Actually means Realmente, Hecho and Efectivamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Actually in Spanish :

actually

realmente

ADV

Synonyms: really, truly, real

You actually care about her. Realmente te preocupas por ella.
This is actually quite good. Esto es realmente muy bueno.
You can actually, make him happy. Tú realmente puedes hacerlo feliz.
I actually think they're kind of friends. Realmente pienso que son amigos.
He shrank to what he actually was. Se ha reducido a lo que realmente era.
She actually looked happy. Ella parecía feliz realmente.

- Click here to view more examples -

hecho

ADV

Synonyms: fact, done, made, actuaily, indeed, did

I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
Been kind of interesting, actually. Es interesante, de hecho.
We were actually going back right now. De hecho, estamos regresando ahora.
But he actually knows what he's doing. Pero, de hecho, sabe lo que está haciendo.
I was actually quite pleased with this dance sequence. De hecho estaba muy satisfecha con la secuencia de baile.
They actually seem to enjoy this existence. De hecho parecen disfrutar esta existencia.

- Click here to view more examples -

efectivamente

ADV

Synonyms: effectively, indeed

And that they actually have more fun. Y que, efectivamente, tener más diversión.
But this light actually traveled along with the ship. Pero esta luz efectivamente viajó junto con el buque.
The values actually used in the conversions ... Los valores efectivamente utilizados para las conversiones ...
I do not actually believe in the virtues ... No creo, efectivamente, en las virtudes ...
The duty actually paid shall be converted into ... Los derechos efectivamente abonados se convertirán en ...
... units will look at how to actually respond to queries. ... unidades verán la forma de responder efectivamente a las consultas.

- Click here to view more examples -

verdad

ADV

Synonyms: truth, right, really, true, real, truly, didn't

Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
I have no idea, actually. La verdad, no tengo idea.
She actually said that to me. De verdad me dijo eso.
But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
I thought that you were actually concerned. Creí que de verdad de importaba.

- Click here to view more examples -

in English

1. Really

really

realmente

ADV

Synonyms: actually, truly, real

But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
Where you really come from. De dónde vienes realmente.
We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
He was really patient. El era realmente paciente.
It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.

- Click here to view more examples -

II)

verdad

ADV

Synonyms: truth, right, true, real, truly, didn't, actually

I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
I really care for you. De verdad me importas.
Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.

- Click here to view more examples -

III)

muy

ADV

Synonyms: very, too, so, pretty, quite, all, highly, real

He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
That was really good. Has estado muy bien.
Slow is really good. Despacio es muy bueno.
This is really odd. Esto es muy extraño.
Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.

- Click here to view more examples -

IV)

veras

ADV

Synonyms: truly, seriously, honestly

I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
I really want to see you. De veras quiero verlo.
I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
I really must go now. De veras debo irme.

- Click here to view more examples -

serio

ADV

Synonyms: serious, seriously, mean, earnest, honestly, meant

You really are a robot. En serio eres un robot.
They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
This is really good. Eso es bueno en serio.
I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.

- Click here to view more examples -

2. Truly

truly

verdaderamente

ADV

Synonyms: really, actually, indeed, genuinely, truthfully

Truly your most efficient work. Verdaderamente su trabajo más eficiente.
And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
Truly great writers have all had truly great experiences. Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
Our conduct is truly incomprehensible, my brothers. Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
After knowing what it's like to truly feel powerful. Después de saber qué se siente al ser verdaderamente poderoso.

- Click here to view more examples -

II)

realmente

ADV

Synonyms: really, actually, real

You are a truly advanced intellect. Eres realmente un intelecto avanzado.
He may be unable to do what he truly wishes. Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
I truly am the seeker's mother. Yo soy realmente la madre del buscador.
This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
Whoever that truly was. Quienquiera que sea realmente.
I never truly have. Yo realmente nunca he creído.

- Click here to view more examples -

III)

veras

ADV

Synonyms: really, seriously, honestly

Of which truly it wanted in the life. De lo que de veras quería en la vida.
He was truly an admirable samurai. El fue, de veras, un admirable samurai.
I truly hope that the arrangement works out. De veras deseo que el acuerdo salga adelante.
I truly believe that there would be another ... De veras creo que habría otra ...
I truly wonder if she isn't getting a ... De veras me pregunto si no se está volviendo ...
... the rare man who truly knows who he is. ... el hombre raro quien de veras sabe quién es.

- Click here to view more examples -

IV)

auténtico

ADV

Synonyms: authentic, real, true, genuine, saheeh, veritable, authentically

... legal principle seems to me to be truly absurd. ... de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
You're the truly genuine one. Tú eres el más auténtico.
The surrounding countryside is truly a walkers paradise. Los alrededores naturales son un auténtico paraíso para senderistas.
to be a truly zero emission sustainable energy system ... para ser un auténtico sistema de energía sustentable de emisión cero ...
The truly perilous voyage begins in ... El auténtico trayecto peligroso comenzará en ...
... since its countryside is truly unspoilt. ... ya que posee un auténtico paisaje virgen.

- Click here to view more examples -

3. Fact

fact

hecho

NOUN

Synonyms: done, made, actuaily, indeed, did

In fact, this is it. De hecho, es éste.
Somehow they concealed the fact that you were alive. Y lograron ocultar el hecho de que estabas viva.
In fact, the two are one and the same. De hecho, las dos son una.
Matter of fact, snap this. Que sea un hecho, toma esto.
In fact, it ends here. De hecho, ha terminado.
In fact, there's no forensic markers at all. De hecho no hay marcas forenses.

- Click here to view more examples -

II)

realidad

NOUN

Synonyms: reality, really, actually, true, real, truth

In fact, that memo wasn't even a memo. En realidad, ese memorando no era un memorando.
In fact, he wants to be a kindergarten teacher. En realidad, quiere ser profesor de guardería.
The fact is, humans are completely harmless. La realidad es que los humanos son inofensivos.
So actually that is a fact. Entonces, verdaderamente eso es una realidad.
In fact nor it is magical hat. En realidad ni es un sombrero mágico.
The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.

- Click here to view more examples -

III)

efecto

NOUN

Synonyms: effect, impact, indeed

In fact, it may even be good news. En efecto, pueden ser buenas noticias.
In fact, the two are one and the same. En efecto, las dos son una y la misma.
In fact, we were totally lost. En efecto, estábamos completamente perdidos.
Yours and yours alone in fact. Tuya y solo tuya en efecto.
In fact he even made up ... En efecto, él incluso ponía ...
In fact, globalization imposes two demands on our ... En efecto, la globalización impone dos exigencias a nuestra ...

- Click here to view more examples -

4. Done

done

hecho

VERB

Synonyms: fact, made, actuaily, indeed, did

He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.

- Click here to view more examples -

II)

realizado

VERB

Synonyms: made, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.

- Click here to view more examples -

III)

terminado

VERB

Synonyms: finished, over, completed, ended, terminated, finish

When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
I am done for the day. He terminado por hoy.
It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.

- Click here to view more examples -

IV)

acabado

VERB

Synonyms: finish, finished, finishing, ended

This one is done, too. Éste también se ha acabado.
I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
Your day is done. Tus días han acabado.
I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.

- Click here to view more examples -

cabo

VERB

Synonyms: out, cape, corporal

Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...

- Click here to view more examples -

VI)

listo

VERB

Synonyms: ready, smart, clever

This has been done. Este ya está listo.
They bolt and done. Se lanzan y listo.
The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
Our is almost done. El nuestro está casi listo.
Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.

- Click here to view more examples -

5. Made

made

hecho

VERB

Synonyms: fact, done, actuaily, indeed, did

We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
I have made it mine. Lo he hecho mío.
I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

realizado

VERB

Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
You made my day. Has realizado mi día.
We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...

- Click here to view more examples -

III)

fabricado

VERB

Synonyms: manufactured, fabricated, produced

He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.

- Click here to view more examples -

IV)

cometido

VERB

Synonyms: committed, perpetrated

But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
He made a mistake. Había cometido un error.
But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.

- Click here to view more examples -

elaborado

VERB

Synonyms: developed, elaborated, prepared, elaborate, produced, crafted

A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...

- Click here to view more examples -

VI)

efectuado

VERB

Synonyms: effected, carried out, staged

Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...

- Click here to view more examples -

VII)

tomado

VERB

Synonyms: taken, took, taking

I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
I have made a decision. He tomado una decisión.
I made up my mind. He tomado una decisión.

- Click here to view more examples -

VIII)

formulada

VERB

Synonyms: formulated, couched

One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
made against him by the ... formulada en su contra por el ...
... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...

- Click here to view more examples -

IX)

convertido

VERB

Synonyms: become, developed, converted, turned, grown

I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
What you made me. En lo que tú me has convertido.
They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
You made this personal. Ha convertido esto en personal.

- Click here to view more examples -

6. Actuaily

actuaily

hecho

NOUN

Synonyms: fact, done, made, indeed, did

This is her house, actuaIly. De hecho, esta es su casa.
ActuaIly, it's in case one gets ruined: De hecho es por si uno se arruina.
... at work right now, actuaIly: ... trabajando ahora mismo, de hecho.
ActuaIly, we need that: De hecho, necesitamos eso.
ActuaIly, I was just about to take my bath. De hecho, justo estaba por tomar mi baño.

- Click here to view more examples -

7. Indeed

indeed

hecho

ADV

Synonyms: fact, done, made, actuaily, did

A very good story indeed. De hecho una muy buena historia.
Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
I enjoy it indeed. De hecho lo disfruto.
This indeed was as nightmare. Esto estaba de hecho como pesadilla.
And indeed she was prepared. Y de hecho estaba preparada.

- Click here to view more examples -

II)

efectivamente

ADV

Synonyms: effectively, actually

So we did indeed get the same answer. Así que, efectivamente, obtenemos la misma respuesta.
I should think not, indeed. Efectivamente debería pensar que no.
This is indeed a happy day. Éste es efectivamente un día feliz.
And indeed it has a flaw. Y, efectivamente, tiene un defecto.
And indeed it has a flaw. Y, efectivamente, tiene un defecto.
And the promised jolt did indeed come soon. Y la sacudida prometido efectivamente llegue pronto.

- Click here to view more examples -

III)

ciertamente

ADV

Synonyms: certainly, surely

That is indeed good news. Ciertamente eso son buenas noticias.
The present situation is indeed quite unsatisfactory. La situación actual es ciertamente insatisfactoria.
The air here is pure indeed, but. Aunque el aire aquí ciertamente es puro.
His mood is foul indeed. Su humor es pésimo ciertamente.
That is indeed wonderful news. Ciertamente es una maravillosa noticia.
Ignorance is bliss indeed. Ciertamente la ignorancia es una bendición.

- Click here to view more examples -

IV)

sin duda

ADV

Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, sure, doubtless

But all was indeed changed. Pero todo estaba cambiado, sin duda.
Not so much so, indeed. No tanto, sin duda.
These were indeed moving events. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes.
This is great news, indeed. Esta es una gran noticia, sin duda.
Wait till they do, indeed. Sin duda, espera a que lo hagan.
I am blind indeed. Sin duda, soy ciego.

- Click here to view more examples -

precisamente

ADV

Synonyms: precisely, exactly, accurately

They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
But that is not indeed my objective. Pero ese no es precisamente mi objetivo.
Indeed, my happiness was one of those interests. Precisamente, mi felicidad era uno de esos intereses.
Indeed, we don't agree with it. Precisamente, no estamos de acuerdo.
And this is indeed the principle which in ... Ésta es precisamente la tesis que en ...
The idea of the tale resides indeed in the very fact ... La idea de la historia reside precisamente en el hecho de ...

- Click here to view more examples -

8. Effectively

effectively

eficazmente

ADV

Synonyms: efficiently

A flying object which can fly as effectively as possible. Un objeto que vuele lo más eficazmente posible.
You implemented effectively our method for finding other cars. Ha implementado eficazmente nuestro método para encontrar otros coches.
Effectively it puts you in charge. Eficazmente le deja a cargo.
While it was necessary to effectively protect intellectual property, ... Si bien era necesario proteger eficazmente la propiedad intelectual, ...
Workers should be working effectively, not in a state ... Los trabajadores deberían trabajar eficazmente sin llegar a estados ...
You respond rapidly and effectively when customers report a ... Responderá rápida y eficazmente cuando los clientes informen de un ...

- Click here to view more examples -

II)

efectivamente

ADV

Synonyms: indeed, actually

Your objective is to effectively neutralize the situation. Su objetivo es el de neutralizar efectivamente la situacion.
Security went off effectively. La seguridad se disparó efectivamente.
You are now effectively in control of the alliance. Ahora estás efectivamente en control de la alianza.
That will conduct the sound most effectively. Eso deberá conducir el sonido más efectivamente.
And he's effectively in custody now. Y efectivamente ahora está bajo custodia.
The tree effectively has valves in it. Los árboles efectivamente tienen valvulas.

- Click here to view more examples -

III)

manera efectiva

ADV

He needs to mobilize the general interest effectively. Necesita movilizar el interés general de manera efectiva.
To effectively treat tuberculosis, it is crucial that ... Para tratar la tuberculosis de manera efectiva, es esencial que ...
... definitive physical source, can be effectively treated with antidepressants. ... fuente física definitiva, pueden tratarse de manera efectiva con antidepresivos.
... more reversible causes can be treated effectively. ... causas más reversibles se pueden tratar de una manera efectiva.
... to donate generously, and to manage the university effectively. ... para donar con generosidad y administrar la universidad de manera efectiva.
... our elected representatives, do not collaborate effectively. ... nuestros representantes electos, no colaboran de manera efectiva.

- Click here to view more examples -

9. Truth

truth

verdad

NOUN

Synonyms: right, really, true, real, truly, didn't, actually

This is the truth. Esta es la verdad.
I could tell you the truth. Yo podría decirte la verdad.
Sometimes the truth needs to be left alone. A veces la verdad no necesita ser descubierta.
It is the moment of truth. Es el momento de la verdad.
My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
She will tell you the whole truth. Os contará toda la verdad.

- Click here to view more examples -

II)

cierto

NOUN

Synonyms: true, right, certain, way, some, indeed

No truth is that. No lo cierto es que.
And the truth is, he is the only one. Y lo cierto es que él es único.
The truth is, it's not over yet. Lo cierto es que aún no ha acabado.
You know this truth. Ustedes saben que es cierto.
The truth is you waited too long. Lo cierto es que espero demasiado.
I suppose there's truth to that. Supongo que eso es cierto.

- Click here to view more examples -

III)

realidad

NOUN

Synonyms: reality, really, actually, fact, true, real

Prefer it in the women, in truth. En realidad, lo prefiero en las mujeres.
Yet nothing could be farther from the truth. Nada más lejos de la realidad.
In truth, only simple cosmetic measures have been taken. En realidad, se trata de simples medidas cosméticas.
In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
But the truth is very different. Pero la realidad es bien distinta.
Nothing could be further from the truth. Nada más lejos de la realidad.

- Click here to view more examples -

10. Right

right

derecho

NOUN

Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement

A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.

- Click here to view more examples -

II)

correcto

ADJ

Synonyms: correct, proper

So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.

- Click here to view more examples -

III)

bien

ADV

Synonyms: well, good, okay, fine, ok, alright, sake

I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
You be all right. Vas a estar bien.
All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.

- Click here to view more examples -

IV)

razón

ADJ

Synonyms: reason, why, ratio

She may be right. Ella podría tener razón.
Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
This time he was right. Esta vez tuve la razón.

- Click here to view more examples -

verdad

ADV

Synonyms: truth, really, true, real, truly, didn't, actually

The truth is right up there. La verdad está arriba.
That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.

- Click here to view more examples -

VI)

adecuado

ADJ

Synonyms: suitable, appropriate, adequate, proper, suited, fitting

You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.

- Click here to view more examples -

VII)

cierto

ADV

Synonyms: true, certain, way, some, truth, indeed

And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
He could be right. El puede estar en lo cierto.
You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.

- Click here to view more examples -

VIII)

acuerdo

ADV

Synonyms: agreement, according, okay, accordance, agree, deal

They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
All right, put her through. De acuerdo, pásame.
All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.

- Click here to view more examples -

IX)

justos

NOUN

Synonyms: fair, righteous

You know that we are right. Sabes que estamos justos.
They're right on him! Están justos sobre él!
... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
# defend the right. # a los justos resguardar.

- Click here to view more examples -

bueno

ADV

Synonyms: well, good, okay, nice, kind, ok

All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
All right, there it goes. Bueno, ya está.
All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
All right, here we go. Bueno, aquí vamos.

- Click here to view more examples -

XI)

este

ADV

Synonyms: this

I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.

- Click here to view more examples -

11. True

true

verdad

ADJ

Synonyms: truth, right, really, real, truly, didn't, actually

I think it is true. Yo creo que es verdad.
Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
Maybe it's true what they say about this place. Puede ser verdad lo que dicen sobre este lugar.
Not all of it is true. No todo es verdad.
That is not true. Eso no es verdad.
Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.

- Click here to view more examples -

II)

cierto

ADJ

Synonyms: right, certain, way, some, truth, indeed

It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
That was not literally true. Eso no era literalmente cierto.
But is probably true! Pero probablemente es cierto.
That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
That part of it is not true. Eso no es cierto.
I do believe that's true. Yo creo que eso es cierto.

- Click here to view more examples -

III)

realidad

ADJ

Synonyms: reality, really, actually, fact, real, truth

You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
This will also turn true. Esto también se hará realidad.
If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hagan realidad.
My wishes never come true. Mis deseos nunca se harán realidad.
And then we make that true. Pero nosotros hacemos eso realidad.

- Click here to view more examples -

IV)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, loyal, faithfully, trusty, devoted

I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
When it is paid, bring your true friend along. Cuando este pagada, trae a tu fiel amigo.
He stayed true to his oath as a soldier. Permaneció fiel a su juramento de soldado.
I have always been true to my word. Siempre he sido fiel a mi palabra.
And you ain't bein' true to your own nature. Y no eres fiel a tu propia naturaleza.
I vow to be true, always. Prometo serte fiel, siempre.

- Click here to view more examples -

auténtico

ADJ

Synonyms: authentic, real, genuine, saheeh, veritable, authentically

Spoken like a true aussie. Has hablado como un auténtico australiano.
I can return to my true work. Volver a mi auténtico trabajo.
Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
You will become a true believer. Será un auténtico creyente.
He became the first true immortal. Él se volvió el primer inmortal auténtico.
You are a true and noble friend. Eres un auténtico y noble amigo.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Actually in Spanish :

actually

realmente

hecho

efectivamente

verdad

More meaning of actually

really

realmente

verdad

muy

veras

serio

truly

verdaderamente

realmente

veras

auténtico

fact

hecho

realidad

efecto

done

hecho

realizado

terminado

acabado

cabo

listo

made

hecho

realizado

fabricado

cometido

elaborado

efectuado

tomado

formulada

convertido

actuaily

hecho

indeed

hecho

efectivamente

ciertamente

sin duda

precisamente

effectively

eficazmente

efectivamente

manera efectiva

truth

verdad

cierto

realidad

right

derecho

correcto

bien

razón

verdad

adecuado

cierto

acuerdo

justos

bueno

este

true

verdad

cierto

realidad

fiel

auténtico