Straight
US
GB
ES
Translation of Straight in Spanish :
straight
1
recto
ADV
- We must do the straight thing, he says. Debemos hacer lo recto, dice.
- Stay on the straight and narrow. Mantenerme recto y puro.
- Just walk straight and you'll come to it. Sigue recto y te lo encontrarás de frente.
- Straight as a string. Recto como una línea.
- Your father is as straight as they come. Su padre es lo más recto como vienen.
- Come on, straight to the left now. Venga, recto a la izquierda ahora.
2
directamente
ADV
Synonyms: directly, direct, sent directly
- I promise we'll go straight to bed. Te prometo que iremos directamente a la cama.
- His cell goes straight to voicemail. En su teléfono me salta directamente el buzón de voz.
- Straight to the coach house. Directamente a la cochera.
- The road goes straight to the bull ring. El camino va directamente a la plaza de toros.
- Straight to the top. Directamente a la cima.
- We get the tools and we come straight back. Vamos por las herramientas y regresamos directamente.
3
derecho
ADV
Synonyms: right, law, entitled, rh, entitlement
- Straight to the pub for me. Derecho al pub para mí.
- Straight down the aisle. Derecho por el pasillo.
- Straight in its line. Derecho en su línea.
- You go straight down, about a mile. Baje derecho, está a una milla.
- Straight down this hall to the left. Derecho por este pasillo y a la izquierda.
- Just go straight through there and to the left. Sigan derecho y luego a la izquierda.
4
hetero
ADV
- So maybe being straight did. Quizá ser hetero sí lo hizo.
- I guess if you're a straight guy. Lo supongo, si eres un tipo hetero.
- It made you think you were straight. Te hizo pensar que eras hetero.
- And dance like a straight guy. Y bailar como un chico hetero.
- A bit confused, but straight. Un poco confusa, pero hetero.
- You were supposed to tell her that we're straight. Se suponía que le dijeras que éramos hetero.
5
heterosexual
ADJ
Synonyms: heterosexual, hetrosexual, hetero
- That could happen with a straight man. Le podría pasar con un heterosexual.
- I need a straight guy from the audience. Necesito un hombre heterosexual del público.
- I mean, straight people do it. Digo, la gente heterosexual lo hace.
- And you can pretend that you're straight. Y puedes fingir que eres heterosexual.
- No straight man looks that good. Ningún heterosexual luce tan bien.
- So maybe being straight did. Así que de repente ser heterosexual sí.
6
lacio
ADV
- He had straight, dark hair. Tenían pelo lacio oscuro.
- all of the hair looks straight and uniform. que todo el cabello se vea lacio y uniforme.
- It's so straight and it takes forever to ... Es tan lacio que no se seca ...
- and straight look is to prep your hair. lacio es preparar tu cabello.
- until it all looks super shiny and straight. hasta que todo se vea muy brillante y lacio.
- or just not really straight. o no muy lacio.
7
seguidos
ADV
Synonyms: followed, row, tracked, consecutive
- Four thousand straight days in all kinds of weather. Cuatro mil días seguidos con todas clase de clima.
- I been up for four days straight. He estado despierto por cuatro días seguidos.
- ... eating it for four months straight. ... de comer sólo esto durante cuatro meses seguidos.
- ... been writing for two days straight. ... estado escribiendo dos días seguidos.
- ... work for two days straight? ... estado trabajando dos días seguidos?
- ... can play for two days straight. ... podrían jugar dos días seguidos.
8
consecutivo
ADJ
Synonyms: consecutive, row
- Looking to win their fourth straight immunity challenge. Buscan ganar su cuarto desafío de inmunidad consecutivo.
- He has found the water for the third straight day. La echó al agua, por tercer día consecutivo.
- when we get his title straight here cuando lleguemos a su título consecutivo aquí
- ... on for a second straight title? ... para ganar un segundo título consecutivo?
- It's the fifth straight year it's been my privilege ... Este es el quinto año consecutivo que tengo el honor ...
- ... 5 in his team's third straight win. ... 5 en el tercer consecutivo ganado por su equipo.
9
escalera
ADV
- I had a low straight. Tenía un proyecto de escalera.
- Except an inside straight, maybe. Salvo una escalera, quizás.
- Five consecutive cards make a straight. Cinco cartas consecutivas hacen una escalera.
- Nine bucks for a straight flush. Nueve dólares por una escalera de color.
- Except an inside straight, maybe. Excepto quizás una escalera.
- Straight flush, hearts. Corazones, escalera de color,.
More meaning of Straight
directly
I)
directamente
ADV
Synonyms: straight, direct, sent directly
- Read the pH value directly off the scale. Leer directamente el valor del pH.
- I have to bargain with him directly. Tengo que tratar con él directamente.
- I did not like to ask directly. No me gustaría preguntar directamente.
- So you can absorb the caffeine more directly. Para que pueda absorber la cafeína directamente.
- That order comes directly from the president. Esa orden viene directamente del presidente.
- Not directly, but through the money. No directamente, sino a través del dinero.
II)
justo
ADV
- I had his face directly in front of mine. Yo tenía la cara de él justo a mi lado.
- On that land mass directly below us. Voy a aterrizar en aquella superficie justo delante de nosotros.
- This indicates that it will be snapped directly beside it. Esto indica que se rompió justo al lado de ella.
- You were in the room directly above me. Tú estabas en una habitación justo arriba de la mía.
- The sensors say it's directly ahead. Según los sensores, lo tenemos justo delante.
- Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.
direct
I)
directa
ADJ
Synonyms: directly, straight, straightforward
- Direct reading of calculated modulus of elasticity. Indicación directa de los módulos de elasticidad calculados.
- I gave her a direct order. Le di una orden directa.
- He had a direct view of the field. Él tenía una vista directa del campo.
- This is the most direct route. Es la ruta más directa.
- This is the most direct way, yes. Esta es la ruta más directa.
- Apply direct pressure, using gauze, to control bleeding. Aplicar presión directa con una gasa para controlar el sangrado.
II)
dirija
ADJ
Synonyms: steer
- And she wants me to direct the play. Y quiere que yo dirija la obra.
- She wants him to direct her in a movie about ... Quiere que la dirija en una película sobre ...
- We want you to direct a movie to inspire ... Queremos que dirija una película para inspirar ...
- Direct sensors toward the wormhole. Dirija los sensores hacia el wormhole.
- ... executive branch say i direct for example president say i ... rama ejecutiva decir que me dirija a la presidencia ejemplo digo
- ... in the church who will direct you towards anything eternal! ... en la iglesia que te dirija hacia las cosas eternas!
right
I)
derecho
NOUN
Synonyms: law, straight, entitled, rh, entitlement
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I have no feeling in my right thigh. No siento nada en mi muslo derecho.
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- He has every right to be in a normal school. Él tiene derecho a estudiar en una escuela normal.
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- He had every right to take her. Tenía todo el derecho de tomarla.
II)
correcto
ADJ
- So you wait until the moment is right. Entonces espera a que el momento sea correcto.
- This is out doing the right thing. Se trata de hacer lo correcto.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- We did the right thing. Nosotros hicimos lo correcto.
III)
bien
ADV
- I think you'll be all right here. Creo que estará bien aquí.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- You be all right. Vas a estar bien.
- All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
razón
ADJ
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- You were right about that medicine. Tenía razón sobre la medicina.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- I mean, you were right. Quiero decir, tenías razón.
- This time he was right. Esta vez tuve la razón.
V)
verdad
ADV
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- That man is you, right? Y ese uno eras tu, verdad.
- I think the first half is right. La primera mitad es verdad.
- You know what this is, right. Sabe lo que es esto, verdad.
- Ask her if that's right. Pregúntale si es verdad.
- I have right on my side. Tengo la verdad de mi lado.
VI)
adecuado
ADJ
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- I never know the right time to give it. Nunca sé el momento adecuado para darle.
- But you have to have the right oil. Pero tienes que usar el aceite adecuado.
- You pick the one right tool. Debes escoger sólo el instrumento más adecuado.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- You have the right temperament for a vampire. Tienes el temperamento adecuado para ser vampiro.
VII)
cierto
ADV
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- I think you may be right. Pienso que puedes estar en lo cierto.
- He could be right. El puede estar en lo cierto.
- You were right, you know. Estaba en lo cierto, lo sé.
- I guess you about right. Creo que estas en lo cierto.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
VIII)
acuerdo
ADV
- They were sorted out, all right. Se habían ordenado, de acuerdo.
- All right, give us an hour. De acuerdo, danos una hora.
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- All right, let him come in. De acuerdo, que pase.
- All right, put her through. De acuerdo, pásame.
- All right, all right, thanks so much. De acuerdo, de acuerdo, muchas gracias.
IX)
justos
NOUN
- You know that we are right. Sabes que estamos justos.
- They're right on him! Están justos sobre él!
- ... whether these documents are morally right, especially as I ... ... si estos documentos son moralmente justos, sobre todo porque me ...
- # defend the right. # a los justos resguardar.
X)
bueno
ADV
- All right, mistakes were made. Bueno, sí hubo errores.
- All right, if you say so. Bueno, si tú lo dices.
- All right, there it goes. Bueno, ya está.
- All right, are bigger than me. Bueno, son más grandes que yo.
- All right, we got eight more. Bueno, faltan ocho.
- All right, here we go. Bueno, aquí vamos.
XI)
este
ADV
Synonyms: this
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- Selling feathers is dangerous business right now. Vender plumas es muy peligroso en este momento.
- I thought you'd be out campaigning right now. Creí que estarías afuera haciendo campaña en este momento.
- I just want to forget about my life right now. En este momento, sólo quiero olvidarme de mi vida.
- Right now, you're my eyes and ears. En este momento, tú eres mis ojos y oídos.
- I need you to be honest with me right now. Necesito que seas honesto conmigo en este instante.
law
I)
ley
NOUN
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
- Open up in the name of the law. Abra en nombre de la ley.
- We go to the law. Iremos a la ley.
- A decree is a statement of law. Una sentencia es una declaración de la ley.
- This is a law of thermodynamics. Es una ley de termodinámica.
II)
derecho
NOUN
Synonyms: right, straight, entitled, rh, entitlement
- That is the new system of international law. Este es el nuevo derecho internacional.
- I heard you got into the law program. Escuché que ingresó en el programa de derecho.
- He has specialized in business law. Se ha especializado en derecho empresario.
- Any law school would be lucky to have you. Cualquier escuela de derecho tendría suerte de tenerte.
- A law degree is like taking out insurance. Un título de derecho es como hacerse un seguro.
- He had to finish law school. Tenía que estudiar derecho.
III)
legislación
NOUN
Synonyms: legislation, laws
- This law needs to be revised. Esta legislación debe revisarse.
- Under national law, there is no scope for the ... Según la legislación nacional, no se ...
- Exceptions may be made under national law in the case of ... La legislación nacional podrá admitir excepciones en el caso de ...
- This new law, as we have all regarded it, ... Esta nueva legislación, según la consideramos todos, ...
- ... had in their national law. ... estaba contenido en su legislación nacional.
- ... their rights to land under domestic law. ... sus derechos a la tierra conforme a la legislación nacional.
IV)
jurídica
NOUN
- That is a situation in law or in fact that ... Esta es una situación jurídica o de hecho que ...
- ... of personality, a competition law provision, or a ... ... la personalidad, disposición jurídica en materia de competencia o ...
- ... stripped of what protection the law provides and are being offered ... ... priva de toda protección jurídica y se les ofrece ...
- ... instrument is no barrier in law against xenophobic prejudices. ... instrumento no constituye una barrera jurídica contra los prejuicios xenófobos.
- ... how the protection by law of citizens is in danger when ... ... peligro que corre la seguridad jurídica de los ciudadanos cuando ...
- ... constitutes an infringement of the law to which the Commission ... ... de información constituye una infracción jurídica contra la cual la Comisión ...
V)
legal
NOUN
- The law don't ask you to. No tienes obligación legal de hacerlo.
- Plus she volunteers at that law center. Y es voluntaria en el centro legal.
- But it is all within the letter of the law. Pero todo está dentro del marco legal.
- The change in the law had another affect as well. El cambio legal tuvo otro efecto también.
- This would never stand at law. Esto no tiene fuerza legal.
- That we have books about it in the law library. Que tenemos libros sobre ello en la biblioteca legal.
row
I)
fila
NOUN
- This was the second row, first column. Esta era la segunda fila, primera columna.
- There she is, in the middle, second row. Allí está, en el centro, segunda fila.
- This was second row, third column. Esta era la segunda fila, tercera columna.
- He is in the second column and the third row. El esta en la segunda columna y la tercera fila.
- Gone to the man in the second row. Es para el señor de la segunda fila.
- He sits in the back row. Se sentará en la última fila.
II)
hilera
NOUN
- This row right here. Esa hilera de ahí.
- You have the back row of sutures in place. La hilera posterior de suturas está en su sitio.
- This aisle, second row on the left. En este pasillo, segunda hilera a la izquierda.
- I want a row of angels. Yo quiero una hilera de ángeles.
- I have a row of taxpayers in mind. He pensado en una hilera de tiendas.
- Back up here a whole row of new cosmetics. Aquí atrás una hilera de productos de belleza.
III)
rema
NOUN
- You row, you're stronger! ¡Rema tú, que tienes más fuerza!
- Row, row, row your boat ... Rema, rema, rema tu bote ...
- Row, row, row ... Rema, rema, rema ...
- Do you know "Row, row, row ... ¿sabes"Rema, rema, rema ...
- "Row, row, row your boat ... "Rema, rema tu bote ...
- # Row, row, row ... Rema, rema, rema ...
IV)
consecutivo
NOUN
Synonyms: consecutive
- This is your third year in a row. Éste es tu tercer año consecutivo.
- This is your third year in a row. Este es tu tercer año consecutivo.
- Third day in a row of this, huh? Tercer di a consecutivo con ésto,no?
- This is your third year in a row. Este es tu 3er año consecutivo.
- for the fourth year in a row is. por cuarto año consecutivo es.
- the third day in a row you practicing to open ... Al tercer día consecutivo en que la práctica de abrir ...
V)
seguidos
NOUN
Synonyms: followed, straight, tracked, consecutive
- After all this time, two days in a row. Después de tanto tiempo, dos días seguidos.
- We won three games in a row. Ganamos tres juegos seguidos.
- Seven months in a row now they scoop us. Ya van siete meses seguidos que nos sacan ventaja.
- They have lost five games in a row. Han perdido cinco juegos seguidos.
- Crops failed two years in a row. La cosecha fracasó dos años seguidos.
- I believe that makes four in a row. Creo que llevas cuatro seguidos.
VI)
ladder
I)
escalera
NOUN
- The ladder will get you to the roof. La escalera te llevará al techo.
- Must be a ladder along here somewhere. Debe de haber una escalera por aquí.
- Now get on the ladder and come down here. Ahora sube a la escalera y baja.
- I put a ladder against a wall. Puse una escalera contra una pared.
- Go get the ladder out of the garage. Trae la escalera del garaje.
- Get the ladder up. Pon la escalera de pie.
flush
I)
rasante
ADJ
- Pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión con celda de medida rasante CERTEC®
- Pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión con CERTEC® rasante
- Suspension pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión suspendido con CERTEC® rasante
- - front flush ceramic diaphragm - Célula CERTEC® rasante
- - front flush, selfcleaning - Rasante, y autolimpiante
- - front flush CERTEC ® ceramic measuring cell - Célula CERTEC® rasante
II)
rubor
ADJ
- A flush of excitement crept into her cheeks. Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
- Paint the flush of youth. Pinta el rubor de la juventud.
- For what is the flush of youth, if ... De qué sirve el rubor de la juventud, si ...
- The hectic flush was gone for the ... El rubor se fue agitado por el ...
- ... in which one can see the flush of dawn. ... en cuál puedo ver el rubor del amanecer.
- ... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... encendieron y un leve rubor surgió en sus mejillas delgadas.
III)
ras
ADJ
Synonyms: ras
- ... lowering device and positioned flush with the base. ... dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo.
- next you will need to connect the flush machine próxima vez que se necesita para conectar la máquina al ras
- we will position the legs flush to the corners of ... colocamos las patas a ras de las esquinas del tablero de ...
- with the soft rose-flush of walking on her ... con el rosa suave a ras de caminar en la ...
- flush that money down the ... ras que el dinero por el ...
- ... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... y sintió que sus mejillas ras en la oscuridad.
IV)
V)
descarga
ADJ
- with either a machine or a can of flush ya sea con una máquina o una lata de descarga
- repeat the entire procedure with another can of flush repetir todo el procedimiento con otro puede de la descarga
- then that's not because of the flush unit. entonces eso no es debido a la unidad de descarga.
- once the flush can is connected to the line una vez que la descarga se puede conectar a la línea
- No, it won't flush. No, no se descarga.
- ... more chilling after the flush of joy into which ... más frío después de la descarga de alegría en la que
VI)
VII)
lavar
ADJ
- made her face flush. hizo lavar su cara.
- turn the flush machine on and allow it to ... a su vez la máquina de lavar y dejar que se ...
- ... when gents as is flush wants a bit of a show ... ... cuando caballeros como se quiere lavar un poco de show ...
- ... you don't have a flush machine available you must use this ... ... usted no tiene una máquina de lavar disponibles debe utilizar este ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.