Fare
US
GB
ES
Translation of Fare in Spanish :
fare
1
tarifa
NOUN
- And the fare's on me. Y la tarifa va por mí.
- Charge the night fare. Cobre la tarifa nocturna.
- I just wanted to play fare and square. Yo sólo quería jugar tarifa y de la plaza.
- You should choose the fare which best suits your ... Usted puede elegir la tarifa que más se ajuste a sus ...
- ... suit and pay her fare back home. ... nos conviene y pagarle la tarifa de vuelta a casa.
2
pasaje
NOUN
- He got on, paid his fare. Se subió, pagó su pasaje.
- Not enough for boat fare or any other kind of fare ... Insuficientes para el pasaje del barco u otro pasaje ...
- Those who could raise the fare went by steamboat to ... Aquellos que podían pagar el pasaje iban en vapor hasta ...
- ... boat fare or any other kind of fare. ... pasaje del barco u otro pasaje.
- ... alive and pay an extra fare. ... viva y pagaré su pasaje.
3
billete
NOUN
- This will cover her fare. Esto bastará para su billete.
- I will take it as railroad fare. Lo tomaré como billete de tren.
- Not enough for boat fare or any other kind of ... No hay para un billete de barco ni de ...
- ... got enough for our fare back. ... nos queda para el billete.
- ... if you've got the money for your train fare. ... si tienes dinero para el billete de tren.
4
boleto
NOUN
- I need air fare to get home. Necesito para el boleto de avión.
- ... but you ain't got the boat fare. ... pero no tiene dinero para el boleto del barco.
- ... here is your ten dollars for train fare. ... aquí están sus diez dólares para el boleto del tren.
- Do you have money for your fare? ¿Tienes dinero para el boleto?
- I'll give you the money for the fare. les daré dinero para el boleto.
More meaning of Fare
rate
I)
tasa
NOUN
- You should check the rate of patient error. Deberías mirar la tasa de errores de pacientes.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- This would just be a better commission rate. Esto sería una mejor tasa de comisión.
- Look at the divorce rate. Mira la tasa de divorcios.
- You accelerated the growth rate. Aceleró la tasa de crecimiento.
- The net saving rate fell to near zero. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.
II)
tarifa
NOUN
- Even at the night rate. Incluso con la tarifa nocturna.
- Rate based on double occupancy. Tarifa basada en ocupación doble.
- The older the bus, the higher the rate. Cuanto más viejo el autobús más alta la tarifa.
- They make a special rate for mayors. Hacen una tarifa especial para alcaldes.
- In the case of repetitions, the rate can change. En caso de repeticiones, la tarifa puede cambiar.
- Breakfast service not included in room rate. Desayuno no incluido en tarifa.
III)
ritmo
NOUN
- That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
- Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
- The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
- Heart rate was climbing fast. Ritmo cardíaco rápido y subiendo.
- His heart rate seems normal. Su ritmo cardíaco parece normal.
- Just her jogging clothes and her heart rate monitor. Sólo su conjunto deportivo y su monitor de ritmo cardíaco.
IV)
índice
NOUN
Synonyms: index, forefinger
- She has an extremely high rate of tissue regeneration. Tiene un alto índice de regeneración.
- Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
- The productivity rate is so high here. El índice de productividad es muy alto.
- Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- Look at their success rate. Mira su índice de éxito.
V)
velocidad
NOUN
- Slow your rate of approach. Debe reducir su velocidad.
- The outbreak has been expanding at a worrying rate. El brote se ha propagado a una velocidad preocupante.
- This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
- Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
- Encodes the same bit rate throughout the entire file. Codifica la misma velocidad de bits en todo el archivo.
- Check our range and range rate. Revisa nuestra velocidad de alcance.
VI)
calificar
NOUN
- Remember to rate, comment, and subscribe. Recuerde que debe calificar, comentar y suscribirse.
- ... which allows users to download, rate, and play maps ... que permite a los usuarios descargar, calificar y jugar mapas
- ... with an intricate formula to rate each team's performance. ... una compleja formula para calificar el desempeño de cada equipo.
- rate the emblem on cloture polite when i calificar el emblema en la clausura cortés cuando me
- You have to rate high to get Gibbons to send ... Tienes que calificar alto para hacer que Gibbons mande su ...
VII)
frecuencia
NOUN
Synonyms: frequency, often, frequently, frequent, commonly
- Normal rate and rhythm. Frecuencia y ritmo normales.
- Heart rate is evaluated by stethoscope. La frecuencia cardíaca se evalúa con el estetoscopio.
- Maximum refresh rate of the video controller ... Frecuencia máxima de actualización de la controladora de vídeo ...
- The maximum heart rate reached with exercise is ... La frecuencia cardíaca máxima que se alcanza con el ejercicio es ...
- The update rate is simply how often ... La frecuencia de actualización es simplemente las veces ...
- ... heart rate, breathing rate, and brain function. ... frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la función cerebral.
VIII)
tipo
NOUN
- Consider the exchange rate. Pensemos en el tipo de cambio.
- Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
- Both structural factors and the exchange rate are discussed. Se debaten tanto factores estructurales como el tipo de cambio.
- The rate is a singer. El tipo es cantante.
- The rate was robbing us. El tipo nos estaba robando.
- The rate changes every day. El tipo de cambio varía cada día.
IX)
precio
NOUN
- For rehearsing, we make special rate. Por ensayar, tenemos un precio especial.
- A fixed rate is more honest. Un precio fijo es más justo.
- I want a flat rate. Quiero un precio fijo.
- If you find a lower rate for the same hotel ... Si encuentra un precio mas bajo para el mismo hotel ...
- At this rate someone's going to ... A este precio, alguien va a ...
- ... but that was his rate. ... pero ese era su precio.
X)
porcentaje
NOUN
Synonyms: percentage, proportion
- You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
- You should check the rate of patient error. Deberías chequear el porcentaje de errores de los pacientes.
- ... per mile is a much lower taxable rate. ... de impuestos por milla es un porcentaje mucho más bajo.
- ... including in terms of the rate of implementation. ... también a causa del porcentaje de ejecución.
- But despite the high immunization rate, Pero, a pesar del elevado porcentaje de vacunación,
- for more for a higher percentage rate in other words para más de un porcentaje mayor en otras palabras
fee
I)
honorario
NOUN
- The fee is not an issue. El honorario no es un problema.
- I pay my monthly maintenance fee. Pago mi honorario mensual del mantenimiento.
- ... may attempt to charge a fee for a missed appointment. ... pueden procurar cargar un honorario por una cita perdida.
- ... you can, negotiate a fixed fee for your attorney. ... puede, negocie un honorario fijo con su abogado.
- Transfer fee for volumes exceeding 50 ... Honorario de transferencia más de 50 ...
- You may charge a fee for the physical act of transferring ... Usted puede cobrar un honorario por el acto físico de transferir ...
II)
cuota
NOUN
- Oil and gas drilling application and fee payment. Solicitud para perforaciones de petróleo y pago de cuota.
- There is a fee authorized by the trust. Hay una cuota autorizada por la empresa.
- Not without paying a storage fee. No sin pagarme una cuota de almacenaje.
- Because she didn't receive her sizeable fee. Porque no recibió su cuota considerable.
- She owes us her usual fee. Nos debe la cuota de costumbre.
- You forgot something, the consultant fee for the company you ... La cuota de los asesores que ...
III)
tarifa
NOUN
- There will be a small fee for parking only. Solo habrá una pequeña tarifa por estacionamiento.
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa fue un obstáculo.
- You find something, you get a fee. Tú encuentras algo, y recibes una tarifa.
- Her appearance fee was an obstacle. Su tarifa para presentarse fue un obstáculo.
- He never paid the agreed fee. No pagó la tarifa acordada.
IV)
tasa
NOUN
- The fee is generous. La tasa es generosa.
- The opposition fee has not been paid and ... La tasa de oposición no se ha abonado por ...
- In this case, the publication fee will need to be ... En este caso, la tasa de publicación tendrá que ...
- The fee is paid for initiating a case of ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente de ...
- The fee is paid for initiating a case ... La tasa se paga por la iniciación de un expediente ...
- ... a problem with your fee bill. ... un problema con su tasa.
V)
cargo
NOUN
- Of course it's a huge fee. Por supuesto que es un cargo enorme.
- Cremation for a nominal extra fee. Cremación por un nominal cargo extra.
- ... there may be a withdrawal fee. ... que puede haber un cargo por retiro.
- ... of charge, but charge other borrowers a fee. ... cargo, pero cobra un cargo a los demás prestatarios.
- We have deducted our fee and are making a second count ... Deducimos nuestro cargo y estamos contando por segunda vez ...
- are non-refundable fee of my life son no reembolsables por cargo de mi vida
VI)
costo
NOUN
- The association fee is not covered. El costo de la asociación no lo cubre.
- There is a replacement fee. Hay un costo para reemplazar.
- ... to raise the tipping fee again on solid waste ... ... volver a subir el costo de propinas en des hechos sólidos ...
- Record customization options available for a fee Opción de adaptar registros, disponible con costo
- The residence Fee might be revised with ... El costo de la residencia podría modificarse con ...
- Access to technical support (fee-based) Acceso a soporte técnico (con costo)
VII)
pago
NOUN
- The grounds fee is higher. El pago del terreno es mas alto.
- In the matter of your fee. Con respecto a su pago.
- The fee for your consultation. El pago por su consulta.
- Then we receive a fee corresponding to the work involved. Entonces le cobramos un pago por el trabajo realizado.
- And they just got the fee. Y acaba de recibir el pago.
- Now there is a nominal fee if you want to keep ... Ahora hay un nuevo registro de pago, si quieren seguir ...
tariff
I)
arancelarias
NOUN
- ... to the dismantling of tariff barriers in ten key sectors. ... el desmantelamiento de las barreras arancelarias de diez sectores clave.
- ... the issue of how tariff reductions will affect fiscal income ... ... el tema de cómo las reducciones arancelarias afectarán el ingreso fiscal ...
- other non-tariff barriers to trade; otras barreras no arancelarias;
- Tariff barriers are used to encourage ... Las barreras arancelarias son usadas para estimular ...
- the preferential tariff measures contained in agreements which the ... las medidas arancelarias preferenciales contenidas en acuerdos que la ...
- Tariff preferences may be temporarily withdrawn in respect ... La concesión de las preferencias arancelarias puede retirarse temporalmente para ...
II)
tarifa
NOUN
- The tariff for such supplies may ... La tarifa de ese suministro podrá ...
- Said regulated tariff consists of a fixed amount, expressed in ... Dicha tarifa regulada consiste en una cantidad fija, expresada en ...
- ... be an apparent contradiction between single tariff and price correlated with ... ... haber una contradicción aparente entre tarifa única y precio adecuado a ...
- ... is based on our tariff for the transportation shown ... ... está basado en nuestra tarifa para el transporte indicado ...
- Assignment of the electricity tariff deficit (1.5 billion ... Cesión del déficit de la tarifa eléctrica (1.500 millones ...
- Depending which tariff you use, that'll cost you ... Dependiendo en la tarifa que uses eso te costaría ...
passage
I)
pasaje
NOUN
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- They even underlined a passage. Vaya, pues incluso han señalado un pasaje.
- We have safe passage through this street. Tenemos pasaje seguro a través de esta calle.
- You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
- There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
- I can get you papers and safe passage. Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.
II)
paso
NOUN
- The passage is up there. Es allá arriba, en el paso.
- The passage south is being watched. Están vigilando el paso al sur.
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- You have safe passage. Tu paso está protegido.
- A profound silence prevailed in their passage. Un profundo silencio prevaleció en su paso.
- Six yards forward is the passage. A seis varas está el paso.
III)
pasadizo
NOUN
- This passage will get us near the landing pad. Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
- One of us went through the passage. Uno volvió por el pasadizo.
- There must be a passage. Debe haber un pasadizo.
- Passage to the tombs. Es el pasadizo a las tumbas.
- Not if they used this secret passage. No si usaba este pasadizo secreto.
- Then we found the passage to the lounge and found ... Encontramos el pasadizo del salón y encontramos ...
IV)
aprobación
NOUN
- ... the taxpayers, and passage should produce a stronger and more ... ... los contribuyentes y su aprobación deberá producir mejores y más ...
- passage of his adopted father. la aprobación de su padre adoptivo.
- The passage of this measure will fund ... La aprobación de esta medida financiará ...
- The passage was blocked by a wardrobe, La aprobación fue bloqueada por un armario,
- But the passage of recent constitutional reforms ... Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales ...
- effect the passage of this law, and, on ... efectuar la aprobación de esta ley, y, por ...
V)
pasillo
NOUN
- He preferred to talk in the passage. Prefería hablar en el pasillo.
- They were in the passage outside the room. Estaban en el pasillo de la habitación.
- You turn left along the passage. Se gira a la izquierda por el pasillo.
- The door at the end of the passage. La puerta al final del pasillo.
- There were steps in the passage. No fueron pasos en el pasillo.
- Go through that door and down the passage. Diríjase a esa puerta y baje por el pasillo.
VI)
tránsito
NOUN
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- ... ask for your is assistance in requesting guarantees of safe passage ... pido es ayuda para solicitar garantías de tránsito seguro
- ... see your letters of passage? ... ver sus cartas de tránsito?
- ... the most perilous part of the passage, the bend around ... ... la parte más peligrosa del tránsito, la curva alrededor ...
- He promised us safe passage! ¡Nos ha prometido tránsito seguro!
- I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.
VII)
fragmento
NOUN
ticket
I)
billete
NOUN
- May they give the ticket. Quizá le den un billete.
- Just enough for one ticket. Tengo lo justo para el billete.
- Check your betting ticket. Compruebe su billete de apuestas.
- You bought the ticket in the morning. El billete lo compró esta mañana.
- Go on, thank the gentleman for the ticket. Venga, dale las gracias al señor por el billete.
- It seems a ticket. Parece un billete de.
II)
boleto
NOUN
- Take your commission, give me the ticket. Tome su comisión,déme el boleto.
- I thought this golden ticket was my lucky break. Yo creí que este boleto dorado era mi gran oportunidad.
- And a raffle ticket. Y un boleto para un sorteo.
- That dress was going to be my golden ticket. Ese vestido iba a ser mi boleto dorado.
- You were my ticket out of here. Eres mi boleto de salida.
- It was a luggage ticket. Era un boleto de maleta.
III)
tiquete
NOUN
Synonyms: airline ticket
- Thank you for cashing in my ticket. Gracias por arreglar lo de mi tiquete.
- The parking patron presents the ticket to the cashier, who ... El usuario del estacionamiento presenta el tiquete al cajero, que ...
- ... is automatically selected based on information on the ticket. ... se selecciona automáticamente basada en la información en el tiquete.
- ... the cashier, who scans the ticket and the display shows ... ... cajero, que procesa el tiquete y la pantalla muestra ...
- Your ticket is prepaid and waiting at the counter. Si tiquete esta prepagado y esperando en el contador.
- Plane ticket is not included, El tiquete de avión no está incluido.
IV)
pasaje
NOUN
- I found your ticket in your room. Encontré el pasaje en tu cuarto.
- You promised me money for a ticket home. Me prometiste dinero para un pasaje a casa.
- We know you didn't buy this ticket. Claro que sabemos que no compraste este pasaje.
- Buy a ticket, and we'll meet you there. Compra un pasaje y te esperaremos allí.
- And thanks for the ticket. Y gracias por el pasaje.
- You know your ticket ran out the last stop. Su pasaje sólo le llevaba hasta la parada anterior.
V)
entrada
NOUN
- You have to get a ticket. Tiene que pagar su entrada.
- I have my ticket. Ya tengo la entrada.
- You sold me the ticket. Me vendiste la entrada.
- Ticket and a beer. Déme una entrada y una cerveza.
- I have enough for one ticket. Sólo tengo para una entrada.
- You exit the ticket gate. Usted sale de la puerta de entrada.
VI)
multa
NOUN
- That guy deserves a ticket. Este tipo se merece una multa.
- Probably a parking ticket. Probablemente una multa de estacionamiento.
- You got a ticket. Se te es pegado una multa.
- That guy deserves a ticket! Ese chico se merece una multa.
- You were just hoping you weren't getting a ticket today. Esperaba que no le pusieran una multa hoy.
- Never got a ticket in my life. No me han puesto una multa en mi vida.
VII)
tickets
NOUN
Synonyms: ticketing
- I want my ticket. Solo quiero mis tickets.
- Your signature's on every sell ticket. Tu firma está en todos los tickets.
- Full or partial ticket exchange. Canje de tickets parcial o completo.
- I think the ticket taker's looking at us. Creo que el que recibe los tickets nos está mirando.
- ... page to find schedules, ticket information, and news! ... página para averiguar horarios, tickets y noticias.
- Ticket holders might have thought they'd come to the ... Los titulares de los tickets pudieron haber pensado que vendrían al ...
passenger
I)
pasajero
NOUN
- Your own son ain't being a passenger. Un hijo no es un pasajero.
- Her eyes connect with the lone passenger. Sus ojos se fijan en el unico pasajero.
- Passenger said something about they're up front. Un pasajero dijo que estaban en la cabina.
- But there's a passenger who witnessed the scene. Pero hay un pasajero que es testigo de todo.
- Now is a passenger. Ahora es un pasajero.
- Being in the passenger seat of your own life. Estar en el asiento de pasajero de tu propia vida.
II)
viajeros
NOUN
Synonyms: travelers, passengers, commuters, flyer, leisure travellers
- passenger stations, their buildings ... las estaciones de viajeros, así como sus edificios ...
- Passenger and train crew areas as well ... Áreas de viajeros y de personal, así ...
- all passenger compartments, crew compartments ... todos los compartimientos de viajeros, compartimientos de la tripulación ...
- ... particular for certain categories of passenger or on certain routes, ... especial para determinadas categorías de viajeros o para determinadas conexiones,
- ... the occupation of road passenger transport operator' ... profesión de transportista de viajeros por carretera»
- pre-heating of passenger trains; precalentamiento de trenes de viajeros;
III)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, chaperone, sideman
- Get in the passenger seat. Vé al asiento del acompañante.
- It was smashed in on the passenger side. Estaba destrozado del lado del acompañante.
- ... the wall, the passenger door opened. ... en la pared, la puerta del acompañante se abrió.
- Nothing is/was on the front passenger's seat. No hay nada en el asiento del acompañante.
- ... , and lower the passenger's side. ... bajando el lado del acompañante.
- On the passenger's seat, do not touch the ... En el asiento del acompañante, no toque el ...
bill
I)
bill
NOUN
- Bill thought the time here might somehow help. Bill pensó que un tiempo sin trabajar quizás la ayudaba.
- Bill was always the author, so to speak. Bill siempre era el autor, por decirlo así.
- Bill has been visiting me every day. Bill me vino a visitar todos los días.
- Bill kind of promised he wouldn't let that happen. Bill prometió que no permitiría que eso sucediera.
- Bill can take it, believe me. Bill puede con ello, te lo aseguro.
- Bill really is a dear. Bill es un tesoro.
II)
factura
NOUN
- The hospital will send her a bill. El hospital le enviará una factura.
- I have the bill of sale. Tengo la factura de venta.
- I have the bill here to pay, yet. Aún tengo una factura que pagar.
- And your hotel bill. Y su factura de hotel.
- I also have a bill from the doctor. También tengo una factura del doctor.
- Will you send me a bill for the damage? Puede enviarme una factura por los daños.
III)
cuenta
NOUN
- I bet they don't want the bill. Te apuesto que no pagarán la cuenta.
- I will get your bill. Le haré la cuenta.
- At least you paid the light bill. Al menos pagaste la cuenta de la luz.
- Put it on the bill. Ponlo en la cuenta.
- Then never it took the bill of their entrance. Entonces nunca llevó la cuenta de su ingreso.
- I am for my bill. Estoy por mi cuenta.
IV)
ley
NOUN
- That we will defeat this bill. Que vamos a derrotar a esta ley.
- That bill was the point. La ley era el objetivo.
- I think the bill is an abomination. Creo que la ley es una abominación.
- It was about that bill. Se trataba del proyecto de ley.
- We asked her to introduce the bill. Le pedimos que presentara la ley.
- He may not need a private bill. No podría ser necesario un proyecto de ley.
V)
facturar
VERB
- I have to bill these people. Tengo que facturar a estas personas.
- bill the particular state now facturar al estado particular ahora
- Providers are encouraged to bill for services as soon ... Los proveedores son alentados a facturar para servicios tan pronto ...
- bill my car falling to pieces facturar a mi coche cae a pedazos
- ... details are considered in this process in order to bill? ... datos tiene en cuenta este proceso para poder facturar?
- ... you would agree that they could bill the ... usted estaría de acuerdo en que podían facturar al
VI)
proyecto
NOUN
- I trust the bill will pass successfully. Confío en que el proyecto sea aprobado.
- Your bill is ready. El proyecto está listo.
- This deficiency bill will be read tomorrow. Este proyecto de asignaciones será leído mañana.
- This bill will devastate us. Este proyecto de ley nos destruirá.
- And we finish the bill before morning. Y terminaremos el proyecto antes del amanecer.
- I helped frame his bill. Le ayudé a redactar su proyecto.
banknote
I)
billete
NOUN
- What if you didn't have the red banknote? Imagínate si no tienes ese billete.
- This number is in that part of the banknote. Este número está en esa parte del billete.
- ... numbers in the corner of the banknote that change color. ... números en la esquina del billete que cambian de color.
- This banknote has been positively identified as belonging to ... Este billete ha sido identificado positivamente como perteneciente a ...
- ... it when you look at the banknote at that position, ... cuando se mira el billete en esa posición,
boletus
I)
boletus
NOUN
Synonyms: porcini
- ... in shrubby species with fungi of the Boletus edulis complex. ... en especies arbustivas con hongos del grupo Boletus edulis.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.