadando contra corriente.
- Swim against the stream. Nadar en contra de la corriente.
- The underground stream dropped into a network of caves. La corriente subterránea cae en una red de cavidades.
- You swim in the stream. Nadan en la corriente.
II)
arroyo
NOUN
Synonyms: brook, creek, watercourse
- The underground stream dropped into a network of caves. El arroyo subterráneo cae a una serie de cuevas.
- Send something down the stream. Envía algo por el arroyo.
- Mine had a stream running through it. La mía tenía un arroyo.
- The gold slid in a bright stream over the paper. El oro cayó en un arroyo brillante sobre el papel.
- I know the mountains, every valley and stream. Conozco las montañas, cada valle y arroyo.
- Their trail leads down to the stream. Su rastro lleva al arroyo.
III)
secuencia
NOUN
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- If this stream should be seeded with ... Si esta secuencia debe ser alimentada con una semilla usando los ...
- The assurance that the data stream is not filtered centrally ... La convicción que la secuencia de datos no es filtrada centralmente ...
- The serialization stream may have more data than is needed ... La secuencia de serialización puede tener más datos que los necesarios ...
- Exposes a stream around an anonymous pipe ... Expone una secuencia alrededor de una canalización anónima ...
- By default, a stream is opened in blocking mode ... Por defecto, una secuencia es abierta en modo de bloqueo ...
IV)
flujo
NOUN
- That pulse triggered a variance in the antimatter stream. El pulso causó una variación en el flujo de antimateria.
- We also found an image file inside the data stream. Encontramos un archivo de imagen dentro del flujo de datos.
- Output data stream detected. Flujo de datos de salida detectado.
- The stream contains both the low and high energy ions. Este flujo contiene iones de baja y alta energía.
- The web is not a data stream. La web no es un flujo de datos.
- A stream of cat atoms. Un flujo de átomos de gato.
V)
chorro
NOUN
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- This year the jet stream has really been on steroids. Este año la corriente en chorro realmente ha tomado esteroides.
- ... should be warmed under a stream of warm tap water. ... debe calentarse bajo el chorro del agua caliente del grifo.
- Get a good stream. Lanzad un buen chorro.
- ... syringe to gently direct a small stream of water against the ... ... jeringa para dirigir suavemente un pequeño chorro de agua contra la ...
- Squeeze the ventricle and a stream of water Aprieta el ventrículo y un chorro de agua
VI)
riachuelo
NOUN
- They must be hungry to come down to the stream. Deben estar hambrientos para bajar hasta el riachuelo.
- There was a bridge and a stream. Había un puente y un riachuelo.
- Picture a peaceful mountain stream. Imagínate un riachuelo en la montaña.
- Let's walk by the stream. Vamos a caminar hasta el riachuelo.
- ... come from a nearby stream that descends a ravine ... ... , provenientes de un riachuelo cercano que baja por una quebrada ...
- ... to the same bridge over the stream, the bridge that ... ... al mismo puente sobre el riachuelo el puente en el que ...
VII)
torrente
NOUN
- There has been a stream of legal judgements continually ... Ha habido un torrente de fallos judiciales que continuamente han ido ...
- I remember a stream, but all these country roads ... Recuerdo que había un torrente, pero estos caminos son todos ...
- Send something downthe stream. Envíe algo por el torrente.
- ... on the bridge over a rushing turbulent stream and ... en el puente sobre un torrente turbulento y
VIII)
transmitir
VERB
- You can also stream your favourite music. También puedes transmitir tu música favorita.
- you can actually stream your pictures and your music to the ... Pueden transmitir sus fotos y músicas hacia la ...
- ... is allows you to stream all of your music, ... es permitir que puedas transmitir toda la música
script
I)
script
NOUN
Synonyms: scripting
- Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
- These can then be controlled via a script. Este puede ser entonces controlado via script.
- We are going to name our script. Vamos a ponerle un nombre a nuestro script.
- The script should accept start and stop parameters. El script debe aceptar los parámetros start y stop.
- This script should be executable. Este script deberá ser ejecutable.
- You must alter the script so that it inserts the proper ... Es necesario modificar el script para insertar la configuración adecuada de ...
II)
guión
NOUN
- You have the script and you do that and that. Tienes el guión y haces esto y eso.
- I wonder how they solved it in the script. No sé cómo lo resuelven en el guión.
- I decided not to write the script you asked me. Decidí no escribir el guión que me pidió.
- Then they get someone to write the script. Luego, buscarán a alguien que escriba el guión.
- We just use the script pages. Usaremos las páginas del guión.
- Your script is great. Tu guión es estupendo.
III)
escritura
NOUN
- That is to say, software is a script. Es decir, el software es una escritura.
- research and script by a minute sinclair la investigación y la escritura por un sinclair minutos
- Here we see that the ancient script has been rendered into ... Aquí vemos que la antigua Escritura ha sido representada en ...
- But the script called for much more ... Pero la escritura llamó por mucha más ...
- Just sell the script, all right? Solo me emocionó la escritura, correcto?
- An ancient script that only the Seeker can read. Una escritura antigua que sólo el Buscador puede leer.
IV)
comandos
NOUN
Synonyms: commands, statements
- Unrecognized command in script file. Comando no reconocido en archivo de comandos.
- The following sample script shows how to use ... La siguiente secuencia de comandos de ejemplo muestra cómo utilizar ...
- When looking at the request script for this case study ... Al consultar la secuencia de comandos request para este caso práctico ...
- The above script stops a process just before ... La secuencia de comandos anterior detiene un proceso justo antes de ...
- ... stores their responses to the request script. ... guarda sus respuestas en la secuencia de comandos request.
- ... can be handled by script code. ... puede controlar mediante código de secuencias de comandos.
V)
libreto
NOUN
Synonyms: libretto, booklet, screenplay
- We have a brilliant script. Tenemos un libreto brillante.
- The script for this conversation has already been written. El libreto para esta conversación ya ha sido escrito.
- He went off script. Se apartó del libreto.
- I thought this was an original script. Yo creí que era un libreto original.
- I told her that when she read the script. Se lo dije cuando leyó el libreto.
- There was never a script and never a big idea. Nunca existió un libreto ni nunca una gran idea.
VI)
secuencia
NOUN
- I can check that my script is working. Puedo comprobar que mi secuencia de comandos funciona.
- You can write a script to add multiple addresses ... Puede escribir una secuencia para agregar varias direcciones ...
- We tried our simple script again and it worked ... Volvimos a probar nuestra sencilla secuencia de comandos y funcionó ...
- This script also can analyze and collect local data necessary ... Esta secuencia también puede analizar y recoger datos locales necesarios ...
- The event script inherits its program environment ... La secuencia de eventos hereda su entorno de programa ...
- The script does any final configuration after ... La secuencia realiza cualquier configuración final después de la ...
VII)
alfabeto
NOUN
Synonyms: alphabet
- Each script includes multiple languages. Cada alfabeto incluye varios idiomas.
- ... more than one language or script in a different order than ... ... más de un idioma o alfabeto en un orden diferente ...
- ... use a certain language or script, shall be punished by ... ... utilizar cierto idioma o alfabeto, será castigado con ...
- ... the use of language and script, denies or restricts the ... ... el uso del idioma y el alfabeto niegue o restrinja el ...
twine
I)
guita
NOUN
- ... some coarse crash towels, some twine and ... algunas toallas accidente gruesa, un poco de guita y
II)
cordeles
NOUN
- Twine, cordage, ropes and cables Cordeles, cuerdas y cordajes
- twine, cordage, ropes or cables, plaited ... los cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados ...
III)
bramantes
NOUN
- Industrial services for cordage, rope, twine and netting Servicios industriales para cordeles, cuerdas, bramantes y redes
- Knotted netting of twine, cordage or rope ... Redes anudadas de bramantes, cordeles o cuerdas ...
- Twine, cordage, rope ... Bramantes, cordeles, cuerdas ...
- Rags, scrap twine, cordage, rope ... Trapos, desperdicios de bramantes, cordeles, cuerdas ...
IV)
drawstring
II)
thread
I)
hilo
NOUN
- Flowing down the thread. Fluye por el hilo.
- The thread that is used for fishing. El hilo que se utiliza para pescar.
- And not a thread of pink. Y no tiene ni un hilo rosa.
- High thread speeds no trouble. Las altas velocidades de hilo no suponen ningún problema.
- The thread is spun. El hilo se hace girar.
- The seventh secret is the security thread. El séptimo secreto es el hilo de seguridad.
II)
subproceso
NOUN
Synonyms: subprocess, threaded
- Suspends the current thread for a specified time. Suspende el subproceso actual durante un período de tiempo especificado.
- The thread is being requested to suspend. Se ha solicitado que el subproceso se suspenda.
- Suspends the current thread until the thread that ... Suspende el subproceso actual hasta que el subproceso que ...
- The thread that could be stuck is the ... El subproceso que se pudo bloquear es el de ...
- A separate thread is used for each computer that is ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que se ...
- The thread waits until the lock is acquired ... El subproceso espera hasta que se adquiere el bloqueo ...
III)
rosca
NOUN
- We can get a thread put on it for you. Podríamos colocar una rosca en él, si quisiera.
- By dragging the thread point over the screen with ... Arrastrando el punto de rosca por la pantalla con ...
- The thread turns are created parallel to ... Las vueltas de rosca se crean paralelas a ...
- The progressive coarse thread, which follows on seamlessly, is ... La rosca progresiva gruesa que le sigue sin interrupciones está ...
- The thread design prevents strain or stress peaks ... Este diseño de rosca evita puntas de tensión o distorsión ...
- ... the length of the thread. ... la longitud de la rosca.
V)
enhebrar
VERB
Synonyms: rethread
- I can thread a needle with it. Puedo enhebrar una aguja.
- I have to thread the needle. Tengo que enhebrar la aguja.
- First thread the needle. Primero enhebrar la aguja.
- And thread up the needle. Y enhebrar la aguja.
- He can thread a needle with this bird. Puede enhebrar una aguja con esta nave.
- Next thread the ribbon into the bottle and ... Siguiente enhebrar la cinta en la botella y ...
VI)
hebra
NOUN
- You have the last thread of my heart. Has sido la última hebra de mi corazón.
- ... user is limited to a single thread, any subsequent request ... ... usuario esté limitado una sola hebra, cualquier petición siguiente ...
- which is one thread - get along with other threads ... que es una hebra, con otras hebras nos juntamos ...
- I wonder, when the thread grows slack, will ... Me pregunto, cuando la hebra se afloje ¿lo ...
- pulled the thread and I do the double crochet sacó la hebra y hago el punto alto
yarn
I)
hilo
NOUN
- Wrap the yarn over. Envuelva el hilo terminado.
- Wrap the yarn around the hook. Envuelva el hilo alrededor del gancho.
- You can see the yarn is hidden. Usted puede ver el hilo está oculta.
- Wrap the yarn over and pull it through. Envuelva el hilo y pasar a través.
- Pull the yarn through. Tire del hilo a través de.
- Wrap the yarn around again. Envuelva el hilo alrededor.
III)
lana
NOUN
- I have to get some more yarn. Además tengo que comprar más lana.
- I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
- Yarn over, pull through ... La lana por encima, tire a través ...
- and pull the yarn through y tire de la lana a través de
- pull the yarn through two loops tire de la lana a través de dos circuitos
- pull the yarn through both loops tire de la lana a través de ambos lazos
wire
I)
alambre
NOUN
- This is why it is often used wire. Por eso es que se suele utilizar alambre.
- I shall need a bit of wire. Necesitaré un poco de alambre.
- Born behind barbed wire. Nacieron detrás de un alambre de espino.
- Traditionally this type of trap is made with wire. Tradicionalmente este tipo de trampas se hace con alambre.
- But if the wire breaks. Si el alambre se rompe.
- And a broken trigger wire. Y un alambre de arranque roto.
II)
cable
NOUN
- Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
- The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
- Hold it here, the wire. Coge aquí, el cable.
- The wire's off the magneto. El cable del magneto está suelto.
- I got a wire, too. Yo tengo un cable también.
- I can see the green wire. Puedo ver el cable verde.
III)
hilo
NOUN
- The copper wire we found in his intestine was ... El hilo de cobre lo encontramos en su intestino estaba ...
- ... an amount of cable or wire, as needed. ... una cantidad de cable o hilo, según se necesite.
- ... at a component, the wire is considered incomplete. ... en un componente, el hilo se considera incompleto.
- Pass the wire between the four holes this way. Pase el hilo entre los 4 agujeros de esta manera.
- Break that wire and join me out in the Romper el hilo y se unan a mí en el
- This is a drive by wire Esta es una unidad por hilo
IV)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, bug
- I want to wear a wire. Quiero llevar un micrófono.
- He got a wire on him. Él tenía un micrófono.
- That wire was right where you said it'd be. Ese micrófono estaba justo donde dijiste que estaría.
- I know you have a wire. Sé que tienes un micrófono.
- The whole wire thing. El asunto del micrófono.
- Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Quizá traes un micrófono bajo la camisa.
V)
piped
I)
entubada
VERB
- piped up the playbook every ... entubada hasta el libro de jugadas de cada ...
II)
hilo
VERB
- Suddenly a whistle piped. De repente, un silbato hilo.
- been lying on the ground beside him when he piped. ha tendido en el suelo junto a él cuando hilo.
- he piped up to a different air, a kind of que hilo hasta un aire diferente, una especie de
- - Piped music in rooms - Hilo musical en la habitación
- again piped into silence, " ... nuevo hilo en el silencio: " ...
lace
I)
encaje
NOUN
- I usually wear ones that have a lot of lace. Yo usualmente uso unos con mucho encaje.
- This other one that it's like lace. Esta otra que es como de encaje.
- They were nylon and had lace up the sides. Eran de nailon y tenían encaje por los lados.
- I want a dress with lace. Quiero un vestido con encaje.
- I was only after a few inches of lace. Solo quería algunas pulgadas de encaje.
- The garter was trimmed with handmade lace. La liga estaba decorada con un encaje a mano.
II)
cordón
NOUN
- There was a soft fall of lace encircling her shoulders. Hubo una caída suave del cordón que rodea sus hombros.
- Your lace is untied. Tiene el cordón desatado.
- ... good deal on this type of shoe lace. ... buen precio por este tipo de cordón.
- ... good price this type of lace. ... buen precio por este tipo de cordón.
- sits in lace on a velvet chair. se sienta en el cordón en un sillón de terciopelo.
- pull the lace through like that tire del cordón a través de esa
III)
IV)
puntilla
NOUN
- The garter was trimmed with handmade lace. La liga adornada con una puntilla hecha a mano.
- ... them, she pulled the lace of her sleeves over ... ... ellos, se puso la puntilla de las mangas por encima ...
cordon
I)
cordón
NOUN
- There were gaps in the cordon. Había aberturas en el cordón.
- Your cordon's too close to the car. El cordón está demasiado cerca del auto.
- I want to set up a protective cordon right away. Quiero que se establezca un cordón protector ahora mismo.
- ... get yours in a cordon. ... pon la tuya en un cordón.
- ... and the next thing would be a cordon round me. ... y lo siguiente sería una ronda cordón de mí.
II)
acordonamiento
NOUN
- ... including joint positioning, cordon and search operations and the establishment ... ... incluso operaciones conjuntas de posicionamiento, acordonamiento y búsqueda y establecimiento ...
- ... including joint positioning, cordon and search operations, the ... ... incluidas operaciones conjuntas de posicionamiento, acordonamiento y búsqueda, la ...
shoelace
I)
cordón
NOUN
- And they took my shoelace. Y me quitaron mi cordón.
- That's not even half a shoelace. Ni siquiera es medio cordón.
- I couldn't find the other shoelace, and you let ... Yo no encontré el otro cordón y tú dejaste que ...
- Hey, alternatively, go eat a shoelace. Eh, y si no, cómete un cordón.
- ... his shirt or tying his shoelace? ... su camisa o atando su cordón?
lanyard
I)
II)
cordón
NOUN
- Take a look at the position of the lanyard. Mira la posición del cordón.
- The lanyard could've changed position. El cordón pudo cambiar de posición.
- lanyard round his neck, to have both hands cordón alrededor de su cuello, para tener las dos manos
III)
lacing
I)
II)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.