Arraignment
US
GB
ES
Translation of Arraignment in Spanish :
arraignment
1
comparecencia
NOUN
Synonyms: appearance, summons
- At least until the arraignment. Al menos hasta la comparecencia.
- An arraignment is what happens when someone is being accused ... Una comparecencia es lo que ocurre cuando alguien es acusado ...
- ... to show up at the arraignment. ... que dar la cara por la comparecencia.
- ... if it holds up at arraignment. ... si se sostiene en una comparecencia.
- ... you want to skip the arraignment process, go directly to ... ... quiere saltarse el proceso de la comparecencia, ir directo a ...
2
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, prosecution, allegation, impeachment
- See you at the arraignment. Nos vemos mañana en la acusación.
- Save it for arraignment, counselor. Guardarlo para la acusación, abogado
- Having dispensed with the arraignment, we are ready for trial ... Habiéndose tramitado la acusación, el juicio está listo para iniciarse ...
- ... you up to 72 hours before an arraignment. ... hasta 72 horas antes de una acusación.
- Hey, when's the arraignment? Hey, ¿cuándo es la acusación?
3
citación
NOUN
- And you cannot quash an arraignment. Y usted no puede anular una citación.
- I would ask that this arraignment be quashed immediately. Pido que esta citación sea anulada inmediatamente.
- You cannot quash an arraignment. ¡No puede anular una citación!
More meaning of Arraignment
appearance
I)
apariencia
NOUN
- I hardly noticed his appearance. Apenas notó que su apariencia.
- The cat's appearance had improved. La apariencia del gato había mejorado.
- He may have changed his appearance. Puede que haya cambiado su apariencia.
- But its appearance is not of any known style. Pero su apariencia no es de ningún estilo conocido.
- We can be embarrassed of our appearance. Podemos tener vergüenza de nuestra apariencia.
- Maybe that's enough to overcome her appearance. Quizá eso sea bastante para superar su apariencia.
II)
aspecto
NOUN
- Their very appearance makes them suspect! Solamente por su aspecto ya son considerados sospechosas.
- But physical appearance doesn't matter so terribly. Pero el aspecto físico no importa tanto.
- Starting with your appearance. Empezando por tu aspecto.
- I shall never forget her appearance this morning. Nunca olvidaré su aspecto esta mañana.
- He might have changed his appearance. Igual cambió de aspecto.
- And look at the rest of your appearance. Fíjense en su aspecto.
III)
aparencia
NOUN
IV)
comparecencia
NOUN
Synonyms: arraignment, summons
- Your appearance before the special jury is a formality. Su comparecencia ante el jurado es una formalidad.
- There was no immediate appearance. No hubo comparecencia inmediata.
- A personal appearance is not a reason ... Una comparecencia personal no es una razón ...
- ... the publicity associated with my appearance. ... la publicidad asociada con mi comparecencia.
- My formal appearance is already on file. Mi comparecencia formal está archivada.
- This is a new appearance. Esta es una nueva comparecencia:
summons
I)
convoca
NOUN
- This is a man who summons you. Este es un hombre que te convoca.
- Small person summons small creature. Pequeña persona convoca pequeña criatura.
- The mind palace summons the most relevant person ... El palacio cuenta convoca a la persona más relevante ...
- If the judge suddenly summons you, what'll you do ... Si el juez te convoca un día, ¿qué harás ...
- summons the heads of the ... convoca a los jefes de las ...
II)
citación
NOUN
Synonyms: citation, subpoena, quotation, arraignment, citing
- Then he reads the summons himself. Entonces lee él mismo la citación.
- The summons was a brief and urgent one. La citación fue breve y urgente.
- We send them a summons or a fine later. Les enviamos una citación o multa después.
- I wrote that summons myself. Yo mismo escribí esta citación.
- This is your summons for your court appearance. Ésta es la citación para el juzgado.
III)
emplazamiento
NOUN
IV)
V)
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
prosecution
I)
fiscalía
NOUN
Synonyms: attorney, procuracy, otp, prosecutorial
- Do not let the prosecution take anything more. No dejen a la fiscalía tomar nada más.
- My apologies to the prosecution and to the court. Mis disculpas a la fiscalía y al tribunal.
- Prosecution has another witness. La fiscalía tiene todavía un testigo.
- The prosecution's had six weeks. La fiscalía ha tenido seis semanas.
- The prosecution don't want to proceed. La fiscalía no quiere seguir.
II)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, allegation, impeachment, arraignment
- You have been called as a witness by the prosecution. La acusación la ha citado como testigo.
- The prosecution brought in some new witnesses. La acusación ha presentado nuevos testigos.
- Witnesses for the prosecution. Testigos de la acusación.
- The prosecution has got to have a case. La acusación tiene que tener un caso.
- The prosecution brought in some new witnesses. La acusación presentó un nuevo testigo.
III)
procesamiento
NOUN
Synonyms: processing, rendering
- My counsel has requested copies from the prosecution. Mi consejero ha pedido las copias para su procesamiento.
- Selective prosecution in direct. Procesamiento selectivo en directo.
- ... of this, immune from prosecution. ... de esto inmune de procesamiento.
- collateral prosecution of the voyage. garantía procesamiento de la travesía.
- Now Prosecution may call upon it's witnesses Ahora el procesamiento puede invitar sus testigos
IV)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, pursuit, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- ... without fear of subsequent prosecution. ... sin temor a la subsiguiente persecución.
- From any type of prosecution. Para cualquier tipo de persecución,
- This is a vindictive prosecution and should be treated ... Esto es una persecución vengativa y debería ser tratada ...
- when there was no prosecution, que no había persecución,
- It was an infamous prosecution, grossly Se trataba de una persecución infame, gravemente
V)
acción judicial
NOUN
VI)
enjuiciar
NOUN
Synonyms: prosecute
- ... direction of "no prosecution" to the Chief Constable. ... directiva de "no enjuiciar" al jefe de policía.
allegation
I)
alegación
NOUN
- ... it was, just an allegation. ... que era simplemente una alegación.
- allegation and i and a meal alegación y yo y una comida
- This allegation is as baseless as ... Esa alegación es tan carente de fundamento como ...
- it wholly different react this point have an allegation es totalmente diferente reaccionar este punto tienen una alegación
- an allegation studying the modern motor un estudio de la alegación motor moderno
II)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, prosecution, impeachment, arraignment
- It is a very serious allegation. Se trata de una acusación muy grave.
- We spoke on the phone regarding the allegation. Hablamos por teléfono, con respecto a la acusación.
- ... appropriate is to make an allegation about distortion of competition ... ... apropiado es hacer una acusación de distorsión de la competencia ...
- It's a very serious allegation. Es una acusación muy seria.
- I would like you specifically to respond to that allegation. Me gustaría que usted respondiera específicamente a esa acusación.
III)
denuncia
NOUN
Synonyms: complaint, denounces, denunciation, accusation, denouncement
- The allegation concerning the use of ... La denuncia sobre el empleo de ...
- somebody put in allegation is just about medicine ... alguien puso en la denuncia se trata sólo de la medicina ...
- allegation system to it's called ... sistema de denuncia al que se llama ...
- ... the media, pamphlets and posters (allegation) ... los medios de difusión, folletos y carteles (denuncia)
- ... that i expect to get a sheet allegation against him ... que espero recibir una denuncia en su contra hoja
IV)
afirmación
NOUN
- This was in spite of the allegation by one witness, ... Esto a pesar de la afirmación de un testigo, ...
- ... With regard to the allegation about an increase in ... ... Por lo que respecta a la afirmación de que habían aumentado ...
- ... a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to ... condiciones de demostrar mi afirmación: un obstáculo insuperable para
- ... Government replied that this allegation was totally untrue, as ... ... Gobierno contestó que esa afirmación era totalmente falsa, ya ...
impeachment
I)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, prosecution, allegation, arraignment
- impeachment implicitly that's not ... acusación implícita de que no es ...
- The impeachment failed because the polls consistently showed that ... La acusación falló porque las encuestas mostraban consistentemente que a ...
- ... , to support the impeachment was evidence of their ... ... , al no apoyar la acusación, era evidencia de su ...
- articles of impeachment against you, for ... artículos de la acusación en su contra por ...
- ... I feel an automatic impeachment process is mandatory if ... ... yo siento que un proceso de acusación automático es obligatorio si ...
II)
destitución
NOUN
Synonyms: dismissal, removal, destitution, ouster
- Upon which impeachment of what to her ... Sobre la cual destitución de lo que ella ...
- He wouldn't have risked impeachment. No se habría arriesgado a la destitución.
- The impeachment of a President is a remedy of ... La destitución de un presidente es un remedio de ...
citation
I)
citación
NOUN
Synonyms: subpoena, summons, quotation, arraignment, citing
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- He has one citation for public drunkenness. Tenía una citación por embriaguez en público.
- No citation or fine in this instance. Sin citación ni multa en esta instancia.
- ... on the citation or the citation number. ... en la citación o el número de la citación.
- ... noted on the front of your citation. ... indica al frente de su citación.
II)
mención
NOUN
Synonyms: mention, mentioning
- I was going to put him up for a citation. Lo iba a recomendar para una mención.
- ... with my signature on the citation! ... con mi firma en la mención.
- Well, he'll get a citation if this plan works ... Bueno, obtendrá una mención si este plan funciona ...
- I've read your citation. He leído su mención.
- The, uh, citation. Oh, sí, la mención.
III)
subpoena
I)
citación
NOUN
Synonyms: citation, summons, quotation, arraignment, citing
- The grapevine says that you got a subpoena. Dicen por ahí que tienes una citación.
- We need a subpoena for the building's voicemail system. Necesitamos una citación para el sistema de voz del edificio.
- I know you got a subpoena. Sé que tienes una citación.
- I know you got a subpoena. Sé que te dieron una citación.
- I agreed to respond to that subpoena by tomorrow. Estuve de acuerdo en responder a la citación para mañana.
II)
orden judicial
NOUN
Synonyms: warrant, injunction, writ
- But we'll be back with a subpoena. Está bien, pero volveremos con una orden judicial.
- them i had to get a subpoena which is a much ... les tuve que conseguir una orden judicial que es un mucho ...
- ... unless you have a warrant or a subpoena. ... menos que tengas una orden judicial.
- And I don't have a subpoena. Y no tengo una orden judicial.
- as long as you send a subpoena siempre que mandes una orden judicial
III)
citar
VERB
- We should subpoena her doctors. Deberíamos citar a sus médicos.
- ... with me that night then we can subpoena parking half ... conmigo que noche luego podemos citar a media estacionamiento
- ... to fully comply with this subpoena but to examine the records ... ... para cumplir plenamente con esta citar sino examinar los registros ...
- We think we should subpoena the CPD to produce ... Sí, pensamos que deberíamos citar al CPD para darnos ...
- ... I don't like I'll subpoena them, I'll bring ... No me gusta voy a citar, voy a poner
quotation
I)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, date, quote, cites, quotes, rendezvous
- Please notice that that is a quotation. Observe que eso era una cita.
- Some sort of quotation. Algún tipo de cita.
- That quotation occurs to me quite often in my ... Esa cita se me ocurre muy a menudo en mi ...
- ... could not immediately fall into a quotation again. ... no pudo caer en una cita de nuevo.
- A quotation, yes. Una cita, sí.
II)
cotización
NOUN
Synonyms: quote, contribution, currency exchange rates, listing, quoting
- Print request for quotation prices/amounts Imprimir precios/montos de solicitud de cotización
- ... topics provide information about the quotation workflow: ... temas proporcionan información acerca del flujo de trabajo de cotización:
- The same quotation basis, payment date and forms ... La Misma base de cotización, fecha de pago y formatos ...
- Quotation %1 has no account reference for ... La cotización %1 no contiene ninguna referencia de cuenta para ...
- This quotation is for 2 Guards ... Esta cotización es por 2 guardias ...
III)
presupuesto
NOUN
Synonyms: budget, quote, estimate, presupposed
- The second type is the Quotation. El segundo tipo es Presupuesto.
- ... to significantly speed up and improve the quotation process. ... agilice y mejore considerablemente el proceso de presentación de presupuesto.
- The quotation for the project is calculated from ... El presupuesto del proyecto se calcula a partir de ...
- To accept this quotation, sign here and ... Para aceptar este presupuesto, firme aquí y ...
- To post a sales order with the Status of Quotation: Para contabilizar un pedido de venta con el Estado Presupuesto:
citing
I)
citando
VERB
Synonyms: quoting, quote, mentioning
- Eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Eventualmente te irás citando razones que no tienen nada ...
- Eventually you will leave, citing reasons that have nothing ... Y al final te irás, citando razones que no tienen ...
- That's why people are citing my work. Es por eso que la gente está citando mi trabajo.
- citing this without a kid citando esto sin un niño
- citing and motion confuse yes citando y confundir movimiento sí
II)
alegando
VERB
- ... in both camps, citing "organisational reasons". ... de los dos campos alegando razones logísticas.
- ... boycotted the conference, citing differences in views with ... ... boicotearon la conferencia, alegando divergencia de opiniones con ...
III)
IV)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.