Convenience
US
GB
ES
Translation of Convenience in Spanish :
convenience
1
conveniencia
NOUN
Synonyms: suitability, appropriateness, expediency, propriety
- In other cases, the issue is just convenience. En otros casos, la cuestión es sólo conveniencia.
- Some say that their ideas are conversions for convenience. Algunos dicen que sus ideas son conversiones por conveniencia.
- Their convenience and their wallets. Para su conveniencia y su billetera.
- All for your convenience. Todo para su conveniencia.
- Paths you take dictated by convenience or by a specific task ... Rutas que has adoptado por conveniencia o por una tarea específica ...
- These files are convenience scripts that, in turn ... Estos archivos son scripts de conveniencia que, a su vez ...
2
comodidad
NOUN
Synonyms: comfort, accomodation, comfortable, ease
- It was a gesture of convenience. Sólo es un detalle de comodidad.
- Its chief charm is its convenience. Su encanto de jefe es su comodidad.
- Where location means both convenience and adventure. Donde ubicación significa comodidad y aventura.
- It is a convenience you can't imagine. Es una comodidad que ni te imaginas.
- With shopping convenience at such low prices. Con la comodidad de comprar a tan bajos precios.
- A convenience, a business asset. Una comodidad, un bien de negocios.
3
More meaning of Convenience
suitability
I)
idoneidad
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, appropriateness
- ... of its price, or its suitability as an investment. ... de su precio, ni de su idoneidad como inversión.
- ... choose no time of suitability. ... elige ningún momento de la idoneidad.
- ... its nature, composition or suitability for use, or ... ... su naturaleza, composición o idoneidad para el uso, o ...
- ... on the question of suitability for the portfolios and to understand ... ... sobre el tema de la idoneidad de las carteras y entender ...
- the suitability of the investigator and supporting staff; la idoneidad del investigador y de sus colaboradores;
II)
conveniencia
NOUN
Synonyms: convenience, appropriateness, expediency, propriety
- ... properties of material and suitability for a particular application. ... las propiedades del material y la conveniencia de su uso.
- ... of behavior or manners suitability, rightness, or justness. ... de comportamiento, modales, conveniencia, corrección o justicia.
- ... as to the quality or suitability of any program. ... cuanto a la calidad o la conveniencia de ningún programa.
- ... , to test soil suitability for certain crops, ... ... , para probar la conveniencia del suelo para ciertas cosechas, ...
- ... necessary to periodically reassess the suitability of maintaining it or bringing ... ... preciso revaluar periódicamente la conveniencia de mantener la AE o darle ...
III)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, adjustment, adapting, appropriateness
- for assessing the suitability and effectiveness of internal management systems ... evaluar la adecuación y eficacia de los sistemas de gestión internos ...
- a statement about the suitability of the product for particular ... una indicación de la adecuación del producto a determinadas ...
- ... submitted, must demonstrate the suitability of measures proposed for ... ... presentados deberán demostrar la adecuación de las medidas propuestas para ...
- ... wealth and position, and mutual suitability. ... riqueza y posición, y la adecuación mutua.
- ... to indicate the relative suitability of each method for ... ... que indican la capacidad de adecuación relativa de cada método para ...
IV)
aptitud
NOUN
Synonyms: fitness, aptitude, skill, proficiency, competency, flair
- ... of the soils, reducing their suitability for agriculture. ... de los suelos, reduciendo su aptitud para la agricultura.
- the suitability of the investigator (i.e. the person ... la aptitud del investigador (es decir, la persona ...
- ... the market show this forest suitability but they are all ... ... el mercado presentan esta aptitud forestal pero todos ellos son plantones ...
V)
adaptabilidad
NOUN
Synonyms: adaptability, resilience, adaptable
- ... conduct a test to determine your suitability for service. ... realizar un examen para determinar su adaptabilidad para el servicio.
appropriateness
I)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adjustment, adapting
- ... of its objectives, appropriateness and timeliness. ... de sus objetivos, adecuación y oportunidad.
- ... seeks to measure the appropriateness and effectiveness of programmes and ... ... trata de medir la adecuación y eficacia de los programas y ...
- ... on the timeliness, appropriateness and purpose of modifying the ... ... acerca de la oportunidad, adecuación y objetivo de modificar el ...
II)
conveniencia
NOUN
Synonyms: convenience, suitability, expediency, propriety
- The reports confirmed the appropriateness of adopting a voluntary approach ... Los informes confirmaron la conveniencia de adoptar un enfoque voluntario ...
- Appropriateness of elaborating international principles ... Conveniencia de elaborar los principios internacionales ...
- ... to continue to examine the appropriateness of extending those benefits. ... tiene que seguir estudiando la conveniencia de ampliar esas prestaciones.
- ... with our view about the appropriateness of that approach. ... nuestra opinión en cuanto a la conveniencia de esta aproximación.
- ... similar concerns as to the appropriateness of the proposed measures ... ... preocupaciones similares con respecto a la conveniencia de las medidas propuestas ...
III)
idoneidad
NOUN
Synonyms: fitness, suitability, adequacy
- ... the quality or the appropriateness of the methods applied nor ... ... la calidad o la idoneidad de los métodos aplicados, ni ...
- lives if project appropriateness and at that time vidas si idoneidad del proyecto y en ese momento
- ... a general sense of appropriateness ... un sentido general de la idoneidad
- ... in particular, about the appropriateness of control groups used. ... en particular sobre la idoneidad de los grupos de control.
- ... guidance on quality, safety or appropriateness. ... orientación en cuanto a la calidad, seguridad o idoneidad.
IV)
pertinencia
NOUN
Synonyms: relevance, pertinence
- ... concerns raised regarding the appropriateness of applying patent laws ... ... preocupaciones planteadas por la pertinencia de aplicar las leyes de patentes ...
- ... to gain experience on the appropriateness of data requirements and ... ... obtener experiencia sobre la pertinencia de los datos exigidos y ...
expediency
I)
conveniencia
NOUN
Synonyms: convenience, suitability, appropriateness, propriety
- ... the greater was her sense of its expediency. ... mayor era su sentido de su conveniencia.
- lingering counsels of expediency. persistentes consejos de la conveniencia.
- This approach was chosen not only because of political expediency; Se eligió ese planteamiento no sólo por conveniencia política;
- and court-martial certified for expediency certificado y un consejo de guerra por conveniencia
- ... , but method and expediency. ... , sino el método y su conveniencia.
propriety
I)
decoro
NOUN
- ... need to be concerned with propriety also. ... tienen que preocuparse además por el decoro.
- Their sense of propriety took hold of them. El sentido de decoro se apodero de ellos.
- propriety dictates the two nd doc dicta el decoro dos nd doc
- worldly propriety, he displayed a want of mundo decoro, mostró una falta de
- propriety and aunt who it well decoro y la tía que bien
II)
conveniencia
NOUN
Synonyms: convenience, suitability, appropriateness, expediency
- prudence will point out the propriety of la prudencia a señalar la conveniencia de
- as the propriety of where his meat market como la conveniencia de que su carne mercado
- propriety and comfort of the rooms before conveniencia y la comodidad de las habitaciones antes de
- the propriety of it, for certainly the la conveniencia de que, por cierto la
- her first to reflect on the propriety of su primero en reflexionar sobre la conveniencia de
III)
propiedad
NOUN
Synonyms: property, owned, ownership, proprietary
- Man has no sense of propriety. El hombre no tiene sentido de la propiedad.
- ... the one who values propriety over passion. ... el único que valora la propiedad sobre la pasión.
- ... trade names, or any propriety notices. ... nombres comerciales, o cualquier aviso de propiedad.
- conducted himself with propriety in the se llevó a cabo con propiedad en el
- propriety and correctness, their general propiedad y corrección, su general
IV)
decencia
NOUN
- Propriety commands me to ignorance. La decencia me obliga a mi ignorancia.
- ... has a sense of propriety. ... tiene sentido de la decencia.
- ... lost to every feeling of propriety and delicacy? ... perdido a todo sentimiento de decencia y la delicadeza?
comfort
I)
comodidad
NOUN
Synonyms: convenience, accomodation, comfortable, ease
- I must go and comfort mama. Tengo que ir y comodidad mamá.
- Comfort is not just exclusively for long journeys. La comodidad no es una exclusiva de los viajes largos.
- You should travel outside your comfort zone. Deberias viajar fuera de tu zona de comodidad.
- Talk about going out of your comfort zone. Hablando de salir de la zona de comodidad.
- And comfort is strength to her. Y la comodidad es la fuerza con ella.
- The railway means punctuality, comfort and cleanliness. El ferrocarril significa puntualidad, comodidad y limpieza.
II)
confort
NOUN
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- Hydraulic tailgate optional for additional comfort. Puerta trasera hidráulica para un confort óptimo, opcional.
- We were praying for comfort and encouragement. Rezamos por el confort y el estímulo.
- I want comfort and security. Quiero confort y seguridad.
- Give me some comfort. Dame algo de confort.
- I can offer you no words of comfort. Mis lores no puedo ofrecerles palabras de confort.
III)
consuelo
NOUN
Synonyms: consolation, solace, comforting, comforted, consoled, consuela
- But his father was a comfort to him. Pero su padre fue su consuelo.
- And we must take comfort in this. Y debemos hallar consuelo en esto.
- Try to bring comfort in destruction. Intenta alcanzar consuelo en la destrucción.
- I am here to comfort the sinner and. Yo consuelo al pecador y.
- You must've been a great comfort to him. Debieron ser un consuelo para éI.
- No words of comfort. No hay palabras de consuelo.
IV)
consolar
VERB
Synonyms: console, comforting
- A mother can comfort their children. Una madre puede consolar a sus hijos.
- You know, no one could comfort him. Sabes, nadie lo podía consolar.
- Try to comfort your child physically. Trate de consolar físicamente a su hijo.
- No idea how to comfort my kids. No tengo ni idea de cómo consolar a mis hijos.
- He tried to comfort me here. Trató de consolar a mí aquí.
- And comfort my mother. Y de consolar a mi madre.
accomodation
I)
II)
alojamiento
NOUN
Synonyms: accommodation, lodging, housing, hosting, bed
- Guest will make payment on arrival for accomodation. Los huéspedes deben abonar su alojamiento a su llegada.
- ... pay for travel costs, accomodation, and food expenses. ... pagar gastos de viaje, alojamiento y alimentación.
- Accomodation is great, almost ... El alojamiento es genial, casi ...
- ... you have to spend a lot of money in accomodation. ... tenga que gastar mucho en alojamiento.
- ... to the latest in accomodation design and performance. ... a lo último en alojamiento de diseño!
III)
IV)
comfortable
I)
cómodo
ADJ
Synonyms: convenient, comfy, commodus
- I think you'll be comfortable here. Vas a estar cómodo aquí.
- In our car, which is extremely comfortable. En nuestro coche, que es muy cómodo.
- It was much more comfortable for her. Le era mucho más cómodo.
- We thought that would be more comfortable. Pensamos que estarías más cómodo.
- My body now feels more comfortable here. Mi cuerpo ahora se siente más cómodo acá.
- But the accommodations are most comfortable. No sé, pero su alojamiento es muy cómodo.
II)
confortable
ADJ
Synonyms: comfy
- I hope the journey was comfortable. Espero que el viaje haya sido confortable.
- This chair is really comfortable. Esta silla es realmente confortable.
- The safe, comfortable world of academia. El seguro y confortable mundo de la academia.
- Check your mirrors, your seat, make yourself comfortable. Controla tus espejos, tu asiento, ponte confortable.
- I need a comfortable home. Necesito un hogar confortable.
- My ship is large and comfortable. Mi barco es grande y confortable.
III)
gusto
ADJ
- I would be more comfortable with a larger organization. Estaría mas a gusto con una organización mas grande.
- He feels comfortable with his people. Está a gusto con su gente.
- She just wants to know she'll be comfortable. Quiere sólo saber que estará a gusto.
- I see all too comfortable. Yo veo a todas muy a gusto.
- It would just make me feel more comfortable knowing. Me sentiría más a gusto sabiendo.
- Go back to work when you feel comfortable. Vuelva al trabajo cuando se sienta a gusto.
ease
I)
facilidad
NOUN
- True ease of use. Verdadera facilidad de uso.
- Her ease and good spirits increased. Su facilidad y buen humor aumenta.
- I see you taking on challenges with ease. Te veo afrontar este desafío con facilidad.
- A militant sniper can get us all with ease here. Un francotirador militante puede llegar con facilidad a todos aquí.
- Keep your mind at ease and rise. Guarde su mente en la facilidad y levántese.
- The difference is the ease of operation. La diferencia está en la facilidad de manejo.
II)
aliviar
VERB
- This game is to ease that pain! Este juego es para aliviar ese dolor.
- I can ease her suffering. Puedo aliviar su sufrimiento.
- To ease the pain. Para aliviar el dolor.
- Allow me to ease your pain. Permítame aliviar su pena.
- We can only ease her pain. Sólo aliviar su dolor.
- No divine balm to ease my soul. Ningún bálsamo divino para aliviar mi alma.
III)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, provide, easy, easier
- This might help to ease the long night ahead. Esto podría facilitar la larga noche que tienen por delante.
- To ease your return to this document, have your ... Para facilitar volver a este documento, haga que su ...
- Removing the dielectric coating for ease of adherence of the ... Retirando el barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la ...
- Ease the first weeks of ... Facilitar las primeras semanas de ...
- ... but material advantages often ease other difficulties. ... pero a veces lo material puede facilitar la situación.
- ... a common name for ease of administration. ... un nombre común para facilitar las tareas administrativas.
IV)
gusto
NOUN
- I am amaze, and not at ease then. Me sorprende, y no a gusto luego.
- Phoebus did not feel completely at his ease beside her. Febo no se sentía completamente a gusto a su lado.
- I am amaze, and not at ease then. Me sorprende, no a gusto luego.
- And also at ease. Y también a gusto.
- My mind was at ease, my thought process lively. Sentí a gusto, mi proceso del pensamiento vivo.
- To put you at ease. Para que estés a gusto.
V)
soltura
NOUN
- Using at ease the computer. Manejar con soltura el ordenador.
- You will do it with ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
- ... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
- You'll do it with great ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
- You'll do itwith great ease and facility. Lo hará con soltura y facilidad.
VI)
anchas
NOUN
- I am not at my ease. Yo no estoy a mis anchas.
- ... and that put them more than ever at their ease. ... y que los puso más que nunca a sus anchas.
- ... in the aisle, and fire at their ease. ... en el pasillo, y el fuego a sus anchas.
- They can sit at their ease and gape at the play ... Se pueden sentar a sus anchas y admirar la obra ...
- Enabling women to move with ease, Permitir que la mujer se mueva a sus anchas
- more at his ease. más a sus anchas.
VII)
sencillez
NOUN
Synonyms: simplicity, easiness, plainness, straightforwardness, singleness
- I miss the ease of a simple pronoun. Cómo extraño la sencillez de un simple pronombre.
- We hope you will enjoy the ease of transferring contacts using ... Esperamos que disfrute de la sencillez de transferir contactos con ...
- ... the settings with revolutionary drag-and-drop ease. ... los ajustes con una revolucionaria sencillez de arrastrar y soltar.
- ... at this level of ease." ... con este nivel de sencillez."
- ... as main characteristic the ease of use, the clarity ... ... como característica fundamental la sencillez de empleo, la claridad ...
- ... because its simplicity and ease-of-use come ... ... porque su simplicidad y sencillez de uso se consiguen ...
VIII)
comodidad
NOUN
Synonyms: comfort, convenience, accomodation, comfortable
- their luxury and ease. su lujo y comodidad.
- The relative ease of deploying virtualized servers ... La comodidad relativa que confiere la implementación de servidores virtualizados ...
- for their ease and enjoyment, and only para su comodidad y placer, y sólo
- who spoils your ease: you'd be ... que echa a perder su comodidad: se diría que ...
- and the ease of use doesn't depend only on ... y la comodidad no sólo reside en ...
- Ease of use is also considered an important part ... La comodidad de uso también se considera una parte importante ...
IX)
calmar
VERB
- We have to ease his fear. Hay que calmar su miedo.
- I can ease your pain. Puedo calmar tu dolor.
- ... body with endorphins to ease some of the pain, but ... ... cuerpo de endorfinas para calmar algo de dolor pero ...
- to ease the pain of profound confusion, which ... para calmar el dolor de la confusión profunda, la cual ...
- ... gift worth thirty millions it was to ease his conscience! ... donación de 30 millones es sólo para calmar su conciencia!
- The Good Shepard is here to ease your pain. Cariño el buen Shepard está aquí para calmar tú dolor.
practicality
I)
practicidad
NOUN
Synonyms: convenience, handiness, user friendliness
- practicality caliber the dole didn't ... practicidad calibre el paro no ...
- practicality will soon be seen in ... practicidad pronto se ve en ...
- hand-in-hand practicality again it was that ... mano a mano practicidad de nuevo, fue que ...
II)
sentido práctico
NOUN
- There can be no morality without practicality. No puede haber moralidad sin sentido práctico.
- ... has to take precedence over practicality. ... debe prevalecer sobre el sentido práctico.
- ... to combine precision and practicality in the field. ... para combinar la precisión y el sentido práctico en el campo.
- Because we cease to be earthbound and burdened with practicality. Dejamos de ser terrenales y olvidamos el sentido práctico.
- and practicality, so as to be able to draw up ... y sentido práctico, para ser capaz de redactar ...
III)
viabilidad
NOUN
Synonyms: viability
- ... expressed concern about the practicality of such an order ... ... expresado su duda sobre la viabilidad de una orden de este ...
- ... were famed for their practicality. ... fueron célebres por su viabilidad.
- ... in an effort to expose him practicality of corporate personhood ... en un esfuerzo por exponer la viabilidad de personalidad corporativa
IV)
pragmatismo
NOUN
Synonyms: pragmatism, pragmatic
- ... a typical mixture of practicality and inventiveness. ... una típica mezcla de pragmatismo e inventiva.
handiness
I)
handiness
NOUN
II)
III)
practicidad
NOUN
Synonyms: practicality, convenience, user friendliness
- ... that a native adroitness and handiness made the task to ... que una destreza nativa y practicidad hizo la tarea de
user friendliness
I)
userfriendliness
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.