That is a situation in law or in fact that ...Esta es una situación jurídica o de hecho que ...
... of personality, a competition law provision, or a ...... la personalidad, disposición jurídica en materia de competencia o ...
... stripped of what protection the law provides and are being offered ...... priva de toda protección jurídica y se les ofrece ...
... instrument is no barrier in law against xenophobic prejudices.... instrumento no constituye una barrera jurídica contra los prejuicios xenófobos.
... how the protection by law of citizens is in danger when ...... peligro que corre la seguridad jurídica de los ciudadanos cuando ...
... constitutes an infringement of the law to which the Commission ...... de información constituye una infracción jurídica contra la cual la Comisión ...
Legislation for individual cases can be avoided.Se pueden evitar leyes para casos singulares.
But legislation is in progress.Pero hay leyes en marcha.
Create and enforce legislation to promote the safe use ...Crear y aplicar leyes para promover el uso ...
... do not provide redress for discriminatory legislation.... no prevé mecanismos para enmendar las leyes discriminatorias.
... was necessary to have specific legislation, regulations and guidelines.... era necesario contar con leyes específicas, reglamentos y directrices.
... formulation of national policies and legislation and to reduce inequities.... formulación de políticas y leyes nacionales y reducir las desigualdades.