... followed by commissions of inquiry.... seguir la comisión de encuesta.
... followed by previous commissions of inquiry.... seguida por las comisiones de encuesta anteriores.
... may appoint a commission of inquiry to examine the case.... puede nombrar una comisión de encuesta para que la examine.
... and a commission of inquiry and of making recommendations ...... y una comisión de encuesta y de formular recomendaciones ...
... committees and commissions of inquiry set up to examine representations and ...... comités y comisiones de encuesta establecidos para examinar las quejas y ...
... to the report of the commission of Inquiry... al informe de la Comisión de Encuesta
This conclusion can be for later.Esa celebración puede quedar para después.
... the three years following the conclusion of the original contract.... los tres años siguientes a la celebración del contrato inicial.
... too many uncertainties over the conclusion of certain agreements.... demasiadas incertidumbres en cuanto a la celebración de determinados acuerdos.
the conclusion of contracts by direct agreement;la celebración de contrataciones directas;
from the evidence i can reach nor the conclusionDe las pruebas que puedo llegar ni a la celebración
... were fundamentally subordinate to the conclusion of agreements.... supeditado fundamentalmente, a la celebración de convenios.
I have no advice to give you.No tengo recomendaciones para ti.
With expert advice, early treatment, and ...Con las recomendaciones de expertos, un tratamiento oportuno y la ...
And we also expect tips and advice from those who, ...Y también esperamos consejos y recomendaciones de aquellos que, ...
... you will find the following information and advice useful.... utilidad de las siguientes recomendaciones e informaciones.
... could properly judge whether the advice given and the investments ...... podrían evaluar adecuadamente si las recomendaciones que dieron y las inversiones ...
with the advice that a generation would like to pass on ...de las recomendaciones que una generación querría dejar ...
I've been counseling for years.He estado aconsejando por años.
i as a family counseling outi como una familia aconsejando a cabo
... kid and he's counseling him he says... niño y él lo está aconsejando que dice
... on the test results and provide counseling or any other services ...... resultados de la prueba y proporciona aconsejando o cualquier otros servicios ...
counseling a playful you wouldn't want to meaconsejando a una juguetona que no quieres a mí
This is an advisory body.Se trata de un órgano asesor.
... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable.... propuso la creación de un grupo asesor son absolutamente comprensibles.
You're here in an advisory role.Estás aquí como asesor.
... needs is an international advisory committee who truly understands global politics ...... necesita es un comité asesor internacional que entienda la política global ...
advisory will help you want to buy theirasesor le ayudará a querer comprar su
advisory within the developer departmentasesor en el departamento de desarrollador
We manage our consulting projects in clear phases of work ...Administramos nuestros proyectos de asesoría en fases de trabajo claras ...
Consulting before the introduction of ...asesoría ante la implementación de ...
... and offers best practices consulting services.... y ofrece servicios de asesoría basados en las mejores prácticas.
... provide fast and effective professional services-consulting expertise.... ofrecen servicios profesionales rápidos y eficaces y experiencia en asesoría.
... technical studies: 11 geological consulting surveys;... estudios técnicos: 11 estudios de asesoría geológica;
... provide fast and effective professional services-consulting expertise.... ofrecen servicios profesionales rápidos y eficaces y experiencia en asesoría.
Counselling services to companies and ...Servicio de asesoramiento a las empresas y ...
No one believes that counselling, intensive therapy, ...Nadie cree que el asesoramiento, las terapias intensivas, ...
Incorporating family planning counselling and services into any ...La inclusión de asesoramiento y servicios de planificación familiar en cualquier ...
Individual counselling should, whenever required, be supplemented ...El asesoramiento individual debería completarse, cuando fuera necesario, ...
... or to seek needed treatment and counselling.... o a solicitar el tratamiento y el asesoramiento que necesitan.
Others did group counselling and life skills training ...Otros asisten a sesiones de orientación de grupo y capacitación ...
... youth leaders in communication and counselling skills.... líderes juveniles en materia de comunicación y orientación.
... people on the ground to provide support and counselling.... personas sobre el terreno para que proporcionen apoyo y orientación.
... women who had structured counselling were less likely to stop ...... mujeres que habían recibido orientación estructurada tenían menor probabilidad de dejar ...
... the visits and she received counselling, health advice and ...... las visitas y ella recibió orientación, consejos de salud y ...
Preparing for tomorrow's counselling sessions.Preparar las sesiones de consejería de mañana.
with a medical center or with a counselling institution.con un centro médico o con una institución de consejería.
... her first weeks in counselling.... las primeras semanas gracias a la consejería.
... and parents, from medical assistance to psychological counselling.... y sus padres, desde asistencia médica hasta consejería psicológica.
... approximately 40 participants in Basic Counselling Skills and in Alternative Healing ...... unos 40 alumnos de consejería básica y medicina alternativa ...
... time to make an assessment.... el momento de hacer balance.
We will draw up an annual assessment of the progress evident ...Haremos un balance anual de los progresos observados ...
... we were promised an assessment of the previous round of negotiations ...... nos había prometido un balance sobre el ciclo de negociaciones precedente ...
... and drawn up an ongoing assessment of the implementation of ...... y establecimiento de un balance progresivo de la aplicación de ...
... initially on a general assessment of the devaluation of the ...... en un principio hacia un balance general de la devaluación del ...
... we are not just discussing an assessment of the results for ...... no estamos debatiendo simplemente un balance de los resultados de ...