Expense
US
GB
ES
Translation of Expense in Spanish :
expense
1
expensas
NOUN
- You eat and drink at my expense! Comes y bebes a mis expensas.
- Soothing your conscience at the expense of others. Le disparas a tu conciencia a expensas de otros.
- They live here at our expense. Viven a nuestras expensas.
- They made inappropriate jokes at the expense of the patient. Hicieron chistes poco apropiados a expensas del paciente.
- At my expense, of course. A mis expensas, por supuesto.
- Humanity is not going to hear it at our expense. Pues no lo oirá a expensas nuestras.
2
gasto
NOUN
Synonyms: expenditure, spending, spend
- The saving in expense was a notable economy. El ahorro en el gasto fue de una notable economía.
- Then the food expense will decrease completely. Entonces el gasto de alimentos disminuirá completamente.
- I have an expense account. Tengo una cuenta de gasto.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- Date of expense or from date of per diem. Fecha de gasto o fecha inicial de dietas.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado si resultara algún remedio.
3
costo
NOUN
- Kids is a necessary expense of life. Los chicos son un costo necesario de vida.
- Expense is not an issue. El costo no es un problema.
- Though at rather less expense. Pero con un costo menor.
- ... we did was we built this shield at great expense. ... que hicimos fue construimos este blindaje a un gran costo.
- ... full legions at my own expense. ... legiones a mi propio costo.
- ... fair city, at great expense. ... bella ciudad a un gran costo.
4
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, detrimental, disadvantage, derogate
- but at the expense on entropy. pero en detrimento de la entropía.
- ... but not at the expense of financial probity. ... pero sin ir en detrimento de la transparencia financiera.
- ... bolster exports and growth at their expense. ... fomentar las exportaciones y el crecimiento en detrimento de ellos.
- ... of the former at the expense of the latter." ... de los primeros en detrimento del segundo.
- ... who made themselves powerful at the expense of the rest. ... que se hicieron poderosos en detrimento de los demás.
- ... towards recurrent expenditure at the expense of investment, which ... ... al gasto corriente en detrimento de la inversión, lo que ...
5
costa
NOUN
- Have your fun at my expense. Te estás riendo a mi costa.
- But not at the expense of the moment. Pero no a costa del momento.
- All at the public's expense. Todo a costa del contribuyente.
- At the expense of everything else. A costa de todo lo demás.
- But not at the expense of the moment. No a costa del momento.
- But not at his expense. Pero no a costa de él.
More meaning of Expense
expenditure
I)
gasto
NOUN
- This graph shows the energy expenditure at different ages. Este gráfico muestra el gasto de energía en diferentes edades.
- Our expenditure increases every year. Nuestro gasto aumenta cada año.
- Pressures to increase government expenditure and reduce taxes could ... Las presiones para aumentar el gasto público y recortar impuestos podrían ...
- With increased public expenditure on health and education ... El aumento del gasto público en salud y educación ...
- We do not know why expenditure on research and development ... No sabemos por qué el gasto en investigación y desarrollo ...
- ... said about monitoring agricultural expenditure. ... dicho sobre el control del gasto agrario.
II)
desembolso
NOUN
Synonyms: disbursement, outlay, disbursing, payout, tranche
- ... comprises its purchase price, and any directly attributable expenditure. ... comprende su precio de compra y cualquier desembolso directamente atribuible.
- ... a specific source of revenue to pay for the expenditure. ... una fuente específica de rentas para pagar por el desembolso.
- ... programs that require perhaps a modest one time expenditure. ... programas que requieren quizás un desembolso modesto de una vez.
spending
I)
gasto
NOUN
Synonyms: expenditure, spend
- Voters want less spending, not higher taxes. Los votantes quieren menos gasto, no más impuestos.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- I need to approve spending. Necesito autorizar el gasto.
- The coffers are empty, spending is important. Las arcas están vacías, el gasto es importante.
- This is not about future spending. Esto no es sobre el gasto futuro.
- State spending left over from the ... El gasto estatal que sobra del ...
II)
pasar
VERB
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- We started spending a lot of time together. Empezamos a pasar mucho tiempo juntos.
- Thanks for spending such a long time with me. Gracias por pasar tanto tiempo conmigo.
- Start spending some nights at my place. Comenzaré a pasar algunas noches en mi casa.
- Try spending more than two seconds with her. Prueba a pasar más de dos segundos con ella.
- Imagine spending three years here. Imagina pasar tres años aquí.
III)
IV)
dedicando
VERB
Synonyms: devoting, dedicating
- They're spending a lot of time there. Le están dedicando mucho tiempo.
- and users are spending more time engaging with that content. y están dedicando más tiempo a ese contenido.
- I was still spending a lot of time and energy on ... Seguía dedicando un montón de tiempo y un montón de energía ...
- ... the current government is spending more time rearranging the ... ... el actual Gobierno está dedicando más tiempo a reorganizar las butacas ...
V)
gastarse
VERB
Synonyms: spend
- Even if it means spending all your money on her, ... Aunque eso signifique gastarse todo su dinero en ella, ...
- Instead of spending a fortune hiding the ... En vez de gastarse una fortuna ocultando lo ...
- I mean, spending an arm and a leg on a ... Gastarse un riñón en un ...
- Instead of spending all that money on space travel, ... En lugar de gastarse todo el dinero en viajes espaciales, ...
- ... 's talent - spending his allowance. ... sirve para eso, para gastarse su paga.
VI)
invirtiendo
VERB
- And we're spending a pitiful amount of money on ... Y estamos invirtiendo una insignificante cantidad de dinero ...
- And we're spending a pitiful amount of ... Y estamos invirtiendo una insignificante cantidad de ...
- ... of his days in regret spending all of his riches and ... ... de sus días lamentándose invirtiendo todas sus riquezas y ...
- ... its key supplier is spending enough to develop future reserves ... ... su principal proveedor está invirtiendo lo suficiente para desarrollar reservas futuras ...
spend
I)
pasar
VERB
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- I could never spend a night alone. Yo no podría pasar ni una noche sola.
- I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
- We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
- We can spend a couple days there. Podemos pasar un par de días allí.
II)
gastar
VERB
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- But you gotta spend money. Pero tienes que gastar.
- She said she wouldn't let you spend any real money. Dijo que no te dejaría gastar mucho dinero.
- You could spend all your money in there. Podrías gastar todo tu dinero ahí dentro.
- You have to spend money to make money. Para ganar dinero, hay que gastar dinero.
- You gotta spend money if you want to make money. Hay que gastar dinero si quieres ganar dinero.
III)
dedicar
VERB
- ... just a subject you need to spend more time on. ... sólo una asignatura a la que necesitas dedicar más tiempo.
- ... medical care, allowing them to spend more on food and ... ... tratamientos médicos y pueden dedicar más recursos a la alimentación y ...
- He begins to spend his time recollecting these miracles. Comienza a dedicar su tiempo a recordar estos milagros.
- spend much time on the details dedicar mucho tiempo a los detalles
- We just need to spend some time working on the others Sólo necesitamos dedicar algún tiempo a trabajar en los otros
- you need to spend time creating a compelling future necesitan dedicar tiempo a crear un futuro fascinante
IV)
pasarme
VERB
- I want to spend my whole life with you. Quiero pasarme la vida entera contigo.
- I could spend days. Puedo pasarme un día.
- I was going to spend the rest of this week preparing ... Iba a pasarme el resto de esta semana preparando ...
- I could spend my spare time doing ... Podría pasarme el tiempo libre haciendo ...
- I couldn't spend the whole night there. No podía pasarme allí toda la noche.
- I can't spend the night on this chair. No puedo pasarme la noche en esta silla.
V)
invertir
VERB
Synonyms: invest, reverse, investment
- To make money, you got to spend money. Para hacer dinero, tienes que invertir un poco.
- But things like you spend excessive time doing this. Pero las cosas como tú invertir demasiado tiempo haciendo esto.
- To spend money, you got to have money. Para invertir dinero, tienes que tener dinero.
- Better to spend some funds now on prevention. Es mejor invertir ahora algunos recursos en prevención.
- Why spend money on such a small case? Por qué invertir en un chasis tan pequeño?
- We're willing to spend money. Estamos dispuestos a invertir dinero.
cost
I)
costo
NOUN
- It cost him nothing. No le costo nada.
- Just the cost of doing business. Sé el costo de hacer negocios.
- This includes the assessment of the cost of inaction. Esta hipótesis incluye una evaluación del costo de la inacción.
- You gotta pay the cost to be the boss. Tienes que pagar el costo de ser jefe.
- The cost is much less here. Aquí el costo es mucho menor.
- And the cost of the dinner. Y el costo del banquete.
II)
coste
NOUN
Synonyms: costs
- The cost of that window crank. El coste de aquella manivela de ventana.
- Now let's think about his opportunity cost. Ahora pensemos acerca de su coste de oportunidad.
- And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
- It must be the high cost of living. Supongo que es el coste de la vida.
- Cost is also a problem. El coste es también un problema.
- The cost is not the issue. El coste no es problema.
III)
cuestan
NOUN
- Restraints cost more money. Restricciones cuestan más dinero.
- Those things cost a fortune. Así aquellos cuestan una fortuna.
- But even miracles have their cost. Pero hasta los milagros cuestan.
- These things cost big bucks. Esas cosas cuestan mucho dinero.
- These things cost money. Estas cosas cuestan dinero.
- More men cost more. Más hombres cuestan más.
IV)
cuesta
NOUN
- Cost more than my first house. Cuesta mas que mi primer casa.
- Nice things cost money. Lo bueno cuesta dinero.
- They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
- And it's cost me dearly. Es una pasion que cuesta mucho.
- Almost cost me my job. Casi me cuesta el empleo.
- This is more than my house cost. Esto es más de lo que cuesta mi casa.
V)
gastos
NOUN
- Ways to keep our overhead cost down. Formas de mantener nuestros gastos controlados.
- We own the pool together we share the cost. Si tenemos la piscina juntos compartiremos los gastos.
- My residency will cover the cost of living and materials. Mi residencia corre con los gastos de manutención y materiales.
- Figured they'd cover the cost for one more trip ... Me imagino que esto cubrirá los gastos de un viaje más ...
- In terms of both, cost and work efficiency, ... En cuanto a gastos y eficiencia, las ...
- The shipping cost for each additional item has been updated ... Se han actualizado los gastos de envío de cada artículo adicional ...
VI)
precio
NOUN
- I can get it for dealer cost. Puedo conseguirlo a precio de vendedor.
- But you need to use a variable cost pricing model. Pero necesitas usar un modelo de precio variable.
- Leadership has its cost. El liderazgo tiene su precio.
- Win at all cost, yes. Hay que ganar a cualquier precio, si.
- But at what a cost. Pero a qué precio.
- This reminds us of the cost of liberty. Esta vuelta atrás nos recuerda el precio de la libertad.
costs
I)
costos
NOUN
- And there are other costs too. Y además hay otros costos.
- Minimizes the overall operation costs. Reduce al mínimo los costos totales de la operación.
- There are other costs. También hay otros costos.
- Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.
- Just trying to play my part, cutting costs. Sólo trato de hacer mi parte reduciendo costos.
- Leadership has its costs. El liderazgo tiene sus costos.
II)
costes
NOUN
Synonyms: cost
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- Saves on transportation costs. Se ahorran costes de transporte.
- Consequently the manufacturing costs are reduced. En consecuencia, los costes de fabricación se reducen.
- But in the modern game with the marketing costs. Pero en el juego moderno, con costes de mercado.
- The cumulative costs can be stunning. Los costes acumulados pueden ser impresionantes.
III)
cuesta
VERB
- And it costs this city millions of dollars. Eso le cuesta a la ciudad millones de dólares.
- It costs a few men to take a hill. Cuesta varios hombres tomar una colina.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- I could pay my tuition for what this meal costs. Podría pagar mis estudios con lo que cuesta esta comida.
- It costs a fortune to the state. Le cuesta una fortuna al estado.
- It costs me a fortune in equipment and guards. Me cuesta una fortuna en equipamiento y guardias.
IV)
gastos
NOUN
- We should reduce our costs. Deberíamos limitar los gastos.
- This way they'll recover part of the funeral costs. Así recuperan algunos gastos del entierro.
- I still don't understand all these extra costs. Aún no entiendo estos gastos adicionales.
- It was to pay for sanitary costs. Fue para pagar mis gastos sanitarios.
- In this case the transport costs referred to in the ... En este caso, los gastos de transporte contemplados en el ...
- The costs incurred by the secretariat and the travel costs ... Los gastos de secretaría y de viaje ...
V)
costa
NOUN
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- This you must prevent at all costs. Debes impedir a toda costa que esto suceda.
- We must get it at all costs. Tenemos que conseguirlo a toda costa.
- This you must prevent at all costs. Debes prevenir esto a toda costa.
- He must be protected at all costs. Debe ser protegido a toda costa.
- At all costs, avoid stress. A toda costa, evitar el estrés.
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
fee
I)
honorario
NOUN
- The fee is not an issue. El honorario no es un problema.
- I pay my monthly maintenance fee. Pago mi honorario mensual del mantenimiento.
- ... may attempt to charge a fee for a missed appointment. ... pueden procurar cargar un honorario por una cita perdida.
- ... you can, negotiate a fixed fee for your attorney. ... puede, negocie un honorario fijo con su abogado.
- Transfer fee for volumes exceeding 50 ... Honorario de transferencia más de 50 ...
- You may charge a fee for the physical act of transferring ... Usted puede cobrar un honorario por el acto físico de transferir ...
II)
cuota
NOUN
- Oil and gas drilling application and fee payment. Solicitud para perforaciones de petróleo y pago de cuota.
- There is a fee authorized by the trust. Hay una cuota autorizada por la empresa.
- Not without paying a storage fee. No sin pagarme una cuota de almacenaje.
- Because she didn't receive her sizeable fee. Porque no recibió su cuota considerable.
- She owes us her usual fee. Nos debe la cuota de costumbre.
- You forgot something, the consultant fee for the company you ... La cuota de los asesores que ...
III)
tarifa
NOUN
- There will be a small fee for parking only. Solo habrá una pequeña tarifa por estacionamiento.
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa fue un obstáculo.
- You find something, you get a fee. Tú encuentras algo, y recibes una tarifa.
- Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa para presentarse fue un obstáculo.
- He never paid the agreed fee. No pagó la tarifa acordada.
IV)
tasa
NOUN
- The fee is generous. La tasa es generosa.
- The opposition fee has not been paid and ... La tasa de oposición no se ha abonado por ...
- In this case, the publication fee will need to be ... En este caso, la tasa de publicación tendrá que ...
- The fee is paid for initiating a case of ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente de ...
- The fee is paid for initiating a case ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente ...
- ... a problem with your fee bill. ... un problema con su tasa.
V)
cargo
NOUN
- Of course it's a huge fee. Por supuesto que es un cargo enorme.
- Cremation for a nominal extra fee. Cremación por un nominal cargo extra.
- ... there may be a withdrawal fee. ... que puede haber un cargo por retiro.
- ... of charge, but charge other borrowers a fee. ... cargo, pero cobra un cargo a los demás prestatarios.
- We have deducted our fee and are making a second count ... Deducimos nuestro cargo y estamos contando por segunda vez ...
- are non-refundable fee of my life son no reembolsables por cargo de mi vida
VI)
costo
NOUN
- The association fee is not covered. El costo de la asociación no lo cubre.
- There is a replacement fee. Hay un costo para reemplazar.
- ... to raise the tipping fee again on solid waste ... ... volver a subir el costo de propinas en des hechos sólidos ...
- Record customization options available for a fee Opción de adaptar registros, disponible con costo
- The residence Fee might be revised with ... El costo de la residencia podría modificarse con ...
- Access to technical support (fee-based) Acceso a soporte técnico (con costo)
VII)
pago
NOUN
- The grounds fee is higher. El pago del terreno es mas alto.
- In the matter of your fee. Con respecto a su pago.
- The fee for your consultation. El pago por su consulta.
- Then we receive a fee corresponding to the work involved. Entonces le cobramos un pago por el trabajo realizado.
- And they just got the fee. Y acaba de recibir el pago.
- Now there is a nominal fee if you want to keep ... Ahora hay un nuevo registro de pago, si quieren seguir ...
detriment
I)
detrimento
NOUN
Synonyms: expense, detrimental, disadvantage, derogate
- ... far too long, to the detriment of all workers. ... demasiado tiempo, en detrimento de todos los trabajadores.
- ... of one regional group to the detriment of others. ... de un grupo regional en detrimento de los otros.
- ... the national style, to the detriment of its originality. ... enel estilo nacional para detrimento de su originalidad.
- ... on them to enormous financial and emotional detriment. ... en esta representación para sufrir un detrimento emocional y financiero.
- ... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para el menor detrimento de todos.
II)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, harm, debuff, disservice
- We found no detriment to the patient in terms of ... No se encontró un perjuicio para el paciente en cuanto a ...
- ... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para que causen un perjuicio mínimo.
- ... excesses that may be to the detriment of the reader. ... excesos que puedan ir en perjuicio del lector.
- ... this place, to the detriment of others counting on ... ... este lugar, en perjuicio de quienes cuentan con ...
- His success was never to the detriment of others. Su éxito nunca redundó en perjuicio de los demás.
III)
menoscabo
NOUN
Synonyms: impairment, prejudice, undermining, compromising
- ... of its current status or detriment to the position of ... ... de su status actual ni el menoscabo de la posición de ...
IV)
detrimental
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- It could be detrimental to your very being. Podría ser perjudicial para tu mera existencia.
- I believe that it is detrimental. Creo que es perjudicial.
- The principal felt this particular network was detrimental. El director pensó que esa cadena era perjudicial.
- This is detrimental to both farm labourers and ... Esto es perjudicial tanto para los trabajadores de la finca como ...
- ... could potentially have a detrimental effect on cognitive function. ... potencialmente pueden ejercer un efecto perjudicial sobre la función cognitiva.
II)
detrimento
ADJ
Synonyms: detriment, expense, disadvantage, derogate
- Adjustments should not be detrimental to women. Los ajustes no deberían ir en detrimento de las mujeres.
- ... the studies showed any detrimental effects from the interventions ... ... los estudios mostró efectos en detrimento de alguna de las intervenciones ...
- which are in effect a detrimental perversion que estén vigentes en detrimento de una perversión
- This is horribly detrimental to this pursuit of balance, Esto va en horrible detrimento de la búsqueda de equilibrio,
- ... , they are invariably detrimental to consumers and the ... ... , ellas van invariablemente en detrimento de los consumidores y los ...
III)
nocivo
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, adverse, deleterious, injurious
- ... the details can be detrimental to the learning process ... de los detalles puede ser nocivo para el proceso de aprendizaje
- ... in that direction is detrimental, because it would divert attention ... ... en esa dirección es nocivo, porque desviaría la atención ...
IV)
V)
disadvantage
I)
desventaja
NOUN
Synonyms: handicap, downside, drawback, disadvantaged, downfall
- Even without powers, you were always at a disadvantage. Aun sin poderes, siempre estuviste en desventaja.
- If you are at a disadvantage jump to the side. Si estás en desventaja échate a un lado.
- I fear he's at a disadvantage. Me temo que está en desventaja.
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- It puts me at a disadvantage. Me pone en desventaja.
II)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, downfall, minus, snag
- Of course there is the disadvantage of trying to use the ... Por supuesto que existe el inconveniente de tratar utilizar el ...
- ... both an advantage and a disadvantage. ... una ventaja y un inconveniente.
- The disadvantage of that is El inconveniente de esto es
- Very contemporary things has the disadvantage Cosas muy contemporáneas tiene el inconveniente
- The disadvantage is that emf has not been universally accepted as ... El inconveniente es que emf no está aceptado universalmente como tipo ...
III)
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, expense, detrimental, derogate
- ... in the long run work to women's disadvantage. ... a la larga en detrimento de las mujeres.
- only to your own disadvantage; Prudente eres sólo en detrimento tuyo.
- ... described above - to the disadvantage not only of governments ... ... descritos anteriormente, en detrimento no sólo de los gobiernos ...
- ... of restricting trade to the disadvantage of persons and undertakings of ... ... restringir el comercio en detrimento de personas o empresas de ...
coast
I)
costa
NOUN
- Then we make for the coast. Después iremos hacia la costa.
- It may already be on its way to the coast. Puede ser que ya esté de camino a la costa.
- Going to the coast, and stretching. Irnos a la costa, y estirar.
- A wee place on the east coast. Un pequeño lugar en la costa este.
- This animal lives by the coast. Este animal vive en la costa.
- All along the coast. A lo largo de toda la costa.
II)
litoral
NOUN
- And it has a sea coast. Y tiene un litoral.
- But tsunamis are a great fear all along the coast. Pero los tsunamis amenazan a todo el litoral.
- In the sand deserts of the coast, the action of ... En los desiertos de arena del litoral, la acción de ...
- ... leisure services all along the coast. ... servicios ligados al ocio a todo lo largo del litoral.
- ... or the imbalance of the internal coast, can lead to ... ... o el desequilibrio del litoral interior, puede generar ...
- the beaches of our coast las playas de nuestro litoral
III)
costera
NOUN
- That was the coast guard. Eso fue la guarda costera.
- The Coast Guards are saying that we thanked them ... Los Guardias de la Costera dicen que les agra decíamos ...
- ... , I run the coast-watching system. ... , me encargo de la vigilancia costera.
shore
I)
orilla
NOUN
Synonyms: bank, edge, banks, riverside, waterfront
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quizás tu reino está en la otra orilla.
- Marching down to their boats on the shore. Marchando hacia sus botes en la orilla.
- Head the boat to shore, now. Vamos hacia la orilla, ahora.
- Go back to the shore. Vuelve a la orilla.
- Moving away from shore. Se alejan de la orilla.
II)
costa
NOUN
- They were headed for their ships along the shore. Pero se dirigían a sus barcos en la costa.
- The water lapping against the shore. El agua rompiendo en la costa.
- He washed up on the shore. Apareció en la costa.
- Go to the shore. Vayan a la costa.
- You were at the shore with your parents. Tú estabas en la costa.
- So far from a shore. Tan lejos de la costa.
III)
apuntale
NOUN
- ... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
V)
ribera
NOUN
- So many flowers grow on the shore. Multitud de flores variadas crecen en la ribera.
- Orcs have taken the eastern shore. Los orcos han tomado la ribera este.
- ... he's standing on the shore of a river and ... ... está sentado en la ribera de un río muy grande y ...
- ... one of the beach of the Shore. ... de la playa de la Ribera.
- ... the value of the river shore as a strategic territory? ... el valor de la ribera como territorio estratégico?
- ... warmer climate and a rocky shore to live on, more ... ... clima más cálido y una ribera rocosa para vivir más ...
coastal
I)
costera
ADJ
- We were in the coastal area. Estábamos en el área costera.
- I just closed a deal on some coastal property. Justo cerré el trato de una propiedad costera.
- Coastal patrol to convoy commander. Guardia costera a comando del convoy.
- Any coastal city is in jeopardy if he lets her loose ... Cualquier ciudad costera estará en peligro si la deja suelta ...
- ... natural vegetation, also affect the coastal zone. ... vegetación natural, también afectan la zona costera.
- ... the resources of the coastal population. ... los recursos de la población costera.
II)
litoral
ADJ
- ... in its naturally moist coastal areas. ... las áreas húmedas naturales del litoral.
- ... and beaches make up the coastal profile of the county of ... ... y playas componen el perfil litoral de la comarca de ...
- ... stretches from the low coastal hills to the steep terraces ... ... así pequeñas colinas del litoral en las terrazas escarpadas ...
- ... originate from an approved coastal zone and that they satisfy the ... ... proceden de una zona litoral autorizada y cumplen los ...
- ... continental shelf of the Coastal States with regard to ... ... plataforma continental de los Estados con litoral en lo concerniente a ...
III)
ribereños
ADJ
- Together with adjacent coastal States and other interested parties ... Junto con los Estados ribereños adyacentes y otros interesados ...
- ... of the Fisheries Ministers of coastal States; ... de Ministros de Pesca de los Estados ribereños;
- ... a good instrument from the coastal-State perspective. ... un buen instrumento desde la perspectiva de los Estados ribereños.
- ... or within the jurisdiction of coastal States; ... ni la jurisdicción de los Estados ribereños;
- ... of international cooperation with the coastal States, marked by ... ... de cooperación internacional con los Estados ribereños, lo que propicia ...
- ... and the non-coastal States engaged in fishing ... ... y los Estados no ribereños que se dedican a la pesca ...
IV)
costa
ADJ
- Then we'll go from coastal area to coastal area. Entonces iremos hacia la costa.
- Ships engaged on near-coastal voyages Buques dedicados a viajes próximos a la costa
- Ships not engaged on near-coastal voyages Buques no dedicados a viajes próximos a la costa
- The coastal location of many of these ... La ubicación cerca de la costa de muchas de esas ...
- ... and commute daily to their coastal startups. ... y viajar diariamente a sus empresas ubicadas en la costa.
- ... wanting to move from the coastal regions inland. ... los que quieran desplazarse de la costa a tierra adentro.
V)
costanera
NOUN
Synonyms: costanera, waterfront, seafront, riverside
- ... on the ocean side of the main coastal road. ... en el costado oceánico de la carretera principal costanera.
- in the marine environment, in the coastal area al medi marí, en la zona costanera
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.