Capabilities
US
GB
ES
Translation of Capabilities in Spanish :
capabilities
1
capacidades
NOUN
Synonyms: capacities, skills, competencies
- Limited capabilities and immature client. Capacidades limitadas y cliente inmaduro.
- Each person is unique with different physical and mental capabilities. Cada persona es única con diferentes capacidades físicas y mentales.
- We are investing in new capabilities. Estamos invirtiendo en nuevas capacidades.
- We tested their tactics and learned their capabilities. Probamos sus tácticas y aprendimos sus capacidades.
- You know that all my capabilities are at your service. Sabéis que todas mis capacidades están a vuestro servicio.
- According to our capabilities, of course. Según nuestras capacidades, por supuesto.
2
funciones
NOUN
Synonyms: functions, features, roles, duties, functional
- Powerful online capabilities allow quick turnaround in ... Las potentes funciones en línea permiten un resultado rápido ...
- Define what capabilities each user or user group ... Define las funciones que cada usuario o grupo de ...
- ... payment within the system by using drill down capabilities. ... pago dentro del sistema mediante funciones de desglose.
- to help you automate tasks and add new capabilities. que te permitirán automatizar tareas y añadir funciones nuevas.
- and your keyboard's online capabilities. y las funciones en línea del teclado.
- The following list describes the new routing capabilities: A continuación se describen las nuevas funciones de encaminamiento:
3
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- Your selling capabilities have now expanded. Tus posibilidades de venta se amplían.
- ... in a civilized society with all but unlimited technical capabilities. ... en una sociedad civilizada con unas posibilidades técnicas casi ilimitadas.
- ... administrators to fully understand the capabilities of their security solution ... ... los administradores comprender plenamente las posibilidades de su solución de seguridad ...
- Merging the capabilities of telecommunications satellites with ... La combinación de las posibilidades de los satélites de telecomunicación con ...
- The linguistic capabilities of two languages are not "equivalent ... Las posibilidades lingüísticas de los dos idiomas no son "equivalentes ...
4
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, allowances
- ... by adding robust analytics to its broad set of capabilities. ... , añadiendo potentes funciones analíticas a sus amplias prestaciones.
- ... and discuss some of its capabilities. ... y algunas de sus prestaciones.
- Does the tool provide grouping capabilities for outlets? ¿La herramienta ofrece prestaciones de agrupación para las tomas?
- ... new feature technologies and capabilities that may increment the ... ... otras nuevas tecnologías y prestaciones que podrían incrementar el ...
- ... , standard groups, manufacturing capabilities) ... , grupos estándar, prestaciones de fabricación)
More meaning of Capabilities
capacities
I)
capacidades
NOUN
Synonyms: capabilities, skills, competencies
- We have different needs, capacities, and goals. Tenemos diferentes necesidades, capacidades y metas.
- We all have those capacities. Todos tenemos estas capacidades.
- It has warrior capacities. Tiene capacidades de guerrero.
- Then my capacities will be infinite. Entonces mis capacidades serán infinitas.
- That challenge will bring their capacities to the climax. Ese desafío llevará sus capacidades a su clímax.
- Strengthening the capacities of families and other ... Fortalecer las capacidades de las familias y otros ...
II)
poderes
NOUN
Synonyms: powers, authorities, abilities
- ... as trustees and in other fiduciary capacities that result in the ... ... como fiduciarios o con otros poderes similares, en actividades ...
skills
I)
habilidades
NOUN
Synonyms: abilities
- The other skills are more important. Las otras habilidades son más importantes.
- He has the same social skills, by the way. Con las mismas habilidades sociales, por cierto.
- Thinks he's got skills for battling. Piensa que tiene habilidades para luchar.
- His motor skills and cognitive memories are intact. Sus habilidades motoras y los recuerdos cognitivos están intactos.
- An economy that's driven by new skills and ideas. Una economía dirigida por nuevas habilidades e ideas.
- Test your skills on me. Pruebas tus habilidades en mí.
II)
destrezas
NOUN
Synonyms: abilities, dexterities
- Real skills for real problems. Destrezas reales para problemas reales.
- Your basic skills are good. Tus destrezas básicas son muy buenas.
- Teach useful skills and allow opportunities for job training. Enseñe destrezas útiles y permita oportunidades para la formación profesional.
- Just trying to keep my skills sharp, man. No quiero perder mis destrezas.
- Social skills training may involve social contact ... El entrenamiento en destrezas sociales puede involucrar contacto social ...
- Possible suspects with the necessary skills, starting with known ... Posibles sospechosos con las destrezas necesarias, empezando con conocidos ...
III)
aptitudes
NOUN
Synonyms: abilities, aptitude, qualifications
- The guy had skills. El tipo tenía aptitudes.
- You got other skills, man. Tienes otras aptitudes, tío.
- Education should give you essential skills and knowledge and prepare you ... La educación debería ofrecerte aptitudes y conocimientos esenciales y prepararte ...
- The current skills inventory should result in ... El actual inventario de aptitudes debería permitir que se ...
- Entrepreneurial skills in a centrally planned economy were different from ... Las aptitudes empresariales de una economía centralmente planificada eran distintas de ...
- ... of any job is keeping skills sharp. ... de cualquier trabajo es mantener las aptitudes en forma.
IV)
competencias
NOUN
Synonyms: competences, powers, responsibilities, contests, expertise
- Develop the skills needed to understand the ... Desarrollar las competencias necesarias para comprender el ...
- Education and skills are indispensable to achieving ... La educación y las competencias son indispensables para obtener ...
- Develop the skills needed to communicate fluently ... Desarrollar las competencias necesarias para comunicarse con fluidez ...
- The emphasis of the skills is on communication and ... Las competencias deben centrarse en la comunicación y ...
- Strong project management skills are needed and the ... Se necesitan sólidas competencias para la gestión de proyectos y ...
- Management skills that must be developed in order ... Competencias directivas que deben desarrollarse para ...
V)
capacidades
NOUN
Synonyms: capabilities, capacities, competencies
- New operatives with requisite skills would be needed. Se necesitaban nuevos operadores con capacidades específicas.
- My skills seemed appropriate. Mis capacidades parecían adecuadas.
- This mismatch between skills supplied and demanded represents ... Esta incompatibilidad entre las capacidades ofrecidas y aquellas solicitadas representa ...
- Skills were lost, and ... Las capacidades se fueron perdiendo y ...
- Developing skills and qualifications represents a powerful step towards a ... Desarrollar capacidades y aptitudes es un paso firme hacia un ...
- Developing skills and qualifications is all the more ... El desarrollo de capacidades y aptitudes es aún más ...
VI)
conocimientos
NOUN
Synonyms: knowledge, expertise, understanding, insights
- You have good boating skills. Tienes buenos conocimientos de navegación.
- You need computer skills. Necesitas conocimientos de computación.
- These skills would be defined, assessed and certified. Estos conocimientos serán definidos, evaluados y certificados.
- Two people with the necessary skills to fly the shuttle ... Dos personas con los conocimientos necesarios para hacer volar la lanzadera ...
- ... eliminate the need for specialized scripting skills. ... eliminan la necesidad de tener conocimientos sobre scripting especializado.
- ... put my trust in your engineering skills. ... puesto mi confianza en sus conocimientos de ingeniería.
VII)
calificaciones
NOUN
- ... to be trained in the specific skills needed. ... pueda ser formado en las calificaciones precisas que se necesitan.
- ... leave school with very limited skills. ... abandonan la escuela con muy pocas calificaciones.
- ... to the recognition, testing and certification of skills. ... del reconocimiento, control y certificación de calificaciones.
- ... she may have acquired many skills and be highly motivated. ... pueda haber adquirido muchas calificaciones y estar muy motivada.
- ... or certification of vocational skills or labour competencies in ... ... o los certificados de calificaciones profesionales o de competencias laborales en ...
- ... and the certification of skills that have been acquired ... ... y la certificación de las calificaciones que se hayan adquirido ...
VIII)
técnicas
NOUN
Synonyms: techniques, technical
- Lack of selling skills. Carencia de técnicas de venta.
- I want to fix some skills. Quiero perfeccionar algunas técnicas.
- Learning the skills of their parents. Aprender las técnicas de sus padres.
- I used the skills you taught me. Usé las técnicas que me enseñaste.
- ... it takes to learn the skills. ... necesario a aprender las técnicas.
- ... basic training programmes in survival skills were given. ... se ofrecían programas de formación en técnicas de supervivencia.
competencies
I)
competencias
NOUN
Synonyms: competences, skills, powers, responsibilities, contests, expertise
- Studies on sector profiles and competencies. Estudios sobre perfiles y competencias del sector.
- As demand for general competencies in small enterprises as ... Con la creciente demanda de competencias generales en las pequeñas empresas ...
- ... with complementary assets and competencies. ... a los activos complementarios y competencias.
- ... to update their skills and competencies continuously. ... a actualizar sus aptitudes y competencias de manera continua.
- ... new technologies and to have the appropriate skills and competencies. ... nuevas tecnologías y que tengan las capacitaciones y competencias adecuadas.
II)
functions
I)
funciones
NOUN
Synonyms: features, roles, duties, capabilities, functional
- The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
- As well as other basic human functions. Y también las demás funciones humanas básicas.
- Limited to a small part of our functions. Estamos limitados a una pequeña parte de nuestras funciones.
- Then other functions can be tested. Luego las otras funciones podrán ser probadas.
- Configured to perform specific tasks and functions. Configurarse para realizar determinadas tareas y funciones.
- These will have more functions, trades and options. Estos tendrán más funciones, tipos de operaciones y opciones.
features
I)
características
NOUN
Synonyms: characteristics, properties, characteristic, specifications, traits
- Discover these new features! Descubre estas nuevas características.
- Add the extra features. Agregue las características adicionales.
- Richest set of mail system features. El mayor conjunto de características de sistema de correo.
- Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
- Shown with available features. Se muestra con las características disponibles.
- Later many other features were added to increase the usefulness. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad.
II)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, roles, duties, capabilities, functional
- It has a lot, a lot of features. Tiene muchas, muchas funciones.
- So a lot of really really great features on here. Entonces, muchas funciones muy buenas.
- You can use automated features for advanced compositing. Podrá utilizar funciones automatizadas para la creación avanzada de composiciones.
- Mind you, this thing has a lot of features. Les recuerdo, esta cosa tiene muchas funciones.
- Select the components and features to regenerate. Seleccione los componentes y funciones que desea regenerar.
- Which is one of my favorite features. Es una de mis funciones favoritas.
III)
rasgos
NOUN
Synonyms: traits, characteristics, lineaments
- You have your dad's features. Tienes los rasgos de tu padre.
- Her features are too big. Sus rasgos son demasiado grandes.
- The outer features, took much longer to perfect. Llevó más tiempo perfeccionar los rasgos externos.
- My eyes are the best features on my face. Mis ojos son los mejores rasgos de mi cara.
- If you like perfect features. Si te gustan los rasgos perfectos.
- He has characteristic features. Él tiene rasgos muy característicos.
IV)
cuenta
VERB
- The chapters features more information about this subject. Los capítulos cuenta con más información sobre este tema.
- The chapter features more information about this subject. El capítulo cuenta con más información sobre este tema.
- The room features a separate bathroom with bath, desk ... La habitación cuenta con baño privado con bañera, escritorio ...
- This case features a hybrid design and can be loaded ... Este maletín cuenta con un diseño híbrido y se carga ...
- The hotel features a helipad on the property. El hotel también cuenta con helipuerto.
- ... kind of competition usually features twelve to twenty teams ... ... tipo de competencia usualmente cuenta con entre doce y veinte equipos ...
V)
ofrece
VERB
- Our casino features gaming from seven systems. Nuestro casino ofrece juegos de siete sistemas.
- Our lunch buffet features all the food you ... Nuestro almuerzo ofrece toda la comida que ...
- Features a patented jam proof mechanism ... Ofrece un mecanismo patentado a prueba de atasco ...
- Bridge features a new panel that ... Bridge ofrece un nuevo panel que ...
- The apartment also features a well equipped kitchen ... El apartamento también ofrece una cocina bien equipada ...
- This triple-bay system features up to 576 drives ... Este sistema de triple bahía ofrece hasta 576 unidades de disco ...
VI)
dispone
VERB
- The property features elegant public areas, comfortable accommodations and ... La propiedad dispone de elegantes zonas públicas, cómodos alojamientos y ...
- It features a large private pool and is ... Dispone de una piscina privada y está ...
- ... passenger frontal airbag also features a disconnection facility in ... ... airbag de pasajero frontal dispone de un dispositivo de desconexión en ...
- The villa features 3 bedrooms and 1 ... La casa dispone de 3 habitaciones y un ...
- The control panel features a battery indicator and ... El mando de control dispone de un indicador de batería y ...
- The analog section features two insert points for ... La sección analógica dispone de dos clavijas para ...
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, present, shows, comes
- It also features an external approach used ... También presenta usos por vía externa en forma ...
- The menu features the finest in specially created nouvelle ... Nuestro menú especialmente diseñado presenta lo más fino de la nouvelle ...
- ... of the camera too features only very few buttons. ... de la cámara también presenta unos pocos botones.
- Today's preliminary match features two great teams. Hoy el encuentro preliminar presenta a dos grandes equipos.
- features the power of engineered nano-silver. presenta el poder de la nano plata.
- The international overview features articles and research documenting ... Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, capabilities, allowances
- One of its key features is the layout editor ... Una de las prestaciones clave es el diseño del editor ...
- ... to verify all the requirements and functional features. ... para verificar todos los requisitos y prestaciones funcionales.
- ... provides additional network storage and availability features. ... disponer de almacenamiento en red y prestaciones de disponibilidad adicionales.
- ... in the new versions, but with new features. ... en las nuevas versiones, pero con nuevas prestaciones.
- Adding extra features to your site Añadiendo prestaciones adicionales a su sitio
- both also incorporate new features, incorporan también nuevas prestaciones,
IX)
incluye
VERB
- The unique variety show features games, contests, ... El singular show de variedades incluye juegos, concursos, ...
- The database features corporate policies and reports ... La base de datos incluye políticas e informes de empresas ...
- It features remote manageability, expandability, and ... Incluye capacidad de administración remota, ampliabilidad y ...
- and features a multi-stage hatch set. e incluye una ventana con múltiples posiciones.
- The line features five different flavors including La línea incluye cinco diferentes sabores que incluyen
- features dense deep rooted trees planted in ... incluye densos árboles de raíces profundas plantadas en ...
roles
I)
papeles
NOUN
Synonyms: papers
- These are very important roles. Estos son papeles muy importantes.
- The roles have been cast. Los papeles han sido repartidos.
- There are a lot of supporting roles. Habrá muchos papeles secundarios.
- The roles are divided. Los papeles están divididos.
- The best thing was rehearsing roles with him. La mejor parte era ensayar papeles con él.
- You have to already know what the roles are. Usted tiene que saber ya lo que los papeles están.
II)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, features, duties, capabilities, functional
- They all have different roles. Todas tienen diferentes funciones.
- These roles are very important and in almost all ... Esas funciones son de gran importancia y en casi todos los ...
- Roles need to be better defined and ... Es necesario definir mejor las respectivas funciones, y establecer una ...
- ... a clear division between roles. ... una reparto claro de funciones.
- ... while others incorporate several different user roles. ... mientras que otros incorporan diversas funciones de usuario diferentes.
- ... the distribution of tasks and roles. ... el reparto de tareas y funciones.
III)
rol
NOUN
- Well, we all have our roles to play in the ... Bueno todos tenemos un rol que jugar en los ...
- I am sure that us, from our roles, estoy seguro que nosotros, desde nuestro rol,
- And play the roles that destiny has chosen for you ... Y jugaran el rol que el destino a decidido para ustedes ...
- For any security roles that need to use the new entity ... Para cualquier rol de seguridad que necesite utilizar la nueva entidad ...
- ... but we all have our roles on the team. ... pero todos tenemos nuestro rol en el equipo.
- ... which suddenly changed the roles of the information, of the ... ... para de pronto cambiar el rol de información y de ...
duties
I)
deberes
NOUN
Synonyms: homework, duty, obligations, responsibilities, chores, schoolwork
- As your manager that's one of my duties. Como tu manager, es uno de mis deberes.
- My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
- We have our duties, our obligations, our principles. Tenemos nuestros deberes, obligaciones y principios.
- I will follow you in all our vows and duties. Te seguiré en todos nuestros votos y deberes.
- Everyone has got occupational duties. Todos tenemos deberes ocupacionales.
- You may resume your duties, gentlemen. Pueden retomar sus deberes, caballeros.
II)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, responsibilities, bonds, commitments
- Duties require him elsewhere. Tiene obligaciones en otra parte.
- I have been tending my duties. He estado atendiendo mis obligaciones.
- My duties are calling me. Mis obligaciones me reclaman.
- The women have more duties then desires. Las mujeres tienen mas obligaciones que deseos.
- I have numerous duties which call me. Tengo muchas obligaciones que atender.
- I have duties that he must fulfill in my stead. Hay obligaciones que él debe cumplir.
III)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, features, roles, capabilities, functional
- He got orders to share his duties with me. Recibió órdenes para compartir sus funciones conmigo.
- ... zeal into the discharge of the duties of this office. ... celo en el desempeño de las funciones de esta oficina.
- ... effective performance of their duties. ... desempeño eficaz de sus funciones.
- ... his home and his duties. ... su casa y sus funciones.
- Impeding me in my duties? Impides que cumpla con mis funciones.
- Well, your new duties will require more than that. Sus nuevas funciones necesitarán más que esto.
IV)
tareas
NOUN
- Performs moderately complex to difficult secretarial and administrative duties. Realiza tareas administrativas y de secretaría de determinada dificultad.
- Think of it as one of our duties. Míralo como si fuera una de nuestras tareas.
- The parents will now swap duties. Los padres ahora intercambian tareas.
- Part of his duties included assisting a field surgeon. Una de sus tareas era ayudar al cirujano militar.
- The duties in the room stay the same. Las tareas en el cuarto no cambian.
- Go back to your duties, come on. Regresen a sus tareas, vamos.
V)
derechos
NOUN
Synonyms: rights, entitlements
- Provisional duties may be paid in cash or guaranteed by ... Los derechos provisionales podrán ser pagados en efectivo o mediante ...
- ... by way of payment of the additional duties. ... como pago de los derechos adicionales.
- ... the provisions in force concerning duties and other customs practices ... ... las disposiciones vigentes referente a derechos y otras prácticas aduaneras ...
- Consequently, the provisional duties for the companies in the ... Por lo tanto, los derechos provisionales para las empresas de ...
- everyone had duties cooking washing sanitation todo el mundo tenía los derechos de lavado de cocina saneamiento
- his day's duties, fell lightly on the los derechos de su tiempo, cayó ligeramente en el
VI)
responsabilidades
NOUN
Synonyms: responsibilities, liability
- His duties consist in ensuring that ... Sus responsabilidades consisten en asegurarse de que ...
- His duties include overseeing legal matters ... Sus responsabilidades incluyen la supervisión de asuntos legales ...
- ... to assume other important duties. ... para asumir otras importantes responsabilidades.
- But I can't exceed my duties. Pero no puedo exceder mis responsabilidades.
- ... effective immediately l am relieving you of your duties! ... lo estoy relevando de inmediato ¡de todas sus responsabilidades!
- ... who did not fulfil their duties contributed to the disillusionment ... ... que no han asumido sus responsabilidades, ha contribuido al desencanto ...
VII)
labores
NOUN
- The rest of you, return to your regular duties. Los demás, regresen a sus labores regulares.
- I really wouldn't mind getting away from my minion duties. No me importaría dejar de lado mis labores de subordinada.
- ... other advantages linked to her initial duties. ... otras ventajas ligadas a sus labores iniciales.
- ... in the performance of their duties. ... en el desempeño de sus labores.
- Do not fail in your duties. No fracases en tus labores.
- Her domestic duties were manifold, for ... Sus labores domésticas fueron múltiples, ya ...
VIII)
aranceles
NOUN
Synonyms: tariffs, fees, import duties, customs duties
- ... had the undertakings replaced by duties instead. ... sustituido los compromisos por aranceles.
functional
I)
funcional
ADJ
Synonyms: functioning, functionally
- The mirror is useful therefore functional. El espejo es util, por lo tanto, funcional.
- A simple functional design. Un diseño simple y funcional.
- The load this totally functional. La carga está totalmente funcional.
- A fully functional person with the exception of one incident. Una persona funcional, con excepción de un incidente.
- And still be functional. Y que aún sea funcional.
- It is a fully functional browser. Es un navegador completamente funcional.
possibilities
I)
posibilidades
NOUN
- There are endless possibilities. Las posibilidades son infinitas.
- We should at least investigate the possibilities. Deberíamos al menos investigar nuestras posibilidades.
- People have unlimited possibilities. Las personas tenemos posibilidades ilimitadas.
- The possibilities for enforcement and control will also be improved. Las posibilidades de ejecución y control también se mejorarán.
- That leaves two possibilities. Eso nos deja dos posibilidades.
- The possibilities are endless here. Las posibilidades son infinitas aquí.
chances
I)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- But there are a great many chances for advancement. Pero existen muchas posibilidades de avanzar.
- Hunting together increases their chances of success. Caza al mismo tiempo aumenta sus posibilidades de éxito.
- My chances are excellent. Mis posibilidades son excelentes.
- The chances of them having it are slim. Las posibilidades de que ellos tengan son escasas.
- Our chances of finding her is almost nil. Nuestras posibilidades de encontrar a su es casi nula.
- I like our chances. Me gustan nuestras posibilidades.
II)
oportunidades
NOUN
Synonyms: opportunities, deals, occasions
- Second chances come your way. Segundas oportunidades van a tu encuentro.
- That child's chances were so slim. Esa niña tenía muy pocas oportunidades.
- You get three chances. Tú tienes tres oportunidades.
- You had plenty of chances to bail. Tuviste muchas oportunidades de irte.
- This gentleman took two chances. Este señor tiene dos oportunidades.
- There are only two chances left. Aún quedan dos oportunidades.
III)
ocasiones
NOUN
- You'll be having plenty of chances to get hurt. Tendrás muchas ocasiones para lastimarte.
- automatic youth who are practically engagement debuted at the chances are jóvenes que están prácticamente automático compromiso debutó en las ocasiones son
- chances are that you will be too late. ocasiones son que usted será demasiado tarde.
- patient chances are that light so he'll have ... ocasiones los pacientes son esa luz para que va a tienen ...
- chances are mistaken lived right in this house she ... ocasiones se equivocan vivía justo en este casa que ...
- ... that they just take your chances really and their narrative ... la que acaba de tomar sus ocasiones realmente y su narrativa
opportunities
I)
oportunidades
NOUN
- Research allows these people too many opportunities. La investigación permite a esta gente muchas oportunidades.
- Means we have four opportunities. Significa que tenemos cuatro oportunidades.
- There will be no further opportunities for partnership. No habrá más oportunidades para ser socio.
- There are no problems, only opportunities. No hay problemas, sólo oportunidades.
- There are opportunities everywhere. Oportunidades hay en todos lados.
- Opportunities like this, they don't come knocking often. Oportunidades como esta no se presentan a menudo.
II)
posibilidades
NOUN
- Match people with opportunities. Tratar con gente que cuenta con posibilidades.
- I wanted to have agreement more opportunities for the type. Quería tener más posibilidades de acuerdo para el tipo.
- Future enhancements will include opportunities for knowledge transfer between industry ... Futuras mejoras incluirán posibilidades de transferencia de tecnología entre la industria ...
- We need to create opportunities for temporary emigration, with offers ... Abramos posibilidades de emigración temporal, con ofertas ...
- ... they may identify and explore new development opportunities. ... puedan descubrir y explorar nuevas posibilidades de desarrollo.
- ... for even more learning opportunities. ... para ampliar aún más las posibilidades didácticas.
potential
I)
potencial
NOUN
Synonyms: potentially
- I think this one has potential. Creo que esta es una compra potencial.
- Like you, full of potential. Al igual que tú, lleno de potencial.
- Increasing potential energy is this way. El aumento de energía potencial es de esta manera.
- So that means it has that much potential energy. Lo que significa que tiene mucha energía potencial.
- We know its potential, and we know its limitations. Conocemos el potencial, y sabemos sus limitaciones.
- So you have this action potential. Así que tienes este potencial de acción.
II)
posibles
ADJ
Synonyms: possible, prospective, prospects
- Our representatives receive inbound calls from potential customers. Nuestros representantes reciben las llamadas de posibles clientes.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- The potential effects of these substances are not insignificant. Los posibles efectos de estas sustancias no son escasos.
- We must remove temptation from the path of potential sinners. Debemos librar de la tentación a posibles pecadores.
- Other potential barriers have proved to be more rigid. Otras barreras posibles han demostrado ser más rígidas.
- So a lot of new characters and potential stories. Así que un montón de nuevos personajes e historias posibles.
III)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, likely, odds, prospects
- It can be fixed, and therein lies its potential. Puede arreglarse, y ahí están sus posibilidades.
- The technology leaves many potential to humans. La tecnología deja muchas posibilidades a los humanos.
- That your species has great potential. Que vuestra especie tiene muchas posibilidades.
- The potential for a new partnership with business ... Posibilidades de que una nueva asociación con las empresas ...
- The general view was that the potential for productive cooperation among ... La opinión general era que las posibilidades de cooperación productiva entre ...
- ... research that has great commercial potential. ... en un proyecto con grandes posibilidades comerciales.
IV)
potencia
ADJ
- This is a potential gold mine. Es una mina de oro en potencia.
- She brings incredible cleanup potential. Tiene una potencia de limpieza espectacular.
- ... display case for our potential corpses. ... vitrina para nuestros cadáveres en potencia.
- ... are not perceived as important potential security holes. ... no se perciben como un agujero de seguridad en potencia.
- ... major centres of large economic potential where the participation of ... ... grandes centros de enorme potencia económica, donde la participación de ...
- a metaphor for potential growth, una metáfora del crecimiento en potencia,
likely
I)
probable
ADJ
Synonyms: probably
- It makes him the most likely target. Es el objetivo más probable.
- More likely, this guy stole her car. Lo mas probable, este tipo robó su coche.
- Most likely he's unaware of them. Es probable que no esté enterado.
- Most likely for the next six to eight hours. Lo más probable por las próximas seis a ocho horas.
- The paralysis will likely be permanent. Es probable que la parálisis sea permanente.
- This is a slightly more likely outcome. Este es un resultado ligeramente más probable.
II)
propensos
ADJ
Synonyms: prone, apt, inclined, susceptible
- Older women are more likely to say they'd ... Las mujeres mayores son más propensos a decir que habían ...
- We are very likely going to make a deal with your ... Somos muy propensos a hacer un trato con su ...
- ... almost three times as likely to marry someone of another ... ... casi tres veces más propensos a casarse con alguien de otra ...
- ... fifth grade were more likely to reach a healthy weight ... ... el quinto grado eran más propensos a lograr un peso saludable ...
- ... which conditions are most likely to meet our definition ... ... cuáles son los padecimientos más propensos a cumplir con nuestra definición ...
- more comfortable and more likely to talk to each other. más cómodo y más propensos a hablar entre sí.
III)
posibilidades
ADJ
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, odds, prospects
- They are as likely to lower employment as ... Existen tantas posibilidades de que reduzcan el empleo como ...
- ... good work environment is more likely to lead to a ... ... buen ambiente de trabajo tiene más posibilidades de hacer que un ...
- ... these veins are more likely to break in the elderly, ... ... estas venas tienen más posibilidades de romperse en los ancianos, ...
- ... two to three times more likely to have antenatal care ... ... de dos a tres veces más posibilidades de recibir atención prenatal ...
- ... was voted the most likely to succeed, although ... ... era el que tenía más posibilidades de triunfar, aún cuando ...
- ... a male is, the more likely he'll be noticed ... ... es el macho, más posibilidades tiene de ser notado ...
IV)
susceptibles
ADJ
Synonyms: susceptible, amenable, liable, touchy
- ... , and therefore, likely to generate conflict and failure ... ... y, por tanto, susceptibles de generar conflictos y rupturas ...
V)
seguramente
ADJ
- A defect of some kind, most likely. Seguramente algún tipo de defecto.
- Most likely some fog in an hour or two. Seguramente niebla en una o dos horas.
- Most likely it's a short. Seguramente es un cortocircuito.
- Most likely she hear you get up. Seguramente lo ha oído levantarse.
- More likely a vampire. Seguramente fue un vampiro.
- So very likely he's a hired hand. Así que seguramente sea alguien contratado.
odds
I)
probabilidades
NOUN
Synonyms: likely, chances, probabilities, likelihood
- There is one very simple way to narrow the odds. Hay una forma muy sencilla de reducir las probabilidades.
- But sometimes, the odds are in your favor. A veces, las probabilidades están a tu favor.
- I just don't like the odds. Sólo que no me gustan las probabilidades.
- The odds are against you. Las probabilidades están en su contra.
- The odds are insurmountable. Las probabilidades son imposibles.
- The odds aren't exactly in my favor. Las probabilidades no están exactamente a mi favor .
II)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, dissension, variance, quarrel, loggerheads
- is radically at odds with the culture of learning está radicalmente en desacuerdo con la cultura del aprendizaje
- at odds with common-sense policy. en desacuerdo con la política de sentido común.
- in oftentimes he's at odds with en él es a menudo en desacuerdo con
- steps have been at odds at southern lots of ... medidas han estado en desacuerdo en muchas sur de ...
- ... you liv'd at odds so long. ... que liv'd en desacuerdo tanto tiempo.
- ... this might put you and me at odds. ... esto podría ponernos en desacuerdo.
III)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, shares, installments, dues, assessments
- at those odds enormous sums of money have en las cuotas de enormes sumas de dinero han
- Patroclus here, at odds of only one to two, ... Patroclo aquí, con cuotas de sólo uno a dos, ...
- ... out who forget the odds income twins ... por que se olvidan de los gemelos ingresos Cuotas
- Real Time Odds and more! cuotas en tiempo real y más...
IV)
pronóstico
NOUN
Synonyms: prognosis, forecast, prognostic, outlook, outcome, prediction
- The odds seem out of favor. El pronóstico parece estar en tu contra.
- ... yourself from scratch against all odds. ... a ti misma desde cero contra todo pronóstico.
- Against all odds, we won eleven states, Contra todo pronóstico, ganamos once estados,
V)
apuestas
NOUN
- Bets odds in town! Las mejores apuestas de la ciudad.
- We have ways of evening the odds. Tenemos formas de igualar las apuestas.
- We have ways of evening the odds. Tenemos formas de voltear las apuestas.
- See what the odds are. Mira cómo están las apuestas.
- We have ways of evening the odds. Tenemos maneras de igualar las apuestas.
- The size of the odds. El tamaño de las apuestas.
VI)
adversidades
NOUN
VII)
chances
NOUN
- Maybe you need to change the odds. Quizá deberías alterar esas chances.
- Your odds of a happy ending are nearly as good ... Tus chances de un final feliz son casi tan buenas ...
- The odds aren't good. Las chances no son buenas.
- ... you bet on us, your odds of surviving skyrocket. ... si apuestas a nosotros, tus chances de sobrevivir aumentaran.
- I calculated the odds of getting hired by ... He calculado las chances de ser contratada por ...
- Because the odds of you ever actually having ... Porque las chances de que realmente tengas ...
VIII)
contradicción
NOUN
Synonyms: contradiction, contradicting, oxymoron, inconsistency
- ... or in any manner at odds with the world, can ... o de ninguna manera en contradicción con el mundo, puede
- ... my pocket being at odds ... mi bolsillo está en contradicción
IX)
marea
NOUN
- ... the lord is impossible odds ... el señor es viento y marea
- ... to me is against all odds ... hacia mi es contra viento y marea
- ... to thrive against the odds? ... para superarnos contra viento y marea?
- ... , against all the odds, remained true to their ... ... , contra viento y marea, se mantuvieron fieles a su ...
- ... I made it against all odds" and "I ... ... Hice contra viento y marea "y" Yo ...
prospects
I)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, outlook, views, insights
- No choice no prospects no future. Sin elección sin perspectivas sin futuro.
- Those are your prospects for the next four weeks. Esas son sus perspectivas para el próximo mes.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que tienes en un trabajo casual sin perspectivas.
- All you have is a casual job with no prospects. Todo lo que haces son trabajos casuales sin perspectivas.
- No visible resources or prospects. Ni recursos visibles ni perspectivas.
- No visible resources or prospects. Ningún recurso visible ni perspectivas.
II)
prospectos
NOUN
Synonyms: handbills, leaflets, prospective, flyers, brochures
- ... the future, some possible business prospects. ... el futuro, algunos prospectos de negocios.
- but we have many prospects that also pero tenemos muchos prospectos que también
- Stimulate your prospects with the power and inspiration of ... Incite a sus prospectos con el poder de ...
- On the prospects for energy supply, ... Sobre los prospectos para el suministro energético, ...
- Prospects for economic reform have never ... Los prospectos de reforma económica nunca han ...
- ... maybe they think that the company's prospects aren't as ... quizás piensan que los prospectos de la compañía no son tan
III)
clientes potenciales
NOUN
Synonyms: leads
- Interactively engaging prospects, customers, partners, and developers ... La fidelización interactiva de clientes, clientes potenciales, socios y desarrolladores ...
- your natural and wholesome prospects? a sus clientes potenciales naturales y saludables?
- Is group enabled for prospects? ¿Está habilitado el grupo para clientes potenciales?
- Which customers are good prospects for this Assessment Service ... ¿Qué clientes son buenos clientes potenciales para este Servicio de Evaluación ...
IV)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds
- But their prospects are dwindling by the day. Pero sus posibilidades se reducen día a día.
- By the prospects of a small business owner ... Por las posibilidades de que el dueño de un pequeño negocio ...
- They have no prospects for citizenship, no work permits, ... No tienen posibilidades de obtener la ciudadanía ni permisos de trabajo ...
- ... open mind as to your future prospects. ... mente abierta en cuanto a posibilidades futuras.
- ... let alone the electoral prospects of those whom he served ... ... no hablar de las posibilidades electorales de aquéllos para quienes trabajó ...
V)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, hopes
- No job and no prospects. Ni trabajo ni expectativas.
- These prospects for improvement have been ... Estas expectativas de mejora han sido ...
- Prospects on the financial system as the ... Expectativas sobre el sector financiero como ...
- particularly when our visions and prospects, or bounds, ... particularmente cuando nuestras visiones y expectativas, nuestros límites, ...
- inflation, unemployment and prospects. inflación, desempleo y expectativas.
benefits
I)
beneficios
NOUN
- The long term effects destroy the short term benefits. Que el largo plazo destruye los beneficios a corto plazo.
- One of the benefits. Uno de los beneficios.
- I got benefits for life. Tendré beneficios de por vida.
- Friends with below retail benefits. Un amigo con estos beneficios.
- It contributes many benefits really. Aporta un montón de beneficios realmente.
- We are colleagues with benefits. Somos colegas con beneficios.
II)
ventajas
NOUN
Synonyms: advantages, pros, perks
- But it brings other benefits as well. Pero esa perspectiva ofrece otras ventajas.
- One of the benefits of being a network administrator. Una de las ventajas de ser administrador.
- One of the benefits of being a network administrator. Una de las ventajas de ser administradora de la red.
- The benefits of a classical education. Las ventajas de una educación clásica.
- I mean, the list's endless of beneficial benefits. Quiero decir, es una lista interminable de ventajas beneficiosas.
- Benefits for private education. Ventajas de la educación privada.
III)
prestaciones
NOUN
Synonyms: performance, features, capabilities, allowances
- Maternity benefits should not include medical benefits. Las prestaciones por maternidad no deberían incluir las prestaciones médicas.
- The job comes with great benefits. El empleo tiene prestaciones increíbles.
- With no loss of benefits or seniority. Sin perder prestaciones o antigüedad.
- They listed salary and benefits. Publicaron salarios y prestaciones.
- I want full benefits for his family. Prestaciones completas para su familia.
IV)
bondades
NOUN
- The benefits of the 2013 harvest Las bondades de la cosecha 2013
- ... tell us of these benefits, of this great project, ... nos cuenten de éstas bondades, de éste gran proyecto,
- ... or have exhausted their benefits. ... ni se han agotado sus bondades.
- ... show the world the benefits and advantages of the ... ... mostrar al mundo las bondades y beneficios de los ...
- ... people see the great benefits of being done volunteering in ... ... las personas vean las grandes bondades de estar realizando voluntariado en ...
performance
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- That you were watching my performance. Que estaba vigilando mi rendimiento.
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- Your performance level is down. Tu rendimiento está bajo.
- Potential performance is already. El rendimiento potencial ya es.
- Who said it was a performance? Eso fue algo de rendimiento.
- Unrivalled performance at unbeatable prices. Rendimiento inigualable a precios inmejorables.
II)
desempeño
NOUN
Synonyms: performing, carrying out
- I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
- And our last performance review was mostly favorable. Nuestra última evaluación de desempeño fue muy favorable.
- He also knows that it doesn't affect my job performance. También sabe que eso no afecta mi desempeño.
- We hope that you will look forward to our performance. Esperamos que usted se verá transmitir a nuestro desempeño.
- I guess this means you find my performance inadequate. Supongo que esto significa que encuentras inadecuado mi desempeño.
- We are all of us judged by his performance. Todos somos juzgados por su desempeño.
III)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, functioning, working, running, run, operational
- Performance perfect is perfect performance. El funcionamiento perfecto es el perfecto funcionamiento.
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- Notice the quieter performance. Observe que el funcionamiento es menos ruidoso.
- It is performance that counts. Es el funcionamiento que cuenta.
- As the performance of these markets is ... Debido a que el funcionamiento de estos mercados está ...
IV)
actuación
NOUN
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
- It will be the performance of a lifetime. Será la actuación de mi vida.
- The performance ends, but the drama never stops. La actuación termina, pero el drama nunca se detiene.
- I never miss a performance. Nunca me pierdo una actuación.
- It is time for the performance. Es la hora de la actuación.
V)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, features, capabilities, allowances
- All in all, it's a decent performance. De todas formas, son una prestaciones decentes.
- You run the performance test for the instrument. Realice la prueba de prestaciones en el instrumento.
- It is a high performance vehicle. Es un vehículo de altas prestaciones.
- Mobile high performance and manageability with great ... Facilidad de gestión y altas prestaciones para portátiles con gran ...
- These performance levels are described for the subsystem under ... Las prestaciones del subsistema se describen para ...
- Improvement in performance qualities in comparison with ... Gran mejora en las prestaciones en comparación a la ...
VI)
interpretación
NOUN
Synonyms: interpretation, interpreting, rendition, acting
- I heard no fluctuations during the performance. No he notado ningún fallo en su interpretación.
- Your performance was perfect. Su interpretación fue perfecta.
- Creation and performance of music individually and as a group. Creación e interpretación musical individual y colectiva.
- Performance is an art. La interpretación es un arte.
- Evaluation of musical performance as an eminently community activity. Valoración de la interpretación musical como una actividad eminentemente comunitaria.
- Please do a good performance. Sólo haz una buena interpretación.
VII)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- The dance performance was a hit. La ejecución fue un éxito.
- ... your attitude will affect your performance. ... tu actitud afecta tu ejecución.
- ... of subsequently improving their professional performance at work. ... para mejorar la posterior ejecución de su trabajo.
- ... to the award or performance of the contract. ... para la adjudicación o la ejecución del contrato.
- ... facilities required for the performance of the contract. ... instalaciones necesarias exigidos para la ejecución del contrato.
- ... received a critical evaluation for a game performance. ... reciben una evaluación crítica por una ejecución en el juego.
VIII)
resultados
NOUN
- You are only interested in my performance. Estas interesado en mis resultados.
- It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
- The evaluation of that performance may take account of ... La evaluación de estos resultados podrá tener en cuenta ...
- A fund that has a better performance than the average of ... Un fondo con resultados similares a la media de ...
- ... thus weaken future economic performance. ... por tanto, debilitan los resultados económicos futuros.
- ... political success into strong economic performance. ... el éxito político en buenos resultados económicos.
IX)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
- Performance of thermal behaviour tests. Realización de pruebas de comportamiento térmico.
- If the performance of any of the recommended exercises should ... Si la realización de cualquiera de los ejercicios recomendados le ...
- ... brief explanations for best performance. ... breves indicaciones para su realización.
- mode network the better the performance on that task. mejor es la realización de esa tarea.
- during gait actual performance that there's a ... durante la realización de la marcha real de que hay un ...
X)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- But the performance is for charity, under my patronage. Pero la presentación es para caridad, bajo mi patrocinio.
- No one is supposed to see me before the performance. Se supone que nadie debe verme antes de la presentación.
- And that leads us to our final performance. Y eso nos lleva a nuestra última presentación.
- Completely unexpected but unified through a performance. Completamente inesperadas pero unidas a través de una presentación.
- It really was a wonderful performance. Fue una presentación excelente.
- That was a great performance. Ese fue una gran presentación.
XI)
espectáculo
NOUN
Synonyms: show, spectacle, sight, entertainment
- Make it a performance. Que sea un espectáculo.
- That life is the performance, not the rehearsal. Que la vida es un espectáculo, no un ensayo.
- Something tells me you didn't like the performance. Algo me dice que no te gusta el espectáculo.
- I get to see their performance. Voy a ver su espectáculo.
- You must stop your performance. Debes interrumpir tu espectáculo.
- And that would be the end of the performance. Y eso sería el fin del espectáculo.
allowances
I)
asignaciones
NOUN
Synonyms: assignments, allocations, mappings, appropriations
- Here are your allowances. Aquí están sus asignaciones.
- ... normal remuneration but also of allowances and bonuses. ... remuneración habitual sino también las asignaciones y bonos.
- ... or in the form of financial allowances or vouchers or in ... ... o en forma de asignaciones financieras o vales, o ...
- but you will in addition to this question allowance receive allowances pero tendrá además de la asignación por cuestión recibirán asignaciones
- are your filing status and number of allowances tu estado civil y el número de asignaciones
II)
subsidios
NOUN
- Such allowances may take the form of credits or ... Estos subsidios podrán ser créditos o ...
- ... on minimum wages, family allowances and assistance pensions. ... sobre salarios mínimos, subsidios familiares y pensiones asistenciales.
- They may also receive family benefits and housing allowances. También pueden recibirse prestaciones familiares o subsidios de vivienda.
- Special childbirth and adoption allowances Subsidios especiales de natalidad y adopción
- through scholarships, allowances to families and other ... a través de becas, subsidios a las familias y otros ...
III)
indemnizaciones
NOUN
Synonyms: compensation, indemnities, severance pay, reparations
- ... we gave our sons allowances and stopped getting high ... ... nos dieron nuestros hijos e indemnizaciones y dejó de recibir alta ...
- allowances actually paid for annual holidays ... indemnizaciones pagadas por vacaciones anuales ...
- ... the salaries, wages and allowances of members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
- ... the salaries, wages and allowances of Members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
IV)
V)
VI)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases
- I do feel that some allowances should be made. Siento que tendrían que hacerse algunas concesiones.
- and we have no obligation to make allowances for it y no estamos obligados a hacerle concesiones
- And you must make allowances." Y debe hacer concesiones.
- The allowances we make for faith ... Las concesiones que hacemos por la fe ...
- ... and that she had to make allowances. ... y que ella debe hacer concesiones.
VII)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, privileges, permitting
- ... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ... ... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
- ... and the importance of generous parental allowances. ... y la importancia de permisos parentales generosos.
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities
- ... to preserve their rights to allowances and grants in full. ... conservar todos sus derechos a prestaciones y subsidios.
- ... of wages in the form of allowances in kind or in ... ... de salarios en forma de prestaciones en especie o por ...
- ... and the reduction of allowances and subsidies to tenants ... ... y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios ...
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la gestión de los sueldos, prestaciones y otros derechos;
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la administración de los salarios, prestaciones y otros derechos;
X)
indulgente
NOUN
Synonyms: indulgent, lenient, forgiving, indulgently, oft
- I beg you to make allowances for them. Le suplico que sea indulgente.
- I've come to make allowances. Vine a ser indulgente.
- You can't make allowances for the world. No puedes ser indulgente por el mundo
- Would you like me to make allowances for him? ¿Quiere que sea indulgente con él?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.