Option
US
GB
ES
Translation of Option in Spanish :
option
1
opción
NOUN
Synonyms: choice
- This is a great option. Es una gran opción.
- Extinction is not an option. La extinción no es una opción.
- Denial is not an option. La negación no es una opción.
- The only option would be. La única opción sería.
- Just going in is not an option. Regresar no es una opción.
- You left out the third option. Olvidaste la tercera opción.
2
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, chance, opportunity, potential, able, prospect, likelihood
- I was presenting it as an option. Le explicaba la posibilidad.
- We all have this option of acting with kindness. Todos tenemos esa posibilidad de actuar con bondad.
- The sender then has the option to send the message ... El remitente tiene la posibilidad de enviar el mensaje ...
- They must keep the option of maintaining or introducing ... Asimismo, seguirán teniendo la posibilidad de mantener o introducir ...
- So we have the option to activate the loop ... Por tanto, tenemos la posibilidad de activar este circuito ...
- ... a document has the option to cancel their rejection. ... un documento tiene la posibilidad de cancelar su rechazo.
More meaning of Option
choice
I)
elección
NOUN
- But they had no choice. Pero no tenían elección.
- The choice is yours alone. La elección es sólo tuya.
- It was a great choice. Fue una gran elección.
- Your choice proves you intelligent. Tu elección demuestra tu inteligencia.
- He is a fine choice for you. Él es una buena elección para ti.
- You have no choice in this matter. No tienes elección en este tema.
II)
opción
NOUN
Synonyms: option
- We have a choice right now. Tenemos una opción ahora mismo.
- You leave me no choice. No me deja ninguna opción.
- The director didn't give me a choice. La directora no me dio opción.
- Then you got no choice but to deal with me. Entonces no tiene otra opción que hacer un trato conmigo.
- Eventually we had no choice. Al final, no nos quedó otra opción.
- You also don't have any choice. No tienen otra opción.
III)
bien escogido
NOUN
- here you couple choice ours or our lessons are you ... aquí usted bien escogido par la nuestra o nuestras lecciones son ...
IV)
decisión
NOUN
- I guess he made his choice. Supongo que tomo una decisión.
- The choice lies with you. La decisión depende de tí.
- He has a choice to make. Ha de tomar una decisión.
- And now we need to make a choice. Y ahora necesitamos tomar una decisión.
- Because she made a choice. Porque tomó una decisión.
- This is my choice today. Esta es mi decisión hoy .
V)
elegir
NOUN
- There was a choice. Nos dieron a elegir.
- Six to five and take your choice. Seis a cinco y puedes elegir.
- Then you never had to make the choice. Entonces nunca tuvo que elegir.
- You got a lot of choice. Tienes mucho donde elegir.
- I am giving you a choice. Te doy a elegir.
- At that hour, you haven't got much choice. A esa hora, no hay mucho donde elegir.
VI)
alternativa
NOUN
Synonyms: alternative, alternate
- Employers have no choice. Los empleadores no tienen alternativa.
- Sometimes you don't have a choice. A veces, no hay alternativa.
- The truth is there was no choice. La verdad es que no quedaba alternativa.
- But we have no choice. Pero no tenemos alternativa.
- You always have the choice. Siempre hay una alternativa.
- Everyone has a choice. Todos tenemos una alternativa.
VII)
preferencia
NOUN
Synonyms: preference, preferably, preferred, prefer, precedence, preemption
- My choice has no practical relevance to my life. Mi preferencia no tiene importancia práctica en mi vida.
- ... to the dentist of your choice, premiums are somewhat higher ... ... al dentista de su preferencia, las primas son más costosas ...
- Enter text of your choice into the box above, ... Introduzca el texto de su preferencia en el cuadro, ...
- ... of the search engine of my choice ... del motor de búsqueda de mi preferencia
- ... the display of your choice ... la pantalla de su preferencia
- ... in your language of choice have on your willingness to ... ... en el idioma de su preferencia en su disposición para ...
VIII)
escoger
NOUN
- I wanted the choice. Yo quería poder escoger.
- They gave him the choice. Le dieron a escoger.
- But it's no longer a matter of choice. Pero ya no es un asunto de escoger.
- Being with him is like making a choice. Estar con él es como escoger.
- I will give her her choice. Le daré a escoger.
- Meaning your choice is to expand your business, or ... Que debes escoger entre ampliar tu negocio o ...
IX)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, array, strain, assortment
- The heads are available in a choice of colours which are ... Las cabezas están disponibles en una variedad de colores que están ...
- ... and we had more choice of guitars and acoustic guitars. ... y teníamos una mayor variedad de guitarras y guitarras acústicas.
- Wide choice of page backgrounds Amplia variedad de fondo de páginas
- Broad choice in inter-connect, form-factor ... Amplia variedad de interconexión, diseño pequeño ...
- The choice of food was great ... La variedad de platillos era estupenda ...
- ... you are presented with an exceptionally wide choice of lenses. ... puedes usar una amplia variedad de ópticas.
possibility
I)
posibilidad
NOUN
Synonyms: chance, opportunity, option, potential, able, prospect, likelihood
- Which leaves one possibility. Lo cual nos deja una posibilidad.
- There is the possibility of the transmission of energy. Existe la posibilidad de la transmisión de energía.
- The beast of possibility. La bestia de la posibilidad.
- And leave no possibility. Y no dejan posibilidad.
- There exist the possibility to built a single house. Existe la posibilidad de construir una casa unifamiliar.
- This is our last possibility. Esta es nuestra última posibilidad.
chance
I)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, shot
- You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
- Now you have one last chance to make this right. Tienes la última oportunidad de hacer las cosas bien.
- Like a second chance. Es como una segunda oportunidad.
- Chance to do it right this time. La oportunidad de hacerlo bien esta vez.
- We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
- Give me a chance to do something good. Dame una oportunidad de hacer algo bueno.
II)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, opportunity, option, potential, able, prospect, likelihood
- You said the wounded hadn't a chance. Usted dijo que no tenían ninguna posibilidad.
- You have no chance. No tienen la menor posibilidad.
- This is the only chance. Es la única posibilidad.
- Chance would be a fine a thing. La posibilidad sería una cosa buena.
- No chance of that. No hay posibilidad de eso.
- I really believe it's her only chance. Ahora creo que es su única posibilidad.
III)
casualidad
NOUN
Synonyms: accident, coincidence, fluke, chanced, casually, happenstance
- That was by chance, too. De casualidad, también.
- I just stopped here by chance. Paré aquí por casualidad.
- Only if something comes up by chance. Sólo que si surge algo por casualidad.
- We have not come here by chance. No llegamos acá por casualidad.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I was in the rain by chance. Yo estaba en la lluvia por casualidad.
IV)
ocasión
NOUN
Synonyms: occasion, opportunity
- He probably never had a chance. Seguramente no ha tenido ocasión.
- We only get one chance at this. Sólo tendremos una ocasión.
- This is our chance to leave them behind. Esta es nuestra ocasión de dejarlos detrás.
- So we took a chance after the last show. Así que aprovechamos la ocasión después del último espectáculo.
- You just needed your chance. Solo necesitabas tu ocasión.
- I want you to write me every chance you get. Quiero que me escriba en cada ocasión que tenga.
V)
azar
NOUN
- Chance favors the warrior. El azar favorece al guerrero.
- By chance that guy was there. El tipo estaba ahí por azar.
- Chance is always a factor. El azar es un factor importante.
- I live for games of chance. Vivo para los juegos de azar.
- Only the revolver and chance. Solo el revólver y el azar.
- It is time for chance to intervene. Es hora de que el azar intervenga.
VI)
riesgo
NOUN
- The stakes were too high to take that chance. El precio era demasiado alto para tomar ese riesgo.
- You can´t take that chance. No podemos correr ese riesgo.
- I took a chance and it worked. Tomé el riesgo y funcionó.
- But let's not take the chance. Pero no podemos correr el riesgo.
- I will not let you take the chance. No quiero que corras el riesgo.
- And you knew you had to take a chance. Y sabías que tenías que correr el riesgo.
opportunity
I)
oportunidad
NOUN
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- For me, that's really an incredible opportunity. Creo que es una oportunidad realmente increíble.
- And you have an opportunity of feeling strong. Y tienes una oportunidad de sentirte fuerte.
- You had every opportunity. Les di la oportunidad.
- This was an opportunity for us to stay together. Era una oportunidad para nosotros, para estar juntos.
- I want to thank you all for the wonderful opportunity. Os agradezco esta magnífica oportunidad.
II)
ocasión
NOUN
- This is the perfect opportunity to learn. Esta es la ocasión perfecta para aprender.
- You may not have another opportunity. No tendrá otra ocasión.
- You have missed a huge opportunity. Dejas pasar una gran ocasión.
- He described enlargement as a historic opportunity. Describió la ampliación como una ocasión histórica.
- We must not miss the opportunity. No hay que dejar pasar la ocasión.
- I suppose you had no opportunity. Supongo que no tuvieron ocasión.
III)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, chance, option, potential, able, prospect, likelihood
- The opportunity to, better understand how the mind works. La posibilidad de entender cómo funciona la mente.
- I knew there might be a narrow window of opportunity. Sabía que había una pequeña posibilidad.
- Users should find an opportunity to discuss with suppliers ... Los usuarios deben tener la posibilidad de examinar con los abastecedores ...
- The opportunity is there, do not ... La posibilidad está ahí, no ...
- They also recognised the opportunity to discuss with industrialists from different ... También han reconocido la posibilidad de discutir con industriales de diferentes ...
- Participants have the opportunity to show the organisation ... El participante tiene la posibilidad de demostrar a la entidad ...
potential
I)
potencial
NOUN
Synonyms: potentially
- I think this one has potential. Creo que esta es una compra potencial.
- Like you, full of potential. Al igual que tú, lleno de potencial.
- Increasing potential energy is this way. El aumento de energía potencial es de esta manera.
- So that means it has that much potential energy. Lo que significa que tiene mucha energía potencial.
- We know its potential, and we know its limitations. Conocemos el potencial, y sabemos sus limitaciones.
- So you have this action potential. Así que tienes este potencial de acción.
II)
posibles
ADJ
Synonyms: possible, prospective, prospects
- Our representatives receive inbound calls from potential customers. Nuestros representantes reciben las llamadas de posibles clientes.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- The potential effects of these substances are not insignificant. Los posibles efectos de estas sustancias no son escasos.
- We must remove temptation from the path of potential sinners. Debemos librar de la tentación a posibles pecadores.
- Other potential barriers have proved to be more rigid. Otras barreras posibles han demostrado ser más rígidas.
- So a lot of new characters and potential stories. Así que un montón de nuevos personajes e historias posibles.
III)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, likely, odds, prospects
- It can be fixed, and therein lies its potential. Puede arreglarse, y ahí están sus posibilidades.
- The technology leaves many potential to humans. La tecnología deja muchas posibilidades a los humanos.
- That your species has great potential. Que vuestra especie tiene muchas posibilidades.
- The potential for a new partnership with business ... Posibilidades de que una nueva asociación con las empresas ...
- The general view was that the potential for productive cooperation among ... La opinión general era que las posibilidades de cooperación productiva entre ...
- ... research that has great commercial potential. ... en un proyecto con grandes posibilidades comerciales.
IV)
potencia
ADJ
- This is a potential gold mine. Es una mina de oro en potencia.
- She brings incredible cleanup potential. Tiene una potencia de limpieza espectacular.
- ... display case for our potential corpses. ... vitrina para nuestros cadáveres en potencia.
- ... are not perceived as important potential security holes. ... no se perciben como un agujero de seguridad en potencia.
- ... major centres of large economic potential where the participation of ... ... grandes centros de enorme potencia económica, donde la participación de ...
- a metaphor for potential growth, una metáfora del crecimiento en potencia,
able
I)
capaz
ADJ
Synonyms: capable
- You should be able to tolerate someone not liking you. Deberías ser capaz de aceptar no gustarle a alguien.
- I won 't be able to look at him. No seré capaz de mirarlo.
- He will never be able to take that back. Nunca será capaz de deshacer lo.
- We thought he was just able to heal. Pensamos que solo era capaz de sanar.
- Something you will never be able to stop. Algo que no será capaz de detener.
- The general was able to secure a concession. El general fue capaz de asegurar una concesión.
II)
posibilidad
ADJ
Synonyms: possibility, chance, opportunity, option, potential, prospect, likelihood
- I shall be able to speak and complain. Tendré la posibilidad de hablar y de quejarme.
- I was able to help out. Tuve la posibilidad de ayudarla.
- The prospect of being able to call this beloved ... La posibilidad de llamar pronto a aquella amada ...
- Planned features include being able to build bases in ... Las características planeadas incluyen la posibilidad de construir bases en ...
- Because he want to be able to track who is ... Porque quiere tener la posibilidad de rastrear a los ...
- Imagine being able to perform delicate surgery between the ... Imagínate la posibilidad de realizar una delicada cirugía entre los ...
III)
logrado
ADJ
Synonyms: achieved, accomplished, managed, attained, succeeded, successfully
- That explains how she's been able to survive here. Eso explica como es que ha logrado sobrevivir.
- I was able to activate the voice command module. He logrado activar el módulo de comando vocal.
- All three networks have been able to organize collective strategies to ... Las tres redes han logrado organizar estrategias colectivas para ...
- But she hasn't been able to keep anything down since yesterday ... Pero no ha logrado retener nada desde ayer ...
- Through this skill he has been able to conquer time and ... Usando sus habilidades ha logrado conquistar el tiempo y ...
- But nobody had ever been able to catch the male of ... Pero nadie había logrado atrapar al macho de ...
IV)
capacidad
ADJ
Synonyms: capacity, ability, capabilities, capable, skills
- She was able to cherish the day. Tenía la capacidad de apreciar cada día.
- But you are not physically able. No tiene la capacidad física.
- In it we are also able to predict. En el tenemos la capacidad además de predecir.
- Able to fly from one part of the planet to another ... Capacidad de volar de un punto a otro del planeta ...
- You need to be able to get to and from ... Tienes que tener la capacidad de ir y venir a la ...
- ... a abomination of the able. ... una abominación de la capacidad.
V)
conseguido
ADJ
- I was able to locate all but two. He conseguido localizar a todos menos dos.
- That you seem to have been able to stand for the ... Ese al que has conseguido aguantar durante todo el ...
- She said she was able to visit them and reported that ... Dijo que había conseguido visitarlos y comunicó que ...
- ... in case they were able to get a call through. ... , por si han conseguido llamar.
- I haven't been able to get anyplace near him. No he conseguido ni acercarme a él.
- ... boundaries we have not yet been able to define, since ... ... contornos aún no hemos conseguido definir, por ser ...
VI)
condiciones
ADJ
Synonyms: conditions, terms, position
- We thought you might be able to help us. Pensábamos que estaría en condiciones de ayudarnos.
- The budgetary authority should be able to make its assessments ... La autoridad presupuestaria debe estar en condiciones de formular sus evaluaciones ...
- We must be able to deal properly with the situation ... Tenemos que estar en condiciones de tratar debidamente de la situación ...
- We should be able to get under way ... Deberíamos estar en condiciones de salir de aquí ...
- The management won't be able to protect you from ... La dirección no está en condiciones de protegerla de los ...
- The financial institution must be able to confirm that the ... La institución financiera debe estar en condiciones de confirmar que la ...
prospect
I)
prospecto
NOUN
Synonyms: leaflet, handbill, brochure, prospective, flyer
- The prospect of an entire planet must be overwhelming. El prospecto de todo un planeta debe ser abrumador.
- A far better prospect this time. Con un prospecto mucho mejor esta vez.
- What a gruesome prospect foe a cold night! Que terrible prospecto para una fría noche.
- You find a prospect for us, you steer them our ... Encuentras un prospecto para nosotros, lo guías a nuestro ...
- The prospect of becoming a drone, was unappealing. El prospecto de volverme un dron no era atractivo.
- And that's a prospect that would make anyone upset. Y ese, es un prospecto que molestaría a cualquiera
II)
perspectiva
NOUN
Synonyms: perspective, outlook
- Their motivating fear is the prospect of inflation. Su temor es la perspectiva de inflación.
- I suppose that prospect pleases you? Supongo que esa perspectiva te agrada.
- Not a very bright prospect. No es una perspectiva nada brillante.
- The prospect from this summit was almost unlimited. La perspectiva de esta cumbre era casi ilimitada.
- Assuming you're still comfortable with that prospect. Suponiendo que aún estés cómodo con la perspectiva.
- Not a very bright prospect. No es una brillante perspectiva.
III)
cliente potencial
NOUN
Synonyms: lead
- The prospect's destination code El código de destino del cliente potencial
- ... that you want to convert the prospect to a vendor? ... de que desea convertir el cliente potencial en un proveedor?
- ... making process at the prospect's company. ... proceso de toma de decisiones en la empresa del cliente potencial.
IV)
posibilidad
NOUN
Synonyms: possibility, chance, opportunity, option, potential, able, likelihood
- Genetically modified fish are a real prospect. Los peces modificados genéticamente son una posibilidad real.
- To contemplate the prospect of an heir, certainly. Para considerar la posibilidad de un heredero, seguramente.
- The prospect of her losing her life. La posibilidad de que ella pierda la vida.
- The prospect of being able to call this beloved ... La posibilidad de llamar pronto a aquella amada ...
- And at the prospect of my leaving he really started ... La posibilidad de que me fuera lo puso muy ...
- The prospect of going back on my ... La posibilidad de faltar a mi ...
likelihood
I)
probabilidad
NOUN
Synonyms: probability, chance, likely, odds
- You will, in all likelihood, step back. Con toda probabilidad, dará un paso atrás.
- All of our data points to this likelihood. Todos nuestros datos apuntan a ésta probabilidad.
- Discuss the accuracy of the supervised maximum likelihood classification. Comenta la precisión de la clasificación supervisada de máxima probabilidad.
- They increase the likelihood that at least one ... Ellos aumentan la probabilidad de que al menos uno ...
- In all likelihood, their mode of life, ... Con toda probabilidad, su modo de vida, ...
II)
verosimilitud
NOUN
Synonyms: plausibility, verisimilitude
- that maximizes the likelihood of this data? que maximiza la verosimilitud de estos datos.
- We just derived mathematically that the data likelihood maximizing number Encontramos matemáticamente que el número que maximiza la verosimilitud
- and we said a maximum likelihood for the prior probability ... donde dijimos que la máxima verosimilitud de la probabilidad a priori ...
- ... the address of log-likelihood ... la dirección de log-verosimilitud
- ... pi that maximizes the likelihood of this data over here, ... pi que maximiza la verosimilitud de estos datos de aquí
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.