Role
US
GB
ES
Translation of Role in Spanish :
role
1
papel
NOUN
- My role is more mentally than physically demanding. Mi papel exige más mentalmente que físicamente.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- I got my first starring role. Conseguí mi primer papel principal.
- But that's the role you wanted to play. Pero ése es el papel que tú querías hacer.
- I was actually referring to my maternal role. Yo me refería más bien a mi papel materno.
- Only through meditation can we begin to understand our role. Solo a través de la meditación podemos entender nuestro papel.
2
rol
NOUN
Synonyms: rpg
- You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
- And that's the place and the role of repentance. Ese es el lugar y rol del arrepentimiento.
- A very personal role for you. Un rol muy personal para ti.
- Maybe that's the role for the partner. Quizá ese sea el rol del cómplice.
- On the pastor's role in the pacifist movement. En el rol del pastor dentro del movimiento pacifista.
- The observer is my role, of course. El de observador es mi rol, por supuesto.
3
función
NOUN
Synonyms: function, feature, according, depending on
- The role of the teachers is to educate. Formar es la función de los maestros.
- Clowns have always played a role in politics. Los payasos siempre han desempeñado una función en la política.
- Some governments also play a determining role in this area. Algunos gobiernos desempeñan también una función determinante.
- Your new role carries with it certain responsibilities. Tu nueva función con lleva ciertas responsabilidades.
- Fulfill your role as a wise and honored prosecutor! Cumple con tu función como fiscal sabio y honorable.
- He brought a lot to the role. Aportó mucho a la función.
More meaning of Role
paper
I)
papel
NOUN
- Saw your initials on that other piece of paper today. Vi tus iniciales hoy en aquella hoja de papel.
- Take out a piece of paper. Coged un trozo de papel.
- In your heart, not on paper. En tu corazón, no en el papel.
- The paper's on its way. El papel está en camino.
- Same printer, same paper stock. Misma imprenta, mismo tipo de papel.
- You really want to see flash paper flash? Si quieres ver brillar el papel fluorescente.
II)
periódico
NOUN
- I saw it in today's paper. Mira, lo vi en el periódico esta mañana.
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- She writes for the paper sometimes. Aveces escribe para el periódico.
- Read the morning paper. Lee el periódico matutino.
- I got him his job on the paper. Le conseguí yo el trabajo en el periódico.
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
III)
documento
NOUN
Synonyms: document
- He has a legal paper saying just that. Tiene un documento legal que lo dice.
- They gave the address in the paper. Le dieron la dirección en el documento.
- I saw you sign that paper. Le vi firmar en el documento.
- This paper will be updated in the months to come. Se actualizará este documento en los próximos meses.
- I know that a paper has disappeared. Yo sé que un documento ha desaparecido.
- I know that a paper has disappeared. Sé que un documento ha desaparecido.
IV)
ponencia
NOUN
Synonyms: presentation, lecture, keynote
- I am the lead author of this particular paper. Soy el autor principal de esta ponencia.
- ... is probably hoping to get a paper out of it. ... probablemente está esperando conseguir una ponencia.
- You'll be hearing my paper instead. En su lugar, escucharán mi ponencia.
- We've all read your paper. Todos hemos leído su ponencia.
- If you wish to present a paper you should: Si desean presentar una ponencia, deben:
- This paper will in the first place define pluralism; Esta ponencia tratará ante todo de definir el pluralismo;
V)
libro
NOUN
- I am writing a paper on them. Escribo un libro sobre ellos.
- ... ideas put forward in the green paper, believing that the ... ... ideas presentadas en el libro verde, asumiendo que el ...
- We have discussed the green paper on ports, and ... Hemos tramitado el libro verde sobre puertos y ...
- The aim of the Paper was to pave the way ... El objetivo del Libro era allanar el camino al ...
- listen to the Evening Paper, you inside escuchar el Libro de noche, que en el interior
- ... in detail, the paper outlines how network administrators ... ... en detalle, el libro detalla como los administradores de red ...
VI)
artículo
NOUN
- I should write a paper on the experience. Debería escribir un artículo sobre esta experiencia.
- Your paper inspired me. Tu artículo me inspiró.
- Perhaps you should write a paper on it, doctor. Quizá deba escribir un artículo sobre ella, doctor.
- The paper approached us with the idea. Nos enteramos por el artículo.
- Your paper on viral propagation was very insightful. Tu artículo de la propagación viral fue muy profundo.
- I just marked your paper. Ya vi tu artículo.
VII)
diario
NOUN
- I saw by the morning paper you were in town. Vi en el diario que estaba en la ciudad.
- I mean, you run the paper. Digo, tú manejas el diario.
- As you know, my paper is dry. Como sabe, en mi diario evitamos el alcohol.
- He also had modern thoughts for his paper. Tenía también pensamientos modernos para su diario.
- I guess you haven't seen the paper. Supongo que no has visto el diario.
- The pictures in the paper. Las fotos del diario.
part
I)
parte
NOUN
- It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- I am a part of this traffic. Soy parte de esta gran familia.
- We are part of the international community. Formamos parte de la comunidad internacional.
- Blew part of it away. Le voló parte de ella.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
II)
pieza
NOUN
- I found a vocal part for you. Encontré una pieza vocal para ti.
- This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
- I took the part, he tossed the box outside. Agarré la pieza y él tiró la caja afuera.
- I wonder what this part does. Me pregunto qué hace esta pieza.
- I took the part, he tossed the box outside. Saqué la pieza y él la tiró afuera.
- This is a faulty part. Y esto una pieza rota.
III)
partición
NOUN
Synonyms: partition, partitioning
- He is our piece, our part. Él es nuestro pedazo, nuestra partición.
- Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
- It means piece, part. Significa el pedazo, partición.
IV)
parcial
NOUN
- I work here part time. Trabajo aquí tiempo parcial.
- ... background to this important part of the project. ... de fondo sobre este importante proyecto parcial.
- ... surgery to remove all or part of the thyroid gland. ... una cirugía para extirpar parcial o totalmente la glándula tiroides.
- ... other causes are removal of part of the stomach or the ... ... otras causas son extirpación parcial del estómago o el ...
- ... to remove all or part of a salivary gland because of ... ... para extirpar la glándula salival parcial o totalmente debido a ...
- forces we don't have any part-time guerrillas fuerzas que no tienen a tiempo parcial guerrilleros
V)
papel
NOUN
- We used two actors in the same part. Hay dos actores para el mismo papel.
- I can help you play the part. Te puedo ayudar a representar el papel.
- I got the part. He conseguido el papel.
- You have the leading part, yes. Tienes el papel principal, sí.
- I can do his part myself. Puedo hacer ese papel yo mismo.
- You were perfect for the part. Eres ideal para este papel.
function
I)
función
NOUN
Synonyms: feature, role, according, depending on
- Transferring primary search function to auxiliary display. Transfiriendo función de búsqueda a monitor auxiliar.
- So this is an increasing function. Así que ésta función es creciente.
- Speed is not really just a linear function. La velocidad no es en absoluto una función lineal.
- His brain function is still intact. Aún está intacta su función cerebral.
- Problem is, it's his main function now. El problema es que ahora es su principal función.
- His function really is to be expendable. Su función es la de no durar demasiado.
II)
funcionar
VERB
- Steering levers which also apparently function as the brake. Las palancas de dirección parecen funcionar también como freno.
- That is how the university can function. Así es como puede funcionar la universidad.
- It gives the body organs a chance to function. Les da a los órganos la oportunidad de funcionar.
- That medicine you're holding allows me to function. Esa medicina me permite funcionar.
- I cannot function alone. No puedo funcionar sola.
- And at the end you can't really function. Y al final no puedes funcionar realmente.
feature
I)
característica
NOUN
Synonyms: characteristic, property, trait
- The steps are a great feature on the place. Los pasos son una gran característica en el lugar.
- Another important feature is quick deployment. Otra característica importante es su rápida implantación.
- That is a feature we would hope to continue with. Es una característica que nos gustaría que se mantenga.
- The antecedent software feature. Característica de software antecedente.
- Another feature of cards is different shapes. Otra característica de las cartas es su forma.
- The most outstanding feature of the game is the ambience. La característica más sobresaliente del juego es el ambiente.
II)
función
NOUN
Synonyms: function, role, according, depending on
- Maybe she's seeing a double feature. Igual fue a una función doble.
- So that's a high end feature on this board. Es una función de lujo en esta placa.
- This is the feature tab. Esta es la ficha de función.
- So you have that feature on here. Así que tienen esa función aquí.
- I like that feature. Me gusta esa función.
- Regenerates the preceding feature in the model. Regenera la función precedente en el modelo.
III)
cuentan
VERB
- These suites feature two ample bedrooms equipped ... Estas suites cuentan con amplias recámaras equipadas ...
- Our fabulous rooms feature marble floors and comfortable ... Nuestros fabulosos cuartos cuentan con pisos de mármol y cómodos ...
- The rooms feature private balcony, a ... Los cuartos cuentan con balcón privado, ...
- ... are spacious, relaxing and feature delightful soft furnishings. ... son amplias, relajantes y cuentan con una agradable decoración.
- now feature that new low prices ahora cuentan con que los bajos precios nuevos
- Most of these maps feature five control points La mayoría de estos mapas cuentan con cinco puntos de control
IV)
rasgo
NOUN
- My smile is my best feature. La sonrisa es mi mejor rasgo.
- The biggest feature of this premium series ... El rasgo más grande de esta serie del premio ...
- An important feature of this accounting system is ... Un importante rasgo de este sistema es ...
- Another feature of this conception is that ... Otro rasgo de esta concepción es que la ...
- The original feature of this model being that you can ... El rasgo original de este modelo permite ...
- ... are not changed by this feature. ... no es cambiado por este rasgo.
V)
VI)
largometraje
NOUN
Synonyms: feature film
- ... trailer and not a feature. ... corto y no un largometraje.
- ... to implement deleting users as our first feature. ... a implementar el borrado usuarios como nuestro primer largometraje.
- Including the uncensored feature length version of our show. Incluye la versión no censurada del largometraje de nuestro show.
- or the beginning of a feature length documentary o el comienzo de un largometraje documental
- ... developing his much-anticipated first feature. ... desarrollando su esperado primer largometraje.
- Your first feature was Shallow Grave. Tu primer largometraje fue Shallow Grave.
VII)
presentan
VERB
- Both editions feature new wizards, instant backup ... Ambas ediciones presentan nuevos asistentes, backup instantáneo ...
- and feature a 16 channel direct monitoring bus y presentan un bus de monitorización directa de 16 canales
- ... , while deluxe bathrooms feature gentle rain showerheads. ... mientras que los baños de lujo presentan delicadas duchas.
VIII)
IX)
ofrezca
NOUN
Synonyms: offer
- ... that your new proposal will feature a stronger level of ... ... en que su nueva propuesta ofrezca un nivel más alto de ...
according
I)
acuerdo
VERB
- Not according to your own lab's time stamp. No de acuerdo a su propio sello de laboratorio.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- According to inventory, we do have one. De acuerdo al inventario, tenemos que tener una.
- Things are progressing according to plan. Las cosas están de acuerdo al plan.
- According to my readings, you are not here. De acuerdo a mis lecturas, usted no está aquí.
II)
conforme
VERB
Synonyms: as
- According to the rule of law, captain. Conforme a los reglamentos de la ley, capitán.
- Manoeuvres proceeding according to plan. Maniobras conforme al plan.
- According to one of these perspectives or visions ... Conforme a uno de esos puntos de vista o visiones ...
- According to this article, motherhood ... Conforme al texto citado, la maternidad ...
- According to our investigation, robots at ... Conforme a nuestra investigación, los robots de ...
- ... a maximum amount set according to the average industrial wage. ... una cantidad máxima establecida conforme con los salarios industriales medios.
III)
función
VERB
Synonyms: function, feature, role, depending on
- The approach varies according to circumstances. El modus operandi varía en función de las circunstancias.
- According to the program chosen it will be necessary to ... En función del programa escogido será necesario ...
- Time and temperature settings could vary according to the machine, ... Los tiempos y temperaturas varían en función de la máquina, ...
- Set the method according to the type of video ... Ajuste el método en función del tipo de vídeo ...
- According to the total number of ... En función del número total de ...
- Words are combined according to the rules active ... Las palabras se combinan en función de las reglas vigentes ...
IV)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- According to the rules. Según las reglas del juego.
- At least, according to the critics. Al menos, según los críticos.
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- Two days after, according to the timestamp. Dos días después, según la fecha.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- We install it in the road according to shipping expenses. Lo instalamos en el camino según enviar los gastos.
V)
siguiendo
VERB
Synonyms: following, along, tracking, continuing, pursuing
- Everything was arranged according to the precise instructions. Todo fue arreglado siguiendo instrucciones precisas.
- I have done my duty according to my orders. Cumplí con mi deber siguiendo órdenes.
- I just want to stow my bag according to regulations! Sólo quiero meter mi maleta siguiendo sus normas de seguridad.
- But it's your choice according to your conscience. Pero debes decidir siguiendo tu conciencia.
- And now, according to the quaint local custom ... Y ahora, siguiendo la peculiar tradición local ...
- Dispose of used batteries according to your local environmental guidelines. Deshecha las baterías usadas siguiendo las normativas medioambientales nacionales.
VI)
arreglo
VERB
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- The report, noted according to the same criteria ... El informe, evaluado con arreglo a los mismos criterios ...
- Demographic structures alter according to rules which we can ... Las estructuras demográficas se modifican con arreglo a reglas que podemos ...
- According to the principle of national treatment ... Con arreglo al principio del trato nacional ...
- The organisation of work according to a certain pattern must ... La organización del trabajo con arreglo a cierto ritmo debe ...
- ... justified if they are made according to internally consistent norms. ... justifican si se realizan con arreglo a normas internamente coherentes.
- ... of compensation are decided according to the extent of ... ... de la indemnización se decide con arreglo a la gravedad de ...
VII)
dependiendo
VERB
Synonyms: depending on
- According to who they are and the lines change. Dependiendo de quienes son, las líneas cambian.
- ... for private ownership varies according to what it is. ... de la propiedad privada varia dependiendo de que propiedad es.
- ... to smell differently to each person according to what attracts them ... ... que cada persona la huele distinta dependiendo de qué le atrae ...
- ... movements increase or decrease according to the focal point ... ... movimientos se incrementan o se reducen dependiendo de la longitud focal ...
- which separates the fluids according to their densities. que separa los fluidos dependiendo de sus densidades.
- remember that everything will go according recuerden que todo va a ir dependiendo
depending on
I)
dependiendo
VERB
Synonyms: according
- The outcome varies depending on the cause of the ulcer. El resultado varía dependiendo de la causa de la enfermedad.
- Normal ranges may vary slightly depending on the laboratory used. Los rangos normales pueden variar ligeramente dependiendo del laboratorio utilizado.
- The probable outcome is variable depending on the cause. El pronóstico es variable dependiendo de la causa.
- Other findings vary depending on the cause of pericarditis. Otros hallazgos varían dependiendo de la causa de la pericarditis.
- That narrows it down, depending on how popular you are. Eso lo reduce, dependiendo de lo popular que seas.
II)
según
VERB
Synonyms: as, accordance
- Sounds that can be used depending on the occasion. Estos sonidos pueden emplearse según la ocasión.
- The outcome varies depending on what problems develop. Los resultados varían según los problemas que se presenten.
- It produces an automatic rates change depending on the time shift. Se produce un cambio automático de tarifas según fracciones horarias.
- They get different amounts depending on the job. Reciben montos diferentes según el trabajo que hacen.
- Physical examination varies depending on the location of the adhesion. El examen físico varía según la localización de las adherencias.
III)
función
VERB
- Prices vary depending on your level of certification ... Los precios varían mucho en función del nivel de certificación ...
- The options available may change depending on the document your you ... Las opciones disponibles pueden cambiar en función del documento al que ...
- ... all the corresponding rates depending on the kind of exchange. ... los importes correspondientes en función del tipo de cambio definido.
- ... of the motorbike, depending on the model that you own. ... de la moto, en función del modelo.
- ... or increasing the brightness, depending on the underlying color. ... o aumentando el brillo, en función del color subyacente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.