Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Prosecution
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Prosecution
in Spanish :
prosecution
1
fiscalía
NOUN
Synonyms:
attorney
,
procuracy
,
otp
,
prosecutorial
Do not let the prosecution take anything more.
No dejen a la fiscalía tomar nada más.
My apologies to the prosecution and to the court.
Mis disculpas a la fiscalía y al tribunal.
Prosecution has another witness.
La fiscalía tiene todavía un testigo.
The prosecution's had six weeks.
La fiscalía ha tenido seis semanas.
The prosecution don't want to proceed.
La fiscalía no quiere seguir.
- Click here to view more examples -
2
acusación
NOUN
Synonyms:
accusation
,
charge
,
indictment
,
allegation
,
impeachment
,
arraignment
You have been called as a witness by the prosecution.
La acusación la ha citado como testigo.
The prosecution brought in some new witnesses.
La acusación ha presentado nuevos testigos.
Witnesses for the prosecution.
Testigos de la acusación.
The prosecution has got to have a case.
La acusación tiene que tener un caso.
The prosecution brought in some new witnesses.
La acusación presentó un nuevo testigo.
- Click here to view more examples -
3
procesamiento
NOUN
Synonyms:
processing
,
rendering
My counsel has requested copies from the prosecution.
Mi consejero ha pedido las copias para su procesamiento.
Selective prosecution in direct.
Procesamiento selectivo en directo.
... of this, immune from prosecution.
... de esto inmune de procesamiento.
collateral prosecution of the voyage.
garantía procesamiento de la travesía.
Now Prosecution may call upon it's witnesses
Ahora el procesamiento puede invitar sus testigos
- Click here to view more examples -
4
persecución
NOUN
Synonyms:
persecution
,
chase
,
pursuit
,
chasing
,
manhunt
,
persecuted
,
prosecuting
... without fear of subsequent prosecution.
... sin temor a la subsiguiente persecución.
From any type of prosecution.
Para cualquier tipo de persecución,
This is a vindictive prosecution and should be treated ...
Esto es una persecución vengativa y debería ser tratada ...
when there was no prosecution,
que no había persecución,
It was an infamous prosecution, grossly
Se trataba de una persecución infame, gravemente
- Click here to view more examples -
5
acción judicial
NOUN
Synonyms:
action
,
lawsuit
the prosecutor can abandon the idea to start a prosecution.
el fiscal puede abandonar la idea de iniciar una acción judicial.
6
enjuiciar
NOUN
Synonyms:
prosecute
... direction of "no prosecution" to the Chief Constable.
... directiva de "no enjuiciar" al jefe de policía.
More meaning of Prosecution
in English
1. Attorney
attorney
I)
abogado
NOUN
Synonyms:
lawyer
,
counsel
,
advocate
,
solicitor
,
barrister
Your attorney's very fond of you.
A tu abogado le gustas mucho.
You received communication from your attorney.
Recibí un comunicado de tu abogado.
You have the right to an attorney.
Tiene derecho a tener un abogado.
You have the right to an attorney.
Tiene el derecho a un abogado.
If you cannot find an attorney.
Si no puede encontrar a un abogado.
We showed him the power of attorney.
Le mostramos el poder del abogado.
- Click here to view more examples -
II)
fiscal
NOUN
Synonyms:
fiscal
,
tax
,
prosecutor
,
da
,
taxation
The district attorney doesn't take calls from strange women.
El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
The attorney general approved that this morning.
El fiscal general lo aprobó esta mañana.
You both know the district attorney.
Ambos conocéis al fiscal del distrito.
I should call the district attorney.
Voy a llamar al fiscal del distrito.
And this is the district attorney.
Y éste es el fiscal del distrito.
We got lines to the attorney general and the governor.
Son directas con el fiscal general y el gobernador.
- Click here to view more examples -
III)
procurador
NOUN
Synonyms:
procurator
,
prosecutor
,
solicitor
,
proctor
Our state's attorney has developed that case.
Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
Call the attorney general.
Llame al procurador general.
He was better than this current state's attorney.
Era mejor que el actual procurador estatal.
So call the attorney general.
Llame al procurador general.
... he was appointed by your attorney general.
... fue nombrado por su procurador.
If you appeal, the attorney shall do the same ...
Si apelan, apelará también el procurador, y los colgarán ...
- Click here to view more examples -
IV)
notarial
NOUN
Synonyms:
notary
,
notarized
This is a power of attorney.
Esto es un poder notarial.
... your stepmother's taken power of attorney.
... tu madrastra tiene un poder notarial.
... the amnesia, you gave me power of attorney.
... amnesia, me diste un poder notarial.
you a power of attorney in matters
Eres un poder notarial en asuntos
... file right away for his power of attorney?
... pedir de inmediato su poder notarial?
... it say on power of attorney?
... dice en el poder notarial?
- Click here to view more examples -
2. Charge
charge
I)
cargo
NOUN
Synonyms:
manager
,
office
,
position
,
fee
,
post
,
responsible
,
take care
Whoever is in charge may be.
Quienquiera que esté al cargo.
The person in charge is not here now.
La persona al cargo no esta aqui ahora.
We trust the important charge, the petticoat.
Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
He identified you as the agent in charge.
Te identificó como el agente a cargo.
But he doesn't want to be in charge anymore.
Pero no quiere estar en el cargo mas.
I was in charge of crowd control.
Yo estaba a cargo del control de la gente.
- Click here to view more examples -
II)
carga
NOUN
Synonyms:
load
,
charging
,
burden
,
cargo
,
freight
,
loaded
Delivers a massive electrical charge.
Libera una carga eléctrica masiva.
And you can see the remaining charge right there.
Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
The charge to collapse the tunnel.
La carga para hundir el túnel.
Take a demolition charge.
Lleven una carga de demolición.
No mass, no electrical charge.
Sin concentraciones sin carga eléctrica.
Give her a full charge.
Denle la carga máxima.
- Click here to view more examples -
III)
cobrar
VERB
Synonyms:
collect
,
cash
,
receivable
,
cashing
I will stay on at no charge.
Me quedaré sin cobrar.
Have to charge her double then.
Le tienes que cobrar el doble entonces.
I charge what it's up early this month.
Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
I should charge rent for three.
Debería cobrar la renta por tres.
I have to charge the full hour.
Tengo que cobrar por la hora.
I ought to charge you for it.
Te debería cobrar por olerlo.
- Click here to view more examples -
IV)
cargar
VERB
Synonyms:
load
,
upload
,
carry
,
recharge
,
weighting
,
reload
Very important to charge your battery.
Muy importante para cargar la batería.
Stand by to charge batteries.
Esperen a cargar las baterías.
We may charge a limit to how.
Podemos cargar un límite para el.
It knows when you'll need your next charge.
Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
Squad one, prepare to charge.
Primer escuadrón, preparaos para cargar.
I forgot to charge my mobile phone.
Olvidé cargar mi celular.
- Click here to view more examples -
V)
encargado
NOUN
Synonyms:
manager
,
responsible
,
commissioned
,
keeper
,
charged
,
attendant
The person in charge is not here now.
El encargado no está aquí ahora.
I was in charge of it all.
Era el encargado de todo.
The kind of guy in charge of cultural affairs.
La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
And he is not in charge of this matter.
Además, ya no está encargado de este asunto.
I want to talk to the person in charge here!
Quiero hablar con el encargado de esto.
Basically some dude that's in charge of the colors.
Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
- Click here to view more examples -
VI)
acusación
NOUN
Synonyms:
accusation
,
indictment
,
prosecution
,
allegation
,
impeachment
,
arraignment
Because that's a very serious charge.
Porque es una acusación muy seria.
The charge is cowardice in the face of the enemy.
La acusación es de cobardía ante el enemigo.
That was the charge.
Esa fue la acusación.
If not, the charge is dismissed.
De no ser así, la acusación es rechazada.
Then denies having made the charge.
Luego retira la acusación.
Your charge will be coming down sooner than expected.
Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
- Click here to view more examples -
VII)
responsable
NOUN
Synonyms:
responsible
,
head
,
liable
,
responsibly
,
accountable
,
held responsible for
I want to see someone in charge.
Quiero ver al responsable.
You must have someone in charge.
Debe haber algún responsable.
I want to see the person in charge.
Quiero ver al responsable.
You are the person in charge.
Tú eres el responsable.
I am the officer in charge.
Soy yo el responsable.
... that he actually heard rumors about the people in charge.
... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
- Click here to view more examples -
VIII)
mando
NOUN
Synonyms:
command
,
control
,
knob
,
remote
,
send
,
remote control unit
Not as long as he's in charge.
No mientras él esté al mando.
They must have put him in charge for a reason.
Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
Take charge and continue with the patrol.
Toma el mando y continúa la misión.
Because the man in charge.
Porque el hombre al mando.
I said this is for the person in charge.
He dicho que es para quien esté al mando.
This is for the person in charge.
Esto es para quien esté al mando.
- Click here to view more examples -
IX)
costo
NOUN
Synonyms:
cost
,
costs
,
expense
,
fee
And no charge to you.
Sin costo para usted.
... will be appointed for you without charge before questioning.
... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
There's no charge for this.
No hay ningún costo por esto.
All available at no charge to customers under maintenance:
Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
without additional charge for important the
sin costo adicional para el importante
... , for a small trip charge, of course.
... , por un pequeño costo, por supuesto.
- Click here to view more examples -
3. Allegation
allegation
I)
alegación
NOUN
... it was, just an allegation.
... que era simplemente una alegación.
allegation and i and a meal
alegación y yo y una comida
This allegation is as baseless as ...
Esa alegación es tan carente de fundamento como ...
it wholly different react this point have an allegation
es totalmente diferente reaccionar este punto tienen una alegación
an allegation studying the modern motor
un estudio de la alegación motor moderno
- Click here to view more examples -
II)
acusación
NOUN
Synonyms:
accusation
,
charge
,
indictment
,
prosecution
,
impeachment
,
arraignment
It is a very serious allegation.
Se trata de una acusación muy grave.
We spoke on the phone regarding the allegation.
Hablamos por teléfono, con respecto a la acusación.
... appropriate is to make an allegation about distortion of competition ...
... apropiado es hacer una acusación de distorsión de la competencia ...
It's a very serious allegation.
Es una acusación muy seria.
I would like you specifically to respond to that allegation.
Me gustaría que usted respondiera específicamente a esa acusación.
- Click here to view more examples -
III)
denuncia
NOUN
Synonyms:
complaint
,
denounces
,
denunciation
,
accusation
,
denouncement
The allegation concerning the use of ...
La denuncia sobre el empleo de ...
somebody put in allegation is just about medicine ...
alguien puso en la denuncia se trata sólo de la medicina ...
allegation system to it's called ...
sistema de denuncia al que se llama ...
... the media, pamphlets and posters (allegation)
... los medios de difusión, folletos y carteles (denuncia)
... that i expect to get a sheet allegation against him
... que espero recibir una denuncia en su contra hoja
- Click here to view more examples -
IV)
afirmación
NOUN
Synonyms:
statement
,
claim
,
affirmation
,
assertion
,
affirming
,
asserting
This was in spite of the allegation by one witness, ...
Esto a pesar de la afirmación de un testigo, ...
... With regard to the allegation about an increase in ...
... Por lo que respecta a la afirmación de que habían aumentado ...
... a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to
... condiciones de demostrar mi afirmación: un obstáculo insuperable para
... Government replied that this allegation was totally untrue, as ...
... Gobierno contestó que esa afirmación era totalmente falsa, ya ...
- Click here to view more examples -
4. Manhunt
manhunt
I)
cacería
NOUN
Synonyms:
hunt
,
hunting
,
chase
,
whaling
This is a manhunt.
Esto es una cacería.
The manhunt would be endless.
La cacería sería interminable.
Not until this manhunt ends.
No hasta que esta cacería termine.
Many neighbors have joined the manhunt.
Numerosos vecinos se han agregado a la cacería.
A manhunt, as you knew ...
La cacería, como se la conoce ...
- Click here to view more examples -
II)
persecución
NOUN
Synonyms:
persecution
,
chase
,
pursuit
,
chasing
,
persecuted
,
prosecuting
Latest bulletins on the greatest manhunt in history.
Últimas noticias sobre la mayor persecución de la historia.
... can see which is why there's an international manhunt.
... ven por eso requiere una persecución internacional.
... our rescue mission just turned into a manhunt.
... nuestra misión de rescate acaba de convertirse en una persecución.
It's believed a manhunt for several fugitives from the ...
Se cree que una persecución de varios fugitivos del ...
relentless read the never-ending manhunt goes on
implacable leer la persecución interminable continúa
- Click here to view more examples -
5. Action
action
I)
acción
NOUN
Synonyms:
stock
,
share
,
acting
Every action has a cause.
Toda acción tiene su causa.
This is where all the action is.
Aquí es donde está toda la acción.
So we can see the action in details.
Así podríamos ver la acción en detalle.
She was sunk in action.
Lo hundieron en acción.
Slight tongue action too.
Una leve acción lingual también.
Now is the time for action.
Ahora es tiempo de acción.
- Click here to view more examples -
II)
actuación
NOUN
Synonyms:
performance
,
acting
,
act
,
actuation
,
gig
In any such action plan, we must be open to ...
En un plan de actuación semejante hemos de estar abiertos a ...
The action of official institutions in ...
La actuación de las instituciones oficiales en ...
... is good that the action has been swift.
... es bueno que la actuación haya sido rápida.
... the undersigned, request you to take urgent action.
... los remitentes, solicitamos de usted una actuación urgente.
... of mind and independence of action.
... de espíritu e independencia de actuación.
... has opened for individual and collective action.
... que ha brindado para la actuación individual y colectiva.
- Click here to view more examples -
III)
medidas
NOUN
Synonyms:
measures
,
steps
,
sizes
,
measured
,
dimensions
International action is also crucial.
Las medidas internacionales son también decisivas.
And your father wants you to take drastic action.
Tu padre quiere que tomes medidas drásticas.
Is prompt the teacher or mandate the teacher take action.
Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
Action is taken confidence is restored.
Se toman medidas, se restablece la confianza.
Action has been taken.
Ya hemos tomado medidas.
The latter authority shall take appropriate action.
La autoridad de este último adoptará las medidas oportunas.
- Click here to view more examples -
6. Lawsuit
lawsuit
I)
pleito
NOUN
Synonyms:
litigation
,
quarrel
The last thing we need is a corporate lawsuit.
Lo último que necesitamos es un pleito corporativo.
The mother filed a lawsuit.
La madre ha puesto un pleito.
... task of bringing a lawsuit and finding answers.
... tarea de entablar un pleito y encontrar respuestas.
... a trial date had just been set for the lawsuit.
... se había puesto la fecha del juicio por el pleito.
He's preparing a lawsuit against them.
Está preparando un pleito contra ellos.
- Click here to view more examples -
II)
demanda
NOUN
Synonyms:
demand
,
claim
,
request
,
suit
,
complaint
I wanted to ask you about a lawsuit.
Quería preguntarle sobre una demanda.
They just got a favourable ruling on a lawsuit.
Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
That is what this lawsuit is about.
Eso es de lo que trata esta demanda.
In my personal opinion this lawsuit is without merit.
En mi opinión, esta demanda no tiene sostén.
We will be processing your lawsuit shortly.
Estaremos procesando su demanda pronto.
- Click here to view more examples -
III)
juicio
NOUN
Synonyms:
trial
,
judgment
,
judgement
,
court
,
opinion
An administrative complaint comes before a lawsuit.
Una queja administrativa se transforma en juicio.
That lawsuit is a joke.
Este juicio es un chiste.
I want a witness for the lawsuit.
Necesito un testigo para el juicio.
When there is a lawsuit.
Cuando hay un juicio.
They just got a favourable ruling on a lawsuit.
Acaban de tener un veredicto favorable en un juicio.
- Click here to view more examples -
IV)
querella
NOUN
Synonyms:
complaint
,
quarrel
,
grievance
The lawsuit states that the ban adversely affects voters ...
La querella establece que la prohibición afecta negativamente a los votantes ...
What happened to his lawsuit?
¿ Y qué pasó con su querella?
V)
acción judicial
NOUN
Synonyms:
action
There were bills, a mortgage, a lawsuit.
Habían cuentas, hipoteca, una acción judicial.
VI)
litigio
NOUN
Synonyms:
litigation
,
dispute
,
proceedings
,
disputed
,
counterclaim
... was released as a film, a album and a lawsuit
... salió como película, álbum y litigio.
... to respond to the lawsuit, employee complaint, ...
... para responder a un litigio, un reclamo de un empleado ...
The lawsuit has reached the Public Prosecutor's Office ...
El litigio se ha dado a nivel de la Procuraduría Pública ...
... like, 450 people in this lawsuit.
... como 450 personas involucradas en este litigio.
- Click here to view more examples -
7. Prosecute
prosecute
I)
enjuiciar
VERB
I wasn't going to prosecute the guy.
No lo iba a enjuiciar.
They're not going to prosecute.
No te van a enjuiciar.
They can't prosecute a man with no fingernails.
No pueden enjuiciar a un hombre sin uñas.
but nothing to prosecute here
pero nada para enjuiciar aquí
cities and prosecute because of my wonderful sort of
ciudades y enjuiciar a causa de mi especie maravillosa de
- Click here to view more examples -
II)
procesar
VERB
Synonyms:
process
,
render
I want to prosecute the others.
Quiero procesar a los otros.
They refused to prosecute.
Se negaron a procesar.
... to court, they can't prosecute a man with no fingernails ...
... a juicio, no pueden procesar a un hombre sin uñas ...
was one thing what would you prosecute them
fue una cosa ¿qué les procesar
each prosecute so they they get %uh salary instead of ...
cada procesar lo que reciben salario uh% en lugar de ...
- Click here to view more examples -
III)
encausar
VERB
IV)
perseguir
VERB
Synonyms:
pursue
,
chase
,
chasing
,
persecute
,
pursuit
,
haunt
deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse.
deliberadamente perseguir a sus planes sin una visita de remordimiento.
... and that they did prosecute and she will serve ten years
... y que lo hicieron perseguir y ella servir diez años
... someone who's willing to prosecute and
... alguien que está dispuesto a perseguir y
- Click here to view more examples -
V)
juzgar
VERB
Synonyms:
judge
,
judging
,
judgment
,
judgmental
,
pass judgment
so that they can effectively prosecute these cases.
para que puedan juzgar eficazmente estos casos.
... to compliance with the obligation to prosecute.
... cumplimiento de la obligación de juzgar.
I am told I am not to prosecute you.
Me han dicho que no soy para juzgar.
we won't we won't prosecute you if you just tell us ...
no vamos no vamos a juzgar si lo que nos dicen ...
Obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut ...
La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut ...
- Click here to view more examples -
VI)
procesarla
VERB
Synonyms:
process
I've decided not to prosecute.
He decidido no procesarla.
Difficult, almost impossible to prosecute.
Es difícil, casi imposible procesarla.
Actually, we might prosecute her first.
De hecho, podemos procesarla primero
- Click here to view more examples -
VII)
acusar
VERB
Synonyms:
accuse
,
indict
,
acknowledge
,
impeach
,
tattling
As attorney general, it's my job to prosecute.
Como fiscal general, mi deber es acusar.
They can't prosecute someone for an accident.
No se puede acusar a nadie por un accidente.
VIII)
tramitar
VERB
Synonyms:
process
,
transact
... total time to prepare and prosecute the application
... el tiempo total necesario para preparar y tramitar la solicitud,
IX)
proseguir
VERB
Synonyms:
continue
,
proceed
,
pursue
,
proceeding
To prosecute this fully.
Para proseguir esto totalmente.
... way affect my ability to prosecute this case.
... manera esto afectará mi habilidad para proseguir con este caso.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.