Flaws
US
GB
ES
Translation of Flaws in Spanish :
flaws
1
defectos
NOUN
- But he's got some serious flaws. Pero tiene varios defectos serios.
- It seems to me to have two fundamental flaws. A mí me parece que tiene dos defectos fundamentales.
- And they're always looking for flaws. Y que siempre están en busca de defectos.
- But they all have their flaws. Pero todos tienen sus defectos.
- There are two flaws in your plan. Hay dos defectos en su plan.
2
fallas
NOUN
- Like the flaws of an old marble. Al igual que las fallas de un mármol de edad.
- Flaws are the best part. Las fallas son la mejor parte.
- At the end always flaws. Al final siempre fallas.
- It had certain structural flaws. Tenía algunas fallas estructurales.
- And the object is to hide your flaws. Y el objetivo es ocultar tus fallas.
3
imperfecciones
NOUN
Synonyms: imperfections, blemishes
- The hero without fear or flaws. El héroe sin temores ni imperfecciones.
- ... , and today their flaws are visible in new ways. ... , y hoy sus imperfecciones son visibles de nuevas maneras.
4
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, impairments, inadequacies
- But neither of these flaws, nor the exchange rate ... Pero ninguna de esas deficiencias ni el tipo de cambio ...
- ... is not only a symbol of flaws in the functioning of ... ... no es sólo un símbolo de deficiencias en el funcionamiento de ...
- ... remedy some of its inherent flaws. ... corregir algunas de sus deficiencias intrínsecas.
- >> Encryption Flaws... >> Deficiencias de la Encriptación...
5
6
7
debilidades
NOUN
Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, infirmities
- Being in a relationship means overlooking certain flaws. Estar en una relación significa pasar por alto ciertas debilidades.
- And now these two fundamental flaws in your character have ... Y ahora estas dos debilidades fundamentales de tu carácter se han ...
- There don't seem to be any flaws in their security line ... No parece haber debilidades en su línea de seguridad ...
More meaning of Flaws
defects
I)
defectos
NOUN
- There are devices that can detect defects. Hay aparatos que pueden detectar defectos.
- No filling defects in the biliary tree. No hay defectos en el tracto biliar.
- Because its defects will become more and more obvious. Porque sus defectos se volverán más y más obvios.
- Defects detected specified by the manufacturer. Detección de los defectos especificados por el cliente.
- Normal values would indicate an absence of congenital defects. Los valores normales deben indicar ausencia de defectos congénitos.
- Solids and crystal defects. Sólidos y defectos cristalinos.
II)
deserta
NOUN
defaults
I)
valores predeterminados
NOUN
Synonyms: presets
- If some of the defaults do not suit your needs ... Si alguno de los valores predeterminados no satisface sus necesidades ...
- ... for the component to their defaults. ... del componente con sus valores predeterminados.
- ... on this tab are merely defaults that they can alter. ... en esta pestaña serán meramente valores predeterminados que pueden modificar.
- After creating object styles & or defaults, Después de crear estilos de objetos o valores predeterminados,
- To return to the factory defaults: Para recuperar los valores predeterminados de fábrica:
III)
impagos
NOUN
Synonyms: unpaid
- The cascade of sovereign debt defaults we have seen La cascada de impagos de deuda soberana que hemos visto
- ... program to deal with the defaults and foreclosures caused by ... ... programa que trate los impagos y los embargos hipotecarios provocados por ...
- What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy Lo que tambíén significa que matemáticamente los impagos y las bancarrotas
- ... a chain-reaction of defaults in underground credit networks ... ... una reacción en cadena de impagos en redes de crédito clandestinas ...
- Defaults, foreclosures, bankruptcies, bank failures ... Impagos, embargos, bancarrotas, quiebras bancarias ...
IV)
predeterminados
NOUN
Synonyms: default, predetermined, preset, predefined
- There are defaults, but how many default users do ... Existen algunos usuarios predeterminados pero, ¿de cuántos ...
- ... they are different from the defaults (provided in parentheses ... ... fueran distintos de los predeterminados (que se muestran entre paréntesis ...
- defaults, changing and restoring;customizing:application settings predeterminados, cambiar y restaurar;personalizar:configuraciones de aplicación
- ... </a1>) other than the defaults. ... </a1>) diferentes a los predeterminados.
- ... for the modem can be restored by clicking on Defaults. ... para el módem pueden restablecerse haciendo clic en Predeterminados.
V)
incumplimientos
NOUN
Synonyms: breaches, shortcomings
- The cascade of sovereign debt defaults we have seen can ... La cascada de incumplimientos de deuda soberana que hemos visto puede ...
- ... will work to prevent future defaults. ... ayudará a impedir que haya incumplimientos en el futuro.
- The cascade of sovereign debt defaults we have seen La cascada de incumplimientos de deuda soberana que hemos visto
- Indeed, such defaults – combined with factors like large ... De hecho, esos incumplimientos –combinados con factores como grandes ...
VI)
forma predeterminada
NOUN
Synonyms: default
- This rate defaults to once per second ... Esta tasa se establece de forma predeterminada en una vez por segundo ...
- The display defaults to show large swatches of sample text with ... De forma predeterminada, aparecen muestras grandes de texto de ejemplo con ...
- Switch to 3D view 1 (defaults to Front) Cambiar a vista 3D 1 (al frente de forma predeterminada)
- Switch to 3D view 3 (defaults to Active Camera) Cambiar a vista 3D 3 (cámara activa de forma predeterminada)
- ... Type of the item defaults to the type of the ... ... Tipo de elemento, cambia de forma predeterminada al tipo de la ...
VII)
moratorias
NOUN
Synonyms: moratoriums
- ... , owing to other emerging-market defaults. ... , debido a las moratorias en otros mercados emergentes.
- ... debts are reduced through defaults and restructurings. ... : se reducen las deudas mediante moratorias y reestructuras.
- A Tale of Two Defaults Una historia de dos moratorias
VIII)
morosidad
NOUN
Synonyms: delinquency, delinquent, arrears
- ... the risk of over-indebtedness and defaults on payments. ... el riesgo de endeudamiento excesivo y morosidad en los pagos.
shortcomings
I)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- The methodological quality of seven trials showed important shortcomings. La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
- Owing to its numerous shortcomings, it has tended ... Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
- Despite its shortcomings, the project under ... A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
- This situation highlights the shortcomings in any vocational training ... Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
- Many of these shortcomings have a cultural bias ... Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...
II)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, lacks, gaps, deprivation, failings
- She could see their shortcomings and defects, which were glaring ... Podía ver sus carencias y defectos, que fueron evidentes ...
- ... to progressively decrease any shortcomings found. ... y concretos para disminuir progresivamente las carencias encontradas.
- ... a man despite his shortcomings. ... un hombre a pesar de sus carencias.
- ... Robot is not perfect has many shortcomings ... robot no es perfecto tiene muchas carencias
- ... is to resolve its enormous infrastructure shortcomings. ... es solucionar sus enormes carencias de infraestructura.
III)
defectos
NOUN
- You know his good points and his shortcomings. Conoce sus virtudes y sus defectos.
- You know his good points and his shortcomings. Usted conoce sus calidades y sus defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Hay culpas mayores que nuestros propios defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Las culpas mayores de nuestros propios defectos.
- ... the extent of my shortcomings. ... qué tan grandes son mis defectos.
IV)
limitaciones
NOUN
Synonyms: limitations, constraints, restrictions
- ... more than ever, conscious of my shortcomings. ... más que nunca, consciente de mis limitaciones.
- Just our shortcomings, that's all we ... Simplemente nuestras limitaciones, eso es todo lo que nos ...
- Whatever its shortcomings, it has brought home to ... Pese a sus limitaciones, ha sabido hacer ...
- ... its functioning, its possibilities and its shortcomings. ... su funcionamiento, sus posibilidades y sus limitaciones.
- ... are its achievements and shortcomings? ... son sus alcances y limitaciones?
V)
VI)
VII)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- Shortcomings in the services offered by the present system Inconvenientes de los servicios ofrecidos por el presente sistema
- ... the current proposal contains unwarranted shortcomings. ... la propuesta actual contiene inconvenientes injustificados.
defective
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: faulty, flawed, defectively, malfunctioning
- It was made defective in laboratory. Vino defectuoso del laboratorio.
- When a clone is found to be defective. Cuando un clon sale defectuoso.
- This pin is defective. El alfiler esta defectuoso.
- The defective cable runs right beneath your garage. El cable defectuoso corre justo por debajo de su garaje.
- I think the last one was defective. Creo que el último estaba defectuoso.
- If you are defective, we hold you back and ... Si sales defectuoso, te regresamos y ...
II)
IV)
deficiente
ADJ
- You suffer from a defective memory. Padeces de una memoria deficiente.
- ... in exceptional circumstances, prove defective; ... en circunstancias excepcionales, resultar deficiente;
- ... of this people is very defective, consisting only in ... ... de este pueblo es muy deficiente, que consiste sólo en ...
- of a Mental Defective. de un deficiente mental.
- You're a mental defective, do you understand me ... Eres una deficiente mental, ¡me entiendes ...
failings
I)
fracasos
NOUN
- I hope, to talk over our failings. Espero que, para hablar de nuestros fracasos.
- All my failings were preparations for meeting you. Todos mis fracasos eran preparativos para conocerte.
- ... our fears, our superstitions, our failings. ... nuestros temores, nuestros supersticiones, nuestros fracasos.
- and the many social failings. y los muchos fracasos sociales.
- To admit my failings. a revelar mis fracasos.
II)
fallas
NOUN
- Anyone who can point out his failings in that arena. Quien pueda señalar sus fallas.
- ... of the project and its failings would not only be forgotten ... ... del proyecto y sus fallas no sólo serian olvidadas ...
- ... he admitted that it has some failings as regards fairness of ... ... admitió que tiene algunas fallas en cuanto a la ecuanimidad de ...
- ... imperfect market structures, government failings. ... estructuras de mercado imperfectas, fallas de gobierno.
III)
defectos
NOUN
- And to accept each other's failings. Y a aceptar sus defectos.
- ... it with our weakness and failings. ... con nuestras debilidades y defectos.
- Let us hope that these failings will be corrected. Esperemos que estos defectos se corrijan.
- a certain number of failings. un cierto número de defectos.
- to admit my failings. a admitir mis defectos.
IV)
V)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- ... and partially compensate for the failings of the official system at ... ... compensan en parte las deficiencias del sistema oficial en ...
- Internal failings of governance marked by ... Las deficiencias internas de los gobiernos marcados por ...
VI)
faltas
NOUN
Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- ... it with our weakness and failings. ... con nuestros pecados y faltas.
- I have some failings of my own to confess! También tengo faltas que quiero confesarte.
- ... because I represented your failings in a ... porque yo representaba sus faltas en un
VII)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, lacks, gaps, deprivation
- These failings provide "a measure of the ... Estas carencias ofrecen "una medida de la gran ...
blemishes
I)
manchas
NOUN
- and on any blemishes or pimples y sobre las manchas o granos
- needed and wanted to compete with your fingertips agreed blemishes necesitaba y quería competir con su alcance acordado manchas
- it safely hides timelines and blemishes con seguridad oculta plazos y manchas
- appeared so accurate, certain blemishes, that at once ... parecía tan precisa, manchas cierto, que una vez ...
- alliances blemishes cleaning function smooth hours and hours ... manchas alianzas función de limpieza horas y horas lisas ...
II)
imperfecciones
NOUN
Synonyms: imperfections, flaws
- smooth out those wrinkles and cover up those blemishes. disimular esas arrugas y cubrir esas imperfecciones.
- If you're concerned about blemishes and wrinkles coming out Si andan preocupados por imperfecciones y arrugas
- how it helps hide midlands blemishes cómo ayuda a ocultar imperfecciones midlands
- I'll continue removing other blemishes. Continuaré eliminando otras imperfecciones.
- ... how it helps hide lands blemishes ... cómo ayuda a ocultar imperfecciones tierras
III)
defectos
NOUN
- timelines and blemishes it stays on often our plazos y los defectos se queda en a menudo nuestro
- blemishes are covered up and hidden defectos están cubiertos y ocultos
- All my spot, all my blemishes, Todas mis manchas, todos mis defectos,
- expose his blemishes that connected exponer sus defectos que conectaban
- it's because there are no blemishes in you. es porque no hay defectos en ti.
failures
I)
fracasos
NOUN
Synonyms: flops
- But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
- There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
- Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
- Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
- One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.
II)
fallas
NOUN
- The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
- We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
- Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
- With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...
III)
IV)
errores
NOUN
- Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
- Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
- ... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
- ... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
- And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
- of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.
V)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
- ... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.
VI)
quiebras
NOUN
Synonyms: bankruptcy, insolvency
- So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
- ... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
- bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
- ... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.
fail
I)
fallar
VERB
Synonyms: falter
- Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
- If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
- I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
- We will not fail. No vamos a fallar.
- Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
- You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.
II)
fracasar
VERB
Synonyms: derail
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
- Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
- He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
- It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
- Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.
III)
reprobar
VERB
- I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
- And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
- If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
- She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
- He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
- And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.
IV)
quebrar
VERB
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
- ... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
- ... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
- I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
- If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
- were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo
V)
dejar
VERB
- You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
- You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
- We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
- Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
- We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
- And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...
VI)
error
VERB
- ... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
- Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
- Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
- Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
- Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
- Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.
troubleshooting
I)
averías
VERB
Synonyms: faults, breakdowns, malfunctions, downs
- Go to the immobilizer symptom troubleshooting. Vaya a la localización de averías por síntomas del inmovilizador.
- When finished troubleshooting, ensure to remove ... Cuando haya terminado la localización de averías, cerciórese de retirar ...
II)
solución
VERB
Synonyms: solution, settlement, solving, fix
- The basic troubleshooting steps are adequate to ... Los pasos básicos de solución de problemas son adecuados para ...
- Previous topic: Troubleshooting system-level problems Tema previo: Solución de problemas del sistema
- hardware and software diagnosis and troubleshooting; diagnóstico y solución de problemas de equipos y aplicaciones;
- monitoring and troubleshooting replication failures; supervisión y solución de problemas de replicación;
- The fifth troubleshooting step is to check for ... El quinto paso para la solución de problemas consiste en comprobar ...
- In addition to using the troubleshooting tool, consult the ... Además de la herramienta de solución de problemas, consulte los ...
III)
problemas
VERB
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges
- ... see review the forthcoming troubleshooting section. ... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
- ... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ... ... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
- For more information, see Troubleshooting. Para más información, consulte la resolución de problemas.
- ... remember to reenable them after completing the troubleshooting. ... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
- ... be used for daily troubleshooting? ... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
- ... before you use more complex troubleshooting techniques: ... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas:
IV)
faulty
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, flawed, defectively, malfunctioning
- Maybe a faulty pressure sensor. Quizá un sensor de presión defectuoso.
- Faulty wiring causes more house fires than ... El cableado defectuoso provoca más incendios que ...
- It has a faulty bus that we weren't able ... Tuvo un bus defectuoso que no se pudo ...
- It has a faulty bus that we weren't able to fix ... Es un bus defectuoso que no fuimos capaces de arreglar ...
- ... as a result of a faulty oscillator adjustment. ... como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.
II)
IV)
V)
culpable
ADJ
- faulty alternator that is not charging the battery or a ... alternador culpable que no está cargando la batería o una ...
- ... is determined to be faulty, replace with new ... ... se determina para ser culpable, para substituir por nuevo ...
VI)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- I submit that is a faulty premise. Me parece una premisa incorrecta.
- You gave faulty information. Nos dio una información incorrecta.
- ... you may be hearing a faulty transition between segments; ... puede deberse a una transición incorrecta entre segmentos;
VII)
imperfections
I)
imperfecciones
NOUN
- This is a knife without imperfections on its edge. Este es un cuchillo con imperfecciones en el filo.
- I have some imperfections myself. Yo mismo tengo algunas imperfecciones.
- ... what makes us unique is those imperfections. ... lo que nos hace únicos, esas imperfecciones.
- ... but is able to lead in spite of their imperfections. ... , pero puede liderar a pesar de sus imperfecciones.
- ... life is more about embracing your imperfections. ... la vida se trata más de aceptar nuestras imperfecciones.
II)
inestetismos
NOUN
III)
deficiencies
I)
deficiencias
NOUN
Synonyms: shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- Talk about genetic deficiencies. Luego hablan de deficiencias genéticas.
- They have certain deficiencies, certain abilities. Tiene ciertas deficiencias, ciertas habilidades.
- All those rights deficiencies needed updating in the new treaty. Todas esas deficiencias debían actualizarse en el nuevo tratado.
- You were right about the metal deficiencies, though. Tenía razón acerca de las deficiencias de metal.
- As a result of these deficiencies and the overall complexity ... Como resultado de estas deficiencias y de la complejidad general ...
II)
carencias
NOUN
Synonyms: shortcomings, lacks, gaps, deprivation, failings
- ... light on other problems caused by less extreme deficiencies. ... sobre otros problemas causados por carencias menos graves.
- ... is the case everywhere, there are always some deficiencies. ... en todas partes, siempre hay algunas carencias.
- ... the progressive solution of its deficiencies. ... la progresiva solución de sus carencias.
- ... can expose the violations or the deficiencies in any of these ... ... puede denunciar las violaciones o las carencias en cualquiera de esas ...
- ... of the incapacities and deficiencies that exist in the ... ... de las incapacidades y carencias que existen en el ...
III)
irregularidades
NOUN
Synonyms: irregularities, wrongdoing, unevenness, improprieties, bumps
- If the deficiencies are not remedied within that ... Si las irregularidades no fueren subsanadas dentro ...
- If the deficiencies are not remedied your application for ... Si no se subsanan las irregularidades, su solicitud de ...
weaknesses
I)
debilidades
NOUN
Synonyms: exploits, frailties, foibles, flaws, infirmities
- It only reminds them of their own weaknesses. Solo les recuerda sus propias debilidades.
- You have all my strengths and my weaknesses. Tienes todos mis poderes y mis debilidades.
- If they're mortal, they have mortal weaknesses. Si ellos son mortales, ellos tendrán debilidades.
- I have no weaknesses, mortal. No tengo debilidades, mortal.
- I need to get to know his strengths and weaknesses. Tengo que conocer sus fortalezas y debilidades.
II)
puntos débiles
NOUN
Synonyms: vulnerabilities, exploits
- ... required an attempt to identify and discuss its weaknesses. ... tratar de encontrar y examinar sus puntos débiles.
- and the weaknesses that have been left behind. y los puntos débiles que quedaron atrás.
- Weaknesses in the sector in ... Los puntos débiles de este sector en ...
- weaknesses and as you've seen ... puntos débiles y como ha visto ...
- Despite this and other weaknesses of the vehicle, ... A pesar de este y otros puntos débiles, se llegó a ...
III)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- One of the great weaknesses of the past has been ... Una de las grandes deficiencias del pasado ha sido ...
- There are also weaknesses in some national systems ... También hay deficiencias en los sistemas nacionales ...
- ... is creating major administrative weaknesses. ... en estos momentos genera considerables deficiencias administrativas.
- ... main obstacles are the weaknesses in the availability of the ... ... obstáculos principales son las deficiencias en la disponibilidad de las ...
- Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence ... Los fallos siempre revelan deficiencias y aportan pruebas incontrovertibles ...
impairments
I)
II)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, obstacles, hindrances, constraints, handicaps
- So people with different impairments Así, que gente con diferentes impedimentos
- For people who have visual impairments or other impairments, keeping Para personas que tienen deficiencias visuales o otros impedimentos, mantener
- People who have mobility impairments and/or physical limitations ... La gente que tiene impedimentos de movilidad o limitaciones físicas ...
- ... is void of those with mobility impairments? ... no haya quienes tienen impedimentos de movilidad?
III)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, inadequacies
- For people who have visual impairments or other impairments, keeping Para personas que tienen deficiencias visuales o otros impedimentos, mantener
- ... of school as a result of undiagnosed impairments. ... la escuela debido a deficiencias no diagnosticadas.
IV)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation
V)
discapacidades
NOUN
Synonyms: disabilities, handicaps
- ... for children with physical impairments, individuals with any disability ... ... a los niños con discapacidades físicas, toda persona con discapacidades ...
- allows people with other impairments in the retina, permiten a personas con diferentes discapacidades en la retina,
- on Human Rights for Persons with Functional Impairments. de las Naciones Unidas para las personas con discapacidades funcionales.
inadequacies
I)
insuficiencias
NOUN
Synonyms: shortcomings, insufficiencies, failings
- Errors or inadequacies in marking of obstructions ... Errores o insuficiencias en el marcado de los obstáculos ...
- ... recent years, there have been practical gaps and inadequacies. ... los últimos años, han existido vacíos e insuficiencias prácticas.
- ... will help to mitigate some of the current inadequacies. ... ayudarán a reducir algunas de las insuficiencias actuales.
- ... endured a lifetime of inadequacies in education, health care ... ... tenido una vida de insuficiencias en la educación, la salud ...
- The report correctly pinpoints certain inadequacies of the proposed directive ... El informe seala correctamente determinadas insuficiencias de la directiva propuesta ...
II)
inadecuaciones
NOUN
- possible inadequacies of these. posibles inadecuaciones de ellos.
- ... have continued with the usual inadequacies , which he believed ... ... han mantenido con las habituales inadecuaciones de lo que considera él ...
damage
I)
daño
NOUN
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- She could do a lot of damage by then. Ella podría hacer mucho daño hasta ese entonces.
- Then the damage is already done. Y entonces el daño está hecho.
- I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
- Never damage would do him. Nunca le haría daño.
- I can do more damage here. Puedo hacer más daño aquí.
II)
dañe
NOUN
- Use a method that won't damage your liver. Utiliza un método que no te dañe el hígado.
- And you could never do anything to damage this friendship. Y nunca podrás hacer algo que dañe esta amistad.
- Nothing has happened to damage your precious school's reputation. No ha pasado nada que dañe su reputación.
- ... than that and there's a danger of tissue damage. ... hay peligro de que se dañe el tejido.
- with adhesive tape that will not damage. con la cinta adhesiva que no dañe.
- any vehicle transporting a product will not damage the container. cualquier vehículo que transporte un producto no dañe al recipiente.
III)
perjuicio
NOUN
- Damage to her reputation. Perjuicio a su reputación.
- ... attempting to comply, and the damage to credibility if the ... ... intentar cumplir y el perjuicio a la credibilidad si el ...
- He found that the only damage to the bicycle was ... Él encontró que el único perjuicio que la bicicleta era ...
- ... can be achieved without unacceptable economic damage. ... se pueden alcanzar sin un perjuicio económico inaceptable.
- ... in cases where the damage was not material, ... ... en los casos en que el perjuicio no sea material, ...
- ... pay compensation for any damage that may occur in ... ... pagar compensaciones por cualquier perjuicio que se pudiera producir durante ...
IV)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation
- ... systems to prevent disruption or damage. ... contra la interrupción o el deterioro.
- You couldn't do any more damage. Ya no podría causar más deterioro.
- ... of loss, theft or damage; ... de pérdida, robo o deterioro;
- ... to reduce or prevent damage. ... de reducir o evitar su deterioro.
- ... creates conditions leading to such damage(5). ... crea condiciones que conducen a su deterioro(5).
- ... to baggage (delay, loss or damage); ... al equipaje (retraso, pérdida o deterioro).
malfunctions
I)
II)
III)
desperfectos
NOUN
Synonyms: damage, flaws, imperfections
- There are no other apparent malfunctions. No hay otros desperfectos aparentes.
- ... sure it isn't just one of these malfunctions? ... seguro que no es uno de estos desperfectos?
IV)
disfunciones
NOUN
Synonyms: dysfunctions, malfunctioning, dysfunctional
- the malfunctions in the supply chain and its practices ... las disfunciones en la cadena de suministros y en sus prácticas ...
- ... skin and eyes) and organ malfunctions. ... piel y de los ojos) y disfunciones en órganos.
V)
fallos
NOUN
VI)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, downs
- ... diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions. ... circuitos de diagnóstico y soy capaz de corregir muchas averías.
- The putative malfunctions were programmed into their computer. Las supuestas averías se programaron por computadora.
- ... there are no explanations for these malfunctions? ... que no hay ninguna explicación para estas averías?
- ... cause of the mysterious malfunctions which have been plaguing the ship ... ... causa de las misteriosas averías que han infestado toda la nave ...
VII)
vices
I)
vicios
NOUN
- I find your vices most fascinating. Sus vicios me parecen fascinantes.
- I know all your vices. O sea que conozco sus vicios.
- We each of us have our vices. Todos tenemos nuestros vicios.
- People talk sometimes of secret vices. La gente habla a veces de vicios secretos.
- I tend to all men's vices. Me inclino por todos los vicios de los hombres.
III)
exploits
I)
hazañas
NOUN
- About my amazing exploits. Sobre mis increíbles hazañas.
- You know my exploits. Usted ya conoce mis hazañas.
- I was thinking of all your exploits. Estaba pensando en sus hazañas.
- Add fresh exploits to your glory. Añade a tu gloria nuevas hazañas.
- Scrapbook of my exploits. Recortes de mis hazañas.
II)
explota
VERB
- Our enemy is the one who exploits us! Nuestro enemigo es quien nos explota.
- ... spirit of the hand exploits pain, anger and ... ... espíritu de la mano explota el dolor la cólera y la ...
- ... than serves them, and exploits rather than inspires, ... ... de servirle y que explota en lugar de inspirar, ...
- against the individual bourgeois who directly exploits them. contra el burgués individual que los explota directamente.
- It exploits, it dehumanizes, ... Explota, des humaniza, ...
III)
proezas
NOUN
- I am familiar with all your exploits. Estoy familiarizada con sus proezas.
- ... about your more recent exploits, as everyone has. ... de sus más recientes proezas, como todos los demás.
- ... a highlight reel of her exploits. ... una galería de sus proezas.
- Your exploits on the Internet. Tus proezas en internet.
- ... been reading up On your exploits. ... estado leyendo todas tus proezas.
IV)
aprovecha
VERB
Synonyms: take advantage, leverages, seize
- The way she exploits her title. Se aprovecha de su título.
- and automatically exploits these leaks for you. y automáticamente aprovecha estos para usted.
- ... cool, so she exploits the chameleon's versatile skin. ... fresco, así que aprovecha la versátil piel del camaleón.
V)
vulnerabilidades
NOUN
Synonyms: vulnerabilities, exploit
- ... exposing your network and systems to exploits. ... y exponen su red y sistemas a las vulnerabilidades.
- ... based on the latest exploits. ... basados en las últimas vulnerabilidades.
- ... to protect against email exploits. ... para protegerse contra las vulnerabilidades de correo.
- ... , provides examples of common email exploits, and discusses why ... ... , proporciona ejemplos de vulnerabilidades comunes, y discute porqué ...
- ... ', click the 'Exploits' tab, and then ... ... ", seleccione la ficha "Vulnerabilidades" y a continuación ...
VI)
explotaciones
NOUN
Synonyms: farms, holdings, exploitations
- Large numbers of new exploits happen all the time. Sucede un gran número de explotaciones nuevas todo el tiempo.
- ... has a long long history of security exploits. ... tiene una larga historia de explotaciones de seguridad.
VIII)
IX)
frailties
I)
II)
debilidades
NOUN
Synonyms: weaknesses, exploits, foibles, flaws, infirmities
- ... and deep, about our frailties, our fears, our ... ... y profundos de nuestras debilidades,nuestros miedos y nuestra ...
- would hide the frailties and deformities of se esconden las debilidades y deformaciones de
infirmities
I)
debilidades
NOUN
Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, flaws
- vices or infirmities of those who govern ... vicios o debilidades de los que gobiernan ...
- ... He took upon Himself our infirmities, our wounds; ... tomó sobre sí nuestras debilidades, nuestras heridas;
II)
enfermedades
NOUN
- ... for walking is more important than their infirmities. ... para caminar es mas importante que sus enfermedades.
- ... for walking is more important than their infirmities. ... para caminar es más importante que sus enfermedades.
- and that by eyes cleared from mortal infirmities. y que por los ojos borran de enfermedades mortales.
- ... subject to all manner of infirmities in body and mind; ... sujeto a toda clase de enfermedades de cuerpo y mente;
- and took upon Himself our infirmities. y tomó sobre sí nuestras enfermedades.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.