Residence
US
GB
ES
Translation of Residence in Spanish :
residence
1
residencia
NOUN
Synonyms: dorm
- We are in the residence. Estamos en la residencia.
- This is a private residence, man. Esto es una residencia privada, tíos.
- She needs your residence permit. Necesita tu permiso de residencia.
- And here they take up residence for a few weeks. Y aquí establecen su residencia durante unas pocas semanas.
- State your full name and residence. Diga su nombre entero y residencia.
- Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
2
domicilio
NOUN
- We have a warrant to search your residence. Tenemos una orden para registrar su domicilio.
- ... this letter directly to my residence. ... esta carta directamente a mi domicilio.
- ... can be given at the patient's residence. ... puede prestar en el domicilio del paciente.
- It's my residence, as well. Es mi domicilio, también.
- ... if different from your residence address) ... si es diferente a su domicilio)
- ... among them on grounds of nationality or place of residence; ... por motivos de nacionalidad o domicilio.
3
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, property, facility
More meaning of Residence
dorm
I)
dormitorio
NOUN
- I think you should move her to another dorm. Creo que debería cambiarla a otro dormitorio.
- Years ago it was a dorm for the priests. Hace años era un dormitorio para curas.
- Best dorm on campus doesn't excite me much anymore. El mejor dormitorio del campus no me excita más.
- She lives in your dorm. Ella vive en tu dormitorio.
- There are ghosts in the dorm. Hay fantasmas en el dormitorio.
II)
residencia
NOUN
Synonyms: residence
- You left it in the dorm. La olvidó en la residencia.
- I left it in the dorm. La olvidé en la residencia.
- I thought you were going back to the dorm. Pensé que ibas a volver a la residencia.
- Go to his dorm. Ve a su residencia.
- We need to search the dorm. Tenemos que registrar la residencia.
III)
domitorios
NOUN
home
I)
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
II)
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
III)
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
IV)
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
V)
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
VI)
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
VII)
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
VIII)
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
IX)
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
X)
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
address
I)
dirección
NOUN
Synonyms: direction, guidance, management, towards, steering, leadership
- Maybe address is still in his office. Quizá la dirección está en oficina.
- He wrote to me from this address. Me escribió desde ésta dirección.
- And he gave me her address in case. Y me dió su dirección en caso.
- This is his work address. Esta es la dirección de su trabajo.
- The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
- We can steal the address from her. Podemos robarle la dirección.
II)
abordar
VERB
- The goal is to address the blockage. El objetivo es abordar la obstrucción.
- There are several things we need to address quickly. Hay varias cosas que nosotros debemos abordar pronto.
- This mode of address was now prescribed by decree. Este modo de abordar lo hayan recetado ahora por decreto.
- And we're goingto address that right now. Y vamos a abordar eso ahora mismo.
- Your walls are more difficult to address. Tus muros son más difíciles de abordar.
- You need to address this. Necesitas abordar esta cuestión.
III)
domicilio
NOUN
- State your name, age and address. Nombre, edad y domicilio.
- I want the owner and an address. Quiero al dueño y un domicilio.
- She never identified herself or gave her address. Ella nunca se identificó o dio su domicilio.
- State your name, address and age. Nombre, domicilio y edad.
- But you haven't registered your change of address. No ha actualizado el cambio de domicilio.
- There was no forwarding address. No había domicilio nuevo.
IV)
dirigirse
VERB
- He is going to address the judge privately. El fiscal va a dirigirse al juez en privado.
- You may address the warriors. Puede dirigirse a los guerreros.
- Somebody could address the audience for the occasion. Alguien podría dirigirse al público para la ocasión.
- I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigirse a nuestro club.
- Children are not permitted to address the board. Los jóvenes no tienen permitido dirigirse al consejo.
- The president is scheduled to address the nation tomorrow amid ... El presidente tiene programado dirigirse a la nación mañana entre ...
V)
tratan
NOUN
- They explicitly address basic women's rights and should ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de la mujer y deberían ...
- They address, among other things, construction, ... Entre otras cosas, tratan de la construcción, ...
- They explicitly address women's basic rights ... Tratan explícitamente de los derechos básicos de las mujeres ...
- articles published that address the emerging engineering life cycles ... que tratan sobre los ciclos de vida de ingeniería emergente ...
- Several address such important issues as ... Varias tratan de cuestiones tan importantes como ...
- ... other conventions and treaties that address environment-related issues. ... otras convenciones y tratados que tratan temas medioambientales.
VI)
discurso
NOUN
Synonyms: speech, discourse, speaking, keynote address
- Right in the middle of my address to the employees. Justo en mitad de mi discurso a los empleados.
- My father is giving a major address. Mi padre está dando un discurso.
- To prepare my address to the jury, which'll be ... Para preparar mi discurso ante el jurado, que será ...
- ... done a draft of your television address. ... hecho un borrador de su discurso en televisión.
- ... done a draft of your television address. ... un borrador de su discurso.
- ... questions will be taken until after this morning's address. ... se permitirán preguntas hasta después del discurso de esta mañana.
VII)
dirigir
VERB
- I do hope you'll want to address our club. Espero que quiera dirigir nuestro club.
- And we need to address the electron recombination in ... Y necesitamos dirigir la recombinación de electrones en ...
- I really want to address my remarks on the two reports ... Realmente quiero dirigir mis observaciones sobre los dos informes ...
- but they stopped short to address the solution. pero se pararon pronto para dirigir la solución.
- You can address the e-mail to the people you ... Puede dirigir el correo a las personas que ...
- I want to address my remarks to the ... Quiero dirigir mis palabras a los ...
domicile
I)
domicilio
NOUN
- I wish you to leave my domicile now. Deseo que abandones mi domicilio ahora.
- I wish you to leave my domicile. Quiero que abandones mi domicilio.
- This is my domicile here. Éste es mi domicilio.
- ... regulatory power, irrespective of the institution's domicile. ... poderes de regulación, independientemente del domicilio de la institución.
- occupants of the domicile being away. los ocupantes del domicilio de estar lejos.
domiciled
I)
establishment
I)
establecimiento
NOUN
Synonyms: settlement, accommodation, establishing, setting, property, facility
- I was raised in a very similar establishment myself. A mí me criaron en un establecimiento semejante.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- The hospitality of my establishment is open to all. La hospitalidad de mi establecimiento está abierta a todos.
- Then left the establishment. Luego deja el establecimiento.
- Welcome to our establishment. Bienvenidos a nuestro establecimiento.
- You usually don't frequent my establishment either. Usted tampoco suele visitar mi establecimiento.
II)
creación
NOUN
- The establishment of a legal framework for ... La creación de un marco jurídico para los ...
- Establishment of a forum of this ... Pienso que la creación de este foro es ...
- The establishment of appropriate mechanisms to measure results, on ... La creación de mecanismos para evaluar los resultados, sobre ...
- It also provides for the establishment of a chain of responsibility ... Asimismo, contempla la creación de una cadena de responsabilidad que ...
- ... provision of professional services, establishment of infrastructure and the ... ... prestación de servicios profesionales, la creación de infraestructura y la ...
- ... and employees and the establishment of union rights in ... ... social y a la creación de derechos sindicales en ...
III)
instauración
NOUN
- ... training comes from the establishment of a number of ... ... formación proceden de la instauración de cierto número de ...
- the establishment of standard time. la instauración de una hora estándar.
- establishment of a system of licences for taking ... la instauración de un sistema de autorización de recogida de ...
- the establishment of new methods of production, ... la instauración de nuevos métodos de producción, ...
- Establishment of working relations with international organisations based in ... Instauración de relaciones laborales con organizaciones internacionales con base en ...
IV)
constitución
NOUN
Synonyms: constitution, incorporation, constitutional, charter
- ... impose rules on the establishment of workers' organizations ... ... imponen reglas para la constitución de organizaciones de trabajadores ...
- Its establishment was announced in a ... Su constitución fue anunciada por un ...
- ... to credit and the establishment of loan and credit associations ... ... al crédito y la constitución de asociaciones de ahorro y préstamo ...
- ... responsible for studying the establishment and functioning of a ... ... encargada de estudiar la constitución y funcionamiento de una ...
- ... the constitutional provisions on the establishment and consolidation of indigenous ... ... las disposiciones constitucionales en materia de constitución y consolidación de los ...
- ... as well as the establishment procedures and operations of ... ... así como también los procedimientos de constitución y las operaciones de ...
V)
implantación
NOUN
Synonyms: implementation, deployment, implementing, introduction
- The establishment of specialised shopping centres. Implantación de centros comerciales especializados.
- The report on the establishment of a general framework ... El informe relativo a la implantación de un marco general ...
- the establishment of a system for ... la implantación de un sistema de ...
- Establishment of a simulated-user strategy; Implantación de la estrategia de Usuario Simulado;
- ... sprouting, rooting and establishment, except where proposed label claims ... ... brotación, arraigamiento e implantación, excepto cuando la etiqueta propuesta ...
VI)
asentamiento
NOUN
Synonyms: settlement, settling, slump
- ... trust the good old establishment do you? ... confían en la buena antiguo asentamiento que haces?
- ... phases has favored the establishment of same and the power to ... ... fases ha favorecido el asentamiento de las mismas y el poder ...
- or, the establishment of another like it." o del asentamiento de una similar".
- It is an old town and establishment of a Franciscan mission ... Antiguo poblado y asentamiento de una misión franciscana ...
settlement
I)
asentamiento
NOUN
- The settlement begins and it begins now. El asentamiento va empezar y va a empezar ahora.
- We used them to construct the settlement. Las usamos para construir este asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Un asentamiento permanente en este planeta.
- Geography determines the best places to start a settlement. La geografía determina los mejores lugares para comenzar un asentamiento.
- Permanent settlement on this planet. Asentamiento permanente en este planeta.
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que ellos tienen un asentamiento al otro lado.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, accommodation, establishing, setting, property, facility
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite mensual independiente para cada usuario
- Settlement of an independent monthly limit for each user, Establecimiento de un límite de crédito mensual independiente para cada usuario
- a commercial settlement, and then shortly ... establecimiento comercial, y poco ...
- ... not fit for my settlement, because it was upon a ... no apto para mi establecimiento, ya que fue en un
- ... employment, residence and settlement of migrants and of their ... ... empleo, residencia y establecimiento de los migrantes y de sus ...
- ... areas of placing and settlement [except that in the case ... ... zonas de colocación y establecimiento [exceptuado el caso ...
III)
liquidación
NOUN
Synonyms: liquidation, clearance, winding, liquidating, closeout
- The company's already talking settlement. La compañia esta ahora hablando de liquidación.
- The original settlement that is reversed is ... La liquidación original que se invierte es ...
- But this settlement should not be made so ... Pero esta liquidación no debe ser hecha de manera ...
- Select the settlement account that is used when ... Seleccione la cuenta de liquidación que se usa cuando ...
- Explain that the settlement account is the ledger account ... Explique que la cuenta de liquidación es la cuenta contable ...
- ... and thank you for reducing the settlement. ... y gracias por reducir la liquidación.
IV)
solución
NOUN
Synonyms: solution, solving, fix, troubleshooting
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- It is a fair settlement. Es una solución justa.
- Such settlement must exclude union, in whole or ... Esa solución debe excluir la unión, en todo o ...
- Other means of peaceful settlement' embraces all forms ... Otros medios de solución pacífica abarcan todos los modos ...
- ... the way to a political settlement of the conflict. ... el camino para una solución política del conflicto.
- ... for preparing a proper settlement. ... para la preparación de una solución adecuada.
V)
arreglo
NOUN
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, arranging
- We did reach a settlement. Llegamos a un arreglo.
- And we didn't do anything to seek this settlement. Y no hicimos nada para llegar a este arreglo.
- Settlement for me, bonus for you. Arreglo para mí, bono para usted.
- We reached the original settlement. Llegamos al arreglo original.
- They offered her a settlement. Le ofrecieron un arreglo.
- This settlement offer is very, very generous. Esta oferta de arreglo es muy generosa.
VI)
poblado
NOUN
- Everybody knows they have a settlement on the other side. Todos saben que tienen un poblado al otro lado.
- ... sent to dismantle an illegal settlement. ... enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
- Back to the settlement? ¿Hacia al poblado?
- You going to the settlement? ¿Vas al poblado?
- This settlement is preserved today as ... Este poblado se conserva actualmente como ...
- ... and then head back to the settlement. ... y entonces nos dirigiremos hacia el poblado.
VII)
acuerdo
NOUN
- I understand the inventor refused the settlement. Creo que el inversor renuncia al acuerdo.
- Such a settlement remains possible. Es aún posible lograr dicho acuerdo.
- Tell him to sign the settlement. Dile que firme el acuerdo.
- The settlement language is impenetrable. El acuerdo es impenetrable.
- So reach a settlement. Entonces llega a un acuerdo.
- My doctors didn't want a settlement. Mis médicos no quieren un acuerdo.
VIII)
IX)
conciliación
NOUN
Synonyms: conciliation, reconciling, conciliate
- I've got the settlement conference to prepare for. Tengo que preparar la junta de conciliación.
- make a settlement of magazines that una conciliación de las revistas que
- the purpose of a settlement hearing is to avoid. la audiencia de conciliación es para evitar.
- What kind of a settlement do you seek? ¿qué tipo de conciliación busca Ud.?
- ... invite the parties to make a friendly settlement. ... invitar a las partes a una conciliación.
- ... the parties to make a friendly settlement. ... las partes a una conciliación.
accommodation
I)
alojamiento
NOUN
- The accommodation was confined, but neat. El alojamiento estaba cerrado, pero ordenada.
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- Relaxing accommodation where a warm welcome awaits you. Alojamiento acogedor donde les espera una cálida bienvenida.
- I were very proud of my accommodation. Yo estaba muy orgullosa de mi alojamiento.
- I suggest you look for alternate accommodation. Te sugiero que busques un alojamiento alternativo.
- Accommodation is not true. El alojamiento no es cierto.
II)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, establishing, setting, property, facility
- The tourist accommodation shall be built according to ... El establecimiento deberá estar construido siguiendo los ...
- ... booking request to the accommodation. ... petición de reserva al establecimiento.
- The tourist accommodation shall provide information to the ... El establecimiento turístico informará a los ...
- ... service providers of the tourist accommodation shall be registered with ... ... proveedores de servicios del establecimiento turístico estará registrado en ...
- ... 3 points): The tourist accommodation shall be awarded one ... ... 3 puntos): el establecimiento turístico va a obtener una ...
III)
acomodación
NOUN
- The accommodation has several nice and comfortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
- The accommodation has several nice and confortable apartments where you ... La acomodación ofrece varios acogedores y confortables apartamentos, donde usted ...
- The tenants need to leave the accommodation in a clean condition ... Los inquilinos deberán dejar la acomodación en las mismas condiciones ...
- ... with details of your accommodation. ... para los detalles de tu acomodación.
- Each program includes accommodation in a single occupancy room Cada programa incluye acomodación en habitación individual
IV)
hospedaje
NOUN
- gave accommodation and food to strangers dio hospedaje y alimento a forasteros
- For accommodation, you can choose to stay ... Para el hospedaje puedes optar por quedarte ...
- Modern Zen accommodation is available in the ... Un moderno hospedaje zen está disponible en la ...
V)
habitaciones
NOUN
- I trust everybody is finding their accommodation satisfactory. Espero que todos se encuentren satisfechos con sus habitaciones.
- The accommodation offers precious furnishings and ensures absolute comfort for our ... Las habitaciones ofrecen mobiliario precioso y asegura su confort absoluto ...
- The hotel offers luxurious, modern accommodation, services and facilities ... El hotel ofrece lujosas y modernas habitaciones, servicios e instalaciones ...
VI)
comodidad
NOUN
Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable, ease
- ... help you find the best accommodation for your needs. ... ayudarte a encontrar la mejor comodidad para tus necesidades.
establishing
I)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, setting, establishment, lay down
- Watch their backs while they work on establishing communications. Cuida sus espaldas mientras trabajan en establecer las comunicaciones.
- The first one is establishing some measure of safety, security ... La primera es establecer ciertas medidas de seguridad ...
- This is appropriate for establishing a terminal session with ... Esto es apropiado para establecer una sesión de terminal con ...
- The possibility of establishing an atmosphere of trust with ... Posibilidad de establecer un ámbito de confianza con el ...
- The department contributed towards establishing your father's innocence ... El departamento ha contribuido a establecer la inocencia de su padre ...
- When establishing a backup schedule for an entire backup set ... Al establecer el programa de todo un conjunto de copias ...
II)
constitutivo
VERB
Synonyms: constitutive, constituent, constituting
- Agreement establishing the Common Fund for ... Acuerdo constitutivo del Fondo Común para ...
III)
IV)
estableciéndose
VERB
Synonyms: settling
- ... of inner secretion, establishing with that a physiologic basis for ... ... de secreción interna, estableciéndose con ello una base fisiológica para ...
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
property
I)
propiedad
NOUN
Synonyms: owned, ownership, proprietary
- This is your property. Esto es de tu propiedad.
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- She already controls the income from your property. Ella ya controla el ingreso de su propiedad.
- And this is private property. Y ésta es propiedad privada.
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- The property's not for me. La propiedad no es para mi.
II)
característica
NOUN
Synonyms: feature, characteristic, trait
- ... to be able to reach the property. ... para poder alcanzar la característica.
- ... of a local who knows the property well, and the ... ... de un local que sepa la característica bien, y el ...
- ... this person as his property, with the purpose of his ... ... esta persona como su característica, con el propósito de su ...
- ... destroy homes and other property and even carry off ... ... destruir los hogares y la otra característica e incluso llevar apagado ...
- ... to protect your data, intellectual property, time, and ... ... para proteger sus datos, característica intelectual, tiempo, y ...
- property of the card with increased damage característica de la tarjeta con mayor daño
III)
inmueble
NOUN
Synonyms: real estate, immovable
- We search the property that adjusts to your preferences. Buscamos el inmueble que se ajusta a tus preferencias.
- Something like the deed of title to your property. Como la escritura de su inmueble.
- ... a detailed description of said property. ... una detallada descripción del inmueble.
- ... contains the type of building or property, the actual price ... ... se describe el tipo de inmueble, el precio real ...
- ... the purchase of a property are generated by the notary ... ... la compra de un inmueble son los originarios por el notario ...
- The property shall be revalued at least once ... El inmueble volverá a ser tasado al menos una vez ...
IV)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, assets, estate, possessions, commodities
- I have no grounds nor wish to destroy civilian property. No tengo motivos ni deseos de destruir bienes civiles.
- Reproduction of cultural property. Reproducción de los bienes culturales.
- You want the property, do the paperwork. Si quieres los bienes, haz el papeleo.
- Pain is personal property. Los dolores son bienes personales.
- I will give half of my property to the poor. La mitad de mis bienes daré a los pobres.
- Our lawyers will divide the property. El reparto de bienes deberán arreglarlo nuestros abogados.
V)
inmobiliario
NOUN
Synonyms: real estate, housing, estate
- ... tailored solutions to the property sector. ... soluciones a medida para el sector inmobiliario.
- ... what does that mean for your development property? ... ¿qué significa eso para tu proyecto inmobiliario?
- ... diversification and specialisation in the property sector. ... diversificación y especialización en el sector inmobiliario.
- ... with predictable repercussions, especially in the property market. ... con repercusiones predecibles, especialmente en el mercado inmobiliario.
- What have we got on the property developer? ¿Qué tenemos del inversor inmobiliario?
- ... leading company in the property sector and its prestige ... ... empresa líder en el sector inmobiliario, y su prestigio ...
VI)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, facility
- No parking available at property. No disponible en el establecimiento.
- ... any money or valuables on the property. ... dinero ni valores en el establecimiento.
- ... maximum comfort in this charming property. ... máximo confort en este encantador establecimiento.
- Visit the property website Already been at ... Web del establecimiento Ya hemos estado en ...
VII)
finca
NOUN
- To the property of my uncle. A la finca de mi tío.
- ... at the edge of the property, up the hill. ... al final de la finca, colina arriba.
- ... the back of the property. ... la parte de atrás de la finca.
- ... wanted to take a look at the property. ... quería echar un vistazo a la finca.
- They're still on the property. Siguen dentro de la finca.
- They have just bought a new property and now need a ... Acaban de comprar una finca y ahora necesitan una ...
VIII)
vivienda
NOUN
- ... the loan on vacating the property. ... el préstamo al abandonar la vivienda.
- ... new section for each property and include individual pages with ... ... nueva sección para cada vivienda e incluya páginas distintas con ...
- What type of property do you want? ¿Qué tipo de vivienda desea??
- ... the puzzle of BUYING A PROPERTY. ... el puzzle de LA COMPRA DE SU VIVIENDA.
facility
I)
instalación
NOUN
Synonyms: installation, installing, setup
- About the facility, not the body. Por la instalación, no el cadáver.
- I was trying to cloak the facility. Estaba tratando de encubrir la instalación.
- It will draw heat only from this facility. Facilitará calor solo a esta instalación.
- The facility's not meant to be heated like this. La instalación no esta pensada para calentarse tanto.
- You are in a medical facility. Estás en una instalación médica.
- In a storage facility. En una instalación de almacenamiento.
II)
facilidad
NOUN
- Some people just don't have that facility. Algunas personas no tienen esa facilidad.
- They have a facility for studying memory loss. Ellos tienen facilidad por estudiar las pérdidas de memoria.
- You will do it with ease and facility. Lo hará con mucha facilidad.
- You saw his facility with mathematics. Tú viste su facilidad para las matemáticas.
- He escaped from that facility they sent him to. Él escapó con la facilidad con la que lo arrestaron.
- I have a facility for it. Tengo facilidad para los números.
III)
centro
NOUN
- This is a working facility. Esto es un centro de trabajo.
- I want the location of the research facility. Quiero saber dónde está el centro de investigación.
- You are in a medical facility. Estás en un centro médico.
- For me, the supermarket is a trading facility. Para mí, el supermercado es un centro de intercambios.
- It is clear that no facility that offers adequate treatment to ... Evidentemente, ningún centro con medios adecuados para tratar ...
- This fuel research facility could be ground zero ... El centro de investigación de combustible puede ser donde ...
IV)
planta
NOUN
- Something going on at that facility. Algo está pasando en esa planta.
- Then how about the destruction of this facility? Entonces dime acerca de la destrucción de esta planta.
- This facility is on a fault line, we ... Esta planta está sobre una falla, nosotros ...
- ... down that chute to the processing facility. ... por ese conducto a la planta de procesamiento.
- ... from the old production facility to the new site. ... de la antigua a la nueva planta de producción.
- ... centre is about to establish a facility for recycling plastic. ... centro está por establecer una planta para reciclar plástico.
V)
establecimiento
NOUN
Synonyms: establishment, settlement, accommodation, establishing, setting, property
- This facility isn't equipped for such a detailed ... Este establecimiento no está equipado para tan detallado ...
- ... this was a secure facility. ... que éste era un establecimiento seguro.
- ... the closing of the facility was coincidental. ... el cierre de ese establecimiento es coincidencia.
- ... have cost implications for both the facility and for the patient ... ... entraña costos suplementarios tanto para el establecimiento como para la clientela ...
- ... to a hospital or skilled nursing facility? ... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
- ... you have a security leak in your facility. ... tiene una fuga de seguridad en su establecimiento.
VI)
mecanismo
NOUN
- The facility also seeks to provide structural long term support ... El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo ...
- To achieve its objectives, the Facility operates in two ways ... Para lograr sus objetivos, el Mecanismo opera de dos maneras ...
- The Facility is currently funded by ... El Mecanismo es financiado actualmente por ...
- The Facility provides services to strengthen effective implementation of ... El Mecanismo proporciona servicios para fortalecer la implementación efectiva de los ...
- ... we set out here in the lobby facility over personal ... hemos establecido aquí en el vestíbulo mecanismo de sobre personal
- ... justly highlights the usefulness of this loan facility. ... señala con precisión la utilidad de este mecanismo de préstamos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.