That is a situation in law or in fact that ...Esta es una situación jurídica o de hecho que ...
... of personality, a competition law provision, or a ...... la personalidad, disposición jurídica en materia de competencia o ...
... stripped of what protection the law provides and are being offered ...... priva de toda protección jurídica y se les ofrece ...
... instrument is no barrier in law against xenophobic prejudices.... instrumento no constituye una barrera jurídica contra los prejuicios xenófobos.
... how the protection by law of citizens is in danger when ...... peligro que corre la seguridad jurídica de los ciudadanos cuando ...
... constitutes an infringement of the law to which the Commission ...... de información constituye una infracción jurídica contra la cual la Comisión ...
The entitlement to a right cannot be annulled by ...La titularidad de un derecho no puede ser anulada por ...
... clearly ensure communities the entitlement of collective rights, ...... garantizar a las comunidades la titularidad de los derechos colectivos, ...
... related to the transfer of entitlement of mining granting or ...... relativos a la transmisión de la titularidad de concesiones mineras o ...
... managed the change of entitlement and the general inventory of the ...... gestiona el cambio de titularidad y el inventario general de la ...