US
GB
ES
Translation of Email in Spanish :
1
correo electrónico
NOUN
- Somebody is going to keep that email forever. Alguien va a mantener que el correo electrónico siempre.
- It give you custom email, just for your company. Ofrece correo electrónico personalizado exclusivamente para tu empresa.
- The invitation is added to the email. La invitación se añade al correo electrónico.
- Over time, your custom email will become more efficient. Con el tiempo, tu correo electrónico personalizado será más eficiente.
- We will send you two email confirmations. Le enviaremos dos mensajes de correo electrónico de confirmación.
- These determine how the original email message is handled. Determinan la manera de gestionar el mensaje de correo electrónico original.
2
NOUN
- That is my email address. Ésa es mi dirección de e-mail.
- Embedded in my email account. En mi cuenta de e-mail.
- You should check your email. Deberías revisar tu e-mail.
- or over email actually. o por e-mail de hecho.
- or send an email to the following address o también puede escribirnos un e-mail a :
- We will send you a calculation by email. Usted recibirá el cálculo por e-mail.
3
NOUN
Synonyms: mail
- I sent her another email. Le envié otro mail.
- I sent you both an email. Yo les mandé un mail.
- One person that finally read my email. Una persona que por fin ley o mi mail.
- ... link in your confirmation email to continue. ... enlace que aparece en el mail de confirmación para continuar.
- ... or idea, send an email. ... o idea, mande un mail.
- she corrected the spelling on my email on her return, me corrigió la ortografía de mi mail cuando me contestó,
4
mensaje
NOUN
- Attach the port to this email and send it out. Adjunte el porte a este mensaje y envíelo.
- The email has been quarantined. El mensaje se ha puesto en cuarentena.
- We have sent an email to the address you ... Hemos enviado un mensaje a la dirección que ...
- ... and seeing a bunch of ' within the email. ... y ver un montón de ' en el mensaje.
- ... did not send your recent email message to . ... no ha enviado a tu último mensaje.
- Email to partner sent sucessfully. Mensaje enviado al socio.
More meaning of Email
I)
correo
NOUN
- Just to check the mail. Sólo para recoger el correo.
- Through the mail slot. A través de la ranura del correo.
- Got this with the mail today. Hoy recibí esto en el correo.
- I brought you your mail. Le traigo su correo.
- Get mail delivered directly to your host. Conseguir la entrega de correo directa hacia nuestra máquina.
- He said the mail was safe. Dijo que podía pasar el correo.
II)
buzón
NOUN
- You will be transferred to a voice mail. Será transferido a su buzón.
- We have to find that voice mail code. Tenemos que encontrar el código del buzón de voz.
- This mail box is full. Este buzón es viejo.
- Through the mail slot. Por la ranura del buzón.
- I left three messages on your voice mail. Le dejé tres mensajes en su buzón.
- Went to voice mail. Miré el buzón de voz.
III)
NOUN
Synonyms: e-mail
- Second e-mail's an invitation to join some kind ... El segundo e-mail es una invitación para unirse a alguna clase ...
- ... we do, this letter will be a mail ahead. ... lo hacemos, esta carta será un e-mail a continuación.
- ... brush your teeth with this mail all-purpose called a ... cepille los dientes con este e-mail para todo uso llamado
- ... the players through the mail. ... a los jugadores por e-mail.
- I almost sent ane-mail today to your brother. Casi envio hoy un e-mail a tu hermano.
- My e-mail's on there. Mi e-mail está ah i.
I)
correo electrónico
NOUN
- I really do need to check my e-mail. Realmente necesito revisar mi correo electrónico.
- You will receive further instructions by e-mail. Recibirá las correspondientes instrucciones por correo electrónico.
- I could use e-mail or instant messaging. Puedo usar el correo electrónico.
- Someone gave me his e-mail address. Alguien me dio su dirección de correo electrónico.
- Text displayed in the subject of the receipt's e-mail message Texto del asunto del mensaje de correo electrónico del recibo
- Shows the e-mail address where the message is originating. Muestra la dirección de correo electrónico de donde procede el mensaje.
II)
NOUN
Synonyms: mail
- I got an e-mail from your buyer's attorney. Tengo un email de tu comprador.
- I received this e-mail 30 minutes ago He recibido el email hace 30 minutos.
- I got an e-mail from my publishing house recibí un email de mi editora
- Fill in your e-mail address followed by your name. Rellena tu email, seguido por tu nombre.
- with their e-mail address and password con su dirección de email y contraseña
III)
NOUN
- Do not send confidential information by e-mail. No envíes información confidencial por mail.
- launch a web browser, get into your e-mail, iniciar un buscador de red, ingresar a su mail,
- She was checking her e-mail, had gone to see ... Estaba viendo el mail, había ido a ver a ...
- ... received an unexplained date as an e-mail? ... recibió una fecha inesperada en un mail?
- ... feeling unwell and she finds an e-mail from the doctor, ... sentía mal y encuentra un mail de la médica,
- ... caught me reading an e-mail ... estaba distraído leyendo un nuevo mail
message
I)
mensaje
NOUN
- He left him a message. Le dejó un mensaje.
- She has a message for you. Tiene un mensaje para vosotros.
- You got a message. Has recibido un mensaje.
- The message you left. Al mensaje que dejaste.
- Message was definitely a part of it. El mensaje era definitivamente parte de ello.
- He sent that message from upstairs. Ha mandado el mensaje desde arriba.
II)
recado
NOUN
- I think they left you a message. Creo que le dejaron un recado.
- I have a message for you to call. Han dejado recado de que llame.
- Leave a message if you want to. Deje un recado si quiere.
- I left him a message, though. Pero le dejé un recado.
- There was no message. No hubo ningún recado.
- Thanks for the message. Gracias por el recado.
post
I)
post
NOUN
- Could be post concussion syndrome. Puede ser un sindrome de post contusión.
- She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
- This post it is something near to the page. Este post es algo cercano a la página.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- To make a post just type a simple text ... Para hacer un post sólo tienes que escribir un texto simple ...
- ... a lot of detail and can be easily post processed. ... mucho detalle y se pueden post procesar fácilmente.
II)
poste
NOUN
- This one, a post and a crown. Este otro, un poste y un payaso.
- And they hit the post to the front. Y golpearon el poste de al frente.
- Put the post back in its place. Coloca de nuevo el poste en su lugar.
- I want to be sittin' on a goal post. Quiero sentarme en el poste de gol.
- You head right to that post. Vas directo hacia ese poste.
- This post have a sharp end. Este poste tiene un extremo en punta.
III)
correos
NOUN
- She sent me to the post office. Me mando a la oficina de correos.
- I saw a letter at the post office myself. Yo mismo ví una carta en la oficina de correos.
- But the post office was on strike. Pero correos estaba en huelga.
- Is the post office. Es la oficina de correos.
- I have several post office boxes. Tengo varias casilla de correos.
- I was at the post office and. Estaba en la oficina de correos y.
IV)
publicar
VERB
- Post your diary online. Publicar tu diario en internet.
- I will post the link to the sermon in the video ... Voy a publicar el video, el enlace a ese sermón ...
- I shall post this at once, ... Voy a publicar esto a la vez, ...
- ... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
- ... take the time to post your work as a ... ... tome el tiempo para publicar sus trabajo como una ...
V)
puesto
NOUN
- I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
- They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
- This is a very dangerous post. Este es un puesto muy peligroso.
- I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
- Keep to your post. Manténganse en su puesto.
- There are two park guards per control post. Cada puesto de control es atendido por dos guardaparques.
VI)
mensaje
NOUN
- ... to put that in in post. ... a poner eso en el mensaje.
- This is not a real post but Esto no es un mensaje real, pero
- original post without a guide, suspicion mensaje original, sin una guía, la sospecha
- the first stitch will be a post stitch el primer punto será una puntada mensaje
- was when the post was expected. Fue entonces cuando el mensaje que se esperaba.
- since its not really a post ya que no es realmente un mensaje
VII)
cargo
NOUN
- Both are suitable for the post. Ambos tienen el perfil para el cargo.
- ... idea of creating an academy post for me. ... idea de crear un cargo en su gabinete para mí.
- assuming the post of governess in her house. asumiendo el cargo de institutriz en su casa.
- father in the lighter duties of his post. padre en las tareas más ligeras de su cargo.
- permission to revoke the post permiso para revocar el cargo
- walk his post, muttering between his teeth: caminar a su cargo, murmurando entre dientes:
VIII)
enviar
VERB
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- They can post and read messages. Puede enviar y leer mensajes.
- ... they become a member and can read and post messages. ... pueden convertirse en miembros y pueden leer y enviar mensajes.
- ... the blog where you want to post a blog entry you ... ... el blog donde desea enviar una entrada de blog que ...
- I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
- i get a chance and listen to post or something tengo la oportunidad de escuchar y de enviar o algo
IX)
entrada
NOUN
- Now suppose you have a link to post. Ahora suponga que tiene un enlace a la entrada.
- Look at the time stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- ... to refer to someone else's post, you should use ... ... hacer referencia a la entrada de otra persona, debería utilizar ...
- Look at the time-stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- can make a post and if there's ... puedes crear una entrada y, si hay ...
- which is define the actual post entry or define the ... que es definir la entrada actual o definir la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.