Refilling
US
GB
ES
Translation of Refilling in Spanish :
refilling
1
reponiendo
VERB
Synonyms: replacing
- ... large john and keep refilling the small one ... gran john y mantener reponiendo el pequeño
- ... collapse jargon and keep refilling the ... colapsar jerga y mantener reponiendo el
2
rellenar
VERB
- refilling the small one for convenience rellenar el pequeño para conveniencia
- ... get the economic collapse giant gave refilling the small one for ... obtener el gigante colapso económico dio rellenar el pequeño para
More meaning of Refilling
replacing
I)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, override, replacement
- I told you this elevator was old and needed replacing. Te dije que había que reemplazar el ascensor.
- Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie ... Reemplazar la callada elegancia del traje oscuro ...
- That may include replacing dirt for brick pavers ... Eso puede incluir reemplazar la tierra con adoquines ...
- An alternative to replacing the composition with the ... En lugar de reemplazar la composición con la ...
- Replacing my eyes was the ... Reemplazar mis ojos fué la ...
- Replacing something the second it makes a ... Reemplazar algo apenas hace un ...
II)
sustitución
VERB
Synonyms: replacement, substitution, substituting, lieu
- But only by the replacing of the cap was ... Pero sólo por la sustitución de la tapa fue ...
- ... of the motor consists in replacing the brushes. ... del motor consiste en la sustitución de las escobillas.
- ... the estimated cost of replacing, servicing and restoring ... ... el coste estimado de sustitución, mantenimiento y restauración ...
- is replacing the whole deal es la sustitución del reparto del conjunto
- This approach of replacing incorrect phrasing with natural phrasing ... Este enfoque de la sustitución de frases inexactas con frases naturales ...
- Moreover, simply replacing lost cells will not ... Más aún, la simple sustitución de células no logra ...
III)
substituyendo
VERB
Synonyms: substituting
- Three less common ways include: replacing a defective gene with ... Tres maneras menos comunes incluyen: substituyendo un gene defectuoso por ...
IV)
epigenizado
VERB
V)
reemplazarla
VERB
Synonyms: replace
- ... , who will be replacing her, for supporting our ... ... , que va a reemplazarla, por apoyar nuestra ...
fill
I)
llenar
VERB
- Your tours, they can't even fill a club. Tus giras, ni siquiera pueden llenar un club.
- You got to fill out your forms. Te dejo llenar el formulario.
- We have a whole piece of music to fill up. Tenemos que llenar toda una pieza musical.
- Fill up the basket! Llenar la cesta!
- I tried to fill in the pit. Traté de llenar el agujero.
- We still have to fill out a report. Tenemos que llenar un reporte.
II)
relleno
NOUN
- Contracts the area of the fill color. Contrae el área del color de relleno.
- Adjust the angle of the pattern fill. Ajuste el ángulo del relleno de patrón.
- We need the leaves and tree cutting for fill. Necesitamos las hojas y el aserrín para relleno.
- Now we pick a fill color. Ahora elegimos un color de relleno.
- I can change the fill color. Puedo cambiar el color de relleno.
- This background rectangle is an object with a fill. El rectángulo del fondo es un objeto con un relleno.
III)
IV)
llenado
NOUN
Synonyms: filling
- I hope you didn't fill up. Espero que no te hayas llenado.
- The manual says you have to fill up the filter every ... Según las instrucciones el llenado del filtro se debe hacer ...
- Ma'am, if you fill out the forms, you can ... Cuando haya llenado las hojas, podrá ...
- ... with people involved so we can go fill those spaces ... con gente comprometida y así poder ir llenado esos espacios
- ... and it uses real time fill level information ... y usa la información del nivel de llenado en tiempo real
- Did you fill the bath? ¿Has llenado el baño?
V)
completar
VERB
Synonyms: complete, completion, supplement
- Here are some insurance forms you need to fill out. Aquí hay algunos formularios del seguro que necesita completar.
- I still have some more chapters to fill. Todavía tengo muchos capítulos para completar.
- You got to fill out your forms. Y debes completar esos formularios.
- I believe you haveto fill out a form. Creo que debe completar un formulario.
- I have to fill out a form. Debo completar un formulario.
- You can fill in decades of info in the time it ... Puedes completar décadas de información en el tiempo que ...
VI)
llenarse
VERB
Synonyms: refilled
- The prisons begin to fill. Las prisiones empiezan a llenarse.
- They leave space and gaps to fill in. Tienen vacíos y lagunas que deben llenarse.
- The prisons begin to fill. Las prisiones comienzan a llenarse.
- ... red stripe begins to fill. ... línea roja empieza a llenarse.
- ... swamp can take months to fill, and only then, ... ... pantano puede tardar meses en llenarse y sólo entonces, ...
- It's not going to fill itself. Esto no va a llenarse solo.
VII)
rellenarlos
VERB
- End users can fill them out online or offline. Los usuarios finales pueden rellenarlos en pantalla o sin conexión.
- and not many people willing to fill them y no hay mucha gente dispuesta a rellenarlos.
- Can we fill that out later? ¿Podemos rellenarlos después?
VIII)
ocupar
VERB
Synonyms: occupy
- I am trusting you to fill that office. Confío en usted para ocupar ese puesto.
- Other men could fill their shoes. Otros hombres pueden ocupar su lugar.
- To fill her days. Para ocupar el día.
- With us, there's no position you can't fill. No hay puesto que no pueda ocupar.
- He's eager to fill that final spot. Está deseando ocupar esa última plaza.
- ... of nominating new members to fill the current vacancies on the ... ... de nombrar nuevos miembros para ocupar las vacantes actuales del ...
IX)
cubrir
VERB
- We have eight places to fill. Tenemos que cubrir ocho plazas.
- I am trusting you to fill that office. Confío en vos para cubrir el cargo.
- Fill out his term of office. Cubrir su puesto este mandato.
- You guys fill in this area. Tendréis que cubrir esta zona.
- We can fill the position with three ... Podríamos cubrir el puesto con tres ...
- We still have that wall to fill in the guest room ... Aún nos falta cubrir esa pared en la habitación de huéspedes ...
X)
introducir
VERB
- Fill-in arrival date and departure ... Introducir la fecha de llegada y salida ...
- Fill-in arrival date and departure date to verify ... Introducir la fecha de llegada y salida para verificar ...
- Fill-in arrival date ... Introducir la fecha de llegada ...
- Fill-in arrival date and departure date ... Introducir la fecha de llegada y salida ...
- Fill-in arrival date and departure date to verify the ... Introducir la fecha de llegada y salida para verificar ...
refill
I)
repuesio
NOUN
II)
rellenar
VERB
Synonyms: fill, populate, stuffing, backfilling, replenish
- We need two volunteers to refill. Dos voluntarios para rellenar.
- We could refill our tanks. Podremos rellenar nuestros tanques.
- I need a refill anyway. Yo necesito rellenar esto.
- We need two volunteers to refill the cooler. Dos voluntarios para rellenar.
- this indicates that you should refill the water tank significa que debes rellenar el depósito de agua
III)
recarga
NOUN
- Got a refill as well. Y tiene recarga también.
- fever and lying on the ground were refill program fiebre y tirado en el suelo eran recarga programa
- Cap refill is five seconds. Recarga CAP en cinco segundos.
- As soon as I get you a refill. Tan pronto como te consiga una recarga.
IV)
V)
relleno
NOUN
- ... the lightweight packaging or the refill packaging shall not exceed ... ... envase ultraligero o del envase de relleno no será superior a ...
- How about i refill your kool-aid ... ¿Como relleno tu kool-aid (refresco casero) ...
VI)
reabastecimiento
NOUN
Synonyms: refueling, refuelling, resupply, replenishment, restocking, resupplying
- The refill you requested may have expired. El reabastecimiento que solicitó puede estar vencido.
- ... a date that the refill can be ordered. ... la fecha en que se puede ordenar el reabastecimiento.
- ... re a branded either give you a refill most unfair hopefully ... vuelve una marca o bien darle un reabastecimiento más injusto esperar
- ... the bar-coded "Refill Request" for your last ... ... la barra codificada "Solicitud de Reabastecimiento" para su último ...
VII)
VIII)
populate
I)
poblar
VERB
Synonyms: peopling
- I will not allow you to populate my land. No les permitiré poblar mi tierra.
- ... of this crew and populate this planet. ... de la tripulación y poblar este planeta.
- populate joke about it this is serious poblar broma al respecto esto es serio
- then you can very quickly just populate those boards y entonces puedes poblar las tablas rapidamente
- populate his work on papers this program is supported directly ... poblar su obra en los papeles este programa es apoyado directamente ...
II)
rellenar
VERB
Synonyms: fill, refill, stuffing, backfilling, replenish
- Use this page to populate your regions with portlets. Utilice esta página para rellenar las regiones con portlets.
- ... the ikecert certrldb command to populate the database. ... el comando ikecert certrldb para rellenar la base de datos.
- You can automatically populate the entire label row of an ... Puede rellenar automáticamente toda la fila de la etiqueta de un ...
- Populate a partial replica with ... Rellenar una réplica parcial con ...
- ... has no value specified to automatically populate this field. ... no tiene ningún valor especificado para rellenar automáticamente este campo.
III)
stuffing
I)
relleno
NOUN
- Put some stuffing in. Pongamos algo de relleno.
- You guys all should try the stuffing. Todos tienen que probar el relleno.
- And with the right stuffing. Y con el relleno justo.
- ... fill your sock with my stuffing. ... llene el calcetín con mi relleno.
- ... a medium coffin, it has a medium stuffing. ... un ataúd medio,tiene un relleno medio.
II)
III)
prensaestopa
NOUN
IV)
replenish
I)
reponer
VERB
Synonyms: regain
- You should replenish your electrolytes. Deberías reponer tus electrolitos.
- Some patients may need supplements to replenish a hormone or vitamin ... Algunos pacientes pueden necesitar suplementos para reponer una hormona o vitamina ...
- ... mix again, than that they should replenish their glasses. ... mezclar de nuevo, que se deben reponer sus lentes.
- ... and restaurants where you can rest and replenish your energy. ... y restaurantes en los que reponer energías.
- ... make another gate connection to replenish our supplies. ... conectar con otra puerta para reponer nuestras provisiones.
II)
reabastecer
VERB
- Let's go replenish the ranks. Vamos a reabastecer las tropas.
- Now we must replenish the lands that were ravaged by ... Debemos reabastecer las tierras arrasadas por ...
- ... the lead time that is required to replenish the kanban. ... el tiempo de entrega necesario para reabastecer el kanban.
III)
IV)
V)
VI)
recargar
VERB
- I need to replenish my energy. Tengo que recargar mi energía.
- ... and which they can replenish in any friendly port. ... , las cuales pueden recargar en cualquier puerto amigo.
filled
I)
lleno
VERB
- The hotel's filled to capacity. El hotel está totalmente lleno.
- This level is filled with doors. Ese nivel esta lleno de puertas.
- Her heart is filled with bitterness. Su corazón está lleno de amargura.
- They want to create a world filled with dangerous people. Desean crear un mundo lleno de gente peligrosa.
- This level is filled with doors. Ese piso está lleno de puertas.
- Filled with holy water. Lleno de agua bendita.
II)
rellenos
VERB
- These are filled with brandy. Están rellenos de coñac.
- These are filled with brandy. Estàn rellenos de coñac.
- Breaks up an image into squares filled with the predominant color ... Descompone una imagen en cuadrados rellenos con el color predominante ...
- Totally filled with flat head cylindrical rollers ... Rellenos completamente de rodillos cilíndricos de cabeza plana ...
- Small sacks filled with about a pound of ... Sacos pequeños rellenos con medio kilo de ...
- This implementation will draw a filled square and circle. Esta implementación dibujará un cuadrado y un círculo rellenos.
III)
completado
VERB
Synonyms: completed, complete, completion
- You barely filled it out. No has completado nada.
- ... of your forms have been filled in incorrectly. ... sus formularios se han completado correctamente.
- I've already filled this out. Ya lo he completado.
- Once you have filled the form, Una vez completado el formulario,
- You have now filled in the basic configuration information ... Ahora ha completado la información de configuración básica ...
- filled in for for two years for ... completado por dos años para ...
stuffed
I)
relleno
VERB
- A sheep's stomach stuffed with meat and barley. El estómago de una oveja relleno de carne y cebada.
- You are stuffed with sawdust. Usted está relleno de aserrín.
- Stuffed with rice pudding between the ears. Está relleno de budín de arroz.
- I should've stayed here with the stuffed cabbage. Debí haberme quedado aquí con el repollo relleno.
- hand side had been very badly stuffed with lado había sido muy mal relleno de
- access but the the the stuffed with acceso, pero el relleno con el del
II)
rellenas
ADJ
- My stuffed fried squash blossoms are extremely ... Mis flores rellenas de calabaza frita son ...
- Yes, they are my stuffed clams. Sí, son mis almejas rellenas.
- It's stuffed with pepper so maybe it's not ... Estan rellenas de pimienta así que quizá no es ...
- are a delicacy when stuffed with minced meat. son un manjar cuando rellenas de carne picada.
- and one tablespoon of stuffed olives, una cucharada de aceitunas rellenas,
- The birds stuffed so sweetly that can't ... Las aves rellenas con tanta dulzura que no ...
III)
peluche
ADJ
Synonyms: plush, teddy, stuffed animal, soft toy, cuddly
- Remove all stuffed toys from the bedroom. Saque todos los juguetes de peluche del dormitorio.
- They all sound like stuffed animals. Todos suenan como animales de peluche.
- Is a fan of stuffed animals like this. Es fan de los animales de peluche como este.
- And there were all these stuffed animals underneath. Y ahí estaban todos esos animales de peluche debajo.
- A big stuffed panda. Un gran panda de peluche.
- And you may become a stuffed toy forever. Y puedes convertirte en un juguete de peluche para siempre.
IV)
disecados
ADJ
Synonyms: dissected
- For our museum of stuffed animals. Por nuestro museo de animales disecados.
- ... as harmless as one of those stuffed birds. ... tan inofensiva como uno de estos pájaros disecados.
- like one of his stuffed birds. Como uno de sus pájaros disecados.
- ... a fine coIlection of stuffed animals. ... la mejor colección de animales disecados.
- ... come by and play with your stuffed animals. ... en pasarme y jugar con tus animales disecados.
- hollow ornamentation as stuffed birds and waxen fruits ... ornamentación hueca como pájaros disecados y las frutas de cera ...
V)
metido
VERB
- Stuffed into an access panel in the transport tube. Metido en el panel de acceso de un ascensor.
- Stuffed behind the seat cushion. Metido detrás del cojín del asiento.
- Stuffed in a ch— ¿Metido en una si.?
- Stuffed into a rather small suitcase - considering his size. Metido en una maleta bastante pequeña, considerando su tamaño.
- Well, we've already stuffed a few pieces of ... Bueno, pues ya hemos metido varios de estos trozos ...
- i once had stuffed into the middle of the i una vez había metido en el medio de la
VI)
llenos
VERB
- The first phishing messages were stuffed Los primeros mensajes de phishing estaban llenos
- ... rubbish with which people's heads are stuffed from ... basura con la que cabeza de la gente están llenos de
- ... that what you were stuffed delay business has been lately ... ese negocio lo que estábamos llenos retraso ha sido últimamente
- were stuffed with brushwood! estaban llenos de maleza!
- Those buildings were stuffed with Papa's papers he used for ... Esos edificios están llenos con los papeles que papá usa para ...
- ... what, you got cars stuffed with papers all over ... ... qué, ¿tienes coches llenos de papeles por toda ...
populates
I)
rellena
VERB
- Populates the provided serialization info object with data. Rellena con datos el objeto de información de serialización proporcionado.
- Populates the entire first row of an axis with labels. Rellena toda la primera fila de un eje con etiquetas.
- Populates it with several primitives and some markers. La rellena con varios elementos primitivos y algunos marcadores.
- Populates an array of objects ... Rellena una matriz de objetos ...
- Populates the entire first row of an axis ... Rellena toda la primera fila de un eje ...
II)
recharge
I)
recargar
VERB
- Just look for one that can recharge the ship. Busca uno que pueda recargar la nave.
- And you can even recharge it. E incluso se puede recargar.
- It takes approximately two hours to recharge the battery completely. Tarda aproximadamente dos hora a recargar totalmente la batería.
- Nothing like a good story to recharge your batteries. Nada como una buena historia para recargar las baterías.
- Without access to the ships to recharge our power source, ... Sin acceso a las naves para recargar nuestra fuente de energía ...
II)
recarga
NOUN
- Battery is low, recharge before use. La batería está baja, recarga la antes de usar.
- This will recharge while you are playing with the mouse. Se recarga mientras están jugando con el mouse.
- Current recharge rates must be calculated taking account ... Las tasas de recarga actuales deben ser calculadas teniendo en cuenta ...
- ... a commission of every recharge applied to that account. ... usted una comisión por cada recarga aplicada a esa cuenta.
- then this is the recharge area for the well entonces esta sería el área de recarga para el pozo
III)
recargarse
VERB
- The brain can never recharge, and that. El cerebro nunca puede recargarse, y eso.
- Not until the jump engines can recharge. No hasta que los motores de salto puedan recargarse.
- You help your cells to recharge and assimilate the nutrients ... Ayudas a tus células a recargarse y a asimilar los nutrientes ...
- ... to have to come home to recharge. ... tendrá que volver para recargarse.
- ... so she'll need to recharge. ... por lo que necesitaría recargarse.
IV)
cargar
VERB
- Need to recharge my batteries. Necesito cargar las pilas.
- ... always with you when you need to recharge the headset. ... siempre encima por si necesita cargar el auricular.
- ... have to be alone to recharge their batteries. ... tiene que estar sola para cargar las pilas.
- ... , and it will recharge in about 3 hours, ... ... , se volverá a cargar en 3 horas, ...
recharging
I)
recarga
VERB
- ... a booster antenna, and a recharging solution. ... una antena amplificadora y una solución de recarga.
- When recharging is complete, both the ... Cuando la recarga haya finalizado, el ...
- ... time you use it, after recharging ... vez que lo utilice, después de la recarga
- ... will be illuminated while recharging. ... se ilumina durante la recarga.
- ... for up to 8 hours without recharging! ... hasta 8 horas sin necesidad de recarga.
II)
recargarlas
VERB
- ... , she must be recharging them somehow. ... encontró una manera de recargarlas.
- It's great for recharging your cells with positive energy. ¡Es estupendo para recargarlas células de energía positiva!
III)
recargarla
VERB
- ... to enable him to know when to begin recharging it. ... para que pueda saber cuándo hay que empezar a recargarla.
- ... go for up to one week without recharging. ... hasta una semana sin tener que recargarla.
reload
I)
recargar
VERB
- Estimate two hours until they can reload the bays. No podrán recargar los muelles hasta dentro de dos horas.
- To reload, push this button. Para recargar, oprime este botón.
- Call me when you need to reload. Llámame cuando necesites recargar.
- Give yourself time to reload. Dense tiempo de recargar.
- Must go back and reload. Tengo que regresar y recargar.
II)
recarga
ADJ
- ... said that he needs a complete memory wipe and reload. ... dijo que necesitará un borrado completo de memoria y recarga.
- ... this method and always performs the reload. ... este método y siempre lleva a cabo la recarga.
- Stop the reload cover me go! Paren la recarga cubran me vamos!
- The cartridge ejects, automatic reload. El cartucho sale despedido, y se recarga automáticamente.
- I'll take the reload. Yo me quedo la recarga.
III)
rearmarla
VERB
reloading
I)
recarga
VERB
- ... they are in the process of reloading. ... están en proceso de recarga.
- ... are in the process of reloading. ... están en proceso de recarga.
- ... and a very fast reloading speed, even faster ... ... y una velocidad de recarga muy rápida, mayor incluso ...
- ... factory-integration system, or the reloading of the software ... sistema de integración de fábrica, o la recarga de software
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.