Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Braided
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Braided
in Spanish :
braided
1
trenzado
ADJ
Synonyms:
twisted
,
stranded
,
braiding
,
braid
,
plaited
,
plaiting
The guy behind me braided my hair.
El tipo de detrás me ha trenzado el pelo.
Braided gold and platinum.
Oro trenzado y platino.
to harness the resources braided
para aprovechar el trenzado de los recursos
The netting shall be knotless braided single twine or a ...
Será de torzal sencillo trenzado sin nudos o de ...
... the world have crushed that braided hair, and torn it
... el mundo que han aplastado el pelo trenzado, y desgarrado
- Click here to view more examples -
2
trenza
VERB
Synonyms:
braid
,
plait
,
braiding
,
strands
,
pigtail
all day with the braided -Katniss -That
todo el día con la trenza -Katniss -Esa
3
devanado
VERB
Synonyms:
winding
,
reeling
,
windings
,
unwinding
More meaning of Braided
in English
1. Twisted
twisted
I)
retorcido
ADJ
Synonyms:
warped
,
twisting
,
devious
,
kinked
,
contorted
,
convoluted
Because you have a deeply twisted mind.
Porque tienes un espíritu muy retorcido.
Her neck was twisted.
Su cuello estaba retorcido.
Your twisted desire for her.
Tu retorcido deseo por ella.
So this twisted test doesn't mean anything.
Así que este test retorcido no significa nada.
Makes him bitter and twisted.
Le hace amargado y retorcido.
He twisted my nose.
Me ha retorcido la nariz.
- Click here to view more examples -
II)
trenzado
ADJ
Synonyms:
braided
,
stranded
,
braiding
,
braid
,
plaited
,
plaiting
Twisted as though it may be.
Trenzado como si puede ser.
Amplified video splitter for twisted pair.
Distribuidor de vídeo amplificado para par trenzado.
... and a heavy brooch of twisted gold, was her ...
... y un broche de oro trenzado pesado, era su ...
They lay twisted in fantastic contortions.
Ponen trenzado en contorsiones fantásticas.
twisted them into this meaningless message."
trenzado que en este mensaje sin sentido.
whatever twisted view of history
cualquiera que sea trenzado vista de la historia
- Click here to view more examples -
III)
torció
ADJ
Synonyms:
sprained
Twisted like putty, then just disappeared.
Se torció como masilla y desapareció.
He said nothing, but twisted his fingers.
No dijo nada, pero se torció los dedos.
She twisted her ankle practicing.
Se torció el tobillo practicando.
His grip twisted her wrist.
Su agarre se torció la muñeca.
It was obvious he twisted his knee.
Era obvio que se torció la rodilla.
Something was inside of him that twisted his body, and ...
Tenía algo adentro que le torció el cuerpo, y ...
- Click here to view more examples -
IV)
retorció
VERB
Synonyms:
wrung
He would make himself into what twisted him.
Se convertiría en lo que lo retorció.
He grabbed her and twisted her wrist.
La agarró y le retorció la muñeca.
He grabbed my necklace and twisted it.
Agarró mi collar y lo retorció.
... grabbed my arm and twisted it.
... me agarró del brazo y lo retorció.
He got up and twisted a big flat piece of
"Se levantó y retorció un gran pedazo plano de
... drove the harpoon in and twisted it, the big man ...
... llevó el arpón y se lo retorció, el gran hombre ...
- Click here to view more examples -
V)
enroscado
ADJ
Synonyms:
threaded
,
coiled
No twisted trunks, no bald spots.
Ningún tronco enroscado, ni punto pelado.
You're all twisted and angry like the sane people ...
Estas enroscado y furioso como la gente ...
... are dry, its trunk old and twisted.
... están secas, su tronco viejo y enroscado.
- Click here to view more examples -
VI)
tuerce
ADJ
Synonyms:
twisting
,
twist
,
distorts
Anyway, Tanker twisted his ankle.
Tanker se tuerce el tobillo.
VII)
dobladas
ADJ
Synonyms:
bent
,
folded
,
doubled
,
dubbed
,
bended
,
kinked
VIII)
distorsionada
ADJ
Synonyms:
distorted
,
skewed
... , vision's all twisted inside out.
... , la visión está distorsionada.
2. Stranded
stranded
I)
varados
VERB
Its ships and aircraft can rescue stranded nationals.
Sus naves y aviones pueden rescatar a nacionales varados.
After being stranded for seven days due ...
Luego de estar varados por siete días debido ...
... abandons the enterprises of another like stranded vessels.
... abandona las empresas de otro, como los barcos varados.
We're stranded, and we heard your guitar.
Estamos varados y escucha su guitarra.
cells where you guys were stranded the the u_s_ public
células donde ustedes estaban varados al público la u_s_
- Click here to view more examples -
II)
trenzado
VERB
Synonyms:
twisted
,
braided
,
braiding
,
braid
,
plaited
,
plaiting
no wonder stranded non-cooperation
no es de extrañar trenzado no cooperación
III)
atrapados
VERB
Synonyms:
trapped
,
caught
,
stuck
,
catched
Travelers stranded by the storm.
Viajeros atrapados por la tormenta
Travellers stranded by the storm.
Viajeros atrapados por la tormenta
stranded in a backwater of the great current of ...
atrapados en un remanso de la gran corriente de ...
... come to ruin, leaving them stranded there.
... se derrumbaría y los dejaría atrapados aquí.
- Click here to view more examples -
IV)
abandonados
VERB
Synonyms:
abandoned
,
neglected
,
deserted
,
stray
,
derelict
,
marooned
We are stranded on a planet.
Estamos abandonados en un planeta.
We're stranded on an island.
Estamos abandonados en una isla.
Our situation, stranded without possibility of escape in such ...
Nuestra situación, abandonados sin posibilidad de escape en ...
- Click here to view more examples -
V)
desamparado
VERB
Synonyms:
helpless
,
forsaken
,
homeless
,
destitute
,
helplessness
I might get stranded and be unable to walk to get ...
Yo puedo quedar desamparado e incapaz de caminar y obtener ...
VI)
hebra
VERB
Synonyms:
strand
VII)
colgado
VERB
Synonyms:
hung
,
hanging
,
hanged
,
hung up
,
hang
,
strung
,
dangling
VIII)
tirados
VERB
Synonyms:
pulled
,
thrown
,
junked
No, we'll be stranded.
No, nos quedaremos tirados.
3. Braiding
braiding
I)
trenzado
VERB
Synonyms:
twisted
,
braided
,
stranded
,
braid
,
plaited
,
plaiting
You can make the braiding more or less obvious
Usted puede hacer el trenzado más o menos evidente
Who cares about hair-braiding.
Quien se preocupa del pelo trenzado.
Because you're braiding under/over you should
Debido a que está trenzado por encima / debajo usted debe
... a basic knowledge of braiding so I'll link to ...
... un conocimiento básico de trenzado así que voy a enlazar a ...
- Click here to view more examples -
4. Braid
braid
I)
trenza
NOUN
Synonyms:
plait
,
braiding
,
strands
,
pigtail
... wears earrings and a braid.
... lleva pendientes y una trenza.
With a captain's braid.
Con la trenza de un capitán.
Three quarter inch double-braid.
Tres cuartos de pulgada doble trenza.
The one with the nice braid
La de la bonita trenza.
so the braid is even.
por lo que la trenza es incluso.
- Click here to view more examples -
II)
pasamanerias
ADJ
III)
trenzar
VERB
Synonyms:
plait
She finally has someone to braid her hair.
Finalmente encontró alguien que puede trenzar su cabello.
They should braid their hair;
Deben trenzar su cabellera.
We'll plait a braid first.
Vamos a trenzar primero.
Do I tell you how to braid your hair?
¿Yo le digo como trenzar su cabello?
... from me, I want to braid your hair.
... de mi, quiero trenzar tu cabello.
- Click here to view more examples -
IV)
malla
NOUN
Synonyms:
mesh
,
net
,
grid
,
netting
5. Plait
plait
I)
trenza
NOUN
Synonyms:
braid
,
braiding
,
strands
,
pigtail
... the end of the plait to hold it in place.
... el extremo de la trenza para mantenerlo en su lugar.
Remove the tie from the other plait and pull
Retire la atadura de la otra trenza y tire
Plait the other section of your hair tightly
Trenza de la otra sección de su cabello demasiado
Follow the same line as the first plait so
Sigue la misma línea que la primera trenza para
Now you can undo the rest of the plait below
Ahora se puede deshacer el resto de la trenza a continuación
- Click here to view more examples -
II)
trenzar
VERB
Synonyms:
braid
You can plait your hair like this.
Puedes trenzar tu cabello así.
We'll plait a braid first.
Vamos a trenzar primero.
Divide your hair in half and then plait half
Divide tu cabello en la mitad y luego trenzar medio
Can you plait four strands?
¿Sabes trenzar 4 hebras?
- Click here to view more examples -
6. Strands
strands
I)
filamentos
NOUN
Synonyms:
filaments
,
fibres
the strands are approximately 24 inches long
los filamentos son de aproximadamente 24 pulgadas de largo
... the same formation but now its got even more strands,
... la misma formación, pero ahora tiene más filamentos,
... in less-than-perfect placement of the strands
... a la colocación menos-que-perfecta de los filamentos
... is woven out of three different strands.
... está tejido con tres filamentos diferentes.
... other one when the strands are in helical form (and ...
... otro en cuando los filamentos están forma helicoidal (y ...
- Click here to view more examples -
II)
hebras
NOUN
Synonyms:
threads
We can start to see the individual strands of hair.
Podemos comenzar a ver las hebras individuales de cabello.
Strands of blond hair.
Hebras de cabello rubio.
I am working with strands of yarn.
Estoy trabajando con hebras de lana.
Your strands are safely stored within a crystal that ...
Tus hebras están almacenadas a salvo dentro de un cristal que ...
You will divide the strands of yarn into sections of four ...
Va a dividir las hebras de hilo en secciones de cuatro ...
- Click here to view more examples -
III)
hilos
NOUN
Synonyms:
threads
,
wire
,
yarns
,
strings
,
yarn
Two red strands, one blue strand woven together.
Dos hilos rojos, y uno azul tejidos juntos.
... to prepare and ship the strands, earrings and ensembles that ...
... para preparar y transportar los hilos, pendientes y conjuntos que ...
... connected by the delicate strands of the web of life ...
... unido por los frágiles hilos de la trama de la vida ...
since we worked with four strands throughout the whole
ya que trabajamos con cuatro hilos de todo el conjunto
One of the most important strands of this growing web
Uno de los hilos más importantes de esta red creciente
- Click here to view more examples -
IV)
mechones
NOUN
Synonyms:
locks
,
tufts
,
wisps
,
tufted
,
clumps
,
wefts
,
edged
and the strands of hair that meant it
y los mechones de cabello que significaba
V)
mechas
NOUN
Synonyms:
wicks
,
fuses
,
rovings
,
streaks
VI)
cadenas
NOUN
Synonyms:
chains
,
strings
,
networks
,
channels
,
shackles
... helix and copying one of the two strands.
... hélice y copia una de las dos cadenas.
... this one's got two strands just to show you how ...
... este es uno recibió dos cadenas sólo para mostrar qué tan ...
And then we had those new strands of DNA that
Y luego tuvimos aquellas nuevas cadenas de ADN que
... to take one of the strands that I split
... a tomar una de las cadenas que me separé
- Click here to view more examples -
VII)
capítulos
NOUN
Synonyms:
chapters
,
episodes
,
frames
,
capitula
,
chaps
I am working with six strands altogether.
Estoy trabajando con seis capítulos en total.
The programme has three strands.
El programa se divide en tres capítulos.
we can still see are three strands right here
todavía podemos ver tres capítulos aquí
- Click here to view more examples -
VIII)
trenza
NOUN
Synonyms:
braid
,
plait
,
braiding
,
pigtail
7. Pigtail
pigtail
I)
coleta
NOUN
Synonyms:
queue
,
ponytail
Flip the pigtail over your head.
Voltear la coleta por encima de su cabeza.
She had golden hair in a pigtail.
Tenía el cabello dorado recogido en una coleta.
clothes quietly pigtail i hope i have it would use it
ropa tranquilamente coleta espero que lo tengo lo utilizaría
tightly twisted pigtail on her childish neck.
retorcido coleta en la nuca infantil.
... about a job a mighty pigtail alright but
... acerca de un trabajo de un poderoso coleta bien, pero
- Click here to view more examples -
II)
bollo
NOUN
Synonyms:
bun
,
muffin
,
bagel
,
biscuit
,
crumpet
,
scone
III)
trenza
NOUN
Synonyms:
braid
,
plait
,
braiding
,
strands
She had golden hair in a pigtail.
El cabello dorado con una trenza.
8. Winding
winding
I)
sinuoso
VERB
Synonyms:
sinuous
,
twisty
... you can never return from that winding path.
... nunca podrás regresar de aquel camino sinuoso.
... a river so long and winding was it.
... un río tan largo y sinuoso fue.
You're on a winding stream in a boat.
Vas en un bote por un arroyo sinuoso.
stranger lies ahead to see the winding road
extranjero que está por venir a ver el sinuoso camino
He followed its winding course, first to the ...
Él siguió su curso sinuoso, primero a la ...
winding road the wounds norms manifold ...
sinuoso camino del colector heridas normas ...
- Click here to view more examples -
II)
bobina
VERB
Synonyms:
coil
,
bobbin
,
spool
,
reel
... the sky seemed a winding, flowing stream of blue ...
... el cielo parecía una bobina, corriente que fluye de azul ...
now i am going to start winding this around
Ahora voy a empezar este alrededor de la bobina
... her along the corridor and down a winding
... ella por el pasillo y por una bobina
... in a valley by a winding
... en un valle por una bobina
- Click here to view more examples -
III)
devanado
VERB
Synonyms:
reeling
,
windings
,
unwinding
,
braided
... or earth and secondary winding
... o entre tierra y el devanado secundario
Results of the CT winding resistance measurements
Resultados de las mediciones de resistencia del devanado del TC
The CT winding resistance is needed for several calculations ...
La resistencia del devanado del TC se necesita para varios cálculos ...
... the inductivity of the winding inductance.
... la inductividad de la inductancia del devanado.
- Click here to view more examples -
IV)
serpenteantes
VERB
Synonyms:
meandering
,
serpentine
of winding rivers, the grey spots of
de ríos serpenteantes, las manchas grises de
with lakes and winding streams.
con lagos y arroyos serpenteantes.
... opening I discovered a maze of winding corridors,
... apertura, descubrí un laberinto de pasillos serpenteantes,
- Click here to view more examples -
V)
enrrollamiento
VERB
VI)
enrollar
VERB
Synonyms:
wind
,
roll
,
wrap
,
reeling
,
rewinding
... when we complete the winding process at that end.
... cuando se complete el proceso de enrollar en ese extremo.
Winding wool was her favourite game.
Enrollar la madeja era su juego favorito.
At the end of winding wire 3 meters for ...
Al terminar de enrollar 3 metros de alambre para ...
- Click here to view more examples -
VII)
liquidación
VERB
Synonyms:
settlement
,
liquidation
,
clearance
,
liquidating
,
closeout
Our exclusive winding and curing process has enabled us to ...
Nuestro exclusivo proceso de liquidación y curar nos ha permitido ...
As the winding process begins the rollers ...
A medida que el proceso de liquidación se inicia los rodillos ...
winding drive the great old house itself
liquidación conducir la gran casa antigua en sí
which we all followed the winding track
que todos siguieron la pista de liquidación
a racing tide, up winding rivers that hid
ríos una marea de carreras, liquidación que se escondía
village is asleep, come soldiers, winding
pueblo está dormido, vienen soldados, liquidación
- Click here to view more examples -
VIII)
arrollamiento
NOUN
Synonyms:
rewind
its sole separation from lonely fields: a winding
su separación única de los campos solitarios: un arrollamiento
... avoided its difficulties by winding
... evitar las dificultades por arrollamiento
... and the mossy grass of a winding
... y el césped de musgo de un arrollamiento
- Click here to view more examples -
IX)
tortuoso
VERB
Synonyms:
tortuous
,
devious
,
circuitous
I follow a winding path, but I owe ...
Sigo un camino tortuoso, pero le debo ...
X)
cuerda
VERB
Synonyms:
rope
,
cord
,
string
,
stringed
,
sane
,
chord
I know you're just winding me up.
Sólo me estás dando cuerda.
9. Reeling
reeling
I)
tambaleándose
VERB
Synonyms:
staggering
,
unsteadily
,
tottering
,
lurching
,
wobbling
,
stumbling
But she's got to be reeling right now.
Pero ella ha tenido que estar tambaleándose justo ahora.
reeling with exhaustion, and so blind that
tambaleándose por el cansancio, y que tan ciego
the reeling under the hood
la tambaleándose bajo el capó
shoulder and sent him reeling.
hombro y le envió tambaleándose.
Reeling downward to the bottom ...
Tambaleándose a la baja hasta el fondo ...
- Click here to view more examples -
II)
aspar
VERB
III)
tambaleando
VERB
Synonyms:
teetering
... when we are still reeling from the staggering moles of recent
... , cuando todavía estamos tambaleando de los topos asombrosas de reciente
Way home reeling and retreating
Camino a casa tambaleando y retrocediendo
We're reeling through an endless fall
Estamos tambaleando a través de una caída interminable
- Click here to view more examples -
IV)
devanado
VERB
Synonyms:
winding
,
windings
,
unwinding
,
braided
end in such a situation, in their reeling
final de tal situación, en su devanado
... at the child, her brain reeling, some drops of ...
... el niño, su cerebro el devanado, algunas gotas de ...
... the air above, reeling, fluttering, circling
... el aire, el devanado, revoloteando en círculos
- Click here to view more examples -
V)
se tambalean
VERB
Synonyms:
totter
,
stagger
control to his reeling thoughts.
controlar a sus pensamientos se tambalean.
... and the home counties are reeling under the incessant fire ...
... y los condados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
... and the home counties are reeling under the incessant fire ...
... y los estados vecinos se tambalean bajo el incesante fuego ...
... him, And the reeling stars above him.
... él, y las estrellas se tambalean por encima de él.
... -ways Swept the reeling vessels sideways,
... de manera que vino de los vasos se tambalean de lado,
- Click here to view more examples -
VI)
vacilación
VERB
Synonyms:
hesitation
,
hesitating
,
vacillation
,
wavering
,
hesitatingly
VII)
aturdidos
VERB
Synonyms:
stunned
,
dazed
Reeling from the shock of ...
Aturdidos por los efectos de ...
VIII)
enrollar
VERB
Synonyms:
wind
,
roll
,
wrap
,
rewinding
IX)
rebobinar
VERB
Synonyms:
rewind
10. Windings
windings
I)
devanados
NOUN
Synonyms:
winding
windings are studied and lived out if necessary
devanados se estudió y vivió en caso necesario
II)
arrollamientos
NOUN
III)
bobinas
NOUN
Synonyms:
coils
,
reels
,
bobbins
,
rolls
,
spools
,
inductors
but that he understands the windings and
pero que comprende las bobinas y
various windings of this complex case ...
varias bobinas de este caso complejo ...
... some distance down the windings of the stream, ...
... cierta distancia por las bobinas de la corriente, ...
We have 12 windings now.
Tenemos 12 bobinas ahora.
- Click here to view more examples -
IV)
embobinado
NOUN
Synonyms:
winding
V)
sinuosidades
NOUN
the windings of the river, in a furious way.
las sinuosidades del río, de una manera furiosa.
the windings of the lane yet hid
las sinuosidades de la pista pero se escondió
... was following, correctly, the windings of the
... estaba siguiendo, correctamente, las sinuosidades de la
... I was following the windings of an unknown road;
... yo estaba siguiendo las sinuosidades de un camino desconocido, total
... , familiar with the windings of the
... , conocedor de las sinuosidades de la
- Click here to view more examples -
11. Unwinding
unwinding
I)
desenrollar
VERB
Synonyms:
uncoiling
,
unroll
,
unreeling
,
uncurl
It would be like unwinding the inside of a ...
Sería como desenrollar el interior de una ...
Unwinding the latter, she produced a small
Desenrollar la última, se produjo un pequeño
II)
desbobinado
NOUN
III)
auto-anulación
NOUN
IV)
devanado
NOUN
Synonyms:
winding
,
reeling
,
windings
,
braided
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.