Boss
US
GB
ES
Translation of Boss in Spanish :
boss
1
jefe
NOUN
- You are not the boss of me. No eres mi jefe.
- My boss is sending someone to pick me up. Mi jefe enviará a alguien por mí.
- My boss made the decision. Mi jefe tomó tal decisión.
- You give me the rackets and made me the boss. Me dejaste los negocios y me hiciste jefe.
- My boss will be here any minute. Mi jefe llegará en cualquier momento.
- In your private practice, you are the boss. En tu práctica privada, eres el jefe.
2
jefa
NOUN
- Must be a female boss. Debe ser una jefa mujer.
- Nice boss you got out there. Qué jefa más amable tienes.
- She is not the boss of you. Ella no es tu jefa.
- The boss says the lawn needs watering. La jefa dice que el césped necesita agua.
- The new boss has got me running, so. La jefa me ha puesto a trabajar.
- Still angry about getting caught by your female boss. Sigue enojado por haber sido pillado por su jefa.
3
patrón
NOUN
- We want the boss' money. Queremos el dinero del patrón.
- The boss is no social security agent. El patrón no es un asistente social.
- I heard your boss was here yesterday. Oí decir que tu patrón estuvo aquí ayer.
- I have a friend to introduce you to, boss. Tengo una amiga para presentarle, patrón.
- The boss man works in there. El patrón trabaja en ese edificio.
- The boss is a good person. El patrón es una buena persona.
4
manda
NOUN
- You have to let them know who's boss. Deben saber quién manda.
- I am the boss here. Yo soy quien manda aquí.
- But he's not my boss. Él no me manda.
- The chief is the boss. El jefe es quien manda.
- We just have to show him who's boss. Solo hay que dejarle claro quién manda aquí.
- Really show him who's boss. Enseñarle quien es el que manda.
More meaning of Boss
chief
I)
jefe
NOUN
- Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
- You owe me a dime, chief. Me debes un centavo, jefe.
- The chief sends his apologies. El jefe te envía sus disculpas.
- That goes particularly for you, chief. Eso va especialmente por usted, jefe.
- I am helping chief to wash up. Ayudo al jefe a lavar.
- There has to be a chief. Tiene que haber un jefe.
II)
jefa
NOUN
- And former chief financial officer. Y la anterior jefa de finanzas.
- The chief said they did not. La jefa dijo que no lo hicieron.
- Page used me to make unit chief. Page me utilizó para hacerse jefa de la unidad.
- I am the chief of surgery. Soy la jefa de cirugia.
- And she was chief resident, like you. Fue jefa de médicos internos, como usted.
- The chief is not happy. La jefa no está contenta.
III)
principal
ADJ
- I think he's our chief suspect. Creo que él es el principal sospechoso.
- So as the chief economic spokesman. Así que como principal portavoz económico.
- That should not be your chief concern right now. Eso no debe ser tu preocupación principal en este momento.
- Our chief problem is lack of firsthand knowledge. Nuestro principal problema es falta de conocimiento de primera mano.
- I owe it all to you, chief inspector. Se lo debo todo, inspector principal.
- I think he's our chief suspect. Creo que es nuestro principal sospechoso.
IV)
director
ADJ
- The mayor called the chief, he called the deputy ... El alcalde llamó al director, éste al subdirector ...
- Their chief executive recently earned a ... Su director general obtuvo recientemente una ...
- that his chief officer got the promotion to ... que su director obtuvo el ascenso a ...
- On behalf of the chief executive officer, En nombre del Director Ejecutivo, el Sr.
- ... for one year as chief executive officer and president of ... ... , durante un año, director ejecutivo y presidente de ...
- ... of these top companies the chief executive is paid more in ... ... de estas empresas, al director ejecutivo cobra más en ...
head
I)
cabeza
NOUN
- Then everyone puts their head down. Entonces todos bajan su cabeza.
- Beware of the head. Cuidado con la cabeza.
- A shake of the head. Un movimiento de cabeza.
- The triangular cloth and the headdress go by the head. La tela triangular y el tocado van en la cabeza.
- Happens with head injuries. Pasa con las heridas en la cabeza.
- Get something very clear in your head. Ten algo muy claro en tu cabeza.
II)
jefe
NOUN
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I have a conference with my corporate division head. Tengo una conferencia con el jefe de la división corporativa.
- Not even my head of security knows this apartment. Ni mi jefe de seguridad conoce este apartamento.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefe.
- That was the head of the studio. Ese era el jefe del estudio.
- You can ask the first class head steward. Puedes preguntarle al jefe mayordomo de la primera clase.
III)
diríjase
NOUN
- Head for the centre of their lines. Diríjase al centro de sus líneas.
- Head back to the start. Diríjase de nuevo al principio.
- Past the fork, head for the eucalyptus tree. Pasada la bifurcación, diríjase al eucalipto.
- Head for the hills! ¡Diríjase hacia las colinas!
- Listen, just head downtown, will you? Escuche, sólo diríjase al centro, ¿sí?
IV)
principal
NOUN
- I believe the head chord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was sent down here by the head office. Me enviaron aquí desde la oficina principal.
- He is the head ranger here in my district. Es el vigilante principal aquí en mi distrito.
- The head office handles these matters directly. La oficina principal maneja esos asuntos directamente.
- I believe the head cord contains lime oil. Creo que el acorde principal contiene aceite de limas.
- I was the head of the union, and he was ... Yo era el principal dirigente y él era ...
V)
jefa
NOUN
- I asked our head of marketing to join us. Le pedí a la jefa de mercadotecnia que viniera.
- I have an audience with a head of state. Tengo una audiencia con la jefa de estado.
- Ask the head nurse. Díselo a la enfermera jefa.
- In other words, head salesperson. En otras palabras, jefa de ventas.
- I got to be a head waiter. Hasta que llegué a jefa de sala.
- As for the job as head designer. En cuanto al cargo como jefa diseñadora.
VI)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- Head of the sixth cell. Responsable de la sexta célula.
- I am the head of the call centre ... Soy el responsable del centro de llamadas ...
- One can't make head or tail of it. Uno no puede hacer responsable a cualquiera.
- indirectly head of the collapse of ... indirectamente responsable de la caída de ...
- The head of my church, ... El responsable de mi iglesia, ...
- ... something like that one was not Head the community. ... algo así no era responsable la comunidad.
VII)
director
NOUN
- I need to see the head warden. Necesito hablar con el director.
- I want to talk to the head warden. Quiero hablar con el director.
- Head of the appropriations committee is a friend of mine. El director del comité de gastos es amigo mío.
- The head of the troupe is here. El director de la compañía ha llegado.
- That was the head of the studio. Ése era el director del estudio.
- The head of the whole studio. El director del estudio.
VIII)
central
NOUN
- Head office, go to fish. Central, voy a pescar.
- Because the head office said so. Porque lo dijo la oficina central.
- I was going to head home. Yo iba a casa central.
- Key is in the head office. Clave está en la oficina central.
- Head office, already have the soap. Central, ya tengo el jabón.
- ... tanks that destroyed the head office and dozens of malls ... ... los tanques que destruyeron la oficina central y docenas de negocios ...
manager
I)
manager
NOUN
- As your manager that's one of my duties. Como tu manager, es uno de mis deberes.
- I am her manager. Yo soy su manager.
- Everyone with talent needs a manager. Todo aquel que tenga talento precisa de un manager.
- Your manager here needs a manager. Tú manager aquí necesita un manager.
- I was appointed office manager. Fui ascendido a manager de oficina.
II)
gerente
NOUN
- You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
- We just got a call from the manager. Acaba de llamar el gerente.
- The casino manager is watching the shift bosses. El gerente vigila a los vigilantes.
- They have spoken with manager of hotel. Ellos hablaron con el gerente del hotel.
- Manager of nongovernmental organizations. Gerente de organizaciones no gubernamentales.
- The assistant manager now. El asistente de gerente ahora.
III)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, steward, trustee
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- And it's not listed as client any manager. Y no es listado como cliente cualquier administrador.
- Perhaps he was manager of a theatre or a cinema. Quizá el administrador de un teatro o un cine.
- I am the manager. Yo soy el administrador.
- Your file manager, and your settings. Su administrador de archivos y sus configuraciones.
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
IV)
gestor
NOUN
Synonyms: administrator, loader, handler, bootloader
- You now have the option to install a boot manager. Ha llegado el momento de instalar un gestor de arranque.
- Manager of its own business. Gestor de su propio negocio.
- The fund manager ultimately is responsible for ... El gestor del fondo es el responsable en última instancia ...
- It is the leading global wealth manager and one of the ... Es el principal gestor patrimonial y uno de los ...
- You should see your boot manager's documentation for more ... Deberá consultar la documentación de su gestor de arranque para más ...
- The operator or manager of the establishment must arrange ... El empresario o el gestor del establecimiento deberán disponer ...
V)
director
NOUN
- I have an appointment with the manager. Mire yo tenía una cita con el director.
- I spoke with the manager at the racetrack. Hablé con el director de la pista.
- The manager said that. El director dijo que.
- To give the manager our demands. Para entregar al director nuestras demandas.
- Have the manager send a doctor immediately to room. Dígale al director que manden inmediatamente a un médico a.
- The bank manager was listed. El director del banco estaba incluido.
VI)
encargado
NOUN
Synonyms: charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The district manager, any of them. El encargado de distrito, ninguno de ellos.
- I demand to see the manager. Exijo ver al encargado.
- The manager wants a new model. El encargado desea un nuevo modelo.
- The apartment manager lives here too. El encargado de los apartamentos también vive aquí.
- Talk to a manager, talk to a owner. Hablar con el encargado, hablar con el dueño.
- I have to call my manager. Debo llamar al encargado.
VII)
VIII)
jefe
NOUN
- The district manager decided to blame us. El jefe de distrito nos echó la culpa.
- A good manager doesn't fire people. Un buen jefe no despide gente.
- But the station manager wants to help you. El jefe quiere atender tu caso.
- Guess he hasn't met the new nurse manager yet. No debe conocer todavía a la nueva enfermera jefe.
- Talk to the production manager. Habla con el jefe de producción.
- In which case, they will need a new manager. En cuyo caso, necesitarán un nuevo jefe.
IX)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- I am the manager. Soy yo la responsable.
- Go to the file manager, like this! Ir al responsable del fichero, así!
- The merchandise manager updates the merchandise-management system with ... El responsable de mercancías actualiza el sistema de administración comercial ...
- ... possible credit at the discretion of your area manager. ... crédito posible a discreción de su responsable de área.
- Can I see the manager? ¿Puedo ver al responsable?
leader
I)
líder
NOUN
Synonyms: leading
- The best leader is the one who cares the most. El mejor líder es la persona que más se preocupa.
- We need a leader, somebody with vision. Necesitamos un líder, alguien con visión de futuro.
- That big one must be the leader of them. Aquél grandote debe ser el líder.
- He is our leader, not you. El es nuestro líder, no tú.
- This is about finding the best leader. Se trata de encontrar al mejor líder.
- Your glorious leader back there. Su glorioso líder, allá atrás.
II)
dirigente
NOUN
- ... in that body would make me a leader of men. ... en ese cuerpo me haría dirigente de hombres.
- ... and gentlemen, the future leader of your children. ... y señores, el futuro dirigente de sus chicos.
- ... a follower not a leader. ... un seguidor no un dirigente.
- You're a regular labour leader. Te has hecho todo un dirigente sindical.
- ... enterprising person any community leader would like to have on ... ... persona activa que a cualquier dirigente comunitario le gustaría tener a ...
- She's going to be a powerful leader. Va a ser una dirigente poderosa.
III)
jefe
NOUN
- I am the leader of my people. Soy el jefe de mi pueblo.
- He was a great leader. Ha sido un gran jefe.
- A true leader starts by being disobedient. Un verdadero jefe, empieza siempre por desobedecer.
- He could never be a leader. Él nunca podría ser el jefe.
- If you're a leader, you lead the way. Si eres el jefe, debes dar ejemplo.
- The leader and three will take this message home. El jefe y tres hombres llevarán este mensaje de regreso.
guv
I)
jefe
NOUN
- Thank you very much, guv. Muchas gracias, jefe.
- I need more details, guv. Quiero más detalles, jefe.
- Following up a lead, guv. Siguiendo una pista, jefe.
- We should square this with the guv. Debemos aclarar esto con el jefe.
- But we're in a mess here, guv. Estamos en un lío, jefe.
II)
jefa
NOUN
- Not yet, guv. Todavía no, jefa.
- I don't think so, guv. No lo creo, jefa.
- Oh, guv, a couple of messages. Jefa, un par de mensajes.
- Guv, come and have a look at this. Jefa, venga y échele un vistazo a esto.
- We're all thinking of you guv Todos nos acordamos de ti, jefa.
pattern
I)
patrón
NOUN
- I think you might start to see a pattern emerging. Creo que podría empezar a ver un patrón emergente.
- For example, this fracture pattern. Por ejemplo, este patrón de fractura.
- Must follow the pattern. Debe seguir el patrón.
- This is a pattern of behavior that has to stop. Es un patrón de comportamiento que tiene que parar.
- So there's no predictable pattern. No hay un patrón predecible.
- Every code relies on a pattern. Todo código se basa en un patrón.
II)
pauta
NOUN
- That is not a pattern. Eso no es una pauta.
- I cannot see an over all pattern. No consigo ver una pauta general.
- The pattern is remarkably consistent. La pauta es de una asombrosa persistencia.
- If there is a pattern. Si había una pauta.
- This is the old pattern. No, esto sigue la pauta anterior.
- Think of fixed action pattern like a reflex. Considera que la pauta fija de acción es un reflejo.
III)
modelo
NOUN
- We almost finished pinning the pattern. Casi terminamos de armar el modelo.
- We should end up with a pattern like this. Debemos terminar con un modelo como este.
- We see this same pattern in other cultures. Vemos este mismo modelo en otras culturas.
- Analyze the pattern of the flashes. Modelo de los destellos.
- Of course that's the pattern. Por supuesto esto es el modelo.
- Feels like there's a pattern here. Siento que hay un modelo aquí.
employer
I)
empleador
NOUN
- Your employer betrayed you. Tu empleador los traicionó.
- The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.
- My employer's interested in them. Mi empleador esta interesado en ellos.
- I want to know the name of your employer. Quiero saber el nombre de su empleador.
- Employer matches contributions up to a certain level. El empleador debe igualar las contribuciones hasta un cierto nivel.
- Though apparently not your employer. Pero aparentemente no a tu empleador.
II)
patrón
NOUN
- If your employer agrees, use this manuscript. Si su patrón está de acuerdo, use este manuscrito.
- And a decent employer. Y un patrón decente.
- Name and address of your last employer. Nombre y dirección de su anterior patrón.
- Your old employer wants you back. Su antiguo patrón la quiere.
- Name and address of the employer. Nombre y dirección del patrón.
- My employer wishes you to join him for some dinner. Mi patrón desea que usted lo acompañe a cenar.
III)
empresario
NOUN
Synonyms: entrepreneur, businessman, impresario, industrialist
- The employer as defendant has the ... El empresario como demandado dispone de la ...
- Here the employer sits at his desk ... Aquí, el empresario está sentado a su mesa ...
- ... said it was his employer. ... dijo que era su empresario.
- ... of their personal data by their employer. ... de sus datos personales por parte del empresario.
- ... made by the worker and the employer. ... efectuadas por el trabajador y el empresario.
- ... of exclusivity to the employer. ... derechos de exclusiva al empresario.
patron
I)
patrón
NOUN
- If that pleases you, patron. Si le conviene, patrón.
- Then hook a rich patron. Entonces búscate un patrón rico.
- And we are deeply honoured to introduce our new patron. Es un gran honor presentarles a nuestro nuevo patrón.
- He says you're his patron. Dice que tú eres su patrón.
- A great wizard meet with a great patron. Un gran hechicero reuniéndose con un gran patrón.
II)
mecenas
NOUN
- He was something of an art patron. Era cierto tipo de mecenas.
- She was more of a patron. Ella era más una mecenas.
- I want to be a patron. Quiero ser una mecenas.
- You'll be a patron of the opera. Será una mecenas de la ópera.
- I have to visit a patron. Tengo que visitar al mecenas
III)
benefactor
NOUN
Synonyms: benefactor, welfare, supporter
- ... lawyer and the lawyer of your patron is a coincidence. ... abogado y el de tu benefactor es una coincidencia.
- With a patron like him, you could be the ... Con un benefactor así podrías ser la ...
- With a patron like him, you could be the ... Con un benefactor asi podrias ser la ...
standard
I)
estándar
ADJ
- This is the standard edition. Ésta es la edición estándar.
- Adding barcodes is another standard requirement in packaging. Añadir códigos de barras es otra necesidad estándar en packaging.
- A standard patrol vessel. Nave estándar de patrulla.
- That is entirely standard. Esta es una práctica absolutamente estándar.
- This is being issued as standard equipment. Este es una nueva versión del equipo estándar.
- Standard room for double occupancy. Habitación estándar para ocupación doble.
II)
norma
NOUN
Synonyms: rule, norm, regulation
- This standard can also apply to arm guards. Esta norma puede aplicarse también a manguitos protectores.
- This should be a binding standard. Esta debería ser una norma vinculante.
- It must be up to standard, because it is a ... Debe ser acorde a la norma, porque es un ...
- Using this high standard, false accusations or ... Usando esta norma alta, las acusaciones falsas o ...
- But there must be some standard, some method to ... Pero debe haber alguna norma, algún método para ...
- A standard may also describe how ... Una norma también puede describir el modo ...
III)
nivel
NOUN
- I mean, you guys practically set the standard. Prácticamente habéis establecido el nivel.
- My standard of living has risen. Mi nivel de vida ha aumentado.
- You hold me to a different standard than anyone else. Me mantienes en un nivel diferente que al resto.
- I could rise the standard, though. Yo podría elevar el nivel.
- All your friends will go to next standard. Todos tus amigos irán al próximo nivel.
- It is providing for your standard of living. Está proporcionando tu nivel de vida.
IV)
normal
ADJ
- Other than that it was standard. Pero aparte de eso fue normal.
- Standard ops is lock as you load. La operación normal es cerrarla cuando se carga.
- It was supposed to be a standard mission. Se suponía que iba a ser una misión normal.
- The procedure doesn't differ much from a standard implant. El procedimiento no difiere mucho de un implante normal.
- Prepare for standard acceleration. Prepárese para la aceleración normal.
- The standard fluctuation band will be relatively wide. El margen normal de fluctuación será relativamente amplio.
V)
patrón
NOUN
- They never come up to the standard. Nunca consiguen llegar al patrón.
- Now this is the gold standard. Éste es el patrón oro.
- After addition of an internal standard, the sample is ... Tras la adición de un patrón interno, la muestra se ...
- The proper functioning of the gold standard required a high degree ... El funcionamiento adecuado del patrón oro exigía un alto nivel ...
- ... seen under the gold standard. ... existía en la época del patrón oro.
- ... first part of this short scene is the standard one. ... primera parte de esa escena sigue el patrón.
master
I)
maestro
NOUN
Synonyms: teacher, schoolmaster
- That master is your being. Ese maestro es tu ser.
- Master of psychological warfare. Maestro de la guerra psicológica.
- I master the stairs. Soy el maestro de las escaleras.
- Where you going to have the master system there. En donde tendrás el sistema maestro.
- The master of ceremonies can never be refused. El maestro de ceremonias nunca puede ser rechazado.
- I played master of ceremonies, introducing anyone and everyone. Hice de maestro de ceremonia, presentando a todos.
II)
amo
NOUN
- Your new master's a scientist. Tu nuevo amo es un científico.
- My master has greater concerns requiring his attentions. Mi amo tiene mayores asuntos que requieren de su atención.
- I shall do it, master. Lo haré, amo.
- Master looks after us. El amo nos cuida.
- Master should be resting. Amo, debería estar descansando.
- Take these jewels to your master. Lleva estas joyas a tu amo.
III)
máster
NOUN
- The master's professional dimension is enriched by a ... La dimensión profesional del máster se enriquece por una ...
- ... less than that of a master's degree. ... inferior a la del máster.
- ... but this is the original, the master. ... pero éste es el original, el máster.
- You are the only Master of science in the room. Tú eres el único máster de ciencias en el salón
- She has her Master's degree in public health. Tiene un máster en sanidad pública.
- This Master is not intended to have continuation ... No es objetivo de este Máster la continuación de los ...
IV)
principal
NOUN
- This is the master bedroom. Este es el dormitorio principal.
- Caution and warning master alarm light, off. Luz principal de alarma y advertencia, apagada.
- The master key that opens all the apartments. La llave principal que abre todos los apartamentos.
- And this is a master suite. Y ésta es la suite principal.
- The second ignition site was the master bedroom. El segundo fue el dormitorio principal.
- You have to see the master suite. Tienes que ver el dormitorio principal.
V)
domina
NOUN
- ... with this amputation level who master the skills needed to ... ... con este nivel de amputación que domina las habilidades necesarias para ...
- ... extensive, but she's master what she does. ... muy amplio, pero domina lo que hace.
- She's a master puppeteer and she's stronger than ... Ella domina el arte del titiritero y es más fuerte que ...
- ... , it won't take Master Obi-Wan long ... ... , lo no pueda tomar domina Obi-Wan desea mucho ...
VI)
magíster
NOUN
Synonyms: magister
- Bachelor and/or Master's degree majoring in areas ... Grado de bachiller o magíster con especialización en campos ...
VII)
señor
NOUN
- Our master has been ill. Nuestro señor ha estado enfermo.
- Serve him tea, sit in the master's chair. Ofrecerle la silla del señor.
- They said to wait until the master returned. Dijeron que esperara a que regresara el señor.
- Our master suffered a serious injury. Nuestro señor ha estado enfermo.
- The master of the house. El señor de la casa.
- The master's seeing sins where there are none! El señor ve pecados donde no hay.
VIII)
dueño
NOUN
- My master sent me on a special mission. Mi dueño me envio a una mision especial.
- You must be the master of your own destiny. Debéis ser dueño de vuestro destino.
- Here the farmer is his own master. Aquí el granjero es su propio dueño.
- My master made me this collar. Mi dueño me hizo este collar.
- You are master of my heart. Eres el dueño de mi corazón.
- That constant reminder that you're their master. Ese constante recordatorio de que usted es su dueño.
IX)
patrón
NOUN
- Master told me to stay. El patrón me ha dicho que me quede.
- The master is alive. El patrón está vivo.
- You remained a master till the end. Tú seguiste como patrón hasta el final.
- The old master himself. El viejo patrón en persona.
- You have to find a new master for him. Debes buscarle un patrón.
- Thank your master for this message. Da las gracias a tu patrón.
skipper
I)
capitán
NOUN
- Something funny down there, skipper. Algo raro ocurre allá abajo, capitán.
- Which they couldn't prepare without the old skipper. El cual no podían preparar, sin el viejo capitán.
- Everything hinges on the skipper and the leader. Todo depende del capitán y del líder.
- The skipper was ready in two days. El capitán estaba listo en dos días.
- The skipper wants to look you over. El capitán quiere verlos.
II)
patrón
NOUN
- A player should always listen to his skipper. Un jugador siempre debe escuchar a su patrón.
- He has business there for the skipper. Tiene unos asuntos para el patrón.
- The skipper says it would be far too dangerous. El patrón dice que sería peligroso.
- You could call him skipper. Usted podría llamarlo el patrón.
- And according to the skipper, not all that seaworthy. Y según el patrón, no puede navegar.
send
I)
enviar
VERB
- I have to send a telegram. Tengo que enviar un telegrama.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- They needed to send a message. Tenían que enviar un mensaje.
- She used to send to his birthday. Solía enviar algo para su cumpleaños.
- The strategic decision, is to send one ship. La decisión estratégica es enviar una nave.
- They say to send a demo. Luego dice a enviar un vídeo.
II)
mandar
VERB
- I was going to send you a postcard. Te iba a mandar una postal.
- He was going to send for an ambulance. Iba a mandar pedir una ambulancia.
- We send body in the city. Mandar el cuerpo a la ciudad.
- You can send me a wedding present instead. Me puedes mandar un regalo de bodas a cambio.
- I have to send a classified document. Tengo que mandar un documento confidencial.
- Think before you send that. Piensa antes de mandar eso.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: sending
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- My mother meant to send you this. Mi madre quiso enviarle esto.
- We could send him a bottle of wine. Podríamos enviarle una botella de vino.
- You must either call her or send message to her. Debes llamarla o enviarle un mensaje.
- I would send you a wire. Me gustaría enviarle un alambre.
- We must send her something when we get back home. Debemos enviarle algo cuando lleguemos a casa.
IV)
enviarles
VERB
- I want to send them a message. Quiero enviarles un mensaje.
- Threatens to send them the photograph. Amenaza con enviarles la fotografía.
- We had to send them a message. Tenemos que enviarles un mensaje.
- I just need to send some information. Sólo necesito enviarles información.
- I want to send them flowers. Me gustaría enviarles unas flores.
- Send them some smokes or something. Enviarles cigarrillos o algo.
sends
I)
envía
VERB
- This wand sends out the sounds waves. Este transductor envía las ondas sonoras.
- He sends me updates all the time. Él me envía actualizaciones todo el tiempo.
- Good posture sends positive messages to the brain. Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.
- He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. Envía a diferentes diplomáticos a celebrar negociaciones con instrucciones contradictorias.
- This sticker here sends my drawing to a shared notebook. Esta calcomanía envía mi dibujo a una libreta compartida.
- It sends a certain message. Envía un cierto mensaje.
II)
manda
VERB
- I am the one who sends. Yo soy quien manda.
- Still sends his own proxy. Aún manda a su propio apoderado.
- He sends regret that he could not be present. Manda sus disculpas por no no poder estar presente.
- He sends it around the boards. Lo manda por la pared.
- Sends a certain message. Manda un mensaje exacto.
- No one sends letters nowadays. Nadie manda cartas hoy en día.
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sending, mailings, dispatches
- ... the combined signals of tracks or sends routed to it. ... las señales combinadas de pistas o envíos dirigidos a ellas.
- ... a track or its sends. ... una pista o de sus envíos.
- ... to these buses, and use sends to control the ratio ... ... hacia estos buses y utilice envíos para controlar la proporción ...
- or the different Sends. o los distintos envíos.
- After that we have the Sends. Después tenemos los envíos.
- situation it is like many other sends of course we've ... situación es como muchos otros envíos por supuesto que ha ...
IV)
transmite
VERB
Synonyms: transmits, conveys, broadcasts, airs, streamed, communicates
- This sends a conflicting message. Esto transmite un mensaje conflictivo.
- This result sends a clear message, ... Este resultado transmite un mensaje claro, ...
- What sort of a message this sends to my people about ... ¿Qué mensaje transmite esto a mi pueblo en cuanto ...
commands
I)
comandos
NOUN
Synonyms: script, statements
- You can add up to ten voice commands. Puedes añadir hasta diez comandos de voz.
- They will take commands, they have no initiative. Tendrán comandos, que no tienen iniciativa.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a un comando.
- Use an unlimited number of undo commands. El uso de un número ilimitado de comandos de deshacer.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan los comandos más comunes del cargador.
- Indicates commands or arguments to a command. Indica comandos, o argumentos a dichos comandos.
II)
órdenes
NOUN
- Though she will obey simple commands. Aunque obedece órdenes simples.
- You obey his commands? Y usted obedece sus órdenes.
- It is sending me erratic commands. Está enviando órdenes equivocadas.
- These are the most commonly used loader commands. A continuación se presentan las órdenes más comunes del cargador.
- It is not accepting your commands. No está aceptando sus órdenes.
- The plane responds to your commands with speed and accuracy. El avión responde a vuestras órdenes con velocidad y precisión.
III)
ordena
VERB
- She commands you to return. Te ordena que regreses.
- The sahib commands you to come to him tomorrow. El sahib que ordena a venir a él mañana.
- He who commands you is he who ... El que te lo ordena es el mismo que ...
- The heart of the unformed commands you to stop! El corazón del no formado te ordena que pares.
- It's he who commands things in our farms. El es quien ordena las cosas en nuestra hacienda.
- what the faith commands me. lo que mi fe me ordena.
IV)
mandamientos
NOUN
Synonyms: commandments, injunctions
- Yes there are commands, and there are rules, Sí, hay mandamientos, y hay reglas,
- and help them teach in your commands y ayudarlos a enseñarle en tus mandamientos
- these commands must be tied in our hands and between ... estos mandamientos deben estar atados en nuestras manos y entre ...
- for teaching us of your commands, for giving us ... por habernos enseñado de tus mandamientos, por habernos dado ...
- ... in some way these commands are being fulfilled today ... que en alguna forma estos mandamientos se están cumpliendo hoy en
- ... and he promised obedience unto the commands. ... y prometió obedecer los mandamientos.
V)
mandos
NOUN
- Report to your commands. Repórtense a sus mandos.
- ... to be part of two great Commands that are dealing with ... ... de participar en dos grandes mandos que se ocupan de ...
- ... of restructuring the two Strategic Commands to create one for ... ... de reestructuración de los dos Mandos Estratégicos para crear uno de ...
- How do the two Commands interact in practice? ¿Cómo interaccionan en la práctica estos dos mandos?
- ... which makes them susceptible to cylon commands. ... .que los hacen suceptibles a los mandos Cylon.
VI)
manda
VERB
- But always it is the heart that commands. Pero siempre es el corazón el que manda.
- Have to teach them who commands. Tenemos que enseñarles quién manda.
- The heart commands, excites, the ... El corazón que manda, que se excita, el ...
- the fine workmanship commands my admiration la mano de obra fina manda mi admiración
sending
I)
enviar
VERB
- Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
- About sending your men in blind. Sobre enviar a tus hombres a ciegas.
- So instead of sending electricity to ground. Así que en vez de enviar la energía al océano.
- Sending rice is not the solution. Enviar arroz no es la solución.
- Sending letters abroad to officials. Enviar cartas a oficiales.
- He started sending in those complaints. Comenzó a enviar las denuncias.
II)
mandar
VERB
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar mucha gente.
- I am not sending you in there. No te voy a mandar ahí dentro.
- They began sending in spies to steal his secret recipes. Empezaron a mandar espías para robarle sus recetas secretas.
- Better off sending smoke signals, man. Sería mejor mandar señales de humo, macho.
- I think they're really going to start sending people. Creo que van a empezar a mandar gente de verdad.
- The company's sending over new machines. La compañía va a mandar nuevas.
III)
enviarle
VERB
Synonyms: send
- It saves me the trouble of sending flowers and candy. Me ahorra el problema de enviarle flores.
- You have to stop sending those to people. Tienes que parar de enviarle esas cosas a la gente.
- A mistake sending him alone. Es un error enviarle solo.
- Sending him a registered letter ... Enviarle una carta registrada no ...
- ... is going to keep us from sending him to prison. ... nos va a desviar de enviarle a la cárcel.
- ... the happy thought of sending him, for his first year ... ... el feliz pensamiento de enviarle, por su primer año de ...
IV)
enviarla
VERB
Synonyms: send
- That you had no interest in sending her to jail. Que no le interesaba enviarla a prisión.
- Repeatedly sending her home without support ... Enviarla repetidas veces a casa sin ningún apoyo ...
- ... of cervical secretions and sending it to a lab for an ... ... de secreciones cervicales y enviarla a un laboratorio para un ...
- sending her to start working on my hands and enviarla a empezar a trabajar en mis manos y
- Sending her to my room? ¿Enviarla a mi cuarto?
- sending it to another document, enviarla hacia otro documento,
V)
transmitiendo
VERB
Synonyms: transmitting, broadcasting, conveying, airing, streaming, relaying
- ... movies he's making, the message he's sending. ... películas, el mensaje que está transmitiendo.
- ... strong signal, we are sending a signal of a lack ... ... mensaje firme, estamos transmitiendo un mensaje que conlleva falta ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.