Covenant means Pacto, Alianza and Convenio in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Covenant

Meaning of Covenant in Spanish :

covenant

pacto

NOUN

Synonyms: pact, compact, bargain

A contract, a covenant between us. Un contrato, un pacto.
Only then will the covenant be restored. Sólo entonces el pacto será restaurado.
What a wonderful level of commitment to the covenant. Que maravilloso nivel de compromiso de pacto.
Your father is ruler of the covenant. Tu padre es el jefe del pacto.
A covenant between us. Un pacto entre los dos.
You know our league and covenant. Usted conoce nuestra liga y pacto.

- Click here to view more examples -

alianza

NOUN

Synonyms: alliance, partnership

... the guardian of the divine covenant. ... el guardián de la alianza divina.
The accused has committed high treason against this covenant. La acusada ha cometido alta traición contra la Alianza.
Your father is ruler of the covenant. Su padre es soberano de la Alianza.
They mentioned a Covenant. Han hablado de una Alianza.
faithful to their covenant, sent him in a boat to ... fieles a su alianza, lo enviaron en un barco a ...
of the covenant, a deal with ... de la Alianza, un pacto con ...

- Click here to view more examples -

convenio

NOUN

Synonyms: convention, agreement

The Covenant took away your brother's life. El Convenio le quitó la vida a su hermano.
The Covenant believed you were crucial to their operation. El Convenio creía que tú eras crucial para su operación.
The Covenant believes they have you programmed. El Convenio cree que la ha programado.
and this because ye are the children of the covenant— y esto, porque sois los hijos del convenio.
The Covenant held me captive for almost two years. El Convenio me tuvo prisionera durante casi dos años.
The Covenant knew we'd come. El Convenio supo que habíamos llegado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Compact

compact

compacto

ADJ

Synonyms: compactly

All compact and methodical. Todo compacto y metódico.
Makes it look compact and neat. Hace que se vea compacto y limpio.
I drive a very nice compact car. Conduzco un auto compacto lindo.
It was unusually compact yet extremely powerful. Fue extrañamente compacto y además muy potente.
It was indeed very compact and comfortable. Fue realmente muy compacto y cómodo.
It is a very compact object. Es un objeto muy compacto.

- Click here to view more examples -

II)

pactos

ADJ

Synonyms: covenants, pacts, compacts

CONDITIONS FOR REPEAL OF COMPACT PROVISIONS; CONDICIONES PARA REVOCAR LAS ESTIPULACIONES DE LOS PACTOS;

2. Bargain

bargain

ganga

NOUN

Synonyms: gangue, aubaine, bahgen

Were a real bargain. Fueron una verdadera ganga.
I want a bargain price. Quiero un precio de ganga.
It is a bargain, monsieur. Es una ganga, monsieur.
Even you can spot a bargain. Incluso usted se da cuenta de que es una ganga.
All a bargain for a gold coin. Toda una ganga por una moneda de oro.

- Click here to view more examples -

II)

negociar

NOUN

Synonyms: negotiate, trade, trading, negotiation, negociate

You people have nothing to bargain with. Ustedes no tienen con qué negociar.
Now you have less to bargain with. Ahora tienes menos para negociar.
No trinkets to bargain with. Y ni siquiera tenemos mercancías para negociar.
You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
You people have nothing to bargain with. No tenéis con qué negociar.

- Click here to view more examples -

III)

chollo

NOUN

I reckon you got a bargain, don't you? Ha sido un chollo, no crees?
That boat was the bargain of the century EI barco ha sido el chollo del siglo.
Kind of a bargain, if you think about it, Si lo piensas bien, es un chollo.
Plus, it's a bargain. Además, es un chollo.
... 'd call that a bargain. ... diría que ha sido un chollo.

- Click here to view more examples -

IV)

trato

NOUN

Synonyms: deal, treatment, try, treat, trying, dealing

That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
This is the bargain. Éste es el trato.
As you said, it was a bargain. Como dijiste, es un trato.
I have upheld my end of the bargain. Yo he cumplido mi parte del trato.
I make that part of the bargain. Será parte del trato.

- Click here to view more examples -

regatear

VERB

Synonyms: haggle, bargaining, dicker

I had to bargain for it for about two weeks. Tuve que regatear durante dos semanas.
You have to bargain and deal. Tienes que regatear y negociar.
You want to bargain with me, at a ... Quiere regatear conmigo, en un ...
Are you attempting to bargain with me? Lntenta regatear conmigo?
... will only use it to bargain with. ... solo lo usará para regatear."

- Click here to view more examples -

VI)

pacto

NOUN

Synonyms: pact, covenant, compact

We should not have made this bargain. Nunca debimos haber hecho este pacto.
We should not have made this bargain. No debimos hacer ese pacto.
We held up our end of the bargain. Nosotros cumplimos nuestra parte del pacto.
... happened to precipitate the bargain, happened. ... pasó,para participar del pacto, pasó.
that in the grand bargain que en el gran pacto

- Click here to view more examples -

3. Alliance

alliance

alianza

NOUN

Synonyms: partnership, covenant

This alliance will help your people. Esta alianza ayudará a vuestro pueblo.
I have my doubts about this alliance. Debo decirle que tengo mis dudas sobre esta alianza.
That means a dual alliance. Es una alianza doble.
This is a temporary alliance. Esto es una alianza temporal.
You proposed this alliance. Usted propuso esta alianza.
Find a way to sabotage the alliance. Encontrar la forma de sabotear la alianza.

- Click here to view more examples -

4. Partnership

partnership

asociación

NOUN

Synonyms: association, partnering

This farm is supposed to be a partnership. Se supone que esta granja es una asociación.
That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
It would have been an interesting partnership. Habría sido una asociación interesante.
And that's the partnership we seek with you. Y eso es la asociación que buscamos con usted.
This was a perfect partnership. Esta fue una asociación perfecta.
To a global partnership. Por una asociación global.

- Click here to view more examples -

II)

alianza

NOUN

Synonyms: alliance, covenant

Develop a global partnership for development. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
The partnership objective is to preserve sites ... El objetivo de esta alianza es preservar los lugares ...
... the next type of partnership is the most unlikely. ... el siguiente tipo de alianza es el menos probable.
... government wants to develop a social partnership with our people, ... ... gobierno quiere desarrollar una alianza social con nuestra gente, ...
is possible because there is partnership between es posible porque hay esta alianza:
is possible because there is partnership between es posible porque hay esta alianza:

- Click here to view more examples -

III)

sociedad

NOUN

Synonyms: society, company, corporation

We have no regular partnership. No tenemos una sociedad normal.
Think about that partnership. Piensa sobre la sociedad.
Our partnership is dissolved. Se acabó nuestra sociedad.
This is more like a collaboration, a partnership. Es más como algo colaborativo, una sociedad.
This is a dysfunctional partnership. Esta es una sociedad disfuncional.
The partnership would be yours, his, and mine. La sociedad será tuya, de él y mi a.

- Click here to view more examples -

IV)

colaboración

NOUN

Synonyms: collaboration, cooperation, collaborative, collaborating, conjunction

... manner will require full partnership. ... manera se necesitará una colaboración plena.
... it is time for this partnership to end. ... es hora de que esta colaboración termine.
... working in a spirit of partnership as against the traditional ... ... trabajando con un espíritu de colaboración, frente a los tradicionales ...
It has to be shared and done in partnership. Tenemos que compartirlo y encargarnos de hacerlo en colaboración.
... developed a spirit of partnership and common perspectives, and ... ... desarrollaron un espíritu de colaboración y objetivos comunes y ...
and to a truly global scientific partnership. y a una colaboración científica verdaderamente mundial.

- Click here to view more examples -

partenariado

NOUN

Synonyms: partnering

Partnership and action continued centered in the group. Partenariado y acción continuada centrada en el colectivo.
We need partnership between the employer, the employee and the ... Necesitamos un partenariado entre el empleador, el empleado y los ...
The partnership is designed to ensure ... El partenariado está concebido para garantizar ...
Partnership with the monitoring committee to strengthen ... Partenariado con el comité de supervisión para fortalecer ...
... way that a genuine partnership can be established. ... de esa forma se puede establecer un verdadero partenariado.
... of development projects based on a partnership approach. ... de proyectos de desarrollo basados en el partenariado.

- Click here to view more examples -

VI)

cooperación

NOUN

Synonyms: cooperation, co, cooperative, cooperating

We are not interested in the illusion of partnership. No estamos interesados en crear una apariencia de cooperación.
For partnership to be effective, Para que una cooperación sea efectiva,
For partnership to be effective, Para que una cooperación sea efectiva,
This virtual partnership has already matured and become a reality ... Esta cooperación virtual ha madurado y cristalizado ...
promote partnership and dialogue between all ... fomentar la cooperación y el diálogo entre las ...
... have not followed the partnership principle. ... no han seguido el principio de cooperación.

- Click here to view more examples -

VII)

compañerismo

NOUN

Synonyms: fellowship, companionship, camaraderie, comradeship, togetherness, collegiality

The partnership is evident and everything unites them. El compañerismo es evidente y todo les une.
... because this ain't no real partnership. ... porque esto no es compañerismo real.
Partnership amongst all the students, El compañerismo entre todos los alumnos.
... 's not the partner but the partnership that counts. ... que importa no es el compañero, sino el compañerismo.
... to talk about your partnership. ... que hablar de vuestro compañerismo.
... of prizes, skills and partnership with their families, other ... ... de premios, destrezas y compañerismo con sus familias, otros ...

- Click here to view more examples -

5. Convention

convention

convención

NOUN

There was a convention in town. Hay una convención en la ciudad.
A trade show convention. Una convención de exhibición comercial.
And it's our third annual convention. Es nuestra tercera convención anual.
I gotta get to that convention. Debo ir a esa convención.
Drop into the convention if you get a chance. Vaya a la convención si puede.
It was a convention that was totally accepted. Era una convención totalmente aceptada.

- Click here to view more examples -

II)

congresos

NOUN

Synonyms: congresses, conferences

6. Agreement

agreement

acuerdo

NOUN

Synonyms: according, okay, accordance, right, agree, deal

An agreement has not been reached. No lograron alcanzar un acuerdo.
We had an agreement. Llegamos a un acuerdo.
That was not our agreement. No era parte de nuestro acuerdo.
Since all are in agreement. Dado que todos están de acuerdo.
A gentlemen's agreement might be preferable for you. Quizá un acuerdo amistoso sería más provechoso para usted.
I had an agreement with that guy. Tenía un acuerdo con ese tipo.

- Click here to view more examples -

II)

convenio

NOUN

Synonyms: convention, covenant

What we see before us is a collective agreement. Lo que vemos ante nosotros es un convenio colectivo.
Notice of the extinction or need of agreement renewal. Aviso de la extinción o necesidad de renovación del convenio.
This cooperation agreement between the institutions seeks to ... Este convenio de cooperación entre ambas instituciones busca, ...
... the application of a collective agreement. ... la no aplicación de un convenio colectivo.
... such is provided in the agreement. ... así lo prevé el convenio.
... a contract or an agreement, we have no legal recourse ... ... un contrato o en un convenio, no tenemos recursos legales ...

- Click here to view more examples -

III)

contrato

NOUN

Synonyms: contract, lease, engagement

You had signed the agreement, and they'd just. Habías firmado el contrato y ellos.
He printed a rental agreement for a storage unit. Imprimió un contrato de alquiler de una unidad de almacenamiento.
The bank gets the borrower to sign an agreement. El banco consigue que el cliente firme un contrato.
That was not part of our agreement. Eso no estaba en el contrato.
We have an agreement. Nosotros tememos un contrato.
I got two prints off the rental agreement. Conseguí dos huellas del contrato de alquiler.

- Click here to view more examples -

IV)

arreglo

NOUN

Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging

We have to come to an agreement. Tenemos que llegar a un arreglo.
Surely we can come to an agreement. Seguro que podemos llegar a un arreglo.
We had an agreement, no gifts. Teníamos un arreglo, nada de regalos.
Maybe we can come to an agreement. Quizá podamos llegar a un arreglo.
That was our agreement. Ése era nuestro arreglo.
... to even go back to the original agreement. ... siquiera, para volver al arreglo original.

- Click here to view more examples -

tratado

NOUN

Synonyms: treaty, treated, tried, dealt with, trying, addressed, attempted

A comprehensive agreement that will eliminate tariffs and barriers and expand ... Un tratado global que eliminará aranceles y barreras y ampliará ...
... to continue to support the peace agreement. ... el continuar apoyando el tratado de paz.
... the evidence to protect the peace agreement. ... las pruebas para proteger el tratado de paz.
... and no criticism of the peace agreement! ... y no críticas al tratado de paz.
... the signing of a peace agreement at the beginning of this ... ... la firma de un tratado de paz a comienzos de este ...
This is precisely why we concluded the Agreement! Precisamente por ello hemos concluido este Tratado.