Patrimony
US
GB
ES
Translation of Patrimony in Spanish :
patrimony
1
patrimonio
NOUN
- And that was all his patrimony. Y eso fue todo su patrimonio.
- For our agriculture and for our patrimony, demand your right ... Por nuestra agricultura y por nuestro patrimonio, exige tu derecho ...
- ... the exchange rate as well as to increase our patrimony. ... el tipo de cambio así como incrementar nuestro patrimonio.
- ... that these are part of the national patrimony. ... que éstas formen parte del patrimonio nacional.
- Deprived of all his patrimony – Privado de todo su patrimonio –
More meaning of Patrimony
heritage
I)
patrimonio
NOUN
- A cultural heritage smashed down. Todo un patrimonio destrozado.
- Be worthy of your heritage. Sean dignos de su patrimonio.
- Its architectural heritage is immense. Su patrimonio arquitectónico es inmenso.
- It is our heritage we protect. Estamos protegiendo nuestro patrimonio.
- Because he took care of our historical heritage. Porque él se ocupó de nuestro patrimonio histórico.
- Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de alto rango, con patrimonio.
II)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, legacy, heredity, estate, heirloom
- And there's nothing hypocritical about recognizing your heritage. Y no hay nada hipócrita en reconocer tu herencia.
- Trees are our national heritage. Los árboles son nuestra herencia nacional.
- Our pollution is a common heritage which we all have. Nuestra contaminación es una herencia común que todos compartimos.
- They knew nothing of their heritage. No sabían nada de su herencia.
- It is the last piece of your heritage. Es lo que queda de su herencia.
- You know nothing of your cultural heritage, do you? No sabes nada de tú herencia cultural.
III)
legado
NOUN
Synonyms: legacy, bequeathed, bequest
- A heritage long since forgotten. Un legado que se olvidó hace mucho tiempo.
- Just look at the heritage. Simplemente mira su legado.
- ... become a part of that heritage. ... y para ser parte de ese legado.
- ... like part of our heritage. ... como una parte de nuestro legado?
- Guarding our information heritage. Custodiar nuestro legado de información.
- ... is, proof of my heritage. ... es prueba de mi legado.
assets
I)
activos
NOUN
- My assets are frozen. Mis activos están congelados.
- She has no assets. Ella no tiene activos.
- His assets are frozen. Sus activos están congelados.
- Trade receivables are classified as current assets. Los deudores comerciales se clasifican como activos corrientes.
- Protecting a few crucial assets. Protegiendo unos activos cruciales.
- So they have our total assets here. Así que ellos tienen nuestros activos total aquí.
II)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, estate, possessions, commodities
- Those are you two best assets. Esos son tus mejores bienes.
- In an attempt to hide assets in a divorce. En un intento de ocultar bienes en un divorcio.
- The assets were obtained legally. Obtuve esos bienes legalmente.
- He has put up our personal assets as collateral. Aportó nuestros bienes personales como garantía.
- You keep your assets in cash. Mantienes tus bienes en efectivo.
- Equal distribution of assets. Distribución equitativa de bienes.
III)
haberes
NOUN
- ... provision of funds or assets directly or indirectly and by whatever ... ... suministro de fondos o haberes directa o indirectamente y por cualquier ...
- ... with the enemy" and all its assets were seized. ... del enemigo" y todos sus haberes fueron incautados.
- ... the following: the assets of the world's 400 billionaires ... ... lo siguiente: los haberes de los 400 billonarios del mundo ...
- ... to liquidate or assign assets built up, repatriation of the ... ... de liquidación o cesión de haberes constituidos, la repatriación del ...
- ... by "funds and other financial assets" to be frozen ... ... de «fondos y otros haberes financieros» que deben congelarse ...
IV)
patrimonio
NOUN
- ... no difference exists between their civil and commercial assets. ... sin existir diferencia entre su patrimonio mercantil y civil.
- The net worth of these assets and liabilities, as ... El valor neto del patrimonio y del pasivo, tal como ...
- ... preservation of their environmental assets; ... la conservación de su patrimonio medioambiental,
- ... or liable to affect their assets; ... o pueda afectar a su patrimonio;
- ... shall consist of the assets of the assurance undertaking ... ... estará constituido por el patrimonio de la empresa de seguros ...
- ... safeguards this category of assets of exceptional value, collaborating ... ... protege ese tipo de patrimonio de valor excepcional, colaborando ...
estate
I)
finca
NOUN
- A marvellous shipment from an estate back east. Un gran envío de una finca en el este.
- You can live on the estate with your kids. Vivirás en la finca con tus hijos.
- That was my first day working on the estate. Era mi primer día de trabajo en su finca.
- It seems to be a well managed estate. Parece que esta finca está bien gestionada.
- But he sold the estate. Pero el vendió la finca.
- This is the estate. Esta es la finca.
II)
inmobiliarias
NOUN
Synonyms: real estate
- estate stage cost houses out ... inmobiliarias casas etapa de costes fuera ...
- ... finding out that grand estate wines operates new experience ... ... descubriendo que los vinos de grandes inmobiliarias opera una nueva experiencia ...
- ... stories of the real-estate and stock-market bubbles ... ... historias de burbujas, inmobiliarias y en los mercados de valores ...
- ... these problems, real-estate and constructing companies before the ... ... estas cuestiones, las empresas inmobiliarias y constructoras ante la ...
- ... underground credit networks, and real-estate bubbles. ... las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.
- ... be visiting your real-estate fire-sales anymore. ... visitará más tus incendios de rebajas inmobiliarias.
III)
bienes
NOUN
Synonyms: goods, property, assets, possessions, commodities
- I got it from an estate jeweler. Se lo compré a un joyero de bienes heredados.
- The estate sale shipment. El envío de la subasta de bienes.
- But he sent everything regarding the management of your estate. Pero envió todos los documentos sobre tus bienes.
- It has to do with the management of my estate. Se trata de la administración de mis bienes.
- The estate passes directly to him and not to ... Porque los bienes pasa directamente a él, y no a ...
- Estate to an equal vote ... Bienes a un voto igual ...
IV)
patrimonio
NOUN
- It seems that the bulk of the estate is here. Parece que el grueso del patrimonio está aquí.
- But my estate is lost. Pero he perdido mi patrimonio.
- She wants part of your estate. Una parte de su patrimonio.
- You never divide the estate. Nunca se divide el patrimonio.
- ... left most of his estate to an art school. ... dejó casi todo su patrimonio a una escuela de arte.
- ... paid out of the trust or estate property. ... se paga con cargo al fideicomiso o patrimonio.
V)
urbanización
NOUN
Synonyms: urbanization, residential, settlement, housing estate, urbanizing
- But since you're on the estate. Pero bueno siendo de la urbanización.
- ... for you, living on that estate. ... para ti, viviendo en esa urbanización.
- ... very slowly round the estate? ... muy despacio por la urbanización.
VI)
hacienda
NOUN
- Going through documents, books and papers concerning the estate. Estoy revisando cartas antiguas y papeles de la hacienda.
- Radio signals are jammed inside the estate. Las señales de radio se cortan dentro de la hacienda.
- His estate is but four miles hence. Su hacienda está a cuatro millas.
- I have legally taken over his estate. He tomado posesión legalmente de su hacienda.
- So never mind the country estate. Así que nunca importó la hacienda.
- The estate is protected by platforms inside and ... La hacienda está protegida por plataformas dentro y ...
VII)
herencia
NOUN
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, heredity, heirloom
- The estate must be worth a vast amount. La herencia debe valer una fortuna.
- His kids are suing each other over the estate. Sus hijos se demandan entre si por la herencia.
- ... reporting any income earned by the estate. ... para reportar cualquier ingreso ganado por la herencia.
- ... talk to both of you about the estate. ... hablar con vosotras dos de la herencia.
- ... the complex laws regarding estate taxes. ... las leyes complejas con respecto a los impuestos de herencia.
- ... the assets of the estate exceed the threshold for ... ... los bienes de la herencia exceden el umbral de ...
VIII)
sucesión
NOUN
Synonyms: succession, sequence, inheritance
- ... a personal representative to act on behalf of the estate. ... un representante personal para actuar por cuenta de la sucesión.
- ... a personal representative to administer the estate. ... a un representante personal para administrar la sucesión.
- ... he or she will be able to administer the estate. ... él o ella puedan administrar la sucesión.
- ... administration necessary for the estate. ... administración necesaria para la sucesión.
- And if the estate or trust sells property ... Y si la sucesión o fideicomiso vende una propiedad ...
- ... the process to ensure that the estate is properly administered. ... el proceso para asegurarse que la sucesión está debidamente administrada.
equity
I)
equidad
NOUN
- This is not money that is going to build equity. Este no es dinero que va a construir equidad.
- Equity and the stronger protection ... La equidad y una mejor protección ...
- Equity can be a powerful tool to manage your finances ... La equidad puede ser una herramienta poderosa para manejar sus finanzas ...
- With a home equity line, you will be ... Con una línea por la equidad de la vivienda, será ...
- A home equity line of credit is ... Una línea de crédito por la equidad de la vivienda es ...
- The same issue of equity and efficiency arises in ... La misma cuestión de la equidad y la eficiencia surge en ...
II)
renta variable
NOUN
- Initial equity issues can be sold through ... Las emisiones de instrumentos de renta variable iniciales pueden venderse por medio ...
- Initial equity issuances are sold and distributed ... Las emisiones iniciales de valores de renta variable se venden y distribuyen ...
- ... may be used to buy or sell equity instruments? ... puede ser usada en la compraventa de instrumentos de renta variable?
- ... to buy or sell equity instruments? ... en la compraventa de instrumentos de renta variable?
- Equity Funds: invest a percentage of their ... Fondos de Renta variable: invierten un porcentaje de sus ...
III)
capital
NOUN
- I am partner in a small private equity fund. Soy socio de un pequeño fondo de capital privado.
- So this is my equity. Este es mi capital.
- More equity savings on the consumer side. Más ahorro de capital en el lado del consumidor.
- The private equity industry is at the centre of attention ... La industria de capital privado está en el centro de atención ...
- ... by raising new debt and equity. ... generando nueva deuda y capital.
- ... have to be converted into equity and, where banks ... ... tienen que convertirse en capital, y si los bancos ...
IV)
patrimonio
NOUN
- And that's called your equity. Y a eso lo llamamos patrimonio.
- So we would split the equity between us five ways. Por lo que podríamos dividir el patrimonio entre los cinco.
- This is the equity right here. Este es el patrimonio, justo aqui.
- ... the banks' losses remained smaller than their equity capital. ... las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio.
- What is my equity now? Y cuánto es mi patrimonio ahora?
V)
igualdad
NOUN
- Equity in biomedical and clinical research. Igualdad en la investigación biomédica y clínica.
- Equity is the only option morally, ... La igualdad es la unica opcion moral, ...
- ... to global economic growth, stability, and equity. ... al crecimiento, la estabilidad y la igualdad económicos globales.
- Quality and equity are inextricably linked. Calidad e igualdad están inextricablemente vinculadas.
- ... social security and gender equity. ... , la seguridad social y la igualdad entre los sexos.
- ... and also to provide equity of access to services ... ... y también para garantizar la igualdad de acceso a los servicios ...
wealth
I)
riqueza
NOUN
- I see wealth in your future. Veo riqueza en tu futuro.
- I wanted us to share in his wealth. Yo sólo quería una tajada de su riqueza.
- To protect my wealth, yes. Para proteger mi riqueza, si.
- She has no access to wealth. No tiene acceso a la riqueza.
- This is like a whole wealth of information. Esto es como una gran riqueza de información.
- So my wealth is now the attraction, hmm? Ahora mi riqueza es la atracción.
II)
abundancia
NOUN
- The gentleman rolling in wealth. El hombre que nada en la abundancia.
- A wealth of words. Una abundancia de palabras.
- ... than wise to maintaining my wealth. ... muy sabia al momento de mantener mi abundancia.
- ... this issue with a wealth of detail. ... analizar el tema con abundancia de detalles.
- ... his wisdom and the wealth and blessing of our brotherhood. ... su sabiduría y la abundancia y bendecir nuestra fraternidad.
- because only after creating wealth porque sólo después de crear abundancia
III)
gran cantidad
NOUN
- So we have a wealth of information about what the public ... Así que tenemos gran cantidad de información sobre lo que el público ...
- Additionally, there is a wealth of notes and secondary literature ... A esto se añade una gran cantidad de notas y literatura secundaria ...
- There is a wealth of regulations to divert ... Hay gran cantidad de normas que permiten derivar ...
- ... this book it's just a wealth of information ... este libro es sólo una gran cantidad de información
- ... do a duet danielle crook workbook provides a wealth of catalogo ... hacer un dueto ladrón danielle libro ofrece una gran cantidad de catalogo
- ... no one would then actually have a wealth to ... nadie en realidad una gran cantidad de
IV)
patrimonio
NOUN
- ... a conversation about my family's incredible wealth. ... algún momento surge la conversación sobre mi patrimonio familiar.
- He liquidated most of his wealth a few years ago to ... Liquidó la mayoría de su patrimonio hace unos años para ...
- ... as a part of their personal wealth. ... forman parte de su patrimonio personal.
- Head of the Section of Papers and Wealth Jefe del Negociado de Documentación y Patrimonio
- In the Section of Wealth, it is managed the ... En la Sección de Patrimonio, se gestiona el ...
- ... Hiring and the one of Wealth. ... Contratación y la de Patrimonio.
V)
fortuna
NOUN
Synonyms: fortune, fortunate, good fortune
- I once did lend my body for his wealth. Una vez di mi cuerpo por su fortuna.
- You could take away my wealth, my fame. Puedes quitarme mi fortuna, mi fama.
- Everybody want to share the wealth. Todos quieren ofrecerme su fortuna.
- He has no wealth, no rank. No tiene fortuna, no tiene clase.
- Never mentions his wealth, just refers to it. Sólo hace alusiones a su fortuna.
- My wealth, my madness! Mi fortuna, mi locura.
VI)
caudal
NOUN
- He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
- What an incredible wealth of knowledge. Que increible caudal de conocimiento.
- What an incredible wealth of knowledge! Qué increíble caudal de conocimiento.
- The results collected provide a wealth of knowledge worth treasuring ... Los resultados reunidos ofrecen un caudal de conocimientos que conviene atesorar ...
- Their wealth of experience and knowledge ... Su caudal de experiencia y conocimientos ...
- The scientist who inherited this wealth of wisdom the world ... El científico que heredó este caudal de sabiduría al mundo ...
inheritance
I)
herencia
NOUN
- He lost the whole inheritance from his father. Perdió toda la herencia de su padre.
- The inheritance is yours as of today. La herencia es tuya desde hoy.
- I want top a candle shop with my inheritance. Quiero abrir una tienda de velas con mi herencia.
- Use my inheritance to open a candle shop. Gastar mi herencia en abrir una tienda de velas.
- I am spoiling her inheritance. Estoy echando a perder su herencia.
- This is an inheritance. Esto es una herencia.
II)
heredad
NOUN
- inheritance is returned to the one it originally belonged se devuelve la heredad al que pertenecía originalmente
- ... appointed him, and receive his inheritance in the land; ... nombrado, y reciba su heredad en la tierra;
- ... this land to receive an inheritance; ... esta tierra para recibir una heredad;
- then anyone can return to his inheritance entonces cualquiera puede volver a Su heredad
- ... he lives, and the inheritance, all save the ground ... ... vive, así como la heredad, todo menos el terreno ...
- ... will return to his inheritance ... va a volver a Su heredad
III)
sucesiones
NOUN
Synonyms: successions, probate, estates
- ... in the area of inheritance rights. ... en el derecho de sucesiones.
- ... received the transaction for the inheritance. ... recibido el acta de sucesiones.
- The current regulation of Inheritance Tax Actual regulación del impuesto de sucesiones
- ... in the Law on Inheritance and Gift Tax. ... en el Impuesto de Sucesiones y Donaciones.
- ... the Law that regulates the Inheritance Tax ... la Ley que regula el Impuesto de Sucesiones
- ... is of note that the Inheritance Tax was abolished relatively recently ... ... destacar que el impuesto de sucesiones fue suprimido hace relativamente poco ...
IV)
patrimonio
NOUN
- ... social mammals, and are part of our common inheritance. ... mamíferos sociales y forman parte de nuestro patrimonio común.
- are also an inheritance of his reign. son igualmente patrimonio de su reinado.
- ... became the only owner of all the inheritance. ... se hizo único dueño de todo el patrimonio."
- ... in the sharing of its common inheritance, there would be ... ... en torno a su patrimonio común, no habría ...
- Response: As part of inheritance, the economic product of ... Respuesta: Como parte del patrimonio el producido económico de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.