Failures
US
GB
ES
Translation of Failures in Spanish :
failures
1
fracasos
NOUN
Synonyms: flops
- But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
- There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
- Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
- Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
- One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.
2
fallas
NOUN
- The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
- We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
- We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
- Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
- With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...
3
4
errores
NOUN
- Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
- Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
- ... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
- ... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
- And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
- of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.
5
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
- ... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.
6
quiebras
NOUN
Synonyms: bankruptcy, insolvency
- So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
- ... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
- bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
- ... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
- ... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.
More meaning of Failures
flops
I)
II)
tirón-fracasos
NOUN
III)
fracasos
NOUN
Synonyms: failures
- Not the flops, the others, the good ones. No los fracasos, las otras, las buenas.
- Not the flops, the others, the good ones. No los fracasos,las otras, las buenas.
- No time for flops. Que no hay tiempo para fracasos.
- They said all my independent pictures were flops. Dijeron que mis películas independientes eran fracasos.
- ... but you said you didn't have time for flops. ... pero dijiste que no tenías tiempo para fracasos.
faults
I)
fallas
NOUN
- And yes, he has his faults, granted. Y sí, tiene sus fallas, lo sé.
- Tests the characteristic for faults inside the protected zone. Prueba la característica para fallas dentro de la zona protegida.
- Today we'll pinpoint some of your faults in grammar. Hoy veremos algunas de sus fallas en gramática.
- Great at analyzing a player's faults. Es excelente analizando las fallas.
- Many faults never surface, although ... Muchas fallas nunca emergen a la superficie pero ...
II)
faltas
NOUN
Synonyms: failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- One of my many faults. Una de mis tantas faltas.
- Whatever her faults, has not deserved this. Cualquiera que sean sus faltas, no se merece esto.
- We all have our faults. Todos tenemos nuestras faltas.
- He has been accused of many faults at different times, ... Él ha sido acusado de muchas faltas en momentos diferentes, ...
- One easily forgets the faults of children when they return to ... Se olvidan las faltas de los niños, cuando ellos cumplen ...
III)
averías
NOUN
Synonyms: breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs
- ... confess one's own faults and weaknesses. ... de confesar lo suyo averías y debilidades.
- ... to remedy defects or faults as instructed by the ... ... a subsanar defectos o averías de acuerdo con las indicaciones del ...
- ... to remedy defects or faults as instructed by the ... ... a subsanar defectos o averías de acuerdo con las instrucciones del ...
IV)
defectos
NOUN
- Those are not really faults. Aunque realmente no son defectos.
- You like my faults. Te gustan mis defectos.
- And you like me despite all my faults. Y yo te agrado a pesar de todos mis defectos.
- I have many faults, as you well know. Como usted bien sabe, tengo muchos defectos.
- He has his faults of course. Tiene sus defectos, por supuesto.
V)
culpas
NOUN
- ... full of pain and full of faults. ... lleno de dolor y de culpas.
- ... proposed our confessing our faults on the ... propuso nuestra confesión de nuestras culpas en la
- And like everyone, I have tons of faults. Y como todos, tengo toneladas de culpas.
VI)
errores
NOUN
- Believe me, these faults will be corrected. Créame, esos errores serán corregidos.
- We can forgive our own faults, but not those ... Podemos perdonar nuestros propios errores, pero no los ...
- The markedly reduced number of faults means higher productivity with ... El número considerablemente reducido de errores aumenta la productividad a ...
- I admit my faults, and would point out ... Yo admito mis errores, y sacaré a luz los ...
- ... fewer deflection points equals fewer faults, ... menos puntos de desviación, resultando en menos errores
VII)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
flaws
I)
defectos
NOUN
- But he's got some serious flaws. Pero tiene varios defectos serios.
- It seems to me to have two fundamental flaws. A mí me parece que tiene dos defectos fundamentales.
- And they're always looking for flaws. Y que siempre están en busca de defectos.
- But they all have their flaws. Pero todos tienen sus defectos.
- There are two flaws in your plan. Hay dos defectos en su plan.
II)
fallas
NOUN
- Like the flaws of an old marble. Al igual que las fallas de un mármol de edad.
- Flaws are the best part. Las fallas son la mejor parte.
- At the end always flaws. Al final siempre fallas.
- It had certain structural flaws. Tenía algunas fallas estructurales.
- And the object is to hide your flaws. Y el objetivo es ocultar tus fallas.
III)
imperfecciones
NOUN
Synonyms: imperfections, blemishes
- The hero without fear or flaws. El héroe sin temores ni imperfecciones.
- ... , and today their flaws are visible in new ways. ... , y hoy sus imperfecciones son visibles de nuevas maneras.
IV)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, impairments, inadequacies
- But neither of these flaws, nor the exchange rate ... Pero ninguna de esas deficiencias ni el tipo de cambio ...
- ... is not only a symbol of flaws in the functioning of ... ... no es sólo un símbolo de deficiencias en el funcionamiento de ...
- ... remedy some of its inherent flaws. ... corregir algunas de sus deficiencias intrínsecas.
- >> Encryption Flaws... >> Deficiencias de la Encriptación...
V)
VI)
VII)
debilidades
NOUN
Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, infirmities
- Being in a relationship means overlooking certain flaws. Estar en una relación significa pasar por alto ciertas debilidades.
- And now these two fundamental flaws in your character have ... Y ahora estas dos debilidades fundamentales de tu carácter se han ...
- There don't seem to be any flaws in their security line ... No parece haber debilidades en su línea de seguridad ...
fail
I)
fallar
VERB
Synonyms: falter
- Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
- If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
- I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
- We will not fail. No vamos a fallar.
- Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
- You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.
II)
fracasar
VERB
Synonyms: derail
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
- Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
- He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
- It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
- Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.
III)
reprobar
VERB
- I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
- And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
- If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
- She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
- He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
- And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.
IV)
quebrar
VERB
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
- ... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
- ... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
- I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
- If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
- were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo
V)
dejar
VERB
- You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
- You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
- We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
- Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
- We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
- And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...
VI)
error
VERB
- ... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
- Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
- Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
- Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
- Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
- Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.
troubleshooting
I)
averías
VERB
Synonyms: faults, breakdowns, malfunctions, downs
- Go to the immobilizer symptom troubleshooting. Vaya a la localización de averías por síntomas del inmovilizador.
- When finished troubleshooting, ensure to remove ... Cuando haya terminado la localización de averías, cerciórese de retirar ...
II)
solución
VERB
Synonyms: solution, settlement, solving, fix
- The basic troubleshooting steps are adequate to ... Los pasos básicos de solución de problemas son adecuados para ...
- Previous topic: Troubleshooting system-level problems Tema previo: Solución de problemas del sistema
- hardware and software diagnosis and troubleshooting; diagnóstico y solución de problemas de equipos y aplicaciones;
- monitoring and troubleshooting replication failures; supervisión y solución de problemas de replicación;
- The fifth troubleshooting step is to check for ... El quinto paso para la solución de problemas consiste en comprobar ...
- In addition to using the troubleshooting tool, consult the ... Además de la herramienta de solución de problemas, consulte los ...
III)
problemas
VERB
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges
- ... see review the forthcoming troubleshooting section. ... consulte la sección posterior de resolución de problemas.
- ... improve security and reduce troubleshooting and support issues that stem from ... ... mejorar la seguridad y reducir los problemas de soporte que origina ...
- For more information, see Troubleshooting. Para más información, consulte la resolución de problemas.
- ... remember to reenable them after completing the troubleshooting. ... recuerde volver a activarlos tras solucionar los problemas.
- ... be used for daily troubleshooting? ... se puede utilizar para la resolución de problemas diaria?
- ... before you use more complex troubleshooting techniques: ... antes de utilizar técnicas de solución de problemas más complejas:
IV)
faulty
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, flawed, defectively, malfunctioning
- Maybe a faulty pressure sensor. Quizá un sensor de presión defectuoso.
- Faulty wiring causes more house fires than ... El cableado defectuoso provoca más incendios que ...
- It has a faulty bus that we weren't able ... Tuvo un bus defectuoso que no se pudo ...
- It has a faulty bus that we weren't able to fix ... Es un bus defectuoso que no fuimos capaces de arreglar ...
- ... as a result of a faulty oscillator adjustment. ... como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.
II)
IV)
V)
culpable
ADJ
- faulty alternator that is not charging the battery or a ... alternador culpable que no está cargando la batería o una ...
- ... is determined to be faulty, replace with new ... ... se determina para ser culpable, para substituir por nuevo ...
VI)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- I submit that is a faulty premise. Me parece una premisa incorrecta.
- You gave faulty information. Nos dio una información incorrecta.
- ... you may be hearing a faulty transition between segments; ... puede deberse a una transición incorrecta entre segmentos;
VII)
fouls
I)
faltas
NOUN
Synonyms: faults, failures, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- Fouls shall be divided into three categories: Las Faltas serán divididas en:
- ... , we are all a community, fouls!. ... .todos somos una comunidad .faltas!
absences
I)
ausencias
NOUN
- We accept short absences from each other. Aceptamos ausencias cortas entre nosotros.
- ... on which such temporary absences are authorized. ... en que estén autorizadas esas ausencias temporales.
- They grow tired of your games and your absences. Se están hartando de tus ausencias.
- of his slow absences. de sus ausencias lento.
- my absences and that is mis ausencias y que es
II)
absentismos
NOUN
III)
inasistencias
NOUN
IV)
V)
misdemeanors
I)
delitos menores
NOUN
- It used to be just for misdemeanors. Solía ser para delitos menores.
- ... for two years, dealing with misdemeanors. ... dos años, resolviendo delitos menores.
- but they got misdemeanors or requirement will eventually be called a ... pero tienen delitos menores o requisito eventualmente ser llamado un ...
- ... led them into all kinds of petty misdemeanors. ... les condujo a todo tipo de delitos menores.
- ... in confusion, Heard of all the misdemeanors, ... en la confusión, se enteró de todos los delitos menores,
II)
III)
misconduct
I)
mala conducta
NOUN
Synonyms: misbehavior, malfeasance, wrongdoing
- It does when there's misconduct. Sí lo hace cuando hay mala conducta.
- But the rumours speak of her misconduct. Pero los rumores hablan de su mala conducta.
- They proceed from no misconduct, and can bring no ... Que no proceden de mala conducta, y pueden provocar una ...
- ... if they want your misconduct to determine this case. ... si quieren que su mala conducta determine este caso.
- ... seriously undermined by reports of misconduct. ... dañada seriamente por los informes de mala conducta.
II)
faltas
NOUN
Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, shortcomings
- ... establishes a special type of serious misconduct by public servants in ... ... consagra un tipo especial de faltas gravísimas para los servidores públicos ...
shortcomings
I)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- The methodological quality of seven trials showed important shortcomings. La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
- Owing to its numerous shortcomings, it has tended ... Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
- Despite its shortcomings, the project under ... A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
- This situation highlights the shortcomings in any vocational training ... Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
- Many of these shortcomings have a cultural bias ... Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...
II)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, lacks, gaps, deprivation, failings
- She could see their shortcomings and defects, which were glaring ... Podía ver sus carencias y defectos, que fueron evidentes ...
- ... to progressively decrease any shortcomings found. ... y concretos para disminuir progresivamente las carencias encontradas.
- ... a man despite his shortcomings. ... un hombre a pesar de sus carencias.
- ... Robot is not perfect has many shortcomings ... robot no es perfecto tiene muchas carencias
- ... is to resolve its enormous infrastructure shortcomings. ... es solucionar sus enormes carencias de infraestructura.
III)
defectos
NOUN
- You know his good points and his shortcomings. Conoce sus virtudes y sus defectos.
- You know his good points and his shortcomings. Usted conoce sus calidades y sus defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Hay culpas mayores que nuestros propios defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Las culpas mayores de nuestros propios defectos.
- ... the extent of my shortcomings. ... qué tan grandes son mis defectos.
IV)
limitaciones
NOUN
Synonyms: limitations, constraints, restrictions
- ... more than ever, conscious of my shortcomings. ... más que nunca, consciente de mis limitaciones.
- Just our shortcomings, that's all we ... Simplemente nuestras limitaciones, eso es todo lo que nos ...
- Whatever its shortcomings, it has brought home to ... Pese a sus limitaciones, ha sabido hacer ...
- ... its functioning, its possibilities and its shortcomings. ... su funcionamiento, sus posibilidades y sus limitaciones.
- ... are its achievements and shortcomings? ... son sus alcances y limitaciones?
V)
VI)
VII)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- Shortcomings in the services offered by the present system Inconvenientes de los servicios ofrecidos por el presente sistema
- ... the current proposal contains unwarranted shortcomings. ... la propuesta actual contiene inconvenientes injustificados.
errors
I)
errores
NOUN
- There were tracking errors. Había errores de pista.
- Notice that a few errors were produced. Nótese que se ha producido un pequeño número de errores.
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- It causes errors in time and space. Se producen errores en tiempo y espacio.
- Her sensor analyses will be full of errors. Sus análisis de sensores estarán llenos de errores.
- It is a tragedy of policy errors. Se trata de una tragedia de errores de política.
II)
fallos
NOUN
- Somewhere assume is the mother of the errors. Los supuestos son la fuente de todos los fallos.
- The trials and errors of new learning. Son las virtudes y fallos de una pedagogía nueva.
- We've had errors and failures all over the place. Ha habido fallos por todos los sitios.
- Indeed, the errors were legion. Y, de hecho, fueron múltiples los fallos.
mistakes
I)
errores
NOUN
- People keep living because of my mistakes. La gente sigue viva gracias a mis errores.
- And computers make more mistakes than people. Y las computadoras cometen más errores que la gente.
- But you can't fix your mistakes through me. Pero no puedes arreglar tus errores a traves de mi.
- Some of the mistakes are not at all obvious. Algunos de los errores no son del todo evidentes.
- But we've learned a lot from our mistakes. Pero hemos aprendido mucho de nuestros errores.
- It was, but people make mistakes. Lo fue, pero la gente comete errores.
II)
equivocaciones
NOUN
Synonyms: blunders, misconceptions, misunderstandings
- You and your mistakes. Tu y tus equivocaciones.
- They were not mistakes of the head. No fueron equivocaciones de la cabeza.
- I still insist they were mistakes of the heart. Aún insisto en que fueron equivocaciones del corazón.
- But they were my mistakes. Pero fueron mis equivocaciones.
- We cannot afford any more mistakes. No podemos afrontar más equivocaciones.
- I have made a lot of mistakes, same as everybody ... He cometido muchas equivocaciones, al igual que tantos ...
III)
fallos
NOUN
- ... life is about making mistakes. ... la vida consiste en cometer fallos.
- ... make him pay for my mistakes. ... le culpes por mis fallos.
- ... they even have computers that fix the singer's mistakes. ... hay ordenadores que arreglan los fallos de los cantantes.
- And nobody has paid for our mistakes more than me. Y nadie ha pagado por vuestros fallos tanto como yo
- It'll even bury our mistakes. Incluso enterrará nuestros fallos.
- ... has edition and manufacturing mistakes, ... tiene fallos de edición, fallos de manufactura,
IV)
confunde
VERB
- It mistakes my nature absolutely. Confunde mi naturaleza absolutamente.
- ... animal comes by and mistakes it for something. ... animal aparece y lo confunde con algo.
- He mistakes immaturity for edginess. Confunde la inmadurez con la irritabilidad.
- ... but it's only because she mistakes his pessimistic despair for ... ... pero es sólo porque confunde la desesperación pesimista de él con ...
- ... to the light, which he mistakes for the sun. ... de la luz .que confunde con el sol.
V)
faltas
NOUN
Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- Be careful to avoid spelling mistakes. Cuida que no tengas faltas de ortografía.
- I make so many mistakes in the sentences and. Hice muchas faltas en las frases, y.
- For that, you won't assume your mistakes. Por eso, se negó a reconocer sus faltas.
- ... to check it over for mistakes. ... a comprobar si hay faltas!
bugs
I)
bichos
NOUN
- Maybe she really has bugs under her skin. Quizá sí tiene bichos bajo la piel.
- Seems all we ever talk about's bugs. Parece que sólo hablamos de bichos.
- The heat attracts the bugs. El calor atrae a los bichos.
- No one else in this motel has bugs. Nadie más en este motel tiene bichos.
- I can hear the bugs inside. Puedo oír los bichos adentro.
- The bugs, they come from the outer space. Los bichos vienen del espacio.
II)
insectos
NOUN
- Or bugs frozen in amber. O insectos congelados en ámbar.
- Because we live in caves and eat bugs. Porque vivimos en cuevas y comemos insectos.
- Very good for catching bugs. Muy bien para atrapar insectos.
- Lots of bugs and too dangerous. Montañas de insectos y demasiado peligroso.
- There are obviously no leaf bugs in this area. Está claro que en esta zona no hay insectos hoja.
- All these bugs and moths. Todos estos insectos y polillas.
III)
errores
NOUN
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- There are more bugs in this. Hay mas errores en esto.
- Frequently that introduces bugs into the program. Frecuentes que introduce errores en el programa.
- Fix numerous more bugs in the games. Solucionados muchos errores en los juegos.
- Check the list of bugs fixed since the last ... Revise la lista de errores corregidos desde la última ...
- This can result in bugs that never show up in ... Esto puede tener como resultado errores que nunca aparecen en ...
IV)
fallos
NOUN
- The community feedbacks help to correct the bugs. Las observaciones de la comunidad ayudarán a corregir los fallos.
- All those bugs were gradually mended. Todos esos fallos se fueron corrigiendo.
- If there are multiple bugs in the Si hay fallos múltiples en el
- if we don't have those bugs, if the system ... Si no tenemos esos fallos, si el sistema ...
- on new bugs so we can find and fix those quickly ... sobre fallos nuevos para que los solucionemos ...
- ... , here in the Bugs section. ... , aquí en la sección de los fallos de funcionamiento.
V)
chinches
NOUN
Synonyms: bed bugs
- For both bugs, the outcome of this dispute will be ... Para ambas chinches, el resultado de esta disputa será crucial ...
- ... the phosphate from the bugs ... los fosfatos de los chinches
- ... there are no skaters nor water-bugs on it, ... no hay patinadores ni chinches de agua-en él,
VI)
molesta
VERB
- And in conclusion, that bugs me. Y, en conclusión, eso me molesta.
- That way nobody bugs us. Así, nadie nos molesta.
- This forest bugs me. Este bosque me molesta.
- Anyone who bugs you can't be good. Nadie que te molesta puede ser bueno.
- Illegal immigration bugs me. La inmigración ilegal me molesta.
- But it bugs me, just knowing he ... Pero me molesta, solo sabiendo que ...
VII)
micrófonos
NOUN
Synonyms: microphones, mics, mikes, bugged
- Plus we got two bugs inside the place. Y además tenemos dos micrófonos adentro.
- Keep the bugs in place. Deja los micrófonos en su lugar.
- We need to get those bugs in the boxes before ... Tenemos que meter esos micrófonos en las cajas antes ...
- I got three bugs in his home and ... Tengo tres micrófonos en su casa y ...
- When they scan you for bugs, manually deactivate the ... Cuando busquen micrófonos, desactiva manualmente el ...
- ... the handle turns it off if they sweep for bugs. ... la manija lo apaga si buscan micrófonos.
bug
I)
bicho
NOUN
- You feel like a bug. Te sientes como un bicho.
- Not to mention your friend the bug. Aparte de tu amigo, el bicho.
- Get on the magic bug. Suban al bicho mágico.
- Because this bug is not an insect. Porque este bicho no es un insecto.
- I still taste that bug. Aún tengo el sabor de ese bicho.
- Hence the name panic bug. Por eso el nombre de bicho del pánico.
II)
insecto
NOUN
Synonyms: insect
- A building is inert, a bug moves! Un edificio es estático, un insecto se mueve.
- My dad is going to smash me like a bug. Mi papá me va a exprimir como a un insecto.
- You had a bug on you. Tenías un insecto encima.
- Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
- I think there's a bug in that one. Creo que hay un insecto en ése.
- He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
III)
error
NOUN
- A very common bug is to initialize a variable. Un error muy común es inicializar una variable.
- Correct an ipsec esp bug. Corregido un error esp de ipsec.
- This is caused by a hardware bug. Esto se debe a un error del hardware.
- I found a bug to me. No me pareció un error a mí.
- My bug here is right there. Mi error aquí está ahí.
- We still don't know if it really is a bug. Nosotros todavía no sabemos si realmente es un error.
IV)
fallo
NOUN
- ... programmers considered it a bug and forced me into ... ... programadores pensaron que era un fallo y me obligaron a entrar ...
- If you don't get the bug until in the Si no obtiene el fallo hasta en el
- Bug problem, really big bug problem. Problema de fallo -en realidad un problema grande.
- ... a backtrace with your bug report to help the ... ... un backtrace con su reporte de fallo para ayudar a los ...
- Help->Report Bug... Ayuda->Informar de fallo...
- ♪ Don't cha bug me, with a cat a ... ♪ No me fallo cha, con un gato a ...
V)
gusanillo
NOUN
Synonyms: itch
- She has caught the bug. Le ha entrado el gusanillo.
- I told you he had the bug. Te dije que ya tenía el gusanillo.
- Infected by the 'flying bug, ' we carry ... Infectados por el "gusanillo de volar", cargamos ...
- ... a waiter, but I caught the travel bug. ... camarero, pero me ha picado el gusanillo de viajar.
VI)
chinche
NOUN
Synonyms: bedbug
- ... care for their offspring, but this bug is different. ... cuidan a su descendencia pero esta chinche es diferente.
- ... to know about the assasin bug. ... saber sobre el "chinche asesino".
- I'll squash you like a bug. ¡te aplastaré como a un chinche!
- The Bed Bug knows about you, ... El Chinche sabe de ti, ...
VII)
bugs
NOUN
Synonyms: bugs
- The Zig Bug testing and fishing was very ... Las pruebas de pesca con los Bugs al Zig fue muy ...
- ... administrator enabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha activado la función de bloqueo de Web Bugs.
- ... administrator disabled the Web Bug blocking function. ... administrador ha desactivado la función de bloqueo de Web Bugs.
- She's at Bug's. Ella esta en Bugs.
VIII)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, wire
- He found the bug. Ha encontrado el micrófono.
- We got to get a bug in there. Tenemos que poner un micrófono allí.
- Sounded like a bug. Sonó como un micrófono.
- We put a bug in his phone. Le pusimos un micrófono en su celular.
- The bug in your car. El micrófono en tu auto.
- Since we all carry a bug with us. Desde que siempre llevamos un micrófono con nosotros.
wrongs
I)
males
NOUN
- It could set right so many wrongs. Podría poner el derecho los tantos males.
- Two wrongs don't make it right. Dos males no hacen un bien.
- Understandable you want to right some wrongs. Entiendo que quieras enmendar algunos males.
- It could set right so many wrongs. Podría arreglar tantos males.
- It could set right so many wrongs. Podría poner el bien sobre tantos males.
II)
agravios
NOUN
Synonyms: grievances, torts, tort, aggravation, offenses
- ... of redress of their wrongs. ... de reparación de sus agravios.
- ... stand up to the wrongs that were around him. ... se enfrenta a los agravios que pasan a su alrededor.
- ... are we trying to forget the wrongs that have occurred. ... estamos tratando de olvidar los agravios que hayan ocurrido.
- of real and phantom wrongs. los agravios reales e imaginarios.
- ... knew his own sufferings, insults, and wrongs! ... sabía que su propio sufrimiento, los insultos y agravios!
III)
injusticias
NOUN
Synonyms: injustices, inequities, unfairness
- ... subjected to mistakes and wrongs. ... sujetos a los errores y las injusticias.
- ... international process to take positive action to redress old wrongs. ... proceso internacional adoptar medidas positivas para reparar antiguas injusticias.
- I righted a few wrongs in my own life first. Primero he corregido algunas injusticias en mi propia vida.
- a desire for, for wrongs to be righted, un deseo porque las injusticias sean corregidas,
- ... gave voice to the wrongs by which we are all ... ... dio voz a las injusticias por la que todos estamos ...
IV)
V)
errores
NOUN
- Two wrongs don't make a right. Dos errores no hacen bien.
- Two wrongs do not make a right. Con dos errores no se logra un acierto.
- She never said anything about four wrongs. Nunca dijo nada sobre cuatro errores.
- I intend to right those wrongs, and, uh. Planeo corregir esos errores y.
- Two wrongs don't make a right. Dos errores no hacen que sea correcto.
VI)
malfunctions
I)
II)
III)
desperfectos
NOUN
Synonyms: damage, flaws, imperfections
- There are no other apparent malfunctions. No hay otros desperfectos aparentes.
- ... sure it isn't just one of these malfunctions? ... seguro que no es uno de estos desperfectos?
IV)
disfunciones
NOUN
Synonyms: dysfunctions, malfunctioning, dysfunctional
- the malfunctions in the supply chain and its practices ... las disfunciones en la cadena de suministros y en sus prácticas ...
- ... skin and eyes) and organ malfunctions. ... piel y de los ojos) y disfunciones en órganos.
V)
fallos
NOUN
VI)
averías
NOUN
Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, downs
- ... diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions. ... circuitos de diagnóstico y soy capaz de corregir muchas averías.
- The putative malfunctions were programmed into their computer. Las supuestas averías se programaron por computadora.
- ... there are no explanations for these malfunctions? ... que no hay ninguna explicación para estas averías?
- ... cause of the mysterious malfunctions which have been plaguing the ship ... ... causa de las misteriosas averías que han infestado toda la nave ...
VII)
downs
I)
downs
NOUN
- You get one blitz per set of downs. Solo tienes un blitz por cada grupo de downs.
- downs and a gas mask downs y una máscara de gas
- downs so when you're having a ... downs así que cuando usted está teniendo un ...
- ... to have given him one of your set-downs. ... que le han dado uno de sus set-downs.
- ... talking a ton of money magazine engine let downs and i ... hablar de una tonelada de dinero revista motor deja downs ei
II)
bajadas
NOUN
- I have my ups and downs. Tengo mis subidas y mis bajadas.
- The ups and downs in his voice were noticeable, ... Las subidas y bajadas en su voz se nota, ...
- ... like that really has it's ups and downs huh. ... como ese tiene sus subidas y bajadas.
- I think, after the downs of yesterday, Creo que, después de las bajadas de ayer,
- The high downs which invited them from Las bajadas de alto que les invita a
III)
llanuras
NOUN
- grief up on the Downs - all connected with ... pena hasta en las llanuras - todos conectados con ...
- The high downs which invited them from ... Las llanuras altas que los invitados de ...
- ... while lying out on the spacious open downs without a soul ... mientras está acostado sobre las llanuras abiertas amplias sin alma
- with the green backs of downs peeping over the distant trees ... con las espaldas verdes llanuras asoman encima de los árboles lejanos ...
- ... rather fancy it was those North Downs, for the road ... ... imagino que era las llanuras del norte, por el camino ...
IV)
V)
bajas
NOUN
Synonyms: low, casualties, lower, losses, lows
- We have ups and downs, like everything else. Tenemos altas y bajas, como todo.
- ... may all your ups and downs be in the bedroom. ... que todas sus altas y bajas sean en la cama.
- Empty downs, empty sky. Bajas vacío, cielo vacío.
- And downs, yes, we've had a few. Y bajas, sí, hemos tenido unos cuantas.
- She had her ups and her downs. Tenía sus altas y bajas
VI)
bajos
NOUN
- It has its ups and downs. Tiene altos y bajos.
- Of course, we've had our ups and downs. Por supuesto tenemos altos y bajos.
- The ups and downs, the highs and ... Los altos y bajos, las idas y ...
- ... definitely had its ups and downs. ... definitivamente tuvo sus altos y bajos.
- I've had my ups and downs. Han habido altos y bajos.
VIII)
down
NOUN
Synonyms: down
- Have you caught Downs syndrome or something? ¿Has pillado el síndrome Down o algo así?
- ... been to Nine Barrows Downs. ... ido a ver Nine Barrows Down!
bankruptcy
I)
bancarrota
NOUN
- A company in bankruptcy. Una compañía en bancarrota.
- I caused your bankruptcy. Yo cause tu bancarrota.
- Maybe he caused one bankruptcy after the other. Puede que haya provocado una bancarrota una tras otra.
- Bankruptcy was never an option for us. La bancarrota nunca fue una opción para nosotros.
- Bankruptcy is suggested for people who are a ... Se sugiere la bancarrota para las personas que están ...
- ... back of the line in some bankruptcy hearing. ... detrás de la línea en alguna audiencia de bancarrota.
II)
quiebra
NOUN
- Just filed for bankruptcy. Sólo se declaró en quiebra.
- The second debt is irrelevant and the bankruptcy is rejected. La segunda deuda es irrelevante y la quiebra es rechazada.
- He was going to file for bankruptcy. Él iba a presentar la quiebra.
- The circumstances surrounding the bankruptcy can also influence a ... Las circunstancias que rodearon la quiebra también pueden influenciar la ...
- ... except in the case of bankruptcy of the processor. ... salvo en caso de quiebra del transformador.
- ... was not in court for my bankruptcy. ... no estaba en el tribunal de mi quiebra.
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.