US
GB
ES
Translation of Mail in Spanish :
1
correo
NOUN
- Just to check the mail. Sólo para recoger el correo.
- Through the mail slot. A través de la ranura del correo.
- Got this with the mail today. Hoy recibí esto en el correo.
- I brought you your mail. Le traigo su correo.
- Get mail delivered directly to your host. Conseguir la entrega de correo directa hacia nuestra máquina.
- He said the mail was safe. Dijo que podía pasar el correo.
2
buzón
NOUN
- You will be transferred to a voice mail. Será transferido a su buzón.
- We have to find that voice mail code. Tenemos que encontrar el código del buzón de voz.
- This mail box is full. Este buzón es viejo.
- Through the mail slot. Por la ranura del buzón.
- I left three messages on your voice mail. Le dejé tres mensajes en su buzón.
- Went to voice mail. Miré el buzón de voz.
3
NOUN
Synonyms: e-mail
- Second e-mail's an invitation to join some kind ... El segundo e-mail es una invitación para unirse a alguna clase ...
- ... we do, this letter will be a mail ahead. ... lo hacemos, esta carta será un e-mail a continuación.
- ... brush your teeth with this mail all-purpose called a ... cepille los dientes con este e-mail para todo uso llamado
- ... the players through the mail. ... a los jugadores por e-mail.
- I almost sent ane-mail today to your brother. Casi envio hoy un e-mail a tu hermano.
- My e-mail's on there. Mi e-mail está ah i.
More meaning of Mail
I)
correo electrónico
NOUN
- Somebody is going to keep that email forever. Alguien va a mantener que el correo electrónico siempre.
- It give you custom email, just for your company. Ofrece correo electrónico personalizado exclusivamente para tu empresa.
- The invitation is added to the email. La invitación se añade al correo electrónico.
- Over time, your custom email will become more efficient. Con el tiempo, tu correo electrónico personalizado será más eficiente.
- We will send you two email confirmations. Le enviaremos dos mensajes de correo electrónico de confirmación.
- These determine how the original email message is handled. Determinan la manera de gestionar el mensaje de correo electrónico original.
II)
NOUN
- That is my email address. Ésa es mi dirección de e-mail.
- Embedded in my email account. En mi cuenta de e-mail.
- You should check your email. Deberías revisar tu e-mail.
- or over email actually. o por e-mail de hecho.
- or send an email to the following address o también puede escribirnos un e-mail a :
- We will send you a calculation by email. Usted recibirá el cálculo por e-mail.
III)
NOUN
Synonyms: mail
- I sent her another email. Le envié otro mail.
- I sent you both an email. Yo les mandé un mail.
- One person that finally read my email. Una persona que por fin ley o mi mail.
- ... link in your confirmation email to continue. ... enlace que aparece en el mail de confirmación para continuar.
- ... or idea, send an email. ... o idea, mande un mail.
- she corrected the spelling on my email on her return, me corrigió la ortografía de mi mail cuando me contestó,
IV)
mensaje
NOUN
- Attach the port to this email and send it out. Adjunte el porte a este mensaje y envíelo.
- The email has been quarantined. El mensaje se ha puesto en cuarentena.
- We have sent an email to the address you ... Hemos enviado un mensaje a la dirección que ...
- ... and seeing a bunch of ' within the email. ... y ver un montón de ' en el mensaje.
- ... did not send your recent email message to . ... no ha enviado a tu último mensaje.
- Email to partner sent sucessfully. Mensaje enviado al socio.
post
I)
post
NOUN
- Could be post concussion syndrome. Puede ser un sindrome de post contusión.
- She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
- This post it is something near to the page. Este post es algo cercano a la página.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- To make a post just type a simple text ... Para hacer un post sólo tienes que escribir un texto simple ...
- ... a lot of detail and can be easily post processed. ... mucho detalle y se pueden post procesar fácilmente.
II)
poste
NOUN
- This one, a post and a crown. Este otro, un poste y un payaso.
- And they hit the post to the front. Y golpearon el poste de al frente.
- Put the post back in its place. Coloca de nuevo el poste en su lugar.
- I want to be sittin' on a goal post. Quiero sentarme en el poste de gol.
- You head right to that post. Vas directo hacia ese poste.
- This post have a sharp end. Este poste tiene un extremo en punta.
III)
correos
NOUN
- She sent me to the post office. Me mando a la oficina de correos.
- I saw a letter at the post office myself. Yo mismo ví una carta en la oficina de correos.
- But the post office was on strike. Pero correos estaba en huelga.
- Is the post office. Es la oficina de correos.
- I have several post office boxes. Tengo varias casilla de correos.
- I was at the post office and. Estaba en la oficina de correos y.
IV)
publicar
VERB
- Post your diary online. Publicar tu diario en internet.
- I will post the link to the sermon in the video ... Voy a publicar el video, el enlace a ese sermón ...
- I shall post this at once, ... Voy a publicar esto a la vez, ...
- ... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
- ... take the time to post your work as a ... ... tome el tiempo para publicar sus trabajo como una ...
V)
puesto
NOUN
- I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
- They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
- This is a very dangerous post. Este es un puesto muy peligroso.
- I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
- Keep to your post. Manténganse en su puesto.
- There are two park guards per control post. Cada puesto de control es atendido por dos guardaparques.
VI)
mensaje
NOUN
- ... to put that in in post. ... a poner eso en el mensaje.
- This is not a real post but Esto no es un mensaje real, pero
- original post without a guide, suspicion mensaje original, sin una guía, la sospecha
- the first stitch will be a post stitch el primer punto será una puntada mensaje
- was when the post was expected. Fue entonces cuando el mensaje que se esperaba.
- since its not really a post ya que no es realmente un mensaje
VII)
cargo
NOUN
- Both are suitable for the post. Ambos tienen el perfil para el cargo.
- ... idea of creating an academy post for me. ... idea de crear un cargo en su gabinete para mí.
- assuming the post of governess in her house. asumiendo el cargo de institutriz en su casa.
- father in the lighter duties of his post. padre en las tareas más ligeras de su cargo.
- permission to revoke the post permiso para revocar el cargo
- walk his post, muttering between his teeth: caminar a su cargo, murmurando entre dientes:
VIII)
enviar
VERB
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- They can post and read messages. Puede enviar y leer mensajes.
- ... they become a member and can read and post messages. ... pueden convertirse en miembros y pueden leer y enviar mensajes.
- ... the blog where you want to post a blog entry you ... ... el blog donde desea enviar una entrada de blog que ...
- I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
- i get a chance and listen to post or something tengo la oportunidad de escuchar y de enviar o algo
IX)
entrada
NOUN
- Now suppose you have a link to post. Ahora suponga que tiene un enlace a la entrada.
- Look at the time stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- ... to refer to someone else's post, you should use ... ... hacer referencia a la entrada de otra persona, debería utilizar ...
- Look at the time-stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- can make a post and if there's ... puedes crear una entrada y, si hay ...
- which is define the actual post entry or define the ... que es definir la entrada actual o definir la ...
courier
I)
mensajero
NOUN
Synonyms: messenger
- Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
- The courier just arrived. Acaba de llegar el mensajero.
- I give you a courier. Te daré un mensajero.
- He was waiting for a courier. El estaba esperando un mensajero.
- Send this to headquarters by courier. Envíe esto al mando, con un mensajero.
II)
correo
NOUN
- Try to pick out the courier. Para pescar al correo.
- Tell the first courier to proceed. Diga al primer correo que proceda.
- My courier should be here momentarily. Mi correo debe estar aquí en un momento.
- My courier should be here momentarily. Mi correo llegará pronto.
- The could put as a courier. La podría colocar como correo.
III)
mailbox
I)
buzón
NOUN
- I expect your receive in the mailbox. Espero su recibo en el buzón.
- Somebody put a letter in my mailbox. Alguien dejó una carta en mi buzón.
- You never open your mailbox. Nunca abres tu buzón.
- Leave your key in the mailbox. Deje tu llave en el buzón.
- Leave the mailbox open. Deje el buzón abierto.
inbox
I)
buzón
NOUN
- I left, uh, a memo in your inbox. Dejé un mensaje en tu buzón.
- ... from entering your email inbox: ... que entran en su buzón de entrada de correo:
- ... will show you how to check your service inbox. ... le mostrará cómo comprobar su buzón de entrada de servicio.
- ... saves the changes and returns you to the Inbox. ... sistema guarda los cambios y vuelve al Buzón.
- ... and the message is deleted from your Inbox. ... de reuniones y el mensaje se elimina del Buzón.
II)
bandeja
NOUN
- In the inbox, the user will see the subject of ... En dicha bandeja, el usuario verá el asunto del ...
- ... to put this in your inbox. ... a poner esto en tu bandeja.
- No inbox templates found in the ... No se han encontrado plantillas de bandeja de entrada en el ...
- ... having to open your Inbox first. ... necesidad de abrir la Bandeja de entrada.
- ... that is used for the Inbox folder. ... que se utiliza para la carpeta Bandeja de entrada.
outbox
I)
buzón
NOUN
- ... that have been saved in the Outbox folder. ... almacenados en la carpeta Buzón de salida.
- ... the message remains in the Outbox folder. ... el mensaje permanecer en la carpeta Buzón de salida.
- ... is moved to the Outbox folder for sending. ... pasará a la carpeta Buzón de salida para su envío.
- ... is saved in the Outbox folder until it is ... ... se guarda en la carpeta Buzón de salida hasta que se ...
- ... to save it in the Outbox folder from where you can ... ... para guardarlo en la carpeta Buzón de salida desde donde podrá ...
voicemail
I)
buzón
NOUN
II)
contestador
NOUN
- Checking my voicemail at work. Revisando el contestador del trabajo.
- I get a voicemail. Me da un contestador.
- ... leaving this in your voicemail, but it's really a ... ... dejando esto en eI contestador, pero es una ...
- ... leaving this in your voicemail, but it's really a ... ... dejando esto en el contestador, pero es una ...
- ... let it go to voicemail? ... dejarle que salte el contestador?.
III)
voz
NOUN
- here is the occasional positive voicemail that we get aquí es la voz positiva ocasional que tenemos
- all right very nice voicemail thank you for the positive voicemail ... bien muy bonita voz gracias por el correo de voz positiva ...
- a question here's one more voicemail take a listen to ... trata aquí es una voz más tomar un escuchar ...
- was the most progressive voicemail they had to transcribe ... fue la voz más progresistas que tenían que transcribir ...
- The Sprint PCS voicemail platform, used by ... La plataforma de correo de voz Sprint PCS utilizada por ...
letterbox
I)
buzón
NOUN
- It is all the walking to our letterbox. Son las caminatas a nuestro buzón.
- Try looking through the letterbox. Trate de mirar por el buzón.
- I lit them and dropped them through the letterbox. Los encendí y los lancé a través del buzón.
- Then just put it in my letterbox. Entonces justamente métalo en mi buzón.
- ... like a restless wind Inside a letterbox ... como viento Dentro de un buzón
I)
correo electrónico
NOUN
- I really do need to check my e-mail. Realmente necesito revisar mi correo electrónico.
- You will receive further instructions by e-mail. Recibirá las correspondientes instrucciones por correo electrónico.
- I could use e-mail or instant messaging. Puedo usar el correo electrónico.
- Someone gave me his e-mail address. Alguien me dio su dirección de correo electrónico.
- Text displayed in the subject of the receipt's e-mail message Texto del asunto del mensaje de correo electrónico del recibo
- Shows the e-mail address where the message is originating. Muestra la dirección de correo electrónico de donde procede el mensaje.
II)
NOUN
Synonyms: mail
- I got an e-mail from your buyer's attorney. Tengo un email de tu comprador.
- I received this e-mail 30 minutes ago He recibido el email hace 30 minutos.
- I got an e-mail from my publishing house recibí un email de mi editora
- Fill in your e-mail address followed by your name. Rellena tu email, seguido por tu nombre.
- with their e-mail address and password con su dirección de email y contraseña
III)
NOUN
- Do not send confidential information by e-mail. No envíes información confidencial por mail.
- launch a web browser, get into your e-mail, iniciar un buscador de red, ingresar a su mail,
- She was checking her e-mail, had gone to see ... Estaba viendo el mail, había ido a ver a ...
- ... received an unexplained date as an e-mail? ... recibió una fecha inesperada en un mail?
- ... feeling unwell and she finds an e-mail from the doctor, ... sentía mal y encuentra un mail de la médica,
- ... caught me reading an e-mail ... estaba distraído leyendo un nuevo mail
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.