Steward
US
GB
ES
Translation of Steward in Spanish :
steward
1
mayordomo
NOUN
Synonyms: butler, valet, majordomo, churchwarden
- You can ask the first class head steward. Puedes preguntarle al jefe mayordomo de la primera clase.
- My steward will handle everything. Mi mayordomo se encargará de todo.
- I am the steward of the fish. Soy el mayordomo de los peces.
- Remained the steward, but he was not likely to ... Siendo el mayordomo, pero no era probable que ...
- ... the pantry door when the steward returned. ... la puerta de la despensa, cuando el mayordomo regresó.
2
senescal
NOUN
Synonyms: seneschal
- He is a steward only, a caretaker of the ... Sólo es un senescal, un cuidador del ...
- You're in the service of the steward now. Ahora estás al servicio del senescal.
- You're in the service of the steward now. Estás al servicio del senescal ahora.
3
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, manager, admin, trustee
- On who the steward of the desert is. De quien sea el administrador del desierto.
- He holds the rank of steward. Tiene el rango de administrador.
- Go and fetch the steward. Ve y tráeme al administrador.
- The steward got it. La tiene el administrador.
- Send for the steward too. Y envíame también al administrador.
4
5
camarero
NOUN
- My luncheon will remain the same, steward. Yo tomaré el almuerzo de siempre, camarero.
- A wine steward in a restaurant. Un camarero de un restaurante.
- It was the wine steward's. Era del camarero del vino.
- The steward reappeared suddenly in the doorway. El camarero volvió a aparecer de repente en la puerta.
- We could use another wine steward. No nos vendría mal otro camarero.
6
mozo
NOUN
- I'll go and get the steward. Iré por el mozo.
- No, my cocktail steward. No, mi mozo de cócteles.
- I'll get the steward. Voy por el mozo.
More meaning of Steward
butler
I)
mayordomo
NOUN
Synonyms: steward, valet, majordomo, churchwarden
- Back to my state as a butler. Vuelvo a mi condición de mayordomo.
- The butler did it. Lo hizo el mayordomo.
- The butler will take your things. Pasen, el mayordomo recogerá sus abrigos.
- He is not a proper butler. El no es un buen mayordomo.
- The butler was coming up by train with the luggage. El mayordomo se acercaba el tren con el equipaje.
II)
valet
I)
valet
NOUN
Synonyms: knave
- My valet hid a tracking device in your car. Mi valet puso un dispositivo de rastreo en su auto.
- Supplied by valet service. Proporcionado por el servicio de valet.
- He remembers every valet's name. Recuerda el nombre de cada valet.
- I need something for the valet. Necesito algo para el valet.
- At least it has valet. Al menos tiene valet.
II)
aparcacoches
NOUN
- ... he handed to the valet. ... le entregó a los aparcacoches.
- According to the valet, De acuerdo con el aparcacoches,
III)
mozo
NOUN
- I had a valet come and lay out your things. Traje a un mozo a disponer sus cosas.
- But to lose a valet and a maid in the middle ... Pero un mozo y una doncella en medio ...
- But to lose a valet and a maid in the middle ... Pero un mozo y una camarera a mitad ...
- ... when you did it with he valet. ... cuando se lo dijiste al mozo.
- The valet forgot to pack these ... El mozo se olvidó de guardar estas ...
IV)
criado
NOUN
- You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
- The valet could easily have done it. El criado podría haberlo hecho.
- You could go with his valet. Podrías ir con su criado.
- My valet needs bleeding, he has pins and needles. Mi criado necesita una sangría, tiene alfileres y agujas.
- It will be amusing with your valet. Será divertido con su criado.
V)
mayordomo
NOUN
Synonyms: butler, steward, majordomo, churchwarden
- My son has a valet! Mi hijo tiene un mayordomo.
- ... this belongs to your, valet. ... esto es de tu mayordomo.
- ... as your friend, as your valet? ... como tu amigo y mayordomo?
- You the new valet? ¿ Eres el nuevo mayordomo ?
- His valet will cook a big feast for us Su mayordomo cocinará un gran festín para nosotros
VI)
sirviente
NOUN
Synonyms: servant, manservant, footman
- I will send my valet in the morning. Enviaré a mi sirviente en la mañana.
- My valet is waiting. Mi sirviente está esperando.
- ... happened to you being a valet? ... que te pasase siendo un sirviente?
- He's not my valet. El no es mi sirviente.
majordomo
I)
seneschal
I)
senescal
NOUN
Synonyms: steward
- ... right and left each seneschal and page, ... derecha e izquierda de cada página de senescal y,
- seneschal, into the ground-floor room ... senescal, en la sala de la planta baja ...
administrator
I)
administrador
NOUN
- Something about an administrator. Es algo de un administrador.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- I was the senior administrator, brother. Yo era administrador general, hermano.
- The administrator is here, doctor. Viene el administrador, doctor.
- One of the benefits of being a network administrator. Una de las ventajas de ser administrador.
- The administrator sold off your back assets. El administrador vendió tus activos de respaldo.
II)
gestor
NOUN
Synonyms: manager, loader, handler, bootloader
- The administrator account you have entered could not be validated. La cuenta gestor que indicó no pudo ser validada.
- Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
- Obtain a password from the administrator of the domain that ... Obtenga una contraseña del gestor del dominio en el que ...
- It notifies the administrator and the intended recipient ... Notifica al gestor y a destinatario correspondiente ...
- ... both the user and an administrator can be informed. ... se informa tanto al usuario como al gestor.
- ... password on the global administrator account on and connects ... ... contraseña en la cuenta de gestor global y establece la conexión ...
manager
I)
manager
NOUN
- As your manager that's one of my duties. Como tu manager, es uno de mis deberes.
- I am her manager. Yo soy su manager.
- Everyone with talent needs a manager. Todo aquel que tenga talento precisa de un manager.
- Your manager here needs a manager. Tú manager aquí necesita un manager.
- I was appointed office manager. Fui ascendido a manager de oficina.
II)
gerente
NOUN
- You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
- We just got a call from the manager. Acaba de llamar el gerente.
- The casino manager is watching the shift bosses. El gerente vigila a los vigilantes.
- They have spoken with manager of hotel. Ellos hablaron con el gerente del hotel.
- Manager of nongovernmental organizations. Gerente de organizaciones no gubernamentales.
- The assistant manager now. El asistente de gerente ahora.
III)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, steward, trustee
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- And it's not listed as client any manager. Y no es listado como cliente cualquier administrador.
- Perhaps he was manager of a theatre or a cinema. Quizá el administrador de un teatro o un cine.
- I am the manager. Yo soy el administrador.
- Your file manager, and your settings. Su administrador de archivos y sus configuraciones.
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
IV)
gestor
NOUN
Synonyms: administrator, loader, handler, bootloader
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Manager of its own business. Gestor de su propio negocio.
- The fund manager ultimately is responsible for ... El gestor del fondo es el responsable en última instancia ...
- It is the leading global wealth manager and one of the ... Es el principal gestor patrimonial y uno de los ...
- You should see your boot manager's documentation for more ... Deberá consultar la documentación de su gestor de arranque para más ...
- The operator or manager of the establishment must arrange ... El empresario o el gestor del establecimiento deberán disponer ...
V)
director
NOUN
- I have an appointment with the manager. Mire yo tenía una cita con el director.
- I spoke with the manager at the racetrack. Hablé con el director de la pista.
- The manager said that. El director dijo que.
- To give the manager our demands. Para entregar al director nuestras demandas.
- Have the manager send a doctor immediately to room. Dígale al director que manden inmediatamente a un médico a.
- The bank manager was listed. El director del banco estaba incluido.
VI)
encargado
NOUN
Synonyms: charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The district manager, any of them. El encargado de distrito, ninguno de ellos.
- I demand to see the manager. Exijo ver al encargado.
- The manager wants a new model. El encargado desea un nuevo modelo.
- The apartment manager lives here too. El encargado de los apartamentos también vive aquí.
- Talk to a manager, talk to a owner. Hablar con el encargado, hablar con el dueño.
- I have to call my manager. Debo llamar al encargado.
VII)
VIII)
jefe
NOUN
- The district manager decided to blame us. El jefe de distrito nos echó la culpa.
- A good manager doesn't fire people. Un buen jefe no despide gente.
- But the station manager wants to help you. El jefe quiere atender tu caso.
- Guess he hasn't met the new nurse manager yet. No debe conocer todavía a la nueva enfermera jefe.
- Talk to the production manager. Habla con el jefe de producción.
- In which case, they will need a new manager. En cuyo caso, necesitarán un nuevo jefe.
IX)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- I am the manager. Soy yo la responsable.
- Go to the file manager, like this! Ir al responsable del fichero, así!
- The merchandise manager updates the merchandise-management system with ... El responsable de mercancías actualiza el sistema de administración comercial ...
- ... possible credit at the discretion of your area manager. ... crédito posible a discreción de su responsable de área.
- Can I see the manager? ¿Puedo ver al responsable?
admin
I)
admin
ADJ
Synonyms: mgmt
- ... advanced console server as admin with the password avocent. ... servidor de consola avanzada como admin con la contraseña avocent.
- Mobile Admin lets you manage, Mobile Admin le permite administrar,
- ... , create a new admin file. ... , cree un nuevo archivo admin.
- this prosecution for admin like so what do you believe ... esta acusación como para admin así que ¿qué usted cree ...
- Admin values or flags can only appear in ... Los valores o banderas admin pueden aparecer solo en ...
II)
adminis
NOUN
trustee
I)
fideicomisario
NOUN
Synonyms: settlor
- ... to her, she'll probably make you trustee anyway. ... con ella y seguramente te hará fideicomisario.
- He's probably the trustee. Él es probablemente el fideicomisario.
- trustee that's not such ... fideicomisario que no es tan ...
- but there's a trustee curtain at the site of ... pero hay una cortina de fideicomisario en el sitio de ...
- ... any qualified financial institution or trustee of their choice. ... cualquier otra institución financiera calificada u fideicomisario de su elección.
II)
fiduciario
NOUN
- the evening estate trustee compare in and out ... el fiduciario bienes noche comparar dentro y fuera ...
- ... and transferred to the trustee's account, they explained. ... y transferidos a la cuenta del fiduciario, explicaron.
- may be trustee - to them. puede ser fiduciario - para ellos.
- trustee, and that they are arranging about the fortune. fiduciario, y que son la organización de la fortuna.
- Veneering launching himself upon this trustee as his oldest friend ... Blindaje lanzándose sobre esta fiduciario como su amigo más antiguo ...
III)
síndico
NOUN
Synonyms: syndic
- As a trustee or administrator, you are the fiduciary Como síndico o administrador, eres el fiduciario
- ... like a repository, really, a trustee. ... en realidad,un repositorio, un síndico.
- ... another year if his uncle hadn't been a trustee ... un año más si su tío no había sido un síndico
- Have you been appointed as trustee of a trust or ... ¿Has sido designado como síndico de un fideicomiso o ...
IV)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, manager, admin, steward
- Becoming a trustee comes with a lot of privileges. Convertirse en un administrador viene con un montón de privilegios.
- besides it'll be good practice trustee además de que va a ser administrador de buenas prácticas
- This is why the trustee must prepare a tax return Por ello, el administrador debe preparar una declaración de impuestos
- which is usually the trustee or the person who administers the ... que suele ser el administrador o la persona que administra el ...
- ... your legal guardian and the trustee of your estate. ... tu tutor legal y el administrador de tu patrimonio.
V)
tutelar
NOUN
Synonyms: tutelary, guardianship
- ... Trustees of versions published in the same Trustee Language. ... tutores de versiones publicadas en el mismo idioma tutelar.
- ... force of the Convention is known as a Trustee Language. ... vigor de la Carta se denomina tutelar.
VI)
VII)
custodio
NOUN
- Becoming a trustee comes with a lot of privileges. El convertirse en custodio tiene tiene muchos privilegios.
- ... through an additional role as trustee of the common heritage of ... ... la función adicional de custodio del patrimonio común de ...
VIII)
waiter
I)
camarero
NOUN
- Go find another waiter. Ve a por otro camarero.
- The waiter told him he had a telephone call. El camarero le dijo que tenía una llamada telefónica.
- He was a good waiter. Era un buen camarero.
- I forgot to give my waiter a tip. Olvidé darle propina al camarero.
- He turned round only when the waiter had left us. Se volvió sólo cuando el camarero nos había dejado.
- The waiter will be with you soon. El camarero vendrá pronto.
II)
mesero
NOUN
- Like the waiter's a ghost. Como si el mesero fuera un fantasma.
- That was the waiter from the hotel. Era el mesero del hotel.
- That was the hotel waiter. Era el mesero del hotel.
- Like that waiter at that restaurant. Como ese mesero en el restaurant.
- A waiter has many opportunities for betrayal. Un mesero tiene muchas oportunidades para la traición.
- Your waiter will tell you about the specials. Su mesero les dirá las especialidades.
III)
mozo
NOUN
- So the waiter brought him a martini like this. Entonces el mozo le trajo un martini así.
- But now you're a waiter. Pero ahora eres mozo.
- This waiter comes over. Este mozo se acerca.
- I am just a waiter. Sólo soy el mozo.
- The old waiter is my uncle. El mozo viejo es mi tío.
- Here comes the waiter. Ahí viene el mozo.
bartender
I)
barman
NOUN
Synonyms: mixologist
- A bartender with a line for everything. Un barman con un verso para todo.
- I like a bartender who drinks. Me gusta un barman que bebe.
- So he is a bartender. Entonces es un barman.
- I guess every bartender has to be part therapist. Supongo que todos los barman son terapeutas, en parte.
- But one less bartender is not a problem. Pero un barman menos, no es un problema.
II)
cantinero
NOUN
Synonyms: barkeep
- He owed money to every bartender. Le debía dinero a cada cantinero.
- You told me it was a bartender. Me dijiste que era un cantinero.
- I used to bethe bartender there. Yo era el cantinero ahí.
- The bartender looks at the glass. El cantinero mira el tarro.
- It was a bartender on a cruise. Era un cantinero en un crucero.
III)
camarero
NOUN
- Bartender said he saw her talking to another guy. El camarero dijo que la vio hablar con otro hombre.
- The bartender remembers you. El camarero se acuerda de ti.
- He was an unemployed bartender in my neighborhood. Era un camarero sin trabajo en mi barrio.
- I am a doctor, not a bartender. Soy médico, no camarero.
- Bartender said there's some real men out here. El camarero dice que por aquí hay hombres de verdad.
IV)
tabernero
NOUN
- Bartender said that's the ... El tabernero dijo que es lo ...
- Come on over and meet the bartender. ¡Vengan a conocer al tabernero!
- the bartender, serving beers, el tabernero, a servir cervezas;
busboy
I)
camarero
NOUN
- Dressed like a busboy. Iba vestido de camarero.
- Busboy says he always finds ... El camarero dijo que siempre hay ...
- ... to be taken by a busboy with a silencer. ... que ser tomados por un camarero con un silenciador.
- The busboy filled my water glass every two minutes. El camarero rellenaba la copa de agua cada dos minutos.
- The busboy's on someone's payroll. El camarero estará en nómina.
II)
friegaplatos
NOUN
Synonyms: dishwasher
- That's our new busboy. Es el nuevo friegaplatos.
- Oh, that's our new busboy. Ah, es el nuevo friegaplatos.
- Anytime a busboy breaks something he does ... Cada vez que un friegaplatos rompe algo, toma ...
barman
I)
botillero
NOUN
II)
camarero
NOUN
- He worked here as a barman. Trabajaba aquí de camarero.
- Barman, another glass for my drinking friend here. Camarero, otro vaso para mi amigo.
- As the barman entered the room he saw ... Como el camarero entró en la habitación vio ...
- You're a good barman. Eres un buen camarero.
- Barman, a rum and ... Camarero, un ron con ...
porter
I)
porter
NOUN
- Porter and you can lift. Porter ya te puedes levantar.
- Porter seems to be better than it looks. Porter parece estar mejor de lo que parece.
- Porter and you can lift. Porter, te puedes levantar.
- Porter on the hoof. Porter por su propio pie.
- Porter trusted this guy. Porter confia en este tipo.
II)
mozo
NOUN
- The porter has them. Las tiene el mozo.
- Maybe the porter could. Seguramente el mozo podrá.
- I can use a porter. Puedo pedir un mozo allí.
- The porter will be making your room up next. El mozo preparará su habitación.
- The porter said he put it on the cart. El mozo la puso en el carro.
III)
conserje
NOUN
- The porter at the hotel did everything he could. El conserje del hotel hizo todo lo posible.
- And send up a porter. Y envíe a un conserje.
- ... a temporary job as a porter. ... un trabajo temporal de conserje.
- We'll have the porter's flat of this building. Nos darán el piso del conserje del edificio.
- My friend is just a porter in the hospital crematorium ... Mi amigo sólo es el conserje en el crematorio del hospital ...
IV)
maletero
NOUN
Synonyms: trunk, boot, luggage compartment
- Porter wanted at the main information booth. Un maletero en la puerta dos.
- Call the porter, quick. Llama al maletero deprisa.
- I don't want a porter! No quiero un maletero.
groom
I)
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, fiance, bridegroom, beau
- This is the grasshopper as the groom. Es el saltamontes novio.
- Now the groom will enter. Ahora el novio entrará.
- Now if we could just find your groom. Si tan sóIo encontraras a tu novio.
- Have a look at the groom's photograph. Echa un vistazo a la foto del novio.
- I mean, the best man's really the groom. O sea, el mejor hombre es el novio.
II)
mozo
NOUN
- My groom only got here an ... Mi mozo de cuadra llegó aquí hace sólo una ...
- ... as once having worked as a groom in the palace. ... que una vez trabajó como mozo en el palacio.
- Do you know who the groom was? ¿Sabes quién era el mozo?
- ... he shouted to a frightened groom, who had appeared ... ... , gritó a un mozo asustado, que había aparecido ...
janitor
I)
conserje
NOUN
- They still pay me like a janitor. Pero me siguen pagando como a un conserje.
- I guess the janitor forgot to erase the board today. Supongo que el conserje olvidó borrar la pizarra hoy.
- Go get the janitor and bring him there. Buscas al conserje y lo llevas a los sanitarios.
- You could be a janitor anywhere. Podrías ser conserje en cualquier lugar.
- I am definitely not a janitor. Definitivamente no soy un conserje.
II)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, keeper, caretaker, gatekeeper
- You used to be the janitor here. Usted era el portero aquí.
- Being a janitor doesn't define me. Ser un portero no me define.
- Janitor said it was delivered this morning. El portero dijo que los entregaron esta mañana.
- A janitor found their bodies. Un portero encontró sus cuerpos.
- The janitor's the only one near them. Sólo el portero se acerca.
III)
IV)
V)
celador
NOUN
- I'd like to be a janitor. Yo quería ser celador.
- Oh, there's also the janitor. Ah, también está el celador.
- ... cleaner, night-watch and janitor. ... limpiador, portero, vigía y celador.
VI)
mozo
NOUN
- ... the guy who was asking for the janitor, right? ... el que estaba preguntando por el mozo?
- ... are you, like the assistant janitor? ... eres el ayudante del mozo?
- ... guy who was asking for the janitor, right? ... que estaba preguntando por el mozo, ¿no?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.