Chord
US
GB
ES
Translation of Chord in Spanish :
chord
1
acorde
NOUN
Synonyms: according, accordance, consistent, commensurate, accordingly
- Solo on the four chord. Un solo en el cuarto acorde.
- Those days vanished with the lost chord. Eso se fue con el último acorde.
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- This is the easiest chord on the beginners course. Este es el acorde más fácil del curso de principiante.
- You can have any chord with any bass note. Pueden tener cualquier acorde con cualquier nota en el bajo.
2
cuerda
NOUN
- She struck a chord in my heart. Ella tocó una cuerda en mi corazón.
- If they come, pull the alarm chord. Si vienen, tira de la cuerda de la alarma.
- ... to the midpoint of its chord. ... hasta el punto medio de esta cuerda.
- and it really strikes the right chord y que realmente toca en la cuerda correcta
- This indicates the minimum and maximum chord length associated with arcs ... Indica la longitud de cuerda mínima y máxima asociada con arcos ...
More meaning of Chord
according
I)
acuerdo
VERB
- Not according to your own lab's time stamp. No de acuerdo a su propio sello de laboratorio.
- According to the payload records. De acuerdo a los registros.
- According to the records. De acuerdo a los archivos.
- According to inventory, we do have one. De acuerdo al inventario, tenemos que tener una.
- Things are progressing according to plan. Las cosas están de acuerdo al plan.
- According to my readings, you are not here. De acuerdo a mis lecturas, usted no está aquí.
II)
conforme
VERB
Synonyms: as
- According to the rule of law, captain. Conforme a los reglamentos de la ley, capitán.
- Manoeuvres proceeding according to plan. Maniobras conforme al plan.
- According to one of these perspectives or visions ... Conforme a uno de esos puntos de vista o visiones ...
- According to this article, motherhood ... Conforme al texto citado, la maternidad ...
- According to our investigation, robots at ... Conforme a nuestra investigación, los robots de ...
- ... a maximum amount set according to the average industrial wage. ... una cantidad máxima establecida conforme con los salarios industriales medios.
III)
función
VERB
Synonyms: function, feature, role, depending on
- The approach varies according to circumstances. El modus operandi varía en función de las circunstancias.
- According to the program chosen it will be necessary to ... En función del programa escogido será necesario ...
- Time and temperature settings could vary according to the machine, ... Los tiempos y temperaturas varían en función de la máquina, ...
- Set the method according to the type of video ... Ajuste el método en función del tipo de vídeo ...
- According to the total number of ... En función del número total de ...
- Words are combined according to the rules active ... Las palabras se combinan en función de las reglas vigentes ...
IV)
según
VERB
Synonyms: as, accordance, depending on
- According to the rules. Según las reglas del juego.
- At least, according to the critics. Al menos, según los críticos.
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- Two days after, according to the timestamp. Dos días después, según la fecha.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- We install it in the road according to shipping expenses. Lo instalamos en el camino según enviar los gastos.
V)
siguiendo
VERB
Synonyms: following, along, tracking, continuing, pursuing
- Everything was arranged according to the precise instructions. Todo fue arreglado siguiendo instrucciones precisas.
- I have done my duty according to my orders. Cumplí con mi deber siguiendo órdenes.
- I just want to stow my bag according to regulations! Sólo quiero meter mi maleta siguiendo sus normas de seguridad.
- But it's your choice according to your conscience. Pero debes decidir siguiendo tu conciencia.
- And now, according to the quaint local custom ... Y ahora, siguiendo la peculiar tradición local ...
- Dispose of used batteries according to your local environmental guidelines. Deshecha las baterías usadas siguiendo las normativas medioambientales nacionales.
VI)
arreglo
VERB
Synonyms: arrangement, under, accordance, fix, array, settlement, arranging
- The report, noted according to the same criteria ... El informe, evaluado con arreglo a los mismos criterios ...
- Demographic structures alter according to rules which we can ... Las estructuras demográficas se modifican con arreglo a reglas que podemos ...
- According to the principle of national treatment ... Con arreglo al principio del trato nacional ...
- The organisation of work according to a certain pattern must ... La organización del trabajo con arreglo a cierto ritmo debe ...
- ... justified if they are made according to internally consistent norms. ... justifican si se realizan con arreglo a normas internamente coherentes.
- ... of compensation are decided according to the extent of ... ... de la indemnización se decide con arreglo a la gravedad de ...
VII)
dependiendo
VERB
Synonyms: depending on
- According to who they are and the lines change. Dependiendo de quienes son, las líneas cambian.
- ... for private ownership varies according to what it is. ... de la propiedad privada varia dependiendo de que propiedad es.
- ... to smell differently to each person according to what attracts them ... ... que cada persona la huele distinta dependiendo de qué le atrae ...
- ... movements increase or decrease according to the focal point ... ... movimientos se incrementan o se reducen dependiendo de la longitud focal ...
- which separates the fluids according to their densities. que separa los fluidos dependiendo de sus densidades.
- remember that everything will go according recuerden que todo va a ir dependiendo
accordingly
I)
por consiguiente
ADV
Synonyms: therefore, consequently, thus, hence, wherefore
- She was accordingly more guarded, and ... Ella fue por consiguiente, más vigilancia y ...
- Accordingly some river basins drop out of the ... Por consiguiente, algunas cuencas fluviales dejan de estar clasificadas en la ...
- He accordingly sent an ordinary messenger ... Por consiguiente, presentó un programa de mensajería ordinaria ...
- They are accordingly under an obligation to promote ... Tienen, por consiguiente, el deber de promover la ...
- Resources have accordingly been focused on other ... Por consiguiente, los recursos se han concentrado en otras ...
- Accordingly, he was at ease on that score. Por consiguiente, él estaba a gusto en ese aspecto.
II)
correspondientemente
ADV
Synonyms: correspondingly
- ... and differences in judgement were resolved accordingly. ... y las diferencias en el juicio se resolvieron correspondientemente.
- ... had made proposals to extend the protection accordingly. ... han realizado propuestas para ampliar correspondientemente la protección.
- ... and must be corrected accordingly. ... por lo que debe corregirse correspondientemente.
III)
acordemente
ADV
IV)
consecuencia
ADV
Synonyms: consequence, result, therefore, thus, sequel, continuation
- the accordingly and barely put a dent in that la consecuencia y apenas hacerse un hueco en el que
- The flat was accordingly pushed off, scraping roughly ... El piso fue empujado fuera consecuencia, raspado o menos ...
- He risked accordingly a different question - ... Corría el riesgo de una consecuencia diferente de preguntas, ...
- He was accordingly much disappointed on now learning from ... Fue consecuencia tanto decepcionado de aprendizaje a partir de ahora ...
- It accordingly seems necessary to apply to these ' ... En consecuencia, parece necesario aplicar a esas ...
- Then, you would move this accordingly. A continuación, se movería esta consecuencia.
V)
adecuadamente
ADV
Synonyms: properly, adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate
- Adjust your equipment accordingly. Ajusten sus equipos adecuadamente.
- ... the outline of the figure is adjusted accordingly. ... , y se ajusta a plano el contorno adecuadamente.
- ... and must be punished accordingly. ... y deben ser castigados, adecuadamente.
- and will change accordingly. y la cambiará adecuadamente.
rope
I)
cuerda
NOUN
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
- Someone has a rope. Alguien tiene una cuerda.
- I left the rope. Me he dejado la cuerda.
- You forgot the rope. Se te olvidó la cuerda.
- Keep hold of the rope. Sigue agarrando la cuerda.
- Looked like a hunk of rope. Parecía un trozo de cuerda.
II)
soga
NOUN
Synonyms: noose, halter, ropes, tether, clothesline
- Do not tether that rope off of that porch! No amarres la soga en esa viga.
- So someone else got your rope. Entonces, alguien le quitó la soga.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- I ripped the rope of a bite. Rompí la soga de un mordisco.
- With no equipment, no rope. Sin equipo, ni soga.
- Give me a piece of rope. Dame un poco de soga.
III)
cable
NOUN
- ... on a wall in my office with a new rope. ... en la pared de mi oficina con un cable nuevo .
- You won't need to rope the wheel. Usted no necesita cable de la rueda.
- with laying of the lubrication only on rope. con aplicación del lubricante sobre el cable.
- ... of the chain or rope which includes: ... de la cadena o cable, incluyendo:
- Get that rope, come on! ¡Coge el cable, vamos!
- and unpainted the wire rope guide from the end ... y sin pintar la guía de cable de alambre del extremo ...
cord
I)
cordón
NOUN
- Tangled in the cord. Enredado en el cordón.
- Not to mention decorative cord. Sin mencionar cordón decorativo.
- The cord around my neck had strangled me. El cordón alrededor de mi cuello me había estrangulado.
- Tangled in the cord. Se ha enganchado en el cordón.
- I think the cord is wrapped around the neck. El cordón está enrollado alrededor del cuello.
- I needed something to use as a cord. Necesitaba algo que usar como cordón.
II)
cable
NOUN
- Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
- There is no cord, uh, my oversized friend. No tiene cable, mi enorme amigo.
- Pull that thing, pull the cord. Jala esa cosa, el cable.
- Primal cord is set. El cable está cambiado.
- The cord on it was about that long. El cable era como así de largo.
- You got the long cord, you can adjust. Tienes un cable largo, se puede ajustar.
III)
cuerda
NOUN
- Pull that thing, pull the cord. Tira de esa cosa, tira de la cuerda.
- Hand grenades with a cord to delay the explosion. Granadas de mano con una cuerda para retrasar la explosión.
- Once we pass the cord. Una vez que pasamos la cuerda.
- With a wire or cord. Con un alambre ó una cuerda.
- Pull the engine cord. Jala la cuerda del motor.
- He pulled the cord. Él tiró de la cuerda.
IV)
médula
NOUN
- It might have been connected to the cord. Debe estar conectado a la médula.
- He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
- The brain and spinal cord lose nerve cells and weight. El cerebro y la médula espinal pierden peso y neuronas.
- A spinal cord injury is very serious because it can ... Una lesión de la médula espinal es muy grave porque puede ...
- Compression of the spinal cord may result in paralysis ... La compresión de la médula espinal puede ocasionar parálisis ...
- Your spinal cord contains the nerves that carry messages between ... La médula espinal contiene los nervios que transportan mensajes entre ...
string
I)
cadena
NOUN
- It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
- Reflective string and horn music. Cadena y el cuerno de música reflexiva .
- An identity string is malformed. Hay una cadena de identidad con un formato incorrecto.
- The literal value string. Cadena de valores literales.
- The function name, as a string. El nombre de función, como una cadena.
- We have the string, and we have the pendulum. Tenemos la cadena, y tenemos el péndulo.
II)
cuerda
NOUN
- They rigged it with string. Lo arreglaron con una cuerda.
- When the string was too slack it would not play. Cuando la cuerda estaba demasiado floja no toca.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa a una persona.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa una persona.
- Remove string from bag, releasing the winds. Remover la cuerda de la bolsa para liberar los vientos.
- That finger is muting that string. Este dedo está apagando el sonido de esta cuerda.
III)
secuencia
NOUN
- ... to the end of the original string. ... hasta el final de la secuencia original.
- ... the search starts at the beginning of the initial string. ... la búsqueda empieza al inicio de la secuencia original.
- ... begins at the beginning of the original string. ... empieza al inicio de la secuencia original.
- ... to the end of the original string. ... al final de la secuencia original.
- ... the search starts at the end of the initial string. ... la búsqueda se inicia al final de la secuencia inicial.
- ... at the end of the initial string. ... al final de la secuencia inicial.
IV)
tipo string
NOUN
- ... function always returns type string. ... función siempre devuelve el tipo string.
- A String value that contains the password that ... Valor de tipo String con la contraseña que ...
- Sets or returns a String that represents the text ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el texto ...
- Returns a String representing the city for ... Devuelve un valor de tipo String que representa la ciudad de ...
- Sets or returns a String that represents the value ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el valor ...
V)
cordel
NOUN
Synonyms: twine, drawstring
- See where the string leads to. Averigua adónde lleva el cordel.
- I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.
- And a peculiarly knotted string. Y un cordel con nudos extraños.
- A string sticking to a bell is a ... Un cordel que se pega a una campana es una ...
- ... the store and get some string cord. ... la tienda y trae más cordel.
- It's just a string to pull it out. Es solo un cordel para sacarlo.
VI)
hilo
NOUN
- Each string represents a person. Cada hilo representa a una persona.
- Tie a string from your toe to the doorknob. Ate un hilo de su pie a la perilla.
- I had the sausages and the string. Tenía puestas las salchichas y el hilo.
- We follow the string to the can on the other end ... Seguimos el hilo a la lata al otro lado ...
- ... the soul on a string. ... el alma en un hilo.
- ... to have some kind of an emotional string to it. ... tener algún tipo de hilo emocional.
VII)
cordón
NOUN
- A string of lights with batteries. Pues un cordón de luces con batería.
- This string was then attached to ... Este cordón se ató entonces a ...
- ... a map, a piece of string and a crystal. ... un mapa, un cordón y un cristal.
- ... in its natural form with cotton string. ... en su forma natural con cordón.
- Comes with a string to tie the top closed and ... Viene con un cordón paral atar la tapa y con un ...
- The string of lights is wound around, Damos vueltas con el cordón de luces.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.