We thought you might be able to help us.Pensábamos que estaría en condiciones de ayudarnos.
The budgetary authority should be able to make its assessments ...La autoridad presupuestaria debe estar en condiciones de formular sus evaluaciones ...
We must be able to deal properly with the situation ...Tenemos que estar en condiciones de tratar debidamente de la situación ...
We should be able to get under way ...Deberíamos estar en condiciones de salir de aquí ...
The management won't be able to protect you from ...La dirección no está en condiciones de protegerla de los ...
The financial institution must be able to confirm that the ...La institución financiera debe estar en condiciones de confirmar que la ...
You got other skills, man.Tienes otras aptitudes, tío.
Education should give you essential skills and knowledge and prepare you ...La educación debería ofrecerte aptitudes y conocimientos esenciales y prepararte ...
The current skills inventory should result in ...El actual inventario de aptitudes debería permitir que se ...
Entrepreneurial skills in a centrally planned economy were different from ...Las aptitudes empresariales de una economía centralmente planificada eran distintas de ...
... of any job is keeping skills sharp.... de cualquier trabajo es mantener las aptitudes en forma.
New operatives with requisite skills would be needed.Se necesitaban nuevos operadores con capacidades específicas.
My skills seemed appropriate.Mis capacidades parecían adecuadas.
This mismatch between skills supplied and demanded represents ...Esta incompatibilidad entre las capacidades ofrecidas y aquellas solicitadas representa ...
Skills were lost, and ...Las capacidades se fueron perdiendo y ...
Developing skills and qualifications represents a powerful step towards a ...Desarrollar capacidades y aptitudes es un paso firme hacia un ...
Developing skills and qualifications is all the more ...El desarrollo de capacidades y aptitudes es aún más ...
... to be trained in the specific skills needed.... pueda ser formado en las calificaciones precisas que se necesitan.
... leave school with very limited skills.... abandonan la escuela con muy pocas calificaciones.
... to the recognition, testing and certification of skills.... del reconocimiento, control y certificación de calificaciones.
... she may have acquired many skills and be highly motivated.... pueda haber adquirido muchas calificaciones y estar muy motivada.
... or certification of vocational skills or labour competencies in ...... o los certificados de calificaciones profesionales o de competencias laborales en ...
... and the certification of skills that have been acquired ...... y la certificación de las calificaciones que se hayan adquirido ...
... for its past is not eligible for permanent membership.... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
Am I still eligible for that date?¿Todavía soy apto para esa cita?
... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ...... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...
Some of these tasks may be eligible for financial support.Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
... the storage lot which is still eligible for aid may not ...... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
To be eligible for this upgrade to ...Para poder optar a esta actualización a ...
... discount percentages for which you are eligible.... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ...... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ...... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...
The transport of susceptible animals is banned.Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
Their susceptible nerves took an indefinite alarm from ...Sus nervios sensibles tomó una alarma indefinido a partir ...
... or nodular goiter may be particularly susceptible.... o bocio nodular pueden ser particularmente sensibles.
... density of animals of susceptible species, movements of large numbers ...... densidad de animales de especies sensibles, de movimiento intensivo ...
definition and protection of susceptible sub-groups;definición y protección de subgrupos sensibles;
amenable for myself but the doessusceptibles para mí, pero sí la
then he will be amenable to your will."entonces será susceptibles tu voluntad "
still amenable to the weather and all its consequences.siendo susceptibles a la intemperie y todas sus consecuencias.
... the types of functions amenable to computerization, specifically from an ...... los tipos de funciones susceptibles de computadorización, específicamente para ...
amenable for car theft nothing ...susceptibles de nada robo de automóviles ...